Heimatstimme. Einladung Neujahrsempfang. In dieser Ausgabe. Termine

Transkript

1 58. Jahrgang. Nummer Januar 2013 Heimatstimme Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Neusäß für die Stadtteile: Alt-Neusäß. Hainhofen. Hammel. Ottmarshausen. Schlipsheim. Steppach. Täfertingen. Westheim In dieser Ausgabe 25 Jahre Stadt Neusäß - Start ins Jubiläumsjahr mit Bilderrätsel Am 10. Juni 1988 wurde Neusäß zur Stadt erhoben. Zu diesem Anlass sind im Jahr 2013 verschiedene Veranstaltungen geplant. Mit einem Bilderrätsel in der Heimatstimme möchten wir Sie auf das Jubiläum einstimmen. >> Seite 2 Ehrung der Sportler und Sportfunktionäre in der Stadthalle Für herausragende sportliche Leistungen und das Engagement um ihren Verein hat die Stadt Neusäß Sportlerinnen und Sportler sowie Sportfunktionäre ausgezeichnet. >> Seite 3 und 4 Nachtbus fährt ab Januar länger Ab Januar ist der Nachtbus an den Wochenenden eine Stunde länger im Einsatz. Die geänderten Fahrzeiten gibt es auf >> Seite 8 9 Der KinderKulturKalender ist da Den neuen KiKuKa gibt es zum Herausnehmen auf >> Seite 17/18 Termine Faschingsvergnügen für die Neusässer Senioren Am Samstag, 2. Febraur, veranstaltet die Stadt Neusäß den traditionellen Faschingsnachmittag für Senioren mit Tanz in der Neusässer Stadthalle. >> Seite Kinderfasching mit der Narrneusia in der Stadthalle Am Sonntag, 3. Februar, findet in der Stadthalle Neusäß ein Kinderfasching statt. >> Seite 4 Die Stadt Neusäß lädt alle ihre Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Neujahrsempfang am Sonntag, 13. Januar, in die Stadthalle, Hauptstraße 26, ein. Beginn ist um Uhr. Glückauf heißt das nebenstehende Werk der Neusässer Künstlerin Ingrid A. M. May. Dabei handelt es sich um eine Enkaustikarbeit. Unter Enkaustik versteht man eine alte Maltechnik, bei der in Wachs gebundene Farbpigmente heiß auf den Untergrund aufgebracht werden. Das Kleeblatt möge allen Lesern zu einem guten Start ins neue Jahr verhelfen. Repro: Zwierlein Einladung Neujahrsempfang In seiner Neujahrsansprache wird Bürgermeister Hansjörg Durz auf die wichtigsten kommunalen Ereignisse und Maßnahmen zurückblicken. Außerdem wird es einen Ausblick darauf geben, was für Neusäß im Jahr 2013 geplant ist. Der Neujahrsempfang bietet Gelegenheit, das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen und gemeinsam mit Freunden, Bekannten und interessanten Gesprächspartnern ein paar vergnügliche Stunden zu verleben. Die Bürgermeister, Stadträte sowie Mitglieder der Verwaltung freuen sich auf Ihr Kommen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die musikalische Umrahmung übernimmt das Bastian Walcher Trio. Viel Vergnügen auf dem Neujahrsempfang und einen guten Start ins neue Jahr! Herausgegeben von der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, Telefon 0821/4606-0, Internet stadt@neusaess.de. Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Hansjörg Durz.

