St. Hubertus Schützenfest. Der Tag des Gartens. Weinfest in Harsewinkel

Transkript

1 St. Hubertus Schützenfest Schützenfest in Greffen Der Tag des Gartens Nachlese zur INOVEA Ausgabe 158MARKTPLATZ Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz Tel / Weinfest in Harsewinkel

2 Liebe Leserinnen und Leser, wie wird es in Harsewinkel weitergehen? Im Gegensatz zum Wetter, auf das wir ja nun mal keinen Einfluss haben, können wir mit unseren insgesamt fünf Stimmen bei der Kommunalwahl 2014 am Sonntag, 25. Mai ganz demokratisch mitbestimmen, wohin die Reise geht: Ob Bürgermeisteramt, Stadtrat, Landratsamt, Kreistag oder Europaparlament hier hat jeder von uns Erwachsenen die Gelegenheit, seiner eigenen politi schen Meinung Ausdruck zu verleihen. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten der Parteien in unserem Stadtmagazin. Das Harsewinkel alles andere als ein verschlafenes Nest ist, beweisen nicht nur ein paar große Firmen, sondern jede/r ein zelne Bürger/in von uns mit dem eigenen Engagement. So ha ben wir alle letztendlich unsere Geschicke mehr oder weniger in der eigenen Hand. Erfreulich sind ganz aktuell wieder zwei Neueröffnungen: Der Sterne-Koch Patrick Speck, der seit zwei Jahren in Marienfeld lebt, eröffnete am 7. Mai 2014 seine Kochschule an der Sienstraße 2. Und mit der Neueröffnung am 9./10. Mai 2014 von Küche & Co an der Hesselteicher Straße 2 (neben Schenke) hat Harsewinkel auch ein neues Küchenstudio bekommen. Herzlichen Glückwunsch! Berichte, Informationen und aktuelle Angebote zu den beiden Neueröffnungen finden Sie wie immer im Innenteil Ihres Stadtmagazins. Mit weiteren Themen rund um den Sommer und Informationen zu den bevorstehenden Festen und Events lade ich Sie nun zu einer Lese-Reise durch Ihr Stadtmagazin MARKTPLATZ HARSEWINKEL ein. Gute Reise! Ihre Gabriele Wendland NEUERÖFFNUNG: Kochschule & Kochevents mit Sternekoch Patrick Speck Das Team der neuen Kochschule in Harsewinkel, Sienstraße2: Sternekoch Patrick Speck mit Ehefrau Felicitas Speck und Koch Björn Götte, der seine Ausbildung im Restaurant Rincklakes absolvierte und als bester Lehrling Ostwestfalens mit der Note 1,1 ausgezeichnet wurde. (M.K.) Einmal Sternekoch, immer Ster nekoch meint Patrick Speck, der mit der Eröffnung der eigenen Kochschule in Har sewinkel an der Sienstraße 2 eigene Wege geht. Vor zwei Jahren kam der gebürtige 32-jährige Flensburger mit Ehe frau Felicitas und den beiden Kindern nach Marienfeld und erkochte im dortigen Rincklake`s (Klosterpforte) den heiß begehrten Michelin-Stern, den er im vergangenen November nochmals erfolg - reich verteidigen konnte. Er und seine Frau beschlossen schon letztes Jahr im Sommer sich mit einer Eventlocation selb ständig zu machen, da die Nachfrage nach einem innovativen Gastrokonzept steigt. Sternekoch Speck, der zu den Top zählt, also als einer der besten Küchenchefs weltweit ausge - zeichnet wurde, nahm nicht nur die Aus - zeichnungen von Michelin, Varta, Gusto und Schlemmeratlas mit, sondern auch seinen jungen Koch Björn Götte, der kürz lich seine Ausbildung im Restaurant Rincklakes mit der Bestnote 1,1 abschloss und als bester Lehrling in Ostwestfalen-Lippe ausgezeichnet wurde. Wir sind ein gutes Team, erklärt Patrick Speck. Mit im Boot ist auch Ehefrau Felicitas Speck, die ebenfalls aus der Ster - negastronomie kommt und sich in Ma - rienfeld sehr wohl fühlt. Das erfahrene Team rund um Sternekoch Speck, des - sen Lehrmeister TV-Koch Christian Rach aus dem Hamburger Tafelhaus war, hat viele Ideen: Firmen-Events, Motto-Koch kurse, Junggesellen-Abschiede, auch pri - vate Kochkurse ab einer Person sowie exklusives Außer-Haus-Kochen bei Privatpersonen und dergleichen mehr. Heu - te möchten viele Firmen nicht mehr so steif am Tisch sitzen, weiß Ehefrau Felicitas Speck. Durch das gemeinsame Kochen kommen die Menschen ganz lo cker ins Gespräch und das ist immer sehr positiv. Auch die Gestaltung von hübsch dekorierten Mahlzeiten zu Foto und Filmzwecken (Foodstyling) sowie der Einstieg in den Bereich Produktentwicklung sind vorgesehen. Doch das ist noch lange nicht alles. Patrick Speck, der den Kontakt zu seinen Gästen liebt, möchte kein abgehobener Sternekoch sein. Er sieht sich vielmehr in der Rolle des Feinschmeckers, der gutes Essen, ein schönes Ambiente und nette Gespräche bei einem gutem Tropfen zu schätzen weis. Die separate Weinlounge liegt ihm deshalb besonders am Herzen. Und so freut sich das Team schon auf viele neue und alte Gäste bei den regel - mäßigen Veranstaltungen, jeweils einmal im Monat an einem Frei tag und Samstag öffnet die Kochschule ganz exklusiv Ihre Pforten für ein Restaurantevent der anderen Art Küchenplauderei für alle die sich lieber bekochen lassen, statt selbst am Herd zu stehen. Der erste Termin die - ser Art findet am Samstag, 24. Mai statt. Es wird jeweils ein Saison abhängiges Vier- oder Fünf-Gang-Überraschungsmenü zum Preis von ca. 54 Euro ge bo - ten, bei dem alle Teilnehmer nach Voranmeldung gemeinsam um 18 Uhr beginnen. Anmeldungen werden unter Telefon 05247/ entgegengenommen. Sternekoch Patrick Speck hat einen "grünen Daumen" und kümmert sich selbst um die passenden Tischdekorationen. RICHTER Bautenschutz + Bauelemente Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Kellerabdichtungen Balkonsanierungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden Innendämmung über 40 Jahre Richter Bautenschutz & Bauelemente GmbH & Co. KG Industriestraße 6 Tel. (05245) Herzebrock-Clarholz Fax (05245) info@richter-bautenschutz.de 2 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

3 Rustikaler Bauernmarkt in Greffen SONDERANGEBOT Ein Alter Claas Mähdrescher von Michael Packhäuser und Marcel Sonnert aus Harsewinkel. Ausgestellt auf dem Bauernmarkt in Greffen. Die Kulisse könnte kaum schöner sein für einen rustikalen Bauernmarkt. Der schmucke Fachwerkhof Hemkemeyer an der Beelener Straße in Greffen wurde 1796 erbaut und wird von einen alten Eichen- und Kastanienbestand umsäumt. Dort stellt der Spielmannszug In Treue fest Greffen am Sonntag den 25. Mai von 11 bis 18 Uhr zum dritten Mal den Bauernmarkt mit rund 20 Ständen auf die Beine. Erstmals dabei sind die Metallcreator aus Sassenberg. Sie sind eine kleine Schlos - serei, die im Bereich Metallverarbeitung und Metalldesign tätig ist. Sie werden vor Ort nicht nur ihre Produkte ausstellen, sondern Sie auch direkt herstellen. Ein Bauernmarkt wäre kein Bauernmarkt, wenn es nicht auch diese Angebote ge - ben würde: frisches Obst & Gemüse, eine Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen und Torten und Brot aus dem Greffener Backhaus und die Ausstellung von Old- Konzert im Klostergarten Marienfeld. Am Sonntag, dem 25. Mai, veranstaltet die Musikgruppe First Step, das Nachwuchsorchester des Marienfelder Blasorchesters, ein Konzert im Ma - rienfelder Klostergarten. Die jungen Mu - sikerinnen und Musiker möchten ihr Können einem breiteren Publikum präsen - tie ren und laden zu beschwingten und fröh lichen Melodien in den Klostergarten am Klosterhof ein. Das Konzert findet Sonntag Nachmittag in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr statt. Der Eintritt ist frei und in der Konzertpause werden Kaffee und Kuchen und erfrischende Ge - tränke angeboten. Die Gruppe First Step besteht seit ca. 2 Jahren und bietet jungen Leuten die Chance erste Erfahrungen im Zusammenspiel mit anderen Musikerinnen und timer von den Oldtimer Freunden Greffen. Und wenn der Magen knurrt, gibt es Pommes und Bratwurst. Die Kinder können sich auf der Hüpfburg, im Streichelzoo und beim Ponyreiten vergnügen. Am Nachmittag wird die Kindervolks - tanzgruppe Greffen verschiedene Tänze präsentieren, in westfälischer Tradition. Außerdem wird der Spielmannszug In Treue fest Greffen während des Bauermarktes sein können präsentieren und auch um junge Musiker werben. Wir brauchen dringend Nachwuchs vor allem im Bereich der Querflöten, erklärt der Vorsitzender Mario Fritsche. Den Spiel mannszug gehören derzeit 40 Aktive an und zusätzlich befinden sich 8 Nachwuchsmusiker in der Ausbildung. Interessenten können sich gerne bei Ma - rio Fritsche unter 02588/ mel - den. Weiter Informationen gibt es im Internet: Musikern zu sammeln. Sie proben immer dienstags im Obergeschoss der Ma rien - fel der Volksbank in der Zeit von 18:20 bis 19:00 Uhr unter der Leitung von Peter Collins, dem Dirigenten des Marienfelder Blasorchesters. Jeder, der ein Blas ins tru - ment oder ein Rhythmusinstrument spielt, ist herzlich eingeladen mit zu machen und kann sich während der Pro benzeit anmelden. Wer noch keine oder nur geringe musikalischen Kenntnisse besitzt, dem bieten wir auch Unterricht an. Wer kein Blasinstrument erlernen möchte, der kann auch Keyboard- oder Gitarrenunterricht beim musikalischen Leiter Peter Collins erhalten. Für Grundschüler, be - son ders aus den ersten beiden Klassen, findet bei genügend gro ßer Anmeldezahl auch ein Blockflötenkurs statt. Sonnenschutzgläser in Ihrer Sehstärke. Paarpreis ab 29,- Ausgabe 158 Erscheinung 21./

4 Genießen Sie im Sommer den perfekten DurchBLICK mit einer schicken Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke! Angebote gültig bis 30. September. Sonnengläser 100% UV-Schutz braun, grau oder grün getönt in Ihrer individuellen Sehstärke bis +/- 4 dpt, cyl + 2 dpt, Add 3 dpt EINSTÄRKEN pro Paar bereits ab GLEITSICHT pro Paar bereits ab 29, 129, Gütersloher Str. 9A Harsewinkel Tel. (05247) Fax (05247) optik-kneppersgaesschen@t-online.de Unsere Leistungen im Überblick: Elektroinstallationen Beleuchtungsanlagen Alarmanlagen Hausgeräteverkauf und Reparaturdienst für alle Geräte Telefon- und Internetanschlüsse EDV-Vernetzung Satellitentechnik E-Check Notdienst Internetbestell-Shop Hauptstraße Harsewinkel-Greffen Tel.: /1060 Fax: /8142 Mail: elektro-viehmeyer@t-online.de Babys brauchen keine Sonnenbrille alle anderen Kinder schon! Bewegung an der frischen Luft tut Kin - deraugen gut und senkt das Risiko, kurz - sichtig zu werden, so eine Studie der University of Cambridge. Gerade in der Frühlings- und Sommerzeit können die schäd lichen unsichtbaren UV-Strahlen der Sonne die positiven Effekte des Drau - ßenspielens aber auch schnell ins Negative umkehren. Eine Sonnenbrille schützt die Augen der Kleinen. Das Kuratorium Gutes Sehen beantwor - tet die wichtigsten Fragen zum richtigen UV-Schutz für Kinder. 1. Warum müssen Kinderaugen besonders vor den UV-Strahlen der Sonne ge - schützt werden? Kinder haben größere Pupillen und hel - lere Augenlinsen als Erwachsene. Da - durch gelangen mehr UV-Strahlen ins Au geninnere und können dort die Netz - haut bleibend schädigen. 2. Müssen Kinder schon bei den ersten Frühlingsstrahlen eine Sonnenbrille tragen? Ja, unbedingt. Die UV-Strahlung der Son - ne ist im April zwar nicht ganz so stark wie im Hochsommer, allerdings steht die Sonne im Frühjahr niedriger und strahlt stärker ins Gesicht. 3. Brauchen auch Babys eine Sonnenbrille? Babys kommen normalerweise ohne Son - nenbrille aus, da ihre Eltern sie ohnehin nicht der direkten Sonne aussetzen sollten. Sie sind durch eine leichte Mütze mit Schirm oder das Dach des Kinderwagens ausreichend geschützt. Kleinkinder, die zum Beispiel am Strand spielen, sollten dagegen mit Sonnenbrille und Mütze aus gestattet werden. 4. Gibt es auch Sonnenbrillen für fehl - sichtige Kinder? Ja, Kindersonnenbrillen können mit Glä - sern in der Sehstärke des Kindes ausge - stattet werden. Die Anpassung erfolgt beim Augenoptiker. 5. Wie dunkel sollten die Gläser einer Kindersonnenbrille getönt sein? Getönte Brillengläser schützen die Kin - deraugen vor Blendung durch die Sonne. Wie viel Licht abgehalten wird, lässt sich an der Blendschutzkategorie erkennen. Für unsere Gefilde sind mäßig dunkle Gläser der Kategorie 2 ausreichend. Geht es in den Urlaub in die Berge oder an den Strand, sollten Eltern dunklere Gläser der Blendschutzkategorie 3 wählen. Ist keine entsprechende Angabe auf der Brillenbügelinnenseite vorhanden, kann der Au - genoptiker weiterhelfen. Achtung: Der Grad der Tönung sagt nichts über den UV-Schutz aus! 6. Woran erkennen Eltern eine gute Sonnenbrille für ihr Kind? Die Anforderungen an Kindersonnenbril - len sind hoch. Neben dem Schutz vor UV- Strahlen müssen sie bruchsicher sein und dürfen keine scharfkantigen Ele - men te enthalten. Das CE-Kennzeichen auf dem Bügel dokumentiert die Einhaltung der EU-Sicherheitsstandards. Die Qualität der Gläser, der Fassung und der Scharniere sowie den richtigen Sitz zu prüfen, ist für Eltern jedoch nicht ohne Weiteres möglich. Daher ist Vorsicht beim Kauf in Discountern oder am Strand geboten. Sicherheit bietet der Kinderbrillenkauf im Fachgeschäft. 7. Brauchen Kinder, die Kontaktlinsen tragen, auch eine Sonnenbrille? Ja. Auch wenn einige Kontaktlinsen über einen integrierten UV-Filter verfügen, reicht dieser nicht, um Kinderaugen ausreichend zu schützen, da Kontaktlinsen nie das ganze Auge bedecken. Eine Sonnenbrille ohne Stärke kann problemlos über den Kontaktlinsen getragen werden. Im Mai & Juni jeden Donnerstag & Freitag ab Uhr exquisites Spargelbuffet für nur 18,50 Haus Bergmann Hotel Restaurant Partyservice Gütersloher Str Harsewinkel Tel / täglich große Auswahl an Spargelgerichten... Geschenkgutschein von uns, immer ein schönes Geschenk! PROVI-Tipp Beachten Sie unsere Beilage in dieser Ausgabe Immer da, immer nah. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle Karl Günther Redemann Dr.-Pieke-Str. 6, Harsewinkel Tel / , 02588/ redemann@provinzial 4 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