2 Aktuelles Jubiläum Jahre Stadt Neusäß: Bilderrätsel Januar Bild 1 des Bilderrätsels Das Fenster zum Jahr 2013 ist aufgestoßen und damit eröffnen wir unser Bilderrätsel zum Jubiläumsjahr mit dem oben gezeigten Bild wurde Neusäß zur Stadt erhoben. Dieses Jubiläum wollen wir mit verschiedenen Veranstaltungen im Laufe des Jahres feiern. Richtig los gehen wird es im Juni, da Neusäß am 10. Juni 1988 den Titel Stadt verliehen bekam. Um Sie auf das Jubiläumsjahr einzustimmen, starten wir in unserer Januarausgabe mit einem Bilderrätsel, das Sie das komplette Jahr 2013 begleiten wird. In jeder Ausgabe der Heimatstimme stellen wir Ihnen ein Bild vor, das in einem der acht Neusässer Ortsteile fotografiert wurde. Bis zum Ende des Jahres gilt es also insgesamt 12 Bilder richtig zu erraten. Hierzu möchten wir gerne von Ihnen wissen, was das Bild darstellt (z. B. zu welchem Gebäude oder Gebäudeteil es gehört) und wo es zu finden ist. Nur wer alle 12 Bilder richtig errät und uns am Ende des Jahres eine Mail, Postkarte oder einen Brief mit seinen 12 Lösungsvorschlägen zuschickt, kann gewinnen. Also heben Sie sich die Bilder gut auf und erkunden Sie Neusäß auf der Suche nach dem richtigen Motiv. Zu gewinnen gibt es Gutscheine von Neusässer Firmen und Dienstleistern, Eintrittskarten für Veranstaltungen in der Stadthalle und die neue Chronik der Stadt Neusäß, welche die Geschichte der letzten 25 Jahre zum Inhalt hat. Veranstaltungen im Jubiläumsjahr Ebenfalls im Jubiläumsjahr begleiten wird uns das Logo 25 Jahre Stadt Neusäß, das auch auf der Titelseite zu finden ist. Darüber hinaus können Sie sich unter anderem auf das Neusässer Stadtfest ( und Juni), einen Stationenweg durch die Neusässer Ortsteile (21. Juli), ein Open-Air-Konzert am Bismarckturm (31. August), eine ganz besondere Aufführung des Brandner Kaspar in der Neusässer Stadthalle (26. Oktober), ein Konzert der Domsingknaben (8. Dezember) und vieles mehr freuen. Redaktion der Heimatstimme Kerstin Weidner und Margit Endres Telefon bzw. -147, Telefax heimatstimme@neusaess.de Anzeigen und Druck: Bayerlein Farbdrucke GmbH Benzstraße 13, Neusäß, Telefon Verantwortlich für die Verteilung der Heimatstimme: Vertrieb der Stadtzeitung, Konrad-Adenauer-Allee 11, Augsburg. Reklamationen bei der Verteilung des Amtsblatts nimmt Heike Wabersich entgegen. Telefon , Telefax hwabersich@stadtzeitung.de Die Heimatstimme wird auf Recyclingpapier gedruckt. 2 01/2013

3 Aktuelles Ehrung 2013: Gold und Silber in der Neusässer Stadthalle Gruppenbild der Geehrten mit Hansjörg Durz (links) und Richard Greiner (rechts.). Geehrte Sportlerinnen und Sportler sowie Sportfunktionärinnen und -funktionäre Ehrungen Meister und Aufsteiger (Sportplakette in Silber) (auf Vorschlag der ARGE Sport) Schwäbischer Mixed-Volleyball-Meister 2012 (VC Neusäß) Hilde Bietsch, Teresa Graus, Angelika Kalus, Sibylle Saal, Uta Wolf, Axel Bülow, Fabian Meyer, Gregor Pahl, Yves Rioux, Wolfgang Steffen, Bernhard Wolf Schwäbischer Mannschaftsmeister 2011, Mehrkampf Leichtathletik weiblich (TSV Neusäß) Franziska Durz, Antonia Ellenrieder, Sophia Kastner, Julia Klaus, Victoria Snook, Lea Suryatanto, Lena Wirth, Angelina Zott Sportplakette in Silber Bayerische Seniorenmeister, Männer Drei-Kampf Leichtathletik (TSV Neusäß/LG ESV Augsburg) Gerhard Reischle,Georg Rößle, Hans-Wilhelm Vogt Bayerischer Seniorenmeister Dreisprung Leichtathletik (TSV Neusäß/LG ESV Augsburg) Manfred Wenzke Bayerischer Seniorenmeister Kugelstoßen (TSV Neusäß/LG ESV Augsburg) Stipo Knez Bayerischer Seniorenmeister Wettkampfschießen, Zimmerstutzen (SSG Edelweiß Ottmarshausen) Manfred Veh Bayerischer Straßenmeister im Radsport, U17 (E-Racers Top Level e.v. Augsburg) Georg Zimmermann Sportplakette in Gold Leichtathletik Meisterschaften der Senioren im Gehen, Bahngehen, Straßengehen (MBB-SG Augsburg) Erich Sturz Europameister, Deutscher Vizemeister Wasserball Senioren (Schwimmverein Augsburg e.v. 1911/SV Canstatt 1898 e.v.) Albert Brandl 2. Platz Jugendeuropacup, Süddeutscher und Bayerischer Meister Faustball, Jugend (TVA Augsburg) David Färber, Felix Färber Bayerische Meister Skaterhockey, Schüler, Jugend (TVA Augsburg) Anton Blunck, Tassilo Brecheisen, Sven Kempkens, Pascal Mader Bayerischer Meister Skaterhockey, Junioren (TVA Augsburg) Niklas Bullnheimer, Marcel Rehle, Benedikt Schulz Europameister, Deutscher Meister Skaterhockey, Herren (TVA Augsburg) Lukas Fettinger Deutscher Meister Tischtennis, Senioren (SpVggWestheim) Erich Goldau, Josef Merk, Bruno Reuß Teilnahme 24 Stunden Weltmeisterschaft Mountain-Bike (Team Bergziege) Martin Anzenhofer, John Beale, Marco Diemer, Philipp Eichner, Benedikt Erdmann, Max Karnitz, Roland Köstler, Jürgen Mullack, Andreas Sander, Emanuel Schwager, Sebastian Schwager, Benjamin Wagner, Eddy Werner Deutsche Meisterin Jugend Jiu-Jitsu (Budo Gym Augsburg) Michelle Beitler Deutscher Meister Eishockey, Junioren( EV Regensburg) Johannes Gebler Deutscher Fußballmeister U 15, Debüt in der Fußballnationalmannschaft U 15 (FC Bayern München) Raif Husic Teilnahme Europa- und Weltmeisterschaften in den Lateinamerikanischen Tänzen Nina Trautz Besondere Verdienste um den Sport Rudolf Trautz Funktionäre Silber Hilde Egger (TSV Täfertingen) Peter Igelspacher (TSV Neusäß/JFG Lohwald) Ulrike Kronwald (JFG Lohwald) Sabine Mahle (TSV Neusäß) Manfred Mayer (TSV Neusäß) Thomas Mayr (TSV Steppach) Funktionäre Gold Norbert Graßmeier (TSV Neusäß) Günter Klein (Hainhofener SV) Herma Miller (TSV Täfertingen) Werner Schwarz (TSV Neusäß) >> Seite 4 01/2013 3

4 Aktuelles Ehrung 2013: Gold und Silber in der Neusässer Stadthalle Egal, ob zu Lande, im Wasser, auf dem Eis, zu Fuß, auf Rollen, auf Rädern, im Einzel oder im Team die Neusässer sind sportlich unterwegs. Für ihre Leistungen wurden jetzt die Sportler und Vereinsfunktionäre im Rahmen einer Ehrung in der Neusässer Stadthalle ausgezeichnet. Alle zwei Jahre zeichnet die Stadt Neusäß Sportler und Sportfunktionäre, die sich in ihrer Sportart bzw. ihrem Verein durch besondere Leistungen und besonderes Engagement hervorgehoben haben, aus. Wir ehren heute Vorbilder, die ihren Sport, das Fair Play und damit auch ihre Heimat Neusäß, auf beispielhafte Weise nach außen vertreten, teilte 1. Bürgermeister Hansjörg Durz zu Beginn der Veranstaltung mit. Gemeinsam mit 2. Bürgermeister und Vorsitzenden des Kultur-, Bildungs-, Sozial- und Sportausschusses Richard Greiner nahm er die Auszeichnungen vor. Ebenfalls als Vorbilder und unerlässlich für einen funktionierenden Verein bezeichnete Durz die Sportfunktionäre. Sie schaffen die Grundbedingungen, dass ein Verein sein attraktives Angebot stemmen und ausbauen kann. Gemäß der Richtlinien für die Auszeichnung erhielten die Funktionäre für zehn Jahre Tätigkeit in leitender verantwortungsvoller Position die Ehrenplakette in Silber, Gold gab es für 15 Jahre. Parallel bekamen die Sportler je nach erzielter Leistung die Sportplakette in Silber oder Gold. Des Weiteren gab es dieses Jahr eine Neuerung. So konnte die ARGE Sport (Arbeitsgemeinschaft, die sich aus den Neusässer Sportvereinen zusammensetzt) zum ersten Mal fünf zu Ehrende benennen, die