5 Erfolgreiche Schnäppchenjagd im Heimathaus Brunhi de L ßner L GR i ÜN MEHR GRÜN FÜR HARSEWINKEL. Jetzt neu bei uns! (M.K.) Ich habe einen wunderschönen weichen Schal mit Blumenmuster und eine Tasche gefunden, freute sich Gisela Grothusheitkamp aus Clarholz, die am Freitagabend, 9. Mai zusammen mit der Freundin ihres Sohnes auf dem Harse - winkeler Frauentrödel im Heimathaus unterwegs war und fündig wurde. Sie hatte im Stadtmagazin MARKTPLATZ HARSEWINKEL die Anzeige entdeckt und den Termin in ihren Kalender eingetragen. Ebenso ging es auch vielen weiteren Damen, so dass sowohl die Besucher als auch die drei Organisatorinnen Karin Friese, Maria Richter und Petra Hahn zufrieden waren und bereits eine Neuauflage für den kommenden Herbst vorsehen. Jacken, Pullover, Röcke, Kleider, Blusen, Schuhe jeder von uns hat den ein oder anderen Fehlkauf im Schrank und freut sich, wenn jemand anderes diese Dinge noch gut gebrauchen kann, erklärte Petra Hahn, die den Frauentrödel Frau - enkram im Harsewinkeler Heimathaus zusammen mit Karin Friese und Maria Richter organisierte. Die Idee, eine Se - cond-hand-börse für Frauen in Harse - winkel durchzuführen kam von Karin Frie se, die den Trödel jetzt bereits zum dritten Mal organisierte. Veranstalter ist das Familienzentrum MiniMAXI. Dort wur den auch die Anmeldungen gegen eine Kaution in Höhe von 10 Euro entgegengenommen. Acht Euro gab es bei Erscheinen zurück, die restlichen zwei Euro werden dem Familienzentrum Mini- MAXI gespendet. Die insgesamt 22 Stän de waren natürlich ganz schnell ausgebucht, erklärte Petra Hahn und freute sich über die große Resonanz. Und da niemand die Veranstaltung bereits im Voraus buchen darf, wechseln die Anbieter an den Verkaufsständen, so dass das Angebot nicht langweilig wird. Außerdem ist die Teilnahme nicht auf Harsewinkeler Frauen beschränkt. Das Angebot war vielfältig. Neben neuwertigen Blusen verschiedener Hersteller wie Tommy Hillfiger, Esprit oder nur einmal getragenen Schuhen der Markt Gabor fanden die Besucher auch reichlich Bücher, gut erhaltene Tischdecken, Gürtel, Taschen und so gar einen modernen Kronleuchter. Da der Harsewinkeler Frauenkram immer mehr Besucher anlockt, ist eine Neu auflage für den kommenden Herbst geplant. Den nächsten Termin finden Interessierte wie immer im Stadtmagazin MARKTPLATZ HARSEWINKEL. Kaminöfen aus Schweden contura.eu NEU mit Wärmespeicher Kaminöfen Hellweg Markus Hellweg GmbH Sundernstraße Gütersloh Telefon / Energiesparen durch Fenster Seit über50jahren immer noch vor Ort! Fenster Überdachung Wintergärten mit Sicherheit und gut! Seit 35 Jahren Alter Markt Harsewinkel Telefon / Kisse Kfz-Service GmbH Kompetent, gü nstig, schnell, zuverlä ssig & freundlich Fachwerkstatt für alle Automarken! Inspektion nach Herstellervorgaben Originalteile von Originalherstellern Zeitwertgerechte Reparatur Klimaservice 1a Autoglas Initiative 1a Meisterservice Kisse Kfz-Service GmbH Robert-Linnemann-Straße Sassenberg Telefon: Fax: / Ausgabe 158 Erscheinung 21./

6 Hundesalon Hund scheren ab 18,50 Alle Hunderassen auch GROSSE sind bei uns willkommen! ZO OHANDLUNG Mense August-Claas-Str Harsewinkel Tel /2354 Energiesparen durch Scheibentausch Fenster Überdachung Wintergärten mit Sicherheit und gut! Seit 35 Jahren Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 18./ Anzeigenschluss ist der Allgemeine Holzarbeiten nach Wunsch des Kunden. Michael Schulmann Berkendiek Harsewinkel Tel /5281 Mobil Schlangenzauberei und Wunderheilungen Der Harsewinkeler Marc Mense hat zum zweiten Mal sein Hobby zum Beruf gemacht. Das erste Mal ende der 1990er Jahre, da wurde er vom Hobby- Schlangenhalter zum Profizüchter und baute sich eine der größten Pythonzuchten Deutschlands auf. Und nun das zweite Mal, wieder mit lebenden Schlangen, diesmal aber als Entertainer kreierte Marc Mense die Kunstfigur Professor Abraxo, einen sympathisch verrückten Schlangenforscher, der mit seinen noch verrückteren Erfindungen die unglaublichsten Experimente zeigt Jedes seiner Programme ist immer eine Mischung aus Zauberei, Comedy und Schlangen und auf Wunsch auch aus Horror. Neben einem Erwachsenenprogramm gibt es auch ein Familienprogramm, ein Horror-Gruselprogramm als auch noch Close Up Zauberei sowie WalkActs. Marc Mense ist europaweit der einzige Magier der mit lebenden Schlangen zaubert. Alle verwendeten Schlangen sind absolut zahm und ungiftig, trotzdem kommt während der Darbietung nie jemand mit den Tieren in Berührung. Mittlerweile hatte Marc Mense unzählige Auftritte in ganz Deutschland sowie diverse Radio und TV- Auftritte. Hier in der Region ist er unter anderem oft für CLAAS, nobilia- Küchen, Volksbanken aber auch für Firmen wie EMS Event und noa-entertainment tätig. Wer ihn mal sehen und oder buchen möchte, findet weitere Informationen und Fotos auf seiner Homepage oder direkt bei Marc Mense 05247/ und info@abraxo.de. Bericht Jahreshauptversammlung der KeS 2014 Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat Vorstand der KeS v.l. Uschi Gawrisch, Harribert Schröder, Helmut Bußmann, Andreas Swonke, Christina Bußmann, Jochen Drager, Andre Niewohner, Martina Freiberg Sportlich, aktiv, gesellig lernen Sie den Golfsport kennen! SCHNUPPER KURSE IM GOLF CLUB MARIENFELD Neue Termine jeweils samstags und sonntags: Anmeldungen nehmen wir gerne telefonisch entgegen. Remse Marienfeld Fon Ausgabe 158 Erscheinung 21./ Am fand die Jahreshaupt - versammlung der Kameradschaft ehem. Soldaten Harsewinkel auf dem Kornboden des Heimathauses statt. Die Vorstandsmitglieder gaben Ihre Jah resberichte ab und aktuelle Themen wurden diskutiert. Es wurden vier Vereinsmitglieder für Ihre langjährige Mitgliedschaft von 25 Jahren geehrt. Diese waren Ingeborg Budde, Michael Bußmann, Hans Erhard Gaw risch und Bernhild Gerdhenrichs. Diejenigen die nicht zur Ehrung in die Sitzung gekommen sind, bekommen die Urkunde persönlich vorbei gebracht. Es fanden folgende Wahlen statt: Vizepräsident bleibt Jochen Dräger. Stellvertretender Schriftführer bleibt André Niewöhner. Wiederwahl. Stellvertretende Schatzmeisterin bleibt Martina Freiberg. Wiederwahl. Stellvertretender Sportleiter bleibt Heinz Josef Niewöhner. Wiederwahl. Damenleiterin wurde Uschi Gawrisch. Neuwahl, kommissarisch für ein Jahr. Jugendleiter bleibt Andreas Swonke. Wie derwahl. Kassenprüfer für 2015 wurde Michael Skrabania. Neuwahl. Beisitzer bleibt Harribert Schröder. Wie - derwahl. Der Präsident Helmut Bußmann bedankte sich bei den Mitgliedern der KeS für die tolle Unterstützung bei der Durchfühung des Kreiskönigsschießens in Har - sewinkel Er möchte auf diesem Weg in der Presse nochmal seinen besonderen Dank an die Hubertus Schützenbruderschaft und den Bürgerschützen und Heimatverein Har - sewinkel richten, die die KeS bei der Durchführung dieser Veranstaltung ganz besonders Unterstützt haben.

7 MSC Harsewinkel - weil s Spaß macht! AM 25. MAI CDU WÄHLEN! Mannschaftsehrung mit einigen unseren Fahrern (von links nach rechts): Enrique Oubina- Hens, Jan-Niklas Block, Rene Juncker, Leon Buxel, Trainer Ulli Buxel und Hendrik Schlingmann. MITTENDRIN ORTSVERBAND IM LEBEN UNSERER STADT HARSEWINKEL ist das Motto der Kartslalom-Jugendgruppe des MSC Harsewinkel. Noch mehr Spaß haben unsere Fahrer natürlich, wenn sie vordere Plätze einfahren oder auch gewinnen. Am 27. April sind im Emstalstadion Harsewinkel 160 Fah - rer aus 12 Vereinen der Region ADAC Nord an den Start gegangen. Eingeteilt werden die Fahrer nach Altersklassen (hiervon gibt es fünf). Nach einem sehr regenreichen Start am Vormittag lief es dennoch sehr gut. Von fünf Klassen konnte der MSC Harse - winkel vier gewinnen und gleichzeitig mehrere Fahrer in der jeweiligen Klasse in den Top Ten platzieren. In der Klasse eins (8 bis 9 Jahre) machte Maximilian Fußner den ersten Platz. Sein Teamkollege Lennart Bückmann verfehlte knapp das Treppchen und landete auf den Platz 4. In der Klasse 2 ( 10 bis 11 Jahre) sicherte sich dann Elias Oubina-Hens den 1. Platz, gefolgt von Jannek Bolte auf dem zweiten, Nico Laumann landete auf Platz 5 und Hendrik Schlingmann erzielte in dieser Altergruppe den 7.Platz. In der Klasse 3 (12 bis 13 Jahre) gewann Phil Schlie. Platz 3 belegte dann Jan- Niklas Block. Kurz danach folgte auf Platz fünf Patrick Gothe. Aber auch in der Klasse 4 (14 bis 15 Jahre) ging die Erfolgsserie weiter. Sieger dieser Klasse war Marvin Schlie, knapp danach auf Platz 2 Marvin Aistermann, Platz 5 wurde von Enrique Oubina Hens belegt und unsere beste Fahrerin Anna- Lena Bolte landete auf Platz 10. Und zum Schluss in der Klasse der Ältesten (16 bis 18 Jahre) erfuhr Leon Bu - xel den achten Platz. Aufgrund dieser Ergebnisse belegte das Team des MSC Harsewinkel natürlich in der Mann schafts - wertung den ersten Platz. Erfolge sind toll und motivieren zu mehr. Wer sich für den Kartsport interessiert und sich dies mal live anschauen möch - te, kann gerne zu unserem nächsten Tur - nier am 25. Mai in das Emstalstadion Harsewinkel kommen. Oder aber die Augen aufhalten, denn in den Sommer Ferienspielkalendern der Stadt Harsewinkel und der Gemeinde Herzebrock-Clarholz (Jugendgruppe Kartslalom, keine Rundstrecke) sind wir ebenfalls vertreten. Aber natürlich könnt ihr euch auch auf unserer Internetseite de unter der Abteilung Jugendgruppe informieren. - orgamax - Bürosoftware Axis Videoüberwachungsanlagen Ihr IT-Partner in Harsewinkel Wir helfen Ihnen, wenn Sie ein Computerproblem haben und professionelle Hilfe benötigen. Wir betreuen Ihren PC, Ihren Server, sowie Ihre gesamte Netzwerkumgebung. Axis-Vertriebspartner orgamax-vertriebspartner HP-Business-Partner AVM-Partner Rufen Sie noch heute an: Michael Aßmann Westfalendamm Harsewinkel Telefon: Mobil: Telefax: info@assmann-it-service.de wir fertigen W o h n m ö b e l für Ihren L e b e n s ( t ) r a u m... Chorgesang für Anfänger Zur Gewinnung neuer Stimmen und Chormitglieder bietet die Chorgemeinschaft Marienfeld spezielle Übungs- und Kennenlernabende für Anfänger aber auch schon erfahrene sangesfreudige Männer und Frauen ab 16 Jahren an. Termine sind jeweils mittwochs am 4.6. und von im Pfarrheim Marienfeld. Die Leitung liegt in den Händen von Kantor Andreas Müller. Dazu konnte der Freundeskreis die hochqualifizierte Sopranistin und Chorleiterin Claudia Lawong als Stimmbildnerin zusätz - lich für die beiden Abende gewinnen, so dass auch jeder einzelne Teilnehmer individuell etwas von diesen beiden Einhei - ten hat. Durch Singen einfacher Lieder soll die Freude am Gesang gefördert so - wie das eigene Potenzial erkannt werden. Vorkenntnisse wie etwa Noten, sind deshalb nicht erforderlich. Natürlich sind auch Personen mit Erfahrungen im Chor - gesang jederzeit willkommen. Besonders angesprochen sind sangesfreudige Männer. Erste Aufrufe in diesem Bereich wa - ren bereits erfolgreich. Noch vor kurzer Zeit waren nur 3 Männer aktiv. Erfreu li - cherweise hat sich die Zahl auf stattliche 7 gute Bassstimmen gesteigert. Weitere Sänger, wenn möglich auch Tenorstimmen sind jederzeit herzlich willkommen. Singen hat erwiesenermaßen eine große therapeutische Wirkung und fördert vor allem das Gemeinschaftsgefühl. Freundeskreis und Chorgemeinschaft freuen sich auf Ihren Besuch. TV-Möbel in Weißlack und Wurzelmaserholz Entwurf + Gestaltung: Benno Ströer TISCHLERWERKSTÄTTEN Benno Ströer - Tischlermeister Möbelbau Türen Fenster Münsterstraße Harsewinkel Tel /98570 b.stroeer@t-online.de S T R Ö E R Ausgabe 158 Erscheinung 21./

8 Inh. B. Claas Bereit für s Wochenende?? Freitag Schülertag bis 18 Jahre! waschen, schneiden, stylen 15,00 Dienstag Herrentag! 11,50 Haarschnitt + Bonuspunkte Mit und ohne Termin! Gütersloher Str Harsewinkel Tel / Di Mi Do Fr Sa Reza s Malschule Erdbeeren, Spargel alles Rhabarber - oder was? Auch wenn das Wetter aktuell nicht so frühlingshaft ist, lassen sich die kleinen Künstlerinnen und Künstler aus Reza's Malschule von ihm inspirieren. All das Süße und Leckere im Frühling hat es den Kindern als Motiv angetan. Warum nicht die rote, saftige Erdbeere als Skulptur aus Styropor schnitzen, da - mit man sich immer an den köstlichen Geschmack erinnern kann. Die Kinder konnten es kaum abwarten bis sie end - lich ihre Erdbeere in den Händen hielten. Immer wieder werden in Reza's Mal - schu le aktuellen Themen aufgegriffen und in Form von Bildern, Skulturen und Kollagen aus Natur- oder Recyclingmate- rialien von den kleinen und großen Teilnehmern umgesetzt. Die Mitbringsel aus dem Urlaub oder die Fundstücke von dem letzen Ausflug finden ihre Verwendung - das am Strand gefundene, vom Sand geschliffene Stück Glas, der schö - ne Stein oder das "urige" Stück Holz Ist Ihr Interesse geweckt? Dann besu - chen Sie uns in der Malschule und lernen Sie die Welt der Farben in einem Schnupper-Unterricht kennen! Weitere Info's unter Tel.-Nr /4979 oder (Geburtstags-Party, Malferien, Malkurse für Kinder und Erwachsene und weitere Workshops) ReckenDReeS Fenster - Haustüren - Rollladen Wienecke Bauelemente - Über 30 Jahre Terrassendächer - Vordächer - Markisen Tel Mobil: SPD fordert Verkehrsberuhigung auf der Paulusstraße Energiesparen durch Wintergärten Fenster Überdachung Wintergärten mit Sicherheit und gut! Seit 35 Jahren Susanne Dudler Thermomix Gruppenleitung Telefon: Besuchen Sie uns im Internet: Die Paulusstraße wird trotz Tempo 30 und der damit verbundenen Rechts vor Links-Regelung immer wieder als Renn - strecke missbraucht. Dieses wurde in vielen Gesprächen, die Ratskandidat Eckhard Wiesbrock mit den Anwohnern der Paulusstraße führte, als größter Kritikpunkt angeführt. Geschwindigkeiten von bis zu 80 km/h sollen sehr häufig erreicht werden, so das die Anwohner die Gefährdung, insbesondere der Kinder die die Paulus stra - ße auch auf dem Schulweg immer wie - der überqueren müssen, als nicht mehr erträglich ansehen. Hier müssen dringend und schnellstens Maßnahmen eingeleitet werden die zur Beruhigung der Straße führen. Vorgeschlagen wurden Verkehrs beruhigende Inseln sowie verstärkte Geschwin - dig keitskontrollen seitens der Polizei. Fer ner müssen die Tempo 30 Aufschrif - ten auf den Straßen erneuert werden. Die SPD wird zu diesen Vorschlägen die Anträge stellen. 8 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