nicht unter die vorgegebenen Richtlinien fallen, aber aufgrund ihrer Leistungen und ihres besonderen Engagements herausstechen. Mehr Bilder von der Sportlerehrung gibt es unter - Aktuelles. Kinderfasching mit der Narrneusia in der Stadthalle Die Stadt Neusäß veranstaltet mit Unterstützung der Faschingsgesellschaft Narrneusia am Sonntag, 3. Februar, in der Stadthalle Neusäß, Hauptstraße 26, einen Kinderfasching. Die Narrneusia gestaltet einen bunten Mix aus abwechslungsreichen Spielen und tritt selbst mit ihrer Kinderund Erwachsenengarde auf. Die Veranstaltung beginnt um Uhr (Saaleinlass ab Uhr) und endet um Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro pro Person. Kinder mit Familienherz zahlen zwei Euro und erhalten am Veranstaltungstag einen Getränkegutschein. Für Kinder unter drei Jahren ist der Eintritt frei. Karten gibt es ab Montag, 21 Januar, im Neusässer Rathaus, Telefon 0821/ Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Am Veranstaltungstag werden keine Karten mehr verkauft. Besucher ohne Karten können leider nicht eingelassen werden. Ski- und Fun-Contest 2013 Die diesjährige Neusäser Stadtmeisterschaft im Ski- und Snowboardfahren findet am Sonntag, 03. März, statt. Das Rennen wird nicht wie gewohnt in Unterjoch, sondern bei den Skiliften Tahlerhöhein Wiederhofen ausgetragen. Die ausführliche Ausschreibung finden Sie in der Februarausgabe unserer Heimatstimme, die am 6. Februar erscheint. Faschingsvergnügen für die Neusässer Senioren Die Stadt Neusäß veranstaltet am Samstag, 02. Februar, den traditionellen Faschingsnachmittag für Senioren in der Neusässer Stadthalle. Beginn ist um Uhr, Saalöffnung um Uhr. Zu diesem närrischen Ereignis mit Tanz sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt herzlich eingeladen. Die Gestaltung des Festes übernimmt die Faschingsgesellschaft Narrneusia. Der Eintritt ist frei. Darüber hinaus organisiert die Stadt einen kostenlosen Bus-Zubringerdienst mit folgenden Fahrmöglichkeiten: Abfahrt Ankunft/Stadthalle Steppach Cafe Ertl Uhr Haltestelle beim Uhr Kindergarten an der Kolpingstraße Vogelsang Bushaltestelle Ulmer Straße Uhr (stadtauswärts) Schlipsheim Gasthaus Neidlinger Uhr Hainhofen Bushaltestelle Kreissparkasse Uhr Uhr Westheim Bushaltestelle Winterstraße Uhr Bushaltestelle Notburgaheim Uhr Bushaltestelle Raiffeisenbank Uhr Bushaltestelle Westheimer Straße Uhr Alt-Neusäß Bushaltestelle BRK Blutbank Uhr Bushaltestelle Augsburger Straße Uhr Uhr Alt-Neusäß Bushaltestelle Lohwald Uhr Ottmarshausen Bushaltestelle Schmutterbrücke Uhr Bushaltestelle Mühlbachstraße Uhr Hammel Bushaltestelle Mühlbachstraße Uhr Täfertingen Bushaltestelle Lebensmittel Metzger Uhr Bushaltestelle Alter Hammelberg Uhr Uhr Rückfahrt gegen Uhr. 4 01/2013

5 Amtliche Bekanntmachungen Vermessungsamt Augsburg Öffentliche Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses der Umlegung Gewerbegebiet nördlich der Entlastungsstraße Stadt Neusäß Bekanntmachung des Vermessungsamts Augsburg vom 2. Januar 2013 Das Vermessungsamt Augsburg, Fronhof 12, Augsburg hat mit Beschluss vom 31. Oktober 2012 für das Bebauungsplangebiet Bebauungsplan-Nr. 116; Gewerbegebiet - Nördlich der Entlastungsstraße Neusäss die Umlegung eingeleitet. Die Bestandskarte und das Bestandsverzeichnis (ohne Belastungsnachweis nach Abteilung III des Grundbuchs), das die beteiligten Flurstücke und deren Eigentümer nachweist, liegen in der Zeit vom 16. Januar 2013 bis 17. Februar 2013 im Rathaus der Stadt Neusäß, während der Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme aus. Die Einsichtnahme