9 KFD St. Lucia Harsewinkel Spendete von je 300 Euro an Harsewinkler Grundschulen Die Kinder vom Fuchsbau: -Von links nach rechts: -Schulrektor Detlef Flottmann, Teamlei terin Véronique Kienscherf, Rita Engbert und Anette Herde. Die Teamleiterin der OGGS Astrid-Lindgren-Schule Véronique Kienscherf und der Schulrektor Detlef Flottmann bedan - ken sich auch im Namen des Trägers (Volkshochschule Reckenberg Ems), ganz herzlich bei Frau Anette Herde und Rita Engbert, die am unseren Fuchsbau besuchten. Die Kinder der OGGS (Fuchsbau) freuen sich schon jetzt auf neue Sandspielzeuge und Gesellschaftsspiele. Insektenschutz Bauelemente Rollladen Unsere Leistungen im Überblick: Fenster Kunststoff und Aluminium Haustüren System Schüco und Heroal Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme Terrassenüberdachungen Markisen System Klaiber Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur Rollladenmotoren Funk oder mechanisch Rollladenkastenisolierung Glas Austausch und Reparatur Einbruchschutz Haustürvordächer Christian Füchtenhans Münsterstraße Harsewinkel Telefon: 05247/2618 Fax 05247/ Mobil: 0171/ fuechtenhans@hotmail.de Der XXL-Ostfriese zu Besuch im Hundezentrum Nathmann. Juan L GR arlo almier i ÜN MEHR GRÜN FÜR HARSEWINKEL. Das Hundezentrum Nathmann wurde am 9. Mai zum Behandlungszimmer des XXL-Ostfriesen Tamme Hanken. Insgesamt 36 Hunde mit ihren Herrchen und Frauchen und ein Pferd warten auf die Behandlung des Tierchiropraktikers be - kannt auch aus dem Fernsehen. Lucky, ein Bordercolliemix ist der Nächs - te, er hat einen gewölbten Rücken und geht etwas verhalten. Der hat es an den Bandscheiben. weiß der Hundeflüsterer nach einem kurzen Auf- und Abgehen des Rüden. Unter den sanft zupackenden Händen knackte es ein paarmal ordent - lich, dann muss er vor dem XXL-Ostfriesen traben. Jetzt können deine Füße wieder laufen, Lassie. sagt er, denn je - der Hund heißt bei ihm Lassie. Den Besitzern erklärt er, dass das wilde Ballspielen mit den abrupten Stops Gift für die Gelenke der Vierbeiner ist. Auch fragt er jeden nach der Ernährung seines Hundes, die so natürlich wie mög - lich sein soll. Er empfiehlt Blättermagen zu füttern und zwar so frisch wie möglich, das baut die Darmflora des Hundes wie - der auf und das Futter kann besser verdaut werden. Auf Futter mit Getreide soll - te man ganz verzichten, den wir geben unserem Kanarienvogel ja auch kein Steak zum fressen. Heutzutage werden die Tiere viel zu sehr vermenschlicht. Der XXL-Östfriese empfiehlt weiterhin dem Futter Malzbier beizumengen. Es liefert die wichtigen Vitamine von B6 bis B12, Kürbiskernöl entgiftet und sein Trau - benkernpulver stärkt den Knochenbau. Nach dem erfolgreichen Behandlungen von XXL-Ostfriesen Tamme Hanken darf sich nun das Hundezentrum Nathmann Sammelstelle für zukünfige Behandlungstermine ausweisen. Weiteres in Kür ze unter: Wohnungsbaugenossenschaft Warendorf eg Ihr Vermieter vor Ort mit 700 Wohnungen Warendorf Harsewinkel benachbarte Orte modernisiert frei finanziert öffentl. gefördert gut und sicher wohnen Warendorf Brünebrede 54 Tel Ausgabe 158 Erscheinung 21./

10 Schützenfest in Greffen vom 6. bis 9. Juni 2014 Freitag, 6. Juni Uhr Zeltfete mit tonnenweise Sand Samstag, 7. Juni Uhr Schützenmesse in der St. Johannes Kirche zu Greffen Uhr Antreten auf dem Kirchplatz,Kranzniederlegung am Ehrenmal Uhr Heimatabend mit örtlichen Gruppen und Vereinen Sonntag, 8. Juni Uhr Weckruf durch den Spielmannszug In Treue Fest Uhr Vogelaufhängen, Antreten am Kirchplatz Uhr Treffen der ehem. Jungschu tzen Hotel zur Brücke Uhr Antreten in der Schützenstraße Großer Festumzug durch das Dorf Uhr Kinderschützenfest Kinderkönigsschießen, Kinder/Jugendliche von Jahren Kinderspiele und Kinderbelustigung fu rdie ganz Kleinen Bierkönig- und Hampelmannschießen, Glu cksschießen Kaffee und Kuchen im Festzelt Tombola mit vielen wertvollen Sachpreisen (Gewinnausgabe von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr im Schu tzenheim) (Gewinnlose können Sonntag oder Montag eingelöst werden) Uhr Preisverlosung Kinderspiele Uhr Kinderkrönung Uhr Großer Festball mit der Band Ambiente Montag, 9. Juni Uhr Treffen der ehem. Jungschützen Hotel zur Brücke Uhr Treffen der ehem. Könige und Kaiser im Pfarrheim Uhr Antreten der Kompanien: Greffen West am Bürgerhaus / Greffen Ost am Hotel zur Brücke Uhr Festmarsch durch das Dorf ab Schützenstraße Uhr Schu tzenfest Königsschießen (Insignien schießen durch den Spielmannszug Greffen), Hampelmannschießen, Glu cksschießen Tombola mit vielen wertvollen Sachpreisen (Gewinnausgabe von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr im Schu tzenheim) (Gewinnlose können Sonntag oder Montag eingelöst werden) Hu pfburg, Kinder schminken, Luftballon-Clown fu rdie Kleinen Kaffee und Kuchen im Festzelt Uhr Krönung Uhr Großer Festball mit der Band Music and Fun Wir wünschen unserem Arbeitskollegen und amtierendem Schützenkönig Benedikt ein schönes Schützenfest. TISCHLEREI Keuper Tischlerei Keuper GmbH & Co. KG Innenausbau Möbelbau Haus- u. Zimmertüren Fenster Parkett und Laminat Küchenausstellung Mit der II. marschiert Mann besser! Hauptstrasse Harsewinkel-Greffen Telefon tischlermeister@greffen.de Das Königspaar Sandra Henschelmeyer und Benedikt Westhove. Herzliches Willkommen an alle unsere Gäste! Ein Horrido allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern In wenigen Wochen erstrahlt unser Ort Greffen wieder in den Farben Grün und Weiß und jeder weiß: es ist Schützenfestzeit. Von Freitag, den 06. Juni bis Montag, den 09. Juni feiert ein ganzer Ort. Und das ist auch einer der wichtigsten Aspekte eines solchen Festes: gemeinsames Feiern, die Sorgen des Alltags mal hinter sich lassen und Menschen treffen, die man vielleicht schon lange nicht mehr gesehen hat. Denn zum Schützenfest trifft man sich, und so mancher kommt gerade aus diesem Anlass immer wieder gerne in die Heimat zurück. In den letzten Wochen der Vorbereitung waren wieder viele fleißige Hände und Hirne damit beschäftigt, ein abwechs - lungsreiches Programm auf die Bein zu stellen, von Fahnen über Blumen, Geneh - migungen, Schildern, Kapellen, Ge trän - ken, Verpflegung bis hin zu Tombola prei - sen und Kinderspielen alles organisieren und für ein schönes Fest zu sorgen. Zeltfete, Heimatabend und Kinderschützenfest füllen die drei Tage vor dem Höhe - punkt des Schützenfestes am Montag aus denn an diesem Tag Pfingstmon - tag - wird in alter Tradition unser neuer Schützenkönig ausgeschossen. Das amtierende Königspaar Benedikt und Sandra, der Hofstaat und auch der Vorstand freuen sich auf vier schöne, bunte Tage in Meier s Busch und wir alle wünschen uns, dass viele Bürgerinnen und Bürger, aber auch Gäste von nah und fern den Weg nach Greffen finden, um mit uns gemeinsam schöne Tage zu verbringen. Mit Schützen- und Heimatgruß aus Greffen Benedikt Westhove und Sandra Hensel - meyer, Königspaar 2013 / 2014 André Lanwehr, Präsident Die Throngesellschaft: (Von links) Ina Kiffmeier und Ralf Lüffe, Ina Landgraf und Mike Nünning, das Königspaar Sandra Henschelmeyer und Benedikt Westhove, Christina Eichhorn und Frank Hartmeyer, Wiebke Kottmann und Karsten Schröder sowie Verena Ostholt und Jasper Lüffe. 10 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

11 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

12 St. Hubertus Schützenfest vom 30. Mai bis 1. Juni 2014 Freitag, 30. Mai 2014 ab 9.00 Uhr Gestaltung des Festplatzes Uhr Abnahme des Festplatzes ( in Uniform ) Uhr Ermittlung des Schu ler- Prinzens mittels Klötzchen-Wurfgerätes Uhr Öffentlicher Hubertus-Heimatabend im Festzelt Lasst euch u berraschen! Anschließend Zapfenstreich Eintritt frei! Samstag, 31. Mai 2014 ab 6.00 Uhr Wecken durch den Spielmannszug Harsewinkel Uhr Fahnenhissung beim amtierenden König durch Ehrenwache und Chargiertenkorps Uhr Antreten der Schu tzenschwestern und Schu tzenbru der auf dem Place Les Andelys vor dem Rathaus mit Königsparade. Festumzug u ber Mu nsterstraße zum Brunnen am Alten Markt, dort nimmt der Thron Aufstellung, um den Parademarsch abzunehmen; dann Weitermarsch um die St. Lucia- Kirche herum - Mu nsterstraße (Totenehrung und Kranzniederlegung am Ehrenmal) Tecklenburger Weg zum Festplatz auf dem Heimathof Uhr Begru ßung der Festteilnehmer und Schießen um die Königswu rde, anschl. Schießen König der Könige. Außerdem Preis-, Pokal- und Hampelmannschießen, Platzkonzert Kaffee und Kuchen im Festzelt Uhr Antreten aller Kompanien und Gastvereine sowie Unterhaltung durch Trommler und Fahnenschwenker Proklamation des neuen Regenten Uhr Großer öffentlicher Festball im Festzelt mit sep. Cocktailbereich Zum Tanz spielt die Partyband D-Lite Eintritt frei! Sonntag, 1. Juni Uhr Festgottesdienst auf dem Heimathof anschl. Krönung des Königs der Könige. Schießen um die Würde des Jungschützenkönigs Fru hschoppen Pokalschießen Uhr Erbsensuppe im Festzelt Uhr Antreten der Schu tzen mit sämtlichen Gastvereinen auf dem Place Les Andelys vor dem Rathaus, Festumzug u ber die Mu nsterstraße zum Alten Markt, dort nimmt der Thron Aufstellung, um den Parademarsch abzunehmen; dann Weitermarsch u ber Dr. Pieke- Str. - Brockhäger Str. - Mu nsterstraße Tecklenburger Weg zum Festplatz auf dem Heimathof. Begru ßung der Festteilnehmer Krönung des Jungschu tzenkönigs Preis-, Hampelmann- und Pokalschießen Kaffee und Kuchen im Festzelt Platzkonzert Montag, 2. Juni 2014 ab 6.00 Uhr Abbau des Festplatzes St. Hubertus Schützenbruderschaft Harsewinkel e. V. Schu tzenfest vom Das noch amtierende Königspaar Josef und Resi Gausmann. Wie immer läuten die Hubertusschuẗ - zen die Schu tzenfestsaison in Harse win - kel ein. Das Fest beginnt am Freitag, mit der Ermittlung des Schü - lerprinzens und dem anschließenden Hei matabend. Die Krönung der Nachfolger von Johanna Bellmann und Alexander Wolharn wird ebenso ein Höhepunkt sein wie die Verleihung des Schwatte Janz-Ordens die höchste Auszeichnung der Bruderschaft. Am Samstag, beginnt dann nach dem Fest umzug das Schießen um die Kö nigs - wu rde. Es gilt, Nachfolger fu rdas am tie - rende Königspaar Josef und Resi Gausmann zu finden. Außerdem wird in die - sem Jahr wieder der König der Könige ermittelt. Dieser Wettbewerb wird nur alle 5 Jahre ausgetragen. Hier ist der am tie - rende Titelträger Oberst Christian Daut. Gegen 19 Uhr wird die Throngesellschaft um Josef und Resi Gausmann verab - schie det und es erfolgt die Proklamation des neuen Königspaares. Es schließt sich eine rauschende Ballnacht mit der Partyband D-Lite an. Am Sonntag erfolgt nach dem Festgot - tes dienst die Krönung des Königs der Könige. Danach ermitteln auch die Jung - schu tzen ihren neuen Regenten und die Regierungszeit von Tobias Ellebracht und Mareen Uekötter geht zu Ende. Die Pro - klamation des neuen Jungschuẗ zen kö - nigspaares findet nach dem Festumzug am Nachmittag statt. Gegen Abend klingt das Schu tzenfest dann aus. Kaffee und Kuchen, Preis-und Ordenschießen sowie eine Kinderbelustigung (am Sonntag kommt ein Zauberer) werden an beiden Nachmittagen angeboten. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Da das Fest in diesem Jahr ohne Festwirt in Eigenregie veranstaltet wird, sind alle Schuẗzen am Montag, ab 6:00 Uhr zum Abbau und Aufräumen des Festplatzes eingeladen. Für unsere älteren Schützenschwestern und Schützenbrüder steht an beiden Tagen ein Fahrzeug für den Festumzug zur Verfügung! Das Jungschützenkönigspaar Tobias Ellebracht und Mareen Uekötter. 12 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

13 ANZEIGE Besuchen Sie uns am und von 10 bis 16 Uhr. 1 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

14 NEUERÖFFNUNG Küche & Co jetzt auch in Harsewinkel Von links nach rechts: Studioinhaber Detlev Kahmann, Koch Jörg Welland (AEG) und Klaus Beyer. und Produktwissen bis hin zu den bereits vorhandenen Studioplanungsparametern. So können sich Herr Kahmann und sein Team voll auf das Wesentliche, den Point of Sales, also den Wünschen und Bedürfnissen ihrer Kunden konzentrie - ren. Sein Arbeitsansatz dabei ist: Küchen aus der Sicht des Machbaren mit dem Blick für Ungewöhnliches sehen und planen, dabei an das Unmögliche zu glauben, um das Mögliche zu erledigen und dann zu erkennen, dass man das Un mögliche geschafft hat. Sein bisher spannendster Auftrag war daher auch die Planung und Umsetzung einer achteckigen Küche für einen Wasserturm. Für den Bereich Service und Montage ist der Tischler Tobias Misfeld zuständig, mit dem Herr Kahmann seit Jahren er - folg reich zusammenarbeitet. Zum umfangreichen Küchenangebot ge - hört natürlich auch ein umfassender Service: von der Profi-Beratung (selbstverständlich gratis und natürlich auch beim Kunden vor Ort) über die Fotorealistische 3D-Küchenplanung und Umplanungs- Service (ebenfalls gratis) bis hin zur Profi- Montage und Entsorgung der alten Kü - che (auf Wunsch). Wer es ganz eilig hat, kann sogar eine Küche innerhalb von nur 10 Tagen bekommen, verspricht Herr Kah mann und freut sich auf viele interessierte Küchenfans aus Harsewinkel und Umgebung. Öffnungszeiten Küche&Co: Montag Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr und nach Vereinbarung. (M.K.) Es ist so weit: Mitten in Harse - winkel neben Schenke Delikatessen und gegenüber dem Feinschmeckerrestaurant Poppenborg eröffnete Küche & Co, Deutschlands größtes Franchisesystem für den Einbauküchenfachhandel, am 9./10 Mai 214 ein neues Studio in der ehemaligen Schlecker-Filiale. Im frisch renovierten Ladenlokal präsentiert Studioinhaber Detlev Kahmann auf rund 200 qm zehn Musterküchen von Single- und Einsteiger-Modellen bis hin zu exklusiven Varianten. Dabei umfasst das Angebot an Traumküchen für jeden Geschmack und jedes Budget alle Sortimentwelten von Classic über Landhaus bis hin zur Designerküche. Alle Küchen sind grund - sätzlich made in Germany und mit der neuesten energiesparenden Technik aus - gestattet. Zur Eröffnung lockten außerdem nicht nur attraktive Eröffnungsange- bote, sondern auch kulinarische Köstlich - keiten rund um das Königsgemüse Spar - gel, zubereitet vom Koch Jörg Welland. Als junger Tischlergeselle wechselte Det - lev Kahmann 1984 in die Küchenproduktion. Dort hat er schon sehr früh seine Begeisterung für das Thema Küche entdeckt. Nach einer Weiterbildung zum Holztechniker und Tischlermeister be - schloss er dann, sich selbständig zu ma - chen. Auf der Suche nach einer guten Möglichkeit bin ich auf Küche & Co gestoßen, freut sich der 53-jährige Det - lev Kahmann aus Halle. Ich war sofort begeistert von dem Konzept. Der Rückhalt, den man in der starken Gemeinschaft erhält ist toll. Neben den guten Einkaufskonditionen, von denen schließ - lich auch der Kunde profitiert, bekommt Herr Kahmann jegliche Unterstützung, die er benötigt, vom breiten Marketing- AM 25. MAI CDU WÄHLEN! MITTENDRIN ORTSVERBAND IM LEBEN UNSERER STADT MARIENFELD 14 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

15 Küche&Co! Jetzt Seit 9.5. auch in Harsewinkel Hesselteicher Straße 2 * Le Blanc inkl. Top-Einbaugeräte Eröffnungsangebot! 1.999, oder mtl. 48,45 Front: Größe: ** Inklusive: Service-Champions im erlebten Kundenservice Nr. 1 der Küchenmärkte Im Ranking: 10 Küchenmärkte KÜCHE&CO HARSEWINKEL Ausgabe 158 Erscheinung 21./