in den Belastungsnachweis nach Abteilung II des Grundbuchs ist nur dem gestattet, der ein berechtigtes Interesse darlegt. Hinweis: Die Beteiligten können die tatsächlichen Angaben in Bestandskarte und Bestandsverzeichnis während der Auslegung überprüfen und gegebenenfalls beim Vermessungsamt Augsburg, Fronhof 12, Augsburg Berichtigungen beantragen. Lindner, Vermessungsdirektor Amt für öffentliche Ordnung Volksbegehren Nein zu Studienbeiträgen in Bayern Seit läuft die amtliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren Grundrecht auf Bildung ernst nehmen Studienbeiträge abschaffen! Der Text wird zur Information nochmals abgedruckt: Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren Grundrecht auf Bildung ernst nehmen Studienbeiträge abschaffen! 1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren Nein zu Studienbeiträgen in Bayern (Eintragungsfrist vom 17. bis 30. Januar 2013) der Stadt Neusäß wird am Freitag, 28. Dezember 2012 von Uhr bis Uhr im Rathaus Neusäß, Hauptstraße 28, Zimmer 17, Neusäß für Stimmberechtigte zur Einsicht bereit gehalten. Stimmberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können überprüft werden, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach Art. 31 Abs. 7 des Meldegesetzes eingetragen ist. 2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich. 3. Zur Eintragung ist nur zugelassen, wer a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder b) einen Eintragungsschein hat und stimmberechtigt ist. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann vom 28. Dezember 2012 bis 1. Januar 2013 schriftlich Einspruch einlegen. A m Freitag, 28. Dezember 2012, von 8.00 Uhr bis Uhr kann der Einspruch auch durch Erklärung zur Niederschrift im Rathaus Neusäß, Hauptstraße 28, Zimmer 17, Neusäß, einlegt werden. 4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. Darüber hinaus können Stimmberechtigte, die während der gesamten Eintragungszeit wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum aufzusuchen, gem. Art. 69 Abs. 3 Satz 3 LWG auf dem Eintragungsschein eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist auf dem Eintragungsschein eidesstattlich zu versichern. Briefliche Eintragung ist nicht möglich. 5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer 5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt ist, 5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt ist und a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 76 Abs. 1 i. V. m. 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 27. Dezember 2012) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 76 Abs. 1 i. V. m. 19 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 1. Januar 2013) versäumt hat, b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach 76 Abs. 1 i. V. m. 15 Abs. 1 oder 19 Abs. 1 Landeswahlordnung entstanden ist, c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. 6. Der Eintragungsschein kann bis zum 30. Januar 2013, Uhr, bei der Stadt Neusäß, Hauptstraße 28, Zimmer 17, Neusäß, schriftlich (auch per Telefax, ) oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Behinderte Stimmberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum 30. Januar 2013, Uhr, ein neuer Eintragungsschein erteilt werden. 01/2013 5