16 Weinfest in Harsewinkel vom Juni 2014 Ein Prosit der Gemütlichkeit auf dem Harsewinkeler Weinfest vom 13. bis 15. Juni (M.K.) Der Wein erfreut des Menschen Herz, drum gab uns Gott den Wein. Auf, lasst bei Rebensaft und Scherz uns unseres Daseins freuen! In diesem Sinne lädt der Harsewinkeler Verkehrsverein die Besucher aus Harsewinkel und Umgebung zum 18. Harsewinkeler Weinfest auf den Alten Markt ein. Von Freitag, 13. Juni ab 17 Uhr bis Sonntag, 15. Juni ab 15 Uhr sollen alle Liebhaber des edlen Tropfens auf ihre Kosten kommen und das Leben bei Musik, netten Gesprächen mit Freunden und Bekannten sowie den Gaumenfreuden rund um ein gutes Gläschen Wein genießen. Wenn die bekannten Winzer aus ganz Deutschland und der französischen Partnerstadt Les Andelys nach Harsewinkel reisen, darf natürlich auch der Besuch einer echten Weinkönigin nicht fehlen: In diesem Jahr wird uns die junge und hübsche Ariane Knell aus dem Alzeyer Land besuchen. Die 23- jährige Weinkönigin, die zusätzlich zu ihrem Beruf als Hauswirtschafterin in einem Seniorenzentrum noch tatkräftig im elterlichen Weingut mit anpackt, repräsentiert mit der Verbandsgemeinde Alzeyer Land insgesamt 24 Gemeinden aus dem Raum Rheinhessen. Sie selbst kommt aus Mauchenheim, am Rande der Rheinhessischen Schweiz gelegen, wo ihre Eltern nicht nur ein kleines Weingut betreiben, sondern auch noch ein gemütliches Hofcafé eingerichtet haben. Folgende Winzer haben ihren diesjährigen Besuch beim Harsewinkeler Weinfest angesagt: Klostergut Schelzberg aus Sasbachwalden (Baden), das Weingut Wasser aus Offenheim (Rheinhessen), das Weingut Alte Schmiede, Seyberth aus Siefersheim (Rheinhessen) sowie das Weingut Weinbauch aus Oberflörsheim (Rheinhessen). Traditionsgemäß werden auch in diesem Jahr wieder Barbara Flaßkamp und der bekannte Harsewinkeler Weinhandel Lange mit erlesenen Weinen vertreten sein. Und während uns die Vertreter unserer französischen Partnerstadt Les Andelys wieder mit lieblichen Weinen, Cidre und Käse aus ihrer Region verwöhnen werden, dürfen sich die Gäste am Stand von Angelo Pignato (Piazza Italiana) auf verschiedene italienische Weine aus der Heimat des Restaurantbesitzers freuen. Zusätzlich zu den Flammkuchenvariationen aus Versmold wird das Restaurant Poppenborg den Besuchern verschiedene saisonale Köstlichkeiten wie einem Spargel-Kartoffelsalat anbieten. Dazu gibt es am Samstag spanische und lateinamerikanische Musik von Jose Lopez with Friends. Der Verkehrsverein Harsewinkel freut sich auf viele Besucher und bedankt sich an dieser Stelle bei allen Anliegern und Geschäftsinhabern sowie den Wochenmarktbeschickern für deren freundliche Unterstützung. 16 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

17 Multitalent Markise Hempel Metallbau bringt bunte Vielfalt auf Balkon und Terrasse Sommer, Sonne, Wärme Markisen ma - chen gute Laune und locken nach drau - ßen, auf Balkon und Terrasse. Sie schüt - zen vor zu viel Sonne und spenden Schat ten. Und das ist noch lange nicht alles. Markisen sind heute wahre Multitalen - te, weiß Sascha Hempel, Metallbau - meister aus Harsewinkel. Seit rund 10 Jahren arbeitet der 42-jährige Unter - nehmer mit dem Markisen-Hersteller mar kilux aus Emsdetten zusammen. Der europaweit führende Spezialist für Life - style-markisen setzt bei seinen Produkten ebenso wie Hempel Metallbau auf Sascha Hempel Qualität, Langlebigkeit und optische Eleganz. Die Markisen aus dem Münsterland runden somit perfekt das Angebot der kleinen, wohltuend anderen Stahl - schmiede ab. Zwei Partner, die sich gut ergänzen und gemeinsam passgenaue Lösungen für ihre Kunden bereithalten. Die neuste Markisen-Generation lässt keine Wünsche offen. Unsere Kunden können aus einer Vielzahl an Modellen und diversen Sonderausstattungen aus - wählen, berichtet Hempel weiter. Unter anderem bleiben durch intelligente Windund Sonnensensoren die Innenräume jederzeit schön kühl. Eine Automatik sorgt dafür, dass die Markise bei Sonne automatisch ausfährt und bei stärkerem Wind wieder eingefahren wird. Auch blendende Sonnenstrahlen oder neugierige Blicke durch Nachbarn lassen sich einfach aussperren. Beim soge - nann ten Schattenplus-System kann ein zweites Markisentuch senkrecht nach unten ausgefahren werden. Ein perfekter Kälte- bzw. Wärmeschutz - ganz nach Belieben. Darüber hinaus kann die Mar - kise auf Wunsch mit einer stimmungs - vollen Beleuchtung, Wärmestrahler oder einem komfortablen Funkmotor ausge - stattet werden. Ebenfalls bei der Optik müssen Kunden keine Kompromisse eingehen. Im Trend liegen weiche, runde Formen und schlan - ke Proportionen. Außerdem bieten moderne Sonnenschutztücher eine lebendige Farbvielfalt von knallig-bunt bis edel-de - zent. Für jeden Geschmack gibt die passende Lösung. Sie haben eine Idee, planen bereits konkret? Lassen Sie sich beraten, ausführlich, persönlich, kompetent. Das Team von Hempel Metallbau hilft jeder - zeit gerne weiter. Hempel Metallbau, Westfalendamm 9, Harsewinkel, Telefon: , Telefax: , E- Mail: info@hempel-metallbau.de, Internet: Ausgabe 158 Erscheinung 21./

18 25 Jahre Bad & Heizung Andreas Fölling Betriebsausflug und neue Ausstellung zum Firmenjubiläum (M.K.) Nach dem Motto: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, organisierte Andreas Fölling kurz vor seinem 25- jährigen Firmenjubiläum einen mehr tä - gigen Betriebsausflug für sein fünfköpfiges Mitarbeiterteam. Vom 13. bis 15. April 2014 ließen die fleißigen Harse - winkeler Handwerker ihre Arbeit ruhen, und das Team rund um Firmenchef Andreas Föl ling und Angelika Klack hatte viel Spaß auf der gemeinsamen Kreuzfahrt von Kiel nach Oslo. Mit frischer Energie wurde anschließend das Firmenjubiläum mit der Eröffnung der neuen Badausstellung am ersten Maiwochenende im Rahmen der Inovea ge feiert. Am 1. Mai 1989 wagte der junge Har - se winkeler Bad- und Heizungsmonteur Andreas Fölling, der seine Ausbildung bei der Marienfelder Firma Kortenjan absolviert hatte, den Schritt in die Selbständigkeit und eröffnete seinen Ein- Mann-Betrieb in Harsewinkel am Berli - ner Ring schräg gegenüber der damaligen Volksbankfiliale. Kurze Zeit später wurde der erste Lehrling eingestellt erfolgte der Umzug in ein neues, modernes Ladenlokal in der Franz- Claas-Straße 4, dem jetzigen Standort. In den schönen, hellen Ausstellungs - räu men, in denen stets die neuesten Trends gezeigt werden, holen sich die Kunden jetzt seit 18 Jahren Anregungen und Ideen für die Einrichtung und Ausstattung des eigenen Wohlfühl ba - des oder für die neue Heizungsanlage. Während zwi schendurch immer wie der einzelne Elemente ausgetauscht und aktualisiert wur den, wurde die Ausstellung jetzt zum Jubiläum komplett renoviert und ganz neu gestaltet. Auch im Heizungs- und Sanitärbereich gibt es nicht nur aktuelle Farben, sondern kom plett neue Materialien, neue Produkte, neue Techniken und Ge stal - tungs ideen, so der Fachmann Andre - as Fölling, der durch ständige Fortbildung und eine gute Produktauswahl Im Bild von links: Angelika Klack, Andreas Fölling, Horst Kulms, Markus Husmann, Franziska Wegener, Conny und Maik Klinksiek, Katja Dreckmann, Gerd Harzog und Mike Tophinke beim Betriebsausflug zum Firmenjubiläum. die hohe Qualität und Kundenzufrie den - heit zu sichern weis. Im Trend liegen nicht nur die barrierefreien Badlösungen mit großer, ebenerdiger Dusche, sondern vor allem auch Wohlfühlbäder, die nicht nur der tägli - chen Hygiene, sondern auch der Ge - sund heit und Entspannung dienen, wie z. B. ein Dusch-WC, das vor allem Menschen, die unter Hämorrhoiden leiden, zu schät zen wissen. Zusätzlich zum neu installierten Dusch-WC, den neuesten spül wandlosen und damit gut zu reinigenden Toiletten (auch mit Soft-Close- Deckel), einer ovalen, freistehenden Wan - ne, bie tet die neu gestaltete Ausstellung viele interessante Neuheiten und Gestal - tungs ideen. Neben den räumlichen Gegebenheiten spielen vor allem die Wünsche und Be - dürfnisse der Benutzer eine große Rolle, erklärt Angelika Klack. Und da mit der Kunde sich sein neues Bad bes ser vor - stellen kann, wird nach dem Ortstermin mit den genauen Maßen und einer ausführlichen Beratung eine kostenlose 3D- Planung erstellt. Die Firma Andreas Fölling, Bad & Hei zung bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf Ihren Besuch in der neu gestalteten Ausstellung. Ob Heizung, ein neues Bad, eine Renovierung oder Teilsanierung 25 Jahre eine gute Beratung und ein zufrie de - ner Kunde diese Firmenphilosophie gilt auch in Zukunft als obers tes Ziel. Bad + Heizung Andreas Fölling Neu gestaltete Ausstellung zum Firmenjubiläum! Andreas Fölling Bad + Heizung Harsewinkel Franz-Claas-Straße 4 Telefon / Sprechtag der Barmer GEK Die Barmer GEK bietet an jedem zweiten Mittwoch im Monat einen Sprechtag in Harsewinkel an. Somit sind die nächs - ten Termine am: und Von Uhr wird Bezirksgeschäftsführer Helmut Achtermann im Pfarrheim St. Lucia, Kirchplatz 5 in Harsewinkel vor Ort sein um persönliche Fragen zur Kranken- und Pflegversicherung zu besprechen. Alle BARMER GEK Kunden und Interessenten sind herzlich eingeladen. Des wei - tern können alle Harsewinkeler das An - gebot der kostenlosen Rentenberatung in Anspruch nehmen. Hierfür steht ei - ner seits Herr Helmut Achtermann und auch weiterhin Herr Günter Pelkmann, Ginsterweg 7 in Harsewinkel als Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung Bund mit Rat und Tat zur Seite. Interessenten bitten wir rechtzeitig ei - nen Termin zu vereinbaren. Herr Pelkmann ist telefonisch unter zu erreichen und die BARMER GEK unter der kostenfreien Nummer Ausgabe 158 Erscheinung 21./

19 23. Spökenkiekerfahrt: Fans der Motorrad-Oldtimer treffen sich in Harsewinkel Foto: Stadt Harsewinkel Wenn das Motorradmuseum Beckmann in Harsewinkel-Greffen zur Spökenkiekerfahrt rund um Harsewinkel einlädt, sind die Fans von Motorrad-Oldtimern aus der näheren und weiteren Umgebung ganz bestimmt dabei: Motorradbegeisterte aus dem In- und Ausland werden am 31. Mai zu der alljährlich stattfindenden Schau fahrt erwartet, zu der Motorrad-Oldies bis zum Baujahr 1925 zugelassen sind. Start der Veranstaltung ist am Samstag um 10:00 Uhr am Motorradmuseum an der Beelener Straße. Die rund 80 Kilo- meter lange Strecke führt die Spöken - kieker über Nebenstrecken durch die ostwestfälische Landschaft. Über verschiedene Stationen geht der Weg zu - rück zum Motorradmuseum. Hier haben die Besucher nach dem Mittagessen dann Gelegenheit, den schönsten Spö - ken kieker zu wählen. Der Sieger erhält zur Erinnerung einen Pokal, der von der Stadt Harsewinkel gespendet wird. Die in Deutschland einmalige Veranstaltung fand in Harsewinkel zum ersten Mal im Jahr 1991 statt. Heiner Beckmann, der in seinem Greffener Motorradmuseum im Laufe der Jahre mehr als 180 Motorräder und Roller zusammengetragen hat, war von der Pionierfahrt der Oldtimer von London in das englische Seebad Brighton so begeistert, dass er sich vornahm, eine ähnliche Veranstaltung auch in Harsewinkel einzuführen. Seither können die Beckmanns nun Jahr für Jahr Fahrer aus dem In- und Ausland zu ih - rer Spökenkiekerfahrt begrüßen. Da ne - ben stellen sich aber auch viele Besucher ein, die sich für die Fahrmaschinen aus der Anfangszeit der Motorisierung interessieren. Die alten Modelle fahren oh ne Kupplung, sie werden über einen Keilriemen angetrieben als Beleuchtung dient bei den meisten ein Karbit-Scheinwerfer. AM 25. MAI CDU WÄHLEN! MITTENDRIN ORTSVERBAND IM LEBEN UNSERER STADT GREFFEN Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 18./ Anzeigenschluss ist der Terrassenüberdachungen mit Fenster Überdachung Wintergärten mit Sicherheit und gut! Seit 35 Jahren Ausgabe 158 Erscheinung 21./

20 CDU verzichtet auf Plakate im Wahlkampf AM 25. MAI CDU WÄHLEN! MITTENDRIN ORTSVERBAND IM LEBEN UNSERER STADT HARSEWINKEL Immer wieder vor Wahlterminen ergießt sich eine wahre Flut von Plakaten über unser Stadtgebiet, verschandelt das Orts - bild, produziert Unmengen von Müll und kostet viel Geld. Die CDU nahm dieses Ärgernis im De - zember 2013 zum Anlass, allen demo - kratischen Parteien und Wählergemeinschaften vor Ort einen vollständigen Pla - katverzicht vorzuschlagen. Dieses Angebot wurde leider nicht angenommen. Nun machen es die Christdemokraten halt alleine. Überzeugt von der Idee, dass ein Wahlkampf auch ohne Plakate aus - kommt, wird die CDU keine Plakate auf - hängen und damit im gesamten Stadtgebiet die Laternenmasten frei lassen. Ihre Kandidaten und Programminhalte werden die Christdemokraten den Bürgerinnen und Bürgern auf anderen Wegen vorstellen. Hausbesuche und Informationsstände und damit verbundene persönliche Gespräche stehen dabei im Mittelpunkt. Auf der Homepage sowie der Facebookseite der Partei sind ständig alle aktuellen Informationen abrufbar. Mit einem Teil des durch den Plakat - verzicht eingesparten Geldes wurde nun eine Sitzbank angeschafft, die von den CDU Kandidaten Frank Wesselmann und Dieter Berheide an der Brücke über den Abrooksbach Ecke Vechtel/Berliner Ring aufgestellt wurde. So wird statt einer müllintensiven mehrwöchigen Verschandelung des Stadtbildes eine dauerhafte Verbesserung geschaffen. Wenn dieses Beispiel Schule machen würde, dann könnte in Zukunft so manche Bank die Wege in Harsewinkel zieren und die Spa - ziergänger zum Verweilen einladen. Autohaus Petersmeyer Horststraße Steinhagen-Brockhagen Telefon / Inspektionsservice Gasanlagen (LPG) Einbau Reifenservice Klimaservice Unfallschäden Instandsetzung Täglich Hauptuntersuchung durch anerkannte Gutachterorganisation Fiat-Transporter-Service Wohnmobilservice Mittsommernacht auf dem Bioland-Hof Strotdrees Richard Wester & Wolfgang Stute: Floatwork Konzert & Kulinarisches am 21.Juni 2014 ab Uhr, Im Witten Sand 20, Harsewinkel Floatwork heißt das neue Programm von Richard Wester & Wolfgang Stute. Mit Saxophon und Flöten, akustischer Gitarre und Perkussion zaubern die beiden Ausnahmemusiker einen Abend voller Poesie und schönster Melodien, kraftvoll und virtuos, energetisch und mitreißend. Beide sind seit vielen Jahren unterwegs Mittwoch, um 15 Uhr Tiere und Pflanzen in der blühenden Wiese Gemeinsam werden die Tiere und Pflan - zen auf den Blühflächen im Harse win - keler Stadtpark erkundet. Mit Hilfe von Becherlupen werden z.b. Käfer, Spinnen und Zikaden beobachtet. Außerdem wird die Notwendigkeit von blü - henden Landschaften für eine Vielzahl in ganz Deutschland, sind und waren sog. Sidemen der Eine an der Seite von Ulla Meinecke, BAP oder Stefan Wag gershausen, der Andere als Mitstrei - ter von Heinz-Rudolf Kunze, Purple Schulz oder Matthias Brodowy. Beide erhielten sie in ihrer Funktion als Musiker den Deutschen Kleinkunstpreis und - beide vereint die Leidenschaft zu Theater und Musical. Natürlich darf auf dem Bioland-Hof auch der leibliche Genuß nicht fehlen, mit Spe - zialitäten aus der Hofküche, einem guten Glas Wein und Bier von Pinkus Müller oder Apfelsaft von den eigenen Bäumen, versprechen Stephanie und Ludger Strot - drees eine erfüllte Mittsommernacht. Kartenvorverkauf, mit kleiner Überra - schung im Hofladen Strotdrees 15,- Euro/ Pers.,erm. 9,- Euro, Abendkasse 17,-Euro/ Pers. Infos : von Insekten erläutert. Leitung: Ursula Langer-Theis, Manfred Müller Dauer: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Treppe am Schwanenteich Für Kinder ab 6 Jahre mit den Eltern! 20 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

21 NACHLESE AM SAMSTAG MAU AM SONNTAG WOW Gelungenes Comeback der Harse winkeler Gewerbeschau INOVEA (M.K.) Mit viel Enthusiasmus und Leidenschaft ließ Andreas Hanhart von Ems- Event in Zusammenarbeit mit dem Har - sewinkeler Verkehrsverein und der Ma - rienfelder Werbegemeinschaft die Ge - werbeschau INOVEA am ersten Mai- Wochenende am neuen Standort an der B 513 wieder aufleben. Obwohl das Interesse bei den Ausstellern anfangs rie - sig war, verhielten sich viele Gewerbetreibende dann doch erst einmal abwar - tend: Mal sehen wie es wird beim nächsten Mal sind wir dabei. Dass Stand ort und Grundkonzept passten, be - wie sen die hohen Besucherzahlen am Sams tagabend und am Sonntag. Mit viel Musik, einem Fass Freibier, wel - ches von der Harsewinkeler Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide ange - schlagen wurde und dem 70iger Jahre Star Harpo, dem es gelang, die Besu cher in Partystimmung zu versetzen, begann am Freitag, 2. Mai die Veranstaltung. Am Nachmittag hatte bereits ein Rockkonzert der Bielefelder Kultband Randale für Kinder stattgefunden. Die eigentliche Gewerbeschau mit ca. 50 Ausstellern startete dann am Samstag - vormittag. Hier hatten die Besucher die Gelegenheit, sich das vielfältige Angebot im Messezelt, auf dem INOVEA Gelände und bei den Betrieben an der Franz- Claas-Straße in Ruhe anzuschauen und sich persönlich beraten zu lassen. Am Samstag kamen die Besucher ganz ge - zielt, erklärte Angelika Klack von der Firma Andreas Fölling, Bad & Heizung, deren Ausstellung nach mehrwöchiger Fassanstich zur Eröffnung (von links): Andreas Hanhart, Heinz Tillmann, Hans-Jürgen Großer, Bernhard Brockmann und Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide Renovierung pünktlich zur INOVVEA wie - der eröffnet wurde, und war sehr zu frie - den. Dies konnte auch Susanne Dudler, die an beiden Tagen eine Thermomix- Vorführung mit Kostproben anbot, be stä - tigen. Ebenso der Marienfelder Landschaftsgärtner Burkhard Bruns, der nicht nur das Interesse der Kinder auf die mitgebrachten Alpakas lenkte, sondern sich auch über viele interessierte Kunden freu - te und so manchen Gartentipp mit auf den Weg gab. Insgesamt boten die Aussteller ein bun - tes Angebot rund um neue Bettsysteme, Küchen, Gartengestaltung, Immobilien, Fenster, Türen, individuelles Design im Tischlerhandwerk, Hobby und Modellbau, Werbedesign, Hausisolierung, neue Gartenbewässerungsmöglichkeiten, eine Automeile, Versicherung, Gesundheit und vieles mehr. Ein großes Musikprogramm sorgte an allen Tagen für Unterhaltung und Aktionen wie ein Hubschrauberrundflug über Harsewinkel, ein Secway-Parcours oder eine Malschule mit dem Har - sewinkeler Künstler Reza Sobhani rundeten das Programm ab. Der schwedische Schlagerstar Harpo sorgte für gute Stimmung auf der Oldie-Night. Garten- und Landschaftsbauer Burkhard Bruns zeigte unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten für den privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich. Jeanette Kerstan stellte ihre neueste Brillenkollektion vor. Ausgabe 158 Erscheinung 21./

22 Tag des Gartens Schloss Rheda: Frühling im Park vom 29. Mai bis 1. Juni Fürstlich, gastlich, lebenswert Schlossfest Frühling im Park Bereits zum 12. Mal verwandelt sich das Schloss Rheda in eine bezaubernde Ku - lisse für die schönen Dinge des Lebens. Fürstlich, gastlich, lebenswert unter die sem Motto laden Fürst Maximilian und Fürstin Marissa zu Bentheim-Tecklenburg zum Frühling im Park. Vom 29. Mai bis 1. Juni heißen sie ihre Gäste mit einem inspirierenden Programm für die ganze Familie willkommen. Als größtes Schlossgarten-Festival in der Region ist Frühling im Park ein Erlebnis für alle Sinne. In fürstlicher Atmosphäre präsentieren ausgewählte Aussteller schö ne Dinge aus den Bereichen Country- und Gartenlifestyle, Mode und Lie - benswertes, während Jungdesigner und Kunsthandwerker ihr Können auf der Kre ativmeile unter Beweis stellen. Am Sonntag lockt WIR aus Westfalen mit einem großen Bühnenprogramm. Kaba - rettist Martin Quilitz, Urgestein des GOP, moderiert eine Show mit Beat-Boxing, Zumba und Live-Musik. An allen drei Tagen freuen sich Kinder und die ganze Familie über ein Rahmenund Aktivitätenprogramm mit Workshops in Filzen, Korbflechten und Malen, sport - FÜRSTLICH GASTLICH LEBENSWERT Das Festival der schönen Dinge Country- und Gartenlifestyle Mode und Liebenswertes Kulinarisches und Köstliches Kreativmeile mit Designern und Kunsthandwerkern Viele Highlights und Aktionen Am Sonntag: WIR aus Westfalen großes Bühnenprogramm FRÜHLING IM PARK Mai Juni SCHLOSS RHEDA lichen Höhepunkten wie Bogenschießen, Klettern und Paddeln sowie Fahrten mit Pferdekutsche und Schlossbahn. Natürlich verführen die herrlichen Tage im frühlingshaft erblühten Schlosspark zu Rheda auch mit Kulinarischem und Köstlichem serviert unter anderem von Sternekoch Patrick Speck. Öffnungszeiten: , täglich von 10:30-18:30 Uhr, Schloss Rheda Eintritt: Erwachsene 11,- Euro Kinder bis 12 Jahre frei Jugendliche 3,- Euro Kombiticket für zwei Tage 16,- Euro Freitag Family & Friends 9,- Euro Alle Infos: Täglich Uhr fruehling-im-park.de 22 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

23 14. und 15. Juni Wohlfühloasen schaffen Jede Art von Teich ist ein besonderes Naturerlebnis und beschert dem Garten ein ganz individuelles Highlight. Vom kleins ten Teichbecken über größere Folientei che mit Fischen hin zu großen Schwimm teichen, für jeden Teich hat Oase das ideale Baukonzept. Für den einfachen Einbau mit integrierter Pflanzzone bietet sich eine Teichschale hervorragend an. Teiche mit individueller Größe oder Form werden mit flexiblen Teichfolien angelegt. Die hochwertige Qualität der Folien ergänzt ein umfangreiches, durchdachtes, optimiertes Vliesund Zubehörsortiment. Das Element Wasser in Verbin - dung mit Licht und unterschiedlichsten Gesteins arten gewährleistet ein besonderes Gar tenerleben. Ein ganz persönlicher Was serfall, eine imposante Fontäne, ein ab wechslungsreiches Wasserspiel. Eine Wohlfühloase nach eigenen Vorstellungen. Integrieren Sie Quellsteine oder De kobrunnen in Ihre Gartengestaltung. Be leuch - tungen in und um den Teich schaffen Lichtblicke im Alltag, damit auch nach Sonnenuntergang der Gartenge - nuss in vollem Umfang gegeben ist. Schaf fen Sie sich Ihre Wohlfühloase. Bei der Umsetzung Ihrer Pläne und Wünsche stehen wir, die Baustoff-Partner Bussemas- Pollmeier-Zierenberg Ihnen gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Die ganze Welt des Bauens 5x in Ihrer Nähe Wohlfühloasen schaffen Erleben Sie die inspirierende Produktvielfalt in unseren Mustergärten Hochbau Dach Fliesen Garten Innenausbau Tiefbau Bauelemente Pflasterung Bauen ist Leben. Bauen ist Freiheit. Bauen ist Zukunft. Bauen ist Familie. Bauen ist Vielfalt. Oststraße Verl Telefon Hans-Böckler-Str Gütersloh Telefon Berliner Straße Gütersloh-Avenwedde Telefon Franz-Claas-Straße Harsewinkel Telefon Lübberbrede Bielefeld-Oldentrup Telefon Ausgabe 158 Erscheinung 21./

24 Tag des Gartens Im Mai ist Spargelzeit!» Eigene Ernte «Der schlanke Genuss: Täglich frisch geschält! 1kg 5,50 Verkaufsoffen am Sonntag, den 22. Juni ROSEN in allen FARBEN & FORMEN - direkt vom Zu chter Großer Sommerblumen-Markt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten im Mai: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Sonntag bis Uhr Wilfried Jostschulte Vorbruchstraße Versmold Telefon (05423) 6073 Bei einem Einkaufswert ab 40 Euro (Sommerblumen) 1 Liter Dünger im Wert von 5,85 Euro gratis! Im Mai haben wir samstags von 8.00 bis Uhr für Sie geöffnet. Kreative Gestaltung und Ausführung! terraflora DUO Schon bald blühen die Rosen wieder in Hülle und Fülle und auch jetzt ist noch Zeit sie im eigenen Garten zu pflanzen. NOACK ROSEN in Gütersloh bie tet ein breites Sortiment an Gartenrosen aus eigener Züchtung und Produktion vor Ort: Rosensorten, die durch Langlebigkeit überzeugen, über eine gu te Blattgesundheit verfügen, reich blühen und pflege - leicht sind. Im Angebot befinden sich wur - zelnackte Rosenpflanzen, deren Pflanz - zeit von Mitte Oktober bis Ende April reicht und Rosen im Container, die ganz - jährig gepflanzt werden können. Alle Fragen rund um persönliche Gestaltungs - wünsche, die richtige Pflanzung und Pfle - ge und vieles mehr werden in fachkundiger Beratung vor Ort beantwortet. Da - rüber hinaus präsentieren sich die öfter blühenden Rosen den ganzen Sommer über bis in den Herbst hinein im firmen - eigenen Schaugarten und inspirieren in Kombination mit Stauden und Gehölzen zu Pflanzideen für den eigenen Garten. Tipp: Am Sonntag, den 22. Juni ist ver - kaufsoffen von 11 bis 16 Uhr. Im Waterkamp Gütersloh Tel /20187 info@noack-rosen.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr Pflasterarbeiten Pflanz- & Pflegearbeiten Bewässerungsanlagen Teichbau Gartengestaltung Baumfällarbeiten Wurzelfräsen Häckseln vor Ort Zaunbau Winterräum- und Streudienst Mit Liebe zum Detail Landschaftsbau & mehr terraflora DUO Inhaber Christoph Kmitta Remser Weg Harsewinkel Tel / Auf Etageren hat eine ganze Pflanzensammlung Platz Für kleinere Balkone und Terrassen bie - ten sich Blumenständer, Wandhalter und Pflanzentreppen an. Mit ihnen entstehen zusätzliche Stellmöglichkeiten für Pflan - zen und Dekoration. Gleichzeitig wird durch den Höhenunterschied die räumliche Wirkung unterstützt - es ist einfach gemütlicher rund um den Sitzplatz. Auf engstem Raum lassen sich so Pflanzen in verschiedensten Blumenkübeln wunderbar kombinieren. Wenn man die Farben der Pflanzkübel auf die Blütenfarben abstimmt und aufrecht wachsende Ge - wächse mit hängenden zusammenstellt, wirkt das Arrangement beruhigend, har- monisch. Auf einer Etagere könnten über - hängende Gewächse wie beispielsweise Schneeflockenblume, Glockenblume und Winde die Blumenkübel ganz locker umspielen. Aufrecht wachsende Fleißige Lies chen, Leberbalsam, Mehlsalbei, Som merphlox und eine Rose, in viele kleine Fiberglas Pflanzkübel gesetzt, betonen die verspielte Kombination. Dazu passt eine Hochstammrose, in einem farblich abge - stimmten Pflanzkübel xxl, unter pflanzt mit Lavendel und Lobelie mit passender Dekoration, wie kleine Schmetterlinge auf Stäbchen. 24 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

25 14. und 15. Juni Garten- und Landschaftsbau b. bruns Der Garten eine grüne Oase weitere Modelle: Zäune u. Carports nach Maß! Zimmerei und Bedachungen Der Garten eine Oase der Entspannung und eigendlich auch ein zweites Wohnzimmer zum Relaxen und zur Erholung vom Stress des Alltages. All das kann man aus seinem Garten machen. Er muss auch nicht arbeitsintensiv sein, mit entsprechenden fachlichen Tipps und Tricks kann man sich so ein grünes Wohnzimmer vom Fachmann erstellen lassen. Auch die Bauzeit für den Traumgarten hält sich in der Regel in Grenzen und musste man früher wochenlang auf eine neue Rasenfläche nach der Ansaat warten, kann man heute mit Rollrasen in kürzester Zeit eine fertige Oase der Entspannung schaffen. Mit kleinen Blickfängen kann man den Garten optisch aufwerten und interessant machen. Für jeden Garten ob groß oder klein gibt es eine individuelle Lösung. Wir versuchen alles für Sie möglich zu machen. Wir sind für Sie tätig im privaten-, gewerblichen- und öffentlichen Bereich, gerne zeigen wir Ihnen unsere Referenzen auf. Das Team von Gärten von Bruns freut sich, Sie in unseren Räumen an der Bielefelderstraße 25 in Marienfeld willkommen zu heißen. Hier finden Sie auch den Alpaca-Shop von Auenland-Alpakas, die Alpakas kommen aus Südamerika und gehören zu den Neuweltkameliden und sind mit den Kamelen verwand. Alpakas produzieren eine sehr hochwertige Wolle, die zu den edelsten & natürlichsten Produkten verarbeitet wird. Die sanftmütigen Tiere werden auch zur Tiertherapie eingesetzt wo sie mit alten aber auch behinderten Menschen zusammengebracht werden. Aber auch Alpakawanderungen kann man mit diesen Tieren durchführen, gerade kleine Kinder kommen hierbei mit den sanften Fellohren in Kontakt und werden sicher schnell tierische Freundschaften knüpfen. Im Alpaca-Shop von Auenland Alpakas finden Sie eine große Auswahl von wunderschönen Alpakaprodukten rufen Sie einfach an unter oder Wir freuen uns auf Ihren Besuch und selbstverständlich kann man einen Termin vereinbaren um sich unsere Alpakas und den neusten Nachwuchs mal anzuschauen. Sie finden uns auch vom bis auf den Holtkämper Dressurtagen in Bielefeld, kurz hinter Isselhorst! Carports Zäune Überdachungen Bauholz Vorratsholz Dachlatten Rauhspund Techn. Gase aller Art Propangas Ausgabe 158 Erscheinung 21./

26 Tag des Gartens Auf den niveauvollen Privatgarten spezialisiert Pennekamp ist GALANET-Partner Unter der Marke GALANET Die Quali - täts-gartenbauer präsentiert sich ein leistungsfähiges Netzwerk von über 20 aktiven, mittelständischen Gartenbau - unternehmen in Deutschland und der Schweiz. Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Realisierung hochwertiger Privatgärten. Gewerbliche sowie öffentliche Projektarbeiten runden das Leistungs - spektrum ab. Die Pennekamp & Bisping GmbH & Co.KG ist eine der Partnerfirmen, die von der gewachsenen Kompetenz des Netzwerkes profitiert und so entstehende Vorteile zum Nutzen der Kunden einsetzt. Ziel der Netzwerkpartner ist die ganz besondere Qualität. Darunter verstehen wir Qualität, die wesentlich mehr will, als nur zufriedenzustellen und die sich damit dauerhaft auf hohem Niveau bewegt, betont Geschäftsführer Bernhard Pennekamp. Nach seinen Worten reiche die - ses Qualitätsverständnis vom ersten Kon - takt bis zur Fertigstellung des Gar tens inklusive der späteren Betreuung. Qua - li tät, die der Kunde ohnehin erwartet, reicht uns nicht aus! Und hier werde der Unterschied zwischen dem Gartenbauer und einem Qualitäts-Gar tenbauer deutlich. Jeder private Garten, ob kleiner oder größer, ist es wert, in ei ner Qualität realisiert zu werden, die man im Ganzen genauso erkennen kann wie im Detail, so Pennekamp weiter. Aus diesem An - spruch würden drei ineinander greifende Qualitätswelten entstehen. Eine, die der Kunde sehen kann. Die zweite, die er spürt und eine dritte, die ihn begeistern soll. Dreifacher Nutzen für den Kunden Diesen Mehrwert haben wir in unserem Netzwerk erarbeitet, erklärt Penne kamp. Demnach schließe sichtbare Qualität je - de Stelle des Gartens ein; auch die verborgene. Ebenso wichtig sei es, den Weg zur erbrachten Leistung deutlich zu ma - chen. Der Kunde soll das Entstehende nicht erst am Ende, sondern schon wäh - rend der Ausführung positiv erleben und spüren können. Hinzu kommen Spaß und Freude der Mitarbeiter an der Arbeit. Nicht nur unsere Leistung, sondern un - ser Verhalten schafft die entscheidenden Voraussetzungen für begeisterte Kunden, ergänzt Bernhard Pennekamp. Des halb spiele auch das Zwischen - menschliche bei ihm und den GALANET- Partnern eine tragende Rolle. In unse - rem Netzwerk sind Unternehmer mit ähn lichem Menschenbild und Werteverständnis gefragt. Es geht nicht darum möglichst viele, sondern die Richtigen im Team zu haben, im Interesse unserer Kunden. Weitere Info: Verantwortlich für den Inhalt: Bernhard Pennekamp Pennekamp & Bisping GmbH & Co.KG Garten- und Landschaftsbau Oesterweger Straße 50, D Har - sewinkel, Telefon: , Fax: Wie sich Hortensien vermehren hier eine kleine Anleitung Kaum eine Blume wird in einen Garten mehr gepflanzt als die Hortensie. Sie gibt jedem Garten ein besonderes Flair, weil ihr rustikaler Charme jeden Hobbygärtner fasziniert. Als Kübelpflanze, im Beet oder sogar als Hecke eignet sich die Hortensie hervorragend als Blütenklecks inmitten von grünen Blättern. Ihre kugelige Form findet man vor allem in Bauerngärten. Vermehren kann man die Hortensie, in dem man einen nichtblühenden Trieb, der noch nicht verholzt ist, unterhalb des Blätterknotens abschneidet. Es sollten noch mindestens drei Blätterpaare vorhanden sein. Die untersten Blätter schneidet man ab und steckt den Trieb einige Zentimeter tief in einen Topf mit Anzuchterde. Schön feucht halten, dann können sich die Wurzeln bilden. Die Anzuchterde beinhaltet alle Nährstoffe, die der Steckling am Anfang zur Wurzelbildung benötigt. An einem nicht so sonnigen Platz bilden sich nach 3 bis 4 Wochen die Wurzeln und der Hortensientrieb beginnt zu wachsen. Jetzt kann man die Hortensie umtopfen und an ihrem neuen Standort einpflanzen. Wenn man immer mal wieder die Spitzen abschneidet, dankt es die Hortensie mit einem buschigen Wuchs. Die Hortensie - Beliebt in fast jedem Garten Generell benötigen Hortensien sehr viel Wasser. Deshalb sollte man sie regelmäßig gießen und alle zwei Monate speziellen Hortensiendünger dem Wasser zugeben. 26 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

27 Jetzt bei Brameyer: die neuen Gartenmöbel-Trends Hier finden Sie Ihren Lieblingsplatz für den Sommer! 2014 Bequem und trendig auch für draußen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Besuchen Sie unseren Online-Shop! Möbel Brameyer GmbH Drostenstraße Sassenberg Tel / An der B 475 Gewerbegebiet Poggenbrook info@moebel-brameyer.de Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Ausgabe 158 Erscheinung 21./

28 Am Samstagabend mit großer Nachtflugschau 54. Internationaler MODELLFLUGTAG IKARUS Harsewinkel. Wieder einmal ist es so weit. In diesen Tagen werden die letzten Vorbereitungen zum 54. internationalen Mo - dellflugtag des Ikarus Vereins aus Harse - winkel abgeschlossen. Die Pfingstflugtage begeistern jährlich über Modellflugfreunde aus Nah und Fern. Am 07. Und 08. Juni (Pfings - ten) sind aber nicht nur die Besucher von Jung bis Alt aufgerufen, diesem Him - mels spektakel passiv beizuwohnen. 200 der besten Modellflug-Piloten werden den Zuschauern ein abwechslungsrei - ches Programm präsentieren. Am Pfingst - samstag, dem findet von Uhr bis Uhr das Trainingsfliegen statt. Wenn dann der ereignisreiche Tag zur Neige geht, beginnt die große Nachtflugshow ab ca Uhr. Hier fliegen bei völliger Dunkelheit bis zu 10 Flug zeu - ge gleichzeitig eine Fuchsjagd, werden beleuchtete Ballons abgeflogen, Hubschrauber-Kunstflug gezeigt und Feuerwerkskörper von den Modellen abge - schossen. Auch dieses Jahr sorgt wieder ein gestrafftes Programm mit besonde - ren Highlights für Kurzweil. Anschließend geht es mit der Fliegerparty im Festzelt weiter. Am Pfingstsonntag, dem Zahlreiche Piloten werden das Geschehen bereichern. Kaum zu glauben, dass es sich hierbei bei diesen beiden Flugzeugen um ein Modell handelt. findet dann von Uhr bis Uhr der große Internationale Luftzirkus statt. Hierzu haben sich bereits viele Top-Modellflieger aus ganz Europa angemeldet, die ihre verschiedensten Modelle vorfliegen, wie z.b. Jets mit echten Turbinen, Kunstflugzeuge mit über 5m Spann wei - te, Hubschrauber und Speedmodelle mit einer Geschwindigkeit von mehr als 300 km/h. Ein Highlight ist sicherlich wieder der Nachbau eines amerikanischen Doppeldeckers im Maßstab 1:1.6, das bedeutet ca. 6 m Spannweite bei einem Gewicht von 95 kg. Gewiss wird dieses Modell unter anderem das Publikum zu begeistern wissen. Ebenso findet an beiden Tagen der bekannte Modellbaubasar statt, auf dem sicherlich so manches Schnäppchen zu holen ist. Für die klei - nen und großen Gäste stehen vielseitige Spiel- und Sportgeräte zur Verfügung. Alle Interessierten sind herzlich zu die - sem außergewöhnlichen Wochenend- Spektakel eingeladen. Für das leibliche Wohl ist wie immer zu günstigen Preisen gesorgt, dieses Jahr mit erweitertem An - gebot. An beiden Tagen ist der Eintritt für unter 18jährige frei! Weitere Infos im Internet unter: und Spektakuläre Vorführungen bei der Nachtflugshow. Run For Fun 12-Stunden-Lauf Sonntag, Uhr Sportheim SW Marienfeld Anton-Bessmann-Ring, Sportplatz Ruggebusch Strecke: ebener Rundkurs, ca. 2,40 Km Gewertet werden die absolvierten Runden, Keine Zeitnahme, Es kann jederzeit bis Uhr gestartet werden; Start für Einzelpersonen oder Gruppen. Startgebühr: 5 EUR Erwachsene 2 EUR Kinder und Jugendliche bis 18. Jahre Für jeden gelaufenen Kilometer spendet die LG Marienfeld 10 Cent für einen wohltätigen Zweck. Nach Uhr erfolgen die Auswertungen und die Siegerehrung Auszeichnung: Urkunde für jeden Teilnehmer L G Marienfeld Fahrt zum Flohmarkt nach Les Andelys Einmal im Jahr platzt die Innenstadt von Les Andelys aus allen Nähten: Besucher aus nah und fern kommen in die Seinestadt, um beim zweitgröß - ten Flohmarkt Frankreichs auf Entde - ckungs tour zu gehen. Über Händ - ler aus dem In- und Ausland bauen ihre Stände auf. Der Partnerschaftsverein Les Andelys / Harsewinkel (PALAH) wird auch in die - sem Jahr wieder eine Busfahrt in die Seinestadt organisieren. Los geht s am Freitag, den 12. September um 7:00 Uhr, die Rückfahrt ist für den 15. September geplant. Wer mitfahren möchte, kann sich bis zum 28. Mai 2014 telefonisch bei Gün - ter Rauh anmelden. (Telefon: 0170/ ) 28 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

29 UWG Harsewinkel: Spende an Harsewinkeler Vereine Bild von links nach rechts: Jan van Bassen (Stadtjugendring), Sabine Nieder (UWG), Helmut Linning (UWG), Josef Linnemann, Dieter Fels (Kastanienclub Greffen), Andrea Wiedenlübbert (Bücherei Marienfeld), Johannes Sieweke (UWG), Vera Dorgerloh(UWG), Dr. Holger Wannhof (UWG), Claudia Sternberg(UWG), Friedhelm Schmitz (UWG). Im Rahmen des 40+1 Jubiläums der UWG Harsewinkel wurden am im Gasthaus Wilhalm drei Spenden in Höhe von je 250 Euro an Vereine und Institutionen der Ortsteile Harsewinkel, Marienfeld und Greffen übergeben. Alle drei Institutionen zeichnen sich durch eine gute ehrenamtliche Arbeit aus, die das gesellschaftliche und kulturelle Leben in der Stadt Harsewinkel be reichern. Seit 27 Jahren gibt es in Greffen den Ver - ein Kastanienclub Greffen, der für Men - schen mit Behinderungen feste Aktionen organisiert und durchführt. Alle zwei Jah - re werden Tagesfahrten geplant. In die - sem Jahr geht es zu den Karl-May-Festspielen auf die Freilichtbühne Elspe. Die jährliche Weihnachtsfeier wird abwechselnd ausgerichtet und organisiert von den Greffener Vereinen, die an diesem Tag mit Kaffee und Kuchen alle Anwesenden bewirtet. Die Greffener Geschäftsleute spenden zusätzlich bunt gepackte Weihnachtstüten. Durch das besondere Engagement vieler Bürger wie Josef Linnemann und Dieter Fels können Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen an diesen Tagen enger zusammenrücken und auf schöne gemeinsame Stunden zurückblicken. Wer hat sie zu Beginn der Sommerferien mit ihrer Lufballonaktion auf dem Markt noch nicht gesehen, um die Ferienspiele einzuleiten. Die Aktivitäten des Stadtjugendrings Harsewinkel sind aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Durch ihre vielfältigen Angebote, wie die Organisation des Kinobusses für Kinder, die Unterstützung angeschlos sener Vereine und Partnerschaften für Spielplätze bereichern sie das Vereins leben und die Angebotsvielfalt in der Har sewinkeler Jugendarbeit. Auch diese Aktionen sind in ihrer Vielfalt nur möglich durch ein starkes ehrenamtliches Enga gement aller Beteiligten durchzu füh ren. Die Bücherei in Marienfeld hat sich im letzten Jahr durch die höchste Ausleih quote im Bistum Münster gegen große Büchereien durchgesetzt und ausge zeich net. Durch den unermüdlichen Einsatz von Andrea Wiedenlübbert und ihren 15 ehrenamtlichen Helfern wäre dieses Ergebnis nicht möglich gewesen. Besondere Schwerpunkte der Bibliotheksarbeit bilden die Leseförderung und die Bereitstellung eines aktuellen Medienstandes, durch den viele Leser in die Bücherei auf den Klosterhof gelockt werden. Die Leser da abholen, wo sie sich befinden und was ihnen gefällt, ist die Grundlage der Leseförderung und die Philosophie von Frau Wiedenlübbert. So kommen die Marienfelder Grundschüler re gel mäßig in die Bücherei, die Kin dergartenkinder werden besucht und mit dem Bilderbuchkino an das Buch heran - geführt, spannende abwechslungsreiche Lesungen organisiert. Alle drei Vereine und Einrichtungen werden durch den Einsatz vieler ehrenamt - licher Helfer getragen und gestaltet und bereichern das gesellschaftliche Leben in allen drei Ortsteilen. Die Spende der UWG über 250 Euro je Einrichtung soll diese Arbeit weiter unterstützen. Neueröffnung: Ditib Kulturzentrum und Moschee Zu der Neueröffnung des Ditib Kulturzentrums und der Moschee übereichten die SPD-Ratsfrau Gunhild Hinney und der SPD-Vorsitzende Eckhard Wiesbrock ein Geschenk, verbunden mit den besten Wünschen für den neuen Standort der Moschee an das Vorstandsmitglied der Ditib-Gemeinde Ramazan Caner. Bei einem Rundgang bewunderten die Kommunalpolitiker den hochwertigen neu en Gebetsraum, die Sozial räu me, so - wie das schöne Außengelände. Waldexkursion: Donnerstag, um 17 Uhr Naturschutzgebiet Boomberge Unter der Führung vom Bezirksförster Dieter Wortmeier werden bei einer Wanderung die Besonderheiten der Waldflächen des Naturschutzgebietes Boomberge vorgestellt. Leitung: Dieter Wortmeier, Bezirksförs ter Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: Parkplatz Boomberge Ausgabe 158 Erscheinung 21./

30 Sonntag, Tag des Hundes Der Tag des Hundes ist ein Tag der offenen Tür in unserer Hundeschule, an dem ein abwechslungsreiches, buntes Programm mit Vorführungen rund um den Hund angeboten wird. Zahlreiche Aussteller zu verschiedenen Themenbereichen werden mit unterschiedlichsten Produkten zum Thema Hund diesen Tag bereichern. Zudem wird über den ganzen Tag verteilt das Arbeitsfeld der Hundeschule vorgestellt, um die Beschäftigungsmöglichkeiten für Hunde direkt live vorzuführen die meisten Vorführungen werden übrigens von unseren eigenen Kursen geleistet. Sparkassen-Finanzgruppe Geplantes Programm Sonntag, 15. Juni 2014 offizieller Start um 11 Uhr Vorführungen aus der Hundeschule (Unterordnung, Rally Obedience, Longieren, Agility, Trickdogs), teilweise mit anschließenden Workshops Vorführungen Nasenarbeit (Gegenstandssuche und Mantrailing) Vorführungen Hunde-Frisbee mit anschließenden Workshops mit dem Dog-Frisbee-Show-Team Vorführung Dog-Dancing mit Pferd von Karen Uecker ganztägig Wettbewerb Schönster Hund des Tages ganztägig Hunde-Geschicklichkeitsparcours ganztägig trimmen, scheren etc. in unserem Salon 4 Pfoten Bewirb dich online unter: Vorläufiger Stand der Aussteller und Aktionen: ganztägige Öffnung von unserem Dog-Shop und dem Salon 4 Pfoten Hunde-Portraitzeichnerin Hunde-Wandern/-Urlaub Tierarzt Futter-/Ernährungsberatung natürliche Abwehrkonzentrate ge gen Zecken, Flöhe etc. (Fa. CD-Vet) Tierheilpraktiker Tierphysiotherpeut Info-Stand DJRTV (Deutscher Jack Russel Terrier Verband e. V.) Tombola (mit hundebezogenen Gewinnen) Kinderschminken, Bastelecke für Kinder Schmuck für Hundehalter und Hunde Tupperware Garten- und Landschaftsbau Transportboxen, Anhänger Getränke, Kaffee, Kuchen, Brat wurst, Pommes Du bist wie wir! Komm in unser Team zur Weltmeistersparkasse. Viele weitere Infos zu allen Bereichen der Aus- und Fortbildung gibt s im Internet unter Ansprechpartnerin ist: Nadine Heublein, Geschäftsbereich Personal/Ausbildung, Tel.: / , info.gbpe@sparkasse-guetersloh.de. von der Ströher Heide anerkannte Sachverständigenstelle des Landes NRW Schule. Shop. Salon. Pension Sonntag, Tag des Hundes von Uhr Vorführungen aus den Bereichen Erziehung und Sport Informations- & Verkaufsstände rund um den Hund (Erziehung, Beschäftigung, Gesundheit, Urlaub, Pension u.v.m.) Workshops, Tombola, Essen, Trinken, Spiel und Spaß Brockhagener Str. 75, Steinhagen Telefon (05204) hundeschulesteinhagen 30 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

31 Die OGGS Löwenzahnschule sagt DANKE AM 25. MAI CDU WÄHLEN! MITTENDRIN ORTSVERBAND IM LEBEN UNSERER STADT HARSEWINKEL Auf dem Foto von links: Rita Engbert und Anette Herde von der KFD, Eva Wilhelm (Teamleitung) Danke an die Katholische Frauengemeinschaft (KFD) St. Lucia für die Geldspende von 300 Euro. Das Geld ist für einen neuen Kicker vorgesehen. Die Kin - der des Offenen Ganztags (OGGS) und der Randstundenbetreuung freuen sich sehr darüber. Im Namen der Kinder, des Teams und des OGGS Trägers VHS (Volkshochschule Reckenberg-Ems) noch mal DANKE!!! Weiterbildungspflicht für Berufskraftfahrer Beratung und Schulung beim Busunternehmen Sieckendiek Matthias Haake sowie Nadine Strobel (links) und Birgit Siekendiek-Rinker vom Truck- und Busunternehmen Siekendiek kümmern sich um die Weiterbildung der Berufskraftfahrer. Foto: Rita Sprick Ohne Schulung Berufskraftfahrer- qualifika tionsgesetz Die Weiterbildungsuhr tickt: Kraftfahrer im Güterverkehr, die ihren Führer- schein vor dem erworben haben, sind verpflichtet, ihre Wei- terbildung bis spätestens zum * abgeschlossen zu haben. Achtung: Das BKrFQG gilt auch für Fahrer und Transporteure e im Nahund Lieferverkehr mit Fahrzeugen von 3,5-7,5 Tonnen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie jederzeit und gerne! *Übergangsfristen en sind möglich Spezielle Angebot e für Firmenkunden halten wir für Sie bereit! Telefon: (Klassen C1, C, C1E, CE, D,D1, D1E, DE) Mit Schulung Buchen Sie JETZT Individuelle Schulungen für 2014! Truck & Bus Service Bismarckstr Ve ersmold-peckeloh ckstraße 7 In Zusammenarbeit mit: (M.K.) Die Uhr tickt, denn die Frist zur Weiterbildung für Berufskraftfahrer endet am 10. September 2014, wenn das von der EU verabschiedete Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz in Kraft tritt. Betroffen sind nicht nur die dicken Brum mis, sondern auch Fahrer und Trans porteure, die mit einem Fahrzeug zwischen 3,5 und 7,5 Tonnen und dem alten Führerschein Klasse 3 gewerblich unterwegs sind und sich bislang nicht zu den Betroffenen zählten. Manche Fahrer und Transporteure aus dem Nah- und Lieferverkehr sind sich immer noch nicht im Klaren darüber, dass das BKrFQG auch für sie gilt, erklärt Matthias Haake, Abteilungsleiter für Verkehr und Ausbildung bei der Zöllner- Gruppe. Gemeinsam mit Nadine Strobel und Birgit Sieckendiek-Rinker vom Rei - se- und Busunternehmen Sieckendiek in Versmold führt er am dortigen Firmensitz in Peckeloh, Bismarckstraße 7 die be nö - tigten Schulungen durch. Die erforderlichen 35 Stunden werden in fünf Modulen jeweils samstags von 8 bis 16 Uhr durchgeführt. Da immer noch große Unklarheit bei den Betroffenen herrscht, rät Matthias Haake auch allen Unter neh - men, die nicht zur klassischen Transportbranche gehören, sich dringend mit dem Gesetz zu befassen. Denn nach dem Mot to Unwissenheit schützt vor Strafe nicht, könnte es sonst gegebenen falls sehr teuer werden. Bei Verstößen gegen die Weiterbildungs- und Nachweispflicht drohen Fahrern Bußgelder bis zu 5000 Euro. Unternehmer werden sogar mit bis zu Euro zur Kasse gebeten. Fragen und Anmeldungen nimmt die Firma Sieckendiek unter Tel.: 05423/ entgegen. Ausgabe 158 Erscheinung 21./

32 Wichtige Termine und Veranstaltungen Mai :30 Uhr, Gymnasium Harsewinkel, Bläserkonzert, Aula 20:00 Uhr, Familienzentrum minimaxi, Zeittauschbörse Stadtjugendring, Petterson und Findus, Kleiner Quälgeist, große Freundschaft, Abfahrt Johannsmann Greffen 14:45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15:00 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15:10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15:25 Uhr, Bambi Gütersloh :00 Uhr, Lokale Agenda, Waldexkursion im Naturschutzgebiet, Boomberge, Treffpunkt: Parkplatz Boomberge 15:00 Uhr, Kolpingfamilie, Gemeinsames Radeln hält fit, Radeln für Senioren, ab Pfarrheim Tagesfahrt des Claas Rentner-Club (CRC) nach Westerstede :30 Uhr, VHS, Denken Sie doch, was Sie wollen Wie unsere Gedankenwelt unsere Lebenswelt beeinflusst, Tagesseminar, Realschule 15:00 Uhr, Musikschule Kreis Guẗersloh, Konzert, Kardinalvon-Galen-Schule 20:00 Uhr u , 12:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Dusty Lane Jazzband :30 Uhr bis 10:00 Uhr, Greffener Frühlings RTF, Radsportveranstaltung, Sportgelände Herberger Straße u , 9: 30 Uhr bis 18:45 Uhr, Rote Funken, Harsewinkeler Tanztage, Workshop, Mehrzweckhalle 11:00 Uhr, ev.-luth. Kirchengemeinde, Kirche und Küche, Gemeindehaus 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Förderverein Mühle Meier Osthoff, Muḧlentag, Steinhäger Straße 22 a 11:00 Uhr, Spielmannszug In Treue fest, Bauernmarkt, Hof Hemkemeyer, Greffen 18:00 Uhr, Stadt Harsewinkel, Wahlabend, Rathaus 18:30 Uhr, KIMO, Abendmusik, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi, St. Paulus-Kirche Kolpingfamilie-Wallfahrt der Frauen zum Annaberg, Anmeldung bei Maria Rotthaus, Telefon :30 Uhr, kfd St. Paulus, Schnelle Mittagsküche, Pfarrheim 19:30 Uhr, Maiandacht Himmelfahrt-Fahrt zum Radfest Viva Velo nach Rietberg, Heimatverein Brockhagen. Info und Anmeldung bis bei Margret Krullmann, Telefon 05204/ :00 Uhr, St. Johannes, Erstkommunionfeier bis 1.6., St. Hubertus Bruderschaft, Schützenfest, Heimathof :00 Uhr, Deutsch-Britischer Club Harsewinkel, Bus-Tagestour nach Karlshafen an der Weser. Informationen/Anmeldung bei Manfred Lindahl :00 Uhr, Motorradmuseum Beckmann, Spökenkiekerfahrt, Motorradmuseum Beckmann Juni :00 Uhr, Trispeed Marienfeld, Pflüger Marathon, Freibad 14:00 Uhr, KÖB St. Johannes, Literatur auf dem Lande, Filzhaus Wieland, Tatenhausener Weg :00 bis 18:00 Uhr, Dt. Rheuma-Liga, Sprechstunde, Infos unter 05247/ :00 Uhr bis 21:00 Uhr, DRK, Blutspende, St. Johannes-Schule 15:30 Uhr, Stadtbu cherei St. Lucia, Vorlesestunde für Kinder ab 4 20:00 Uhr, UWG-Energieberatung: Strom, Wasser, Licht, Sonne, im Bürgerhaus :00 Uhr bis 21:00 Uhr, DRK, Blutspende, Marienschule, Klosterstraße :00 Uhr, VHS, Sommerliches leichtes 4-Gänge-Menü, Gemeinsames Kochen, Realschule 18:00 Uhr, Trispeed Marienfeld, Klosterlauf Marienfeld, Klosterhof 19:30 Uhr, Verein für Blumen- und Gartenfreunde, Natürliche Maßnahmen zur Stärkung des Immunsystems, Vortrag, Saal Wilhalm :30 Uhr, Kolpingsenioren Marienfeld, Fahrradtour ab Pfarrheim 19:00 Uhr, Stadt Harsewinkel, Sprechstunde Bürgermeisterin, Rathaus, Kleiner Sitzungssaal bis 9.6., Schützen- und Heimatverein Greffen, Schützenfest, weitere Infos unter Jungschützen Marienfeld, Tauziehen über die Lutter, Hof Rolf, Marienfeld u. 8.6., Ikarus Modellflugverein, Himmelszirkus, Ikarus Modellplatz an der Kuhstraße 20:00 Uhr u. 8.6., 12:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Peoria Jazzband :30 Uhr, kath. Kirchengemeinde St. Marien, Steine und Töne, Orgelkonzert und Führung, Abteikirche Marienfeld :00 Uhr, Stadt Harsewinkel, Orgelkonzert, festliche Orgelmusik zu Pfingsten, Abteikirche Marienfeld :30 Uhr, Landfrauenverband, Fahrradtour, ab Hof Gausmann 15:00 Uhr, Lokale Agenda, Tiere und Pflanzen in der blühenden Wiese, Treffpunkt: Treppe am Schwanenteich, Anmeldung unter 05247/ :00 Uhr, Volkstanzgruppe Marienfeld, Fit fürs Schützenfest, Walzer- und Discofoxschritte, Alte Turnhalle :30 Uhr, Gemeinschaftsmesse der KFD St. Lucia, anschließend Treffen alleinstehender Frauen :00 Uhr, Familienzentrum minimaxi, Sommerfest 15:00 Uhr, kfd St. Lucia, Fahrradtour zum Spargelhof Kuhre, anschließend Spargelessen. Anmeldung bis zum bei Annette Herde, Telefon bis 15.6., Verkehrsverein, Weinfest, Innenstadt :00 Uhr, Tagesfahrt Enschede, Aufenthalt und Gelegenheit zum Marktbesuch und Stadtbummel, mit den Frauen von St. Paulus. Karten: So., nach der Messe im St. Paulus Pfarrheim. 14:00 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule, Schulfest 18:00 Uhr, Kultur- und Bildungsverein, Gospelchor Rejoice, Open-air-Konzert, Paletten-Werk Lüffe-Baak, Greffen 20:00 Uhr u , 12:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, School Jam :00 Uhr, Schwarz-Weiß Marienfeld, Run for fun, Sportplatz Ruggebusch 19:30 Uhr, KIMO, Orgelfestwochen, Eröffnungskonzert, St. Paulus-Kirche :00 Uhr bis 17:00 Uhr, Hospizbewegung Harsewinkel, Trauertreff Seniorenheim St. Hildegard 10:00 Uhr, kfd St. Paulus, Meditatives Wandern, Pfarrheim St. Paulus :00 Uhr, DRK-Begegnungsstätte, Sitztanz Stadtjugendring, Rio 2, Dschungelfieber, Kleiner Quälgeist, große Freundschaft, Abfahrt Johannsmann Greffen 14:45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15:00 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15:10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15:25 Uhr, Bambi Gütersloh 19:30 Uhr, KIMO, Orgelfestwochen, Konzert für Orgel und Oboe, St. Paulus-Kirche 19:30 Uhr, Stadtbücherei St. Lucia, Literaturkreis 20:00 Uhr, Familienzentrum minimaxi, Zeittauschbörse :00 Uhr, St.-Johannes, Fronleichnam mit Prozession 9:00 Uhr, Familienzentrum minimaxi, Treffen Eltern behinderter Kinder 11:00 Uhr, kath. Kirchengemeinde St. Lucia, Pfarrfest, vorher Fronleichnamsprozession 32 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

33 Verschiedenes Immobilien HSW, Perfektes Wohnvergnügen, 1-2FH, Bj. 96/Anbau 03,Vollkeller, Garage, ca. 229 qm Wfl./Nfl., 8 Zi., Grd. 716 qm, KP Euro zzgl. Käuferprov. 4,76 % inkl. MwSt., Tel , Bau+Grund Nagel, Herr Garcia Großzügiges Landhaus, Wfl. 180 qm + Scheune 125 qm, massive Bauweise, Rotklinker, Südgarten, Mehrgenerationshaus, 2 Garagen, KP Euro zzgl. Käuferprovision 4,76 % inkl. MwSt., Grd. Grösse u. weitere Infos Tel , Bau+ Grund Nagel, Herr Garcia Ladenlokal, ca. 40 qm inkl. WC, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften in einer Geschäftszeile, in Marienfeld zu vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. Sehr gut geeignet auch als Büro, Praxis oder Kanzlei. Energieverbrauch Wärme: 119 kwh/ qma Energieverbrauch Strom: 23,5 kwh/ qma. Weitere Infos unter: 05247/8284 Traum in Weiss Exklusive Wohn- u. Geschäftsvilla im Raum Bielefeld/ Gütersloh mit kreativem Umfeld z.b. für berufl. Events, Sport & Freizeit, ca. 600 qm Wfl., Wellness, KP auf Anfrage zzgl. Käuferprovision 3,57 %, Bau+Grund Nagel, Herr Garcia, Tel HSW: DHH, Wfl. 99 qm, Bj 2001, Küche, HW- Raum, Abstellraum, Wohn- u. Essbereich, Gäste-WC, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Garten, Terrasse, Garage mit Abstellraum, von privat zu vermieten. Telefon 0160/ (ab Uhr) HSW: DHH, Ahornweg, Keller, Garage, Garten, 100 qm. EG: Küche, Wohnzimmer, WC. OG: 3 Z/Bad. DG: ausbaufähig. 700 Euro + NK, ab zu vermieten. Telefon 05247/4924 HSW: gepfl. 3 ZKB, ca. 77 qm, Balkon, Keller, Trockenb., Einkaufen i. d. Nähe, ruh. zentrale Lage, 350 Euro + NK, Telefon 0172/ HSW: 3 ZKB, Bj 1995, 93 qm, 1. OG, Keller, Stellplatz, Fahrstuhl, zum frei, KM 465 Euro Euro Miet-NK. Tel / Diese gepflegten Büros/Praxisräume (Bj 1995) befinden sich in einem Wohn- u. Geschäfts-/Ärztehaus in zentraler Lage von Harsewinkel, Nähe Firma Claas. Die Fläche beträgt ca. 93 qm und liegt im 1. OG, mit Fahrstuhl. Aufteilung: 3 Büros/Zimmer, Kü - che, Bad mit Dusche. Ein Kellerraum steht zur Verfügung. Parkplätze sind in großer Zahl direkt am Haus vorhanden. Fahrräder sind im Innenhof abstellbar. Telefon 05247/ HSW-Greffen: DG-Whg., 110 qm, 4 ZKB, WC, Gäste-Dusche mit sep. WC, Keller, Wasch- u. Fahrradkeller, Dachboden, großer Garten zur gemeinschaftl. Nutzung, ab dem frei, KM 495 Euro Euro Miet-NK. Telefon 05247/ Schön modernisierte Mietwohnung in Marienfeld, 3 ZKB, Südbalkon, Wfl. 83 qm, neues Bad und Fenster, sofort frei, KM 485,00 Euro zzgl.1,19 MM Courtage, Verbrauchsausweis: 169,5 kwh/(qm*a), Erdgas, Bj. 1967, Energieeffizienzkl. F. Petra Käuper Immobilien, Tel /405906, Baugrundstück mit Südausrichtung in Steinhagen, Größe 686qm, für Einfamilienhausbebauung, 2-geschossige Bauweise, KP ,00 Euro zzgl. 3,57% Courtage. Petra Käuper Immobilien, Tel / , Wir suchen dringend für solvente Kunden in Marienfeld und Harsewinkel, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch. Wir freuen uns auf Sie!! Petra Käuper Immobilien, Tel /405906, Harsewinkel, 3-ZKBB, 1. OG, 81 qm, Gas-ZH ( 97), Energieverbrauch 173 kwh, 173 kwh, Stellplatz, ab sofort, KM 445,- Euro + NK, Courtage 1,19 MM inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, gemütliche DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2001, Gas-ZH ( 01), Energiebedarf 111 kwh, Grund 237 qm, Garage, Garten, Frei ab Mai 2014, KP ,- Euro + Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, ETW, 3-4-ZKBB, 1.OG, Wfl. 92 qm, BJ 1996, Gas-ZH ( 96), Energieverbrauch 140 kwh, EBK, Keller, Stellplatz, ab sofort, KP: ,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel / Marienfeld, geräumige DHH, Wfl. 137 qm, BJ 2003, Grund: 246 qm, Gas-ZH ( 03), Energiebedarf 68 kwh, Vollkeller, Garage, August 2014, KP: ,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel / Marienfeld, zentrale DHH, Wfl. 115 qm, BJ 1985, Grund: 408 qm, Gas-ZH ( 10), Energieverbrauch 156 kwh, großer Garten, Garage, Keller, KP: ,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, moderne DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2006, Grund: 368 qm, Gas-ZH ( 06), Energiebedarf 84 kwh, Garage, Garten, KP: ,- Euro, 3,57 % inkl. MwSt., Korf- Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, ETW, Wfl. 66 qm, BJ 1996, Gas-ZH ( 96), Energieverbrauch 139 kwh, EBK, 2 Balkone, Stellplatz, Keller KP: ,- Euro, 3,57 % inkl. MwSt., Korf- Hüsing GmbH, Tel / Harsewinkel, ETW, Wfl. 55 qm, BJ 1985, Gas-ZH ( 85), Energiebedarf 161 kwh, EBK, Stellplatz, Keller KP: ,- Euro, 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ Suche kleine Wohnung in Marienfeld, qm, mit kleinem Hund, geregeltes Einkommen, Tel. 0176/ Ladenlokal, ca. 40 qm inkl. WC, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften in einer Geschäftszeile, in Marienfeld zu vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. Sehr gut geeignet auch als Büro, Praxis oder Kanzlei. Energieverbrauch Wärme: 119 kwh/ qma Energieverbrauch Strom: 23,5 kwh/ qma. Weitere Infos unter: 05247/8284 HSW: 1 DHH Innenstadt, Ulmenweg 16, 6 Zimmer, Küche + Vorrat, G-WC, Bad mit Dusche, ca. 140 qm, Keller, Garage, Garten, Bj 2000, Miete 950 Euro + NK. Info: Mense, Tel. 0172/ Impressum Marktplatz-Harsewinkel Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Brockhagen! Herausgeber: Matthias Wendland Druck + Verlag Inhaberin: Gabriele Wendland Jenaer Str Harsewinkel Fon / Fax info@marktplatz-hsw.net Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr und nach Vereinbarung Redaktion und Anzeigenleitung: Gabriele Wendland Anja Tönnemann Jenaer Str Harsewinkel Fon / Fax Satz u. Gestaltung: Anja Tönnemann Jenaer Str. 1 Harsewinkel Tel / Freie redaktionelle Mitarbeit: Monika Kuhnke Druck: Druckerei Reinhold Festge GmbH & Co. KG Oelde Am Landhagen 40 Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL erscheint 12 x im Jahr und wird kostenlos an Haushalte in Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz verteilt, sowie als Geschäftsauslage in den Orten: Oesterweg, Versmold, Herzebrock, Heerde, Hesselteich, Beelen und Sassenberg ausgelegt. Druckauflage: Exemplare Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 - Januar 2011 Copyright by Redaktion Marktplatz-Harsewinkel gilt auch auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos. Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion Marktplatz-Harsewinkel Jenaer Str Harsewinkel Oder im Internet unter: w w w. m a r k t p l a t z - h s w. d e o d e r Te l / Fa x / Vor- und Zuname Straße und Hausnummer PLZ / Wohnort Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen Telefonnummer nicht vergessen! 5,- (jede zusätzliche Zeile 1,- ) nur 5,- Datum und Unterschrift MARKTPLATZ Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- (jede zusätzliche Zeile 2,- ) Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- ) Betrag in bar Bei Rechnung: 3,- Aufpreis Anzeigenschluss: Bitte auch im nächsten Spökenkieker veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR) 10. Juni Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab: Konto-Nummer Bankleitzahl Kreditinstitut MARKTPLATZ EXTRA-SERVICE: Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im Spökenkieker! Ausgabe 158 Erscheinung 21./

34 HSW, Berliner Ring 55: 1 Gewerbehalle, ca. 720 qm, (ca. 120 qm) Büroräume, z.z. mittig geteilt. Info: Mense, Tel. 0172/ HSW: 1 Gewerbehalle, ca. 510 qm, kann evtl. geteilt werden. Info: Mense, Tel. 0172/ HSW: 1 Gewerbehalle, ca. 605 qm. Info: Mense, Tel. 0172/ HSW: 1 Lagerraum, ca. 55 qm. Alle Betriebe haben eigene Strom-, Gas- uns Wasserversorgung. Info: Mense, Tel. 0172/ Sassenberg zentral: wundersch. Neubau- Mietwhg., 99 qm, Erstbezug, KM 640 Euro, 3 ZKB, energieeffizient, DG, barrierefrei, Aufzug, mit gr. Loggia, Keller, Parkplatz, Garten, Grillplatz, ab sofort bezugsfertig zu vermieten. Mit im Haus ist eine Tagespflege/Pflegedienst, die bei Bedarf in Anspruch genommen werden kann. Ärzte/Apotheken/ Bäcker/Sparkassen/Einkaufsmärkte in unmittelbarer Nähe. Obwohl zentral Innenstadt gelegen ist man durch den rückwärtigen Teil des Grundstücks direkt im Naherholungsgebiet Brook. Vereinbaren Sie gerne einen Besichtigungstermin unter 0171/ HSW: 3 ZKB, Balkon, ca. 76 qm, renoviert, Bj 1978, Keller, EBK, familienfreundlich, von privat zu verk., KP Euro. Telefon 0173/ Wohnung in Marienfeld, 1. OG, Balkon, 4 ZKB, 80 qm, zum zu vermieten, KM 385 Euro + NK. Tel. 0172/ Verschiedenes Daheim nicht allein! Für Senioren: Liebe und zuverlässige 24h Betreuung aus der Ost/EU, legal und preiswert. Kostenlose und unverbindliche Beratung: Ariane Goßens aus Ennigerloh Telefon 0170/ Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel oder RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998 TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A. Richter, Harsewinkel, Münsterstraße, Tel / Versiegelungsarbeiten Fugarbeiten Imprägnierung Altbausanierung Wolfgang Horsthemke Buchenweg 4 Harsewinkel Tel /38 94 Fax Autolackier-Zubehör Malerfachgeschäft Clarholzer Str Harsewinkel Tel / Jahre Schreibwaren Barnack und Postfiliale in Marienfeld. Im Kreuzteich 21, Tel /80207 Energiekosten senken durch neue Fenster, Haustüren und Isolierung der Rollladenkäs - ten von Füchtenhans Insektenschutz- Bauelemente-Rollladen, Tel /2618 Immer noch Single? Dann nichts wie ins Internet in den Freizeitchat: Ihre Bad- und Heizungsmodernisierung - komplett aus einer Hand - mit nur einem Ansprechpartner - individueller Beratung - Termin- und Festpreisgarantie - erstklassigen Service nach den Einbau durch Fa. Mussenbrock, Bad + Heizung Rufen Sie uns an! Tel / weitere Infos unter: www. m-mussenbrock.de Sie haben Gäste (Geburtstag, Familienfeier), wir bieten Unterkunft in 3 Ferienwohnungen. Der Wein dazu direkt vom Winzer. Wir vermitteln. Reiterhof Everding Telefon 05247/ Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P. A. Richter, Harsewinkel, Münsterstraße, Tel /93660 Mutterboden günstig zu verkaufen, Gute Qualität, Lieferung mögl. Tel / 6590 Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon 05247/ od. 0172/ Energiesparen mit Ihrem Dach: Wähle Das Team vom Fach! Weitere Informationen: Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, Harsewinkel, Tel.: 05247/10109, Fax 05247/ 2836, Internet: www. BuK-Bedachungen.de E- Mail: info@ BuK-Bedachungen.de Für Industrie, Handwerk und privat: Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten,Sichtschutz- und Sonnenschutzfolien. Langenbach, Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel Telefon , Mail: R.Langenbach@gmx.de Ihre Bad- und Heizungsmodernisierung - komplett aus einer Hand - mit nur einem Ansprechpartner individueller Beratung - Termin- und Festpreisgarantie - erstklassigen Service nach den Einbau durch Fa. Mussenbrock, Bad + Heizung Rufen Sie uns an! Tel / weitere Info unter: Meine Geburtstagskiste steht bei Schreibwaren Barnack in Marienfeld. Im Kreuzteich 21 RENT & GO Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger Autotransporter Plannenanhänger Kofferanhänger bei Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, Harsewinkel. Infos: 05247/ Kernbohrungen in Beton u. Stein. Sauber günstig und zuverlässig! Baumwurzeln entfernt problemlos: www. tarner-wurzelfraese.de Wir schleifen Ihre Holz-u.Korkfußböden, fachgerecht, kompetent u. zeitnah, verle - gen von Laminat und Fertigparkettböden zum Fes tpreis, A. Rennemeier, Telefon Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel / 6590 Eine alten Baum verpflanzt man nicht: Wir vermitteln Ihnen eine liebe und zuverlässige 24h-Betreuung aus der Ost-EU, legal und kompetent. Ariane Goßens, Telefon 0170/ Malerarbeiten aller Art, günstig, Tel. 0162/ Andreas Fölling Bad + Heizung Energieberater des Handwerks Harsewinkel Franz-Claas-Str. 4 Tel / Zimmermannsarten aller Art, ob Dachstuhl, Gaube oder Wände, Berheide & Kozlik baut alles bis zum Ende. Ber heide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, Harsewinkel, Tel / 10109, Fax 05247/ 2836, www. BuK-Bedachungen.de Lehrer erteilt intensiven Nachhilfeunterricht in allen Fächern und für alle Klassen. Komme ins Haus. Chiffre MP 158/01 Lohnsteuerhilfe wir helfen Ihnen beim Erstellen der ESt.-Erklärung, Lohnsteuerhilfeverein Greffen, Tel / Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Harsewinkel, Telefon 05247/ ; WOHNNIVEAU EISER Wohnen mit Niveau in der Gütersloher Straße 9, Steinhagen, Tel /2320 Wir haben 1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen wie Sie Ihren Traumraum gestalten! Netter Mann, 59 Jahre sucht eine Frau für schöne Stunden. Rentner, 59 Jahre sucht Arbeit als Büro-Reinigungskraft bis 150 Euro, Tel. 0170/ Übernehme sämtliche Fugarbeiten Ver sie - gelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Alt - bau sanierung Wolfgang Horsthemke, Har sewinkel, Buchenweg 4, Tel / 3894, Fax 05247/ , ab 16 Uhr Die WC-Wagenvermietung aus Sassenberg! Übernehme kurzfristig sämtliche Dachdecker- u. Dachrinnenarbeiten, sowie diverse Holzbauarbeiten. Dachdeckerei Annette Fölling, Harsewinkel, Tel / Jahre Profi für Siliconfugen! Neu und Sanierungen innen und außen o Gardinen-Service Riewe ausmessen, nähen, dekorieren,und sämtliche Polsterarbeiten. Tel /5879 Kosmetik & Wellness: Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, Tel /2618 Übernehme preiswert sämtliche Dachde - ckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen, Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen, Dachrinnen in Zink und Kupfer, Dachfenster und Reparaturen. Ber heide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, Harsewinkel, Tel / 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de Suchen langfristig für Wohnmobil überdachten Stellplatz oder Garage in Marienfeld und Umgebung. Tel /404790, Mo-Fr Schüler-Rabatt? Na, klar! Bei Schreibwaren Barnack das ganze Jahr! Marienfeld, Im Kreuzteich 21 Programm Sommer 2014 Die kleine Hexe von Otfried Preußler * Premiere ** Aktionsvorstellung 2:1 Di Uhr Do Uhr Sa Uhr So Uhr Di Uhr So Uhr So Uhr So Uhr Eintritt Kinder 5,- Euro Eintritt Erw. 7,- Euro * Premiere ** Aktionsvorstellung 2:1 Robin Hood von Winnie Hadding Sa Uhr* Do Uhr** Sa Uhr Di Uhr Do Uhr Sa Uhr Sa Uhr Di Uhr Do Uhr Sa Uhr Di Uhr Do Uhr Eintritt Kinder 8,- Euro Eintritt Erw. 10,- Euro Burgstraße Oelde-Stromberg Telefon karten@burgbuehne.de Di Uhr Mi. Fr Uhr Weitere Informationen unter: 34 Ausgabe 158 Erscheinung 21./

35 Architektenleistungen, Schall- und Wärmeschutz, Blower-Door Messungen, Fördermittel-Beratung. Telefon 05247/ Ist ihre Küche ausgelastet? Suche gewerbl. Küche für stundenw. Nutzung nach Abspr. bei Partyservice, Restaurant o.ä. für Existenzgründungsprojekt (Obstverarb.) in 15 km Umkreis von Versmold. Tel / Er, 60+ sucht die Bekanntschaft einer toleranten Dame für gelegentliche Treffen. Zuschriften bitte an Spökenkieker-Verlag, Chiffre 257/001, Postfach 1202, Sassenberg Sängerin für Hochzeiten, Feste und weiteres. Eine individuell gestaltete Gesangseinlage gibt jeder Veranstaltung das gewisse Etwas. Kontakt: 0176/ Ulla s Fusspflegemobil, Telefon 05247/ (AB Kötter). Noch Termine frei! So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen: Chiffre - Nummer Porto 0,58 Redaktion Marktplatz-Harsewinkel Jenaer Str Harsewinkel Porto 0,58 Wer auf eine Chiffre Anzeige antworten möchte, steckt sein Antwortschreiben in einen Umschlag, verschließt und frankiert diesen ausreichend und schreibt die Chiffre- Nummer auf das Adressfeld. Diesen Umschlag steckt man anschließend in einen anderen, an den Marktplatz-Harsewinkel (siehe oben) adressierten und frankierten Briefumschlag. Reisen Urlaub 2013, komfortables Ferienhaus auf Fehmarn, für 2-6 Personen, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Spülm., SAT-TV, Fahrräder, Garten, Hausprospekt, Tel /2526, Fehmarn.de Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Tel / 4741 Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Park - platz, Strand 3-5 Minuten, Tel /7322 Rechlin/Müritz See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Tel /5337 od. 0179/ Jahre Profi für Siliconfugen! Neu und Sanierungen innen und außen o Job & Beruf Freundliche/r und zuverlässige/r Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- & Raumpflege auf Mini-Job-Basis ab Uhr gesucht. Vorkenntnisse sind erwünscht. Rie ger Gastro GmbH, Tel /8284 Zuverlässige/r Raumpfleger/in auf Mini- Job-Basis an 5 Tagen (auch samstags) in den frühen Morgenstunden für Büffetres - taurant gesucht. Arbeitszeit Uhr. Weitere Infors unter: 05247/82/84 Teamorientierte/r, innovative/r Jungkoch/köchin mit Führerschein für Bulli für Büffetrestaurant & Event-Catering in Vollzeit gesucht. Weitere Infos unter: 05247/8284 Welche(r) Lehrer(in) übt mit meiner Tochter (9. Klasse) Realschule Mathe und Englisch, bei uns zuhause, Tel. 0176/ HSW, Mithilfe im Haushalt gesucht (deutschsprachig). 3 Stunden wöchentlich. Telefon 0171/ PILATES-Trainer/in / REHA-Übungsleiter/ in. Wir suchen zu sofort eine/n Trainer/in für Pilates und/oder REHA-Sport. REHAmed Harsewinkel e.v. Tel / Freundliche/r und zuverlässige/r Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- & Raumpflege auf Mini-Job-Basis ab Uhr gesucht. Vorkenntnisse sind erwünscht. Rie ger Gastro GmbH, Tel /8284 Zuverlässige/r Raumpfleger/in auf Mini- Job-Basis an 5 Tagen (auch samstags) in den frühen Morgenstunden für Büffetres - taurant gesucht. Arbeitszeit Uhr. Weitere Infors unter: 05247/82/84 Teamorientierte/r, innovative/r Jungkoch/köchin mit Führerschein für Bulli für Büffetrestaurant & Event-Catering in Vollzeit gesucht. Weitere Infos unter: 05247/8284 Marienfeld: Haushaltshilfe gesucht. Telefon 01573/ Wir suchen per sofort für unser Buffetrestaurant eine/n freundliche/n und kundenfreundliche/n Servicekraft für den Verkauf auf Mini-Job-Basis. Arbeitszeit: 2 x in der Woche von Uhr und wechselweise samstags von Uhr. Vorkenntnisse in der Gastronomie sind erwünscht. Rieger Buffetrestaurant, Tel /8284 Besuchen Sie uns im Internet: Wir suchen Reinigungskraft für ca. 4 Std./ Woche, Sa/So freie Einteilung auf 450-Euro- Basis. TKS Express & Logistik GmbH & Co. KG, Tel / Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 18./ Anzeigenschluss ist der Kreative Geburtstags- Party Kaufgesuche Festzelte Partyzelte Lagerzelte Pavillions Großschirme Bestuhlungen Heizungen Vip-Ausstattungen Werner Herbrink Erikastiege Harsewinkel Tel / Verkäufe in Wir bieten tolle Ideen für Kinder! Malschule Rufen Sie mich an: Telefon /4979 oder 0160/ Ankauf von Altgold (auch Zahngold) Reparaturannahme v. Uhren u. Schmuck! Batteriewechsel u. Uhrarmbänder sofort! City Juwel, Alter Markt 4, HSW, Tel / Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Tel. 0152/ Reifen zu kleinen Preisen- Reifenverkauf, Reifenmontage, Go-Tankstelle Hildebrandt, Tel / Sandstein jeglicher Art von privat zu verk. Transportmöglichkeit vorhanden Tel. 0171/ Günstige Sommerreifen bei Go-Tankstelle Hildebrandt, Tel / TCM Aluminium-Sonnenliegen, 190 x 59 x 28 cm, verstellbar, 25 Euro, Tel / 4746 Elektromobil HS-740, Bj 2006, gut erhalten, Geschwindigkeit 0-6 oder 0-12 km/h, güns - tig abzugeben, Tel /1357 Tischtennisplatte, wetterfest, ca. 15 Jahre, guter Zustand, kostengünstig abzugeben, Tel / Center Court Karten für Ladies Day 2014 am im Gerry Weber Stadion zu verkaufen. Tel /5878 ab 18 Uhr Gartenzaun aus Doppelstabmatten, vz. anthr., 2,5 x 0,82 m, 15 Stück vorhanden, je 11 Euro, Tel / Holland Räder verschiedene Farben ab 399,- Zweiräder Laumann Aug.-Claas-Str. 60 Harsewinkel Tel /2107 Klavier- Galerie & Musikschule Klavier Keyboard Gitarre (Klass. + E-Gitarre) Blockflöte Querflöte Saxophon Klarinette Schlagzeug Geige Musikalische Früherziehung - Grundkurs - Im Kirchspiel Harsewinkel Tel / Lackierungen & Lackierungen Beschriftungen Sandstrahlen Fon 05247/2999 Mühlenwinkel 15 Harsewinkel R.Langenbach@gmx.de Ausgabe 158 Erscheinung 21./

36 WB WB 1 Michael Wagner WB 2 Nicole Jonscher WB 3 Sonja Bolte WB 4 Ralf Niewöhner WB 5 Regina Meißner-Schlömer WB 6 Ralf Dräger WB 7 Manuel Feuß WB 8 Gunhild Hinney Für das Bürgermeisteramt Sabine Amsbeck-Dopheide (SPD) WB 9 Ursula Uhlenbrock WB 10 Reinhard Hemkemeyer WB 11 Marlies Schulmann-Tönshoff WB 12 Ulrich Weidlich WB 13 Eckhard Wiesbrock WB 14 Jürgen Dirkorte WB 15 Gerd Schnell WB 16 Norbert Lüffe Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide Weiter mit Sabine und der SPD weil wir das Beste für Harsewinkel sind! Für den Stadtrat Ihr Wahlbezirks- Kandidat der SPD Für das Landratsamt Kommunalwahl 2014 Sie haben am 25. Mai fünf Stimmen! So wählen Sie richtig. Informieren Sie sich detailliert auf unserer Homepage oder direkt mit dem Smartphone Elvan Korkmaz (SPD) Für den Kreistag Maria Spahn-Wagner (WK 116) Klaus Tönshoff (WK117) Für das Europaparlament Christoph Dolle (SPD)