6 Amtliche Bekanntmachungen 8. Der Eintragungsschein kann auch durch die stimmberechtigte Person persönlich oder durch nahe Familienangehörige abgeholt werden. Andere Personen können diese Unterlagen nur bei plötzlicher Erkrankung und nur dann abholen, wenn sie der stimmberechtigten Person nicht mehr rechtzeitig durch die Post übersandt oder amtlich überbracht werden können. Nahe Familienangehörige und andere Personen müssen durch schriftliche gesonderte Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachweisen, dass sie zur Entgegennahme berechtigt sind. 9. Stimmberechtigte, die eine Hilfsperson mit der Eintragung beauftragen wollen (Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetzes, siehe oben Nr. 4), erhalten mit dem Eintragungsschein den Text des Volksbegehrens. Neusäß, Stadt Neusäß Hansjörg Durz, 1. Bürgermeister Kindergarten Hainhofen Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 Der kleine eingruppige Kindergarten Hainhofen arbeitet auf der Basis der Montessori Pädagogik und sieht sich als Begleiter des Kindes, wenn es dort seine ersten außerfamiliären Erfahrungen macht. Als kleine Einrichtung bietet er dafür einen überschaubaren Rahmen. Nach Maria Montessori ist das Kind ein Baumeister seiner selbst. Daher soll den Kindern Raum für ihre individuellen Begabungen und Bedürfnisse gegeben werden, damit sie sich aus eigener Kraft entwickeln können. Dem Aufruf der Kinder folgend: Hilf mir, es selbst zu tun! Eltern, die Interesse an dem pädagogischen Konzept haben und für ihr Kind einen Kindergartenplatz suchen, können gerne in der Einrichtung vorbei schauen. Dazu bitte telefonisch einen Termin mit Monika Grabler unter der Nummer 0821/ vereinbaren (Telefonzeiten von 7.30 bis 9.00 Uhr und von bis Uhr). Weitere Informationen zu der Einrichtung im Internet unter Leben in Neusäß - Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung. Vormerkungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 werden ab 7. Januar entgegen genommen. Kindertagesstätte St. Thomas Morus Vormerkungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 Die Vormerkungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 für die Krippe, den Kindergarten sowie den Hort können ab sofort bis zum 28. Februar 2013 bei der Leitung der Kindertagesstätte St. Thomas Morus (Stefanie Rusch) getätigt werden. Bitte rufen Sie unter 0821/ an, um einen Termin für ein persönliches Gespräch zu vereinbaren. Bei diesem Gespräch können wir Sie über unsere pädagogische Arbeit informieren und Ihnen die Räumlichkeiten unserer Tagesstätte zeigen. Die Möglichkeit zur Vormerkung besteht auch an unserem Tag der offenen Tür am Samstag, 26. Januar, von Uhr. Kindergarten Ottmarshausen Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 Ab Januar 2012 nehmen die Mitarbeiterinnen des Städtischen Kindergartens in Ottmarshausen, Holzbachstraße 15, Vormerkungen für den Kindergartenbeginn im September 2013 entgegen. Das Haus befindet sich in idyllischer, ländlicher Umgebung in Waldnähe. Die großen, freundlich gestalteten Räume laden zum Wohlfühlen ein. Der weitläufige Garten bietet vielfältige Spiel- und Erfahrungsmöglichkeiten. Sechs Fachfrauen betreuen die Kinder liebevoll und kompetent. Der Kindergarten ist von Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Gerne stellen wir Ihnen unser pädagogisches Konzept der offenen Kindergartenarbeit vor und zeigen Ihnen unsere Einrichtung. Bitte vereinbaren Sie dazu telefonisch einen Termin mit uns, Telefon 0821/ Weitere Informationen unter Leben in Neusäß Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung. Städtischer Kindergarten Westheim Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2013/14 Anmeldungen für das kommende Kindergartenjahr zum September 2013 im Kindergarten an der Westheimer Straße sind von Montag, 7. Januar bis Freitag, 25. Januar 2013, in der Zeit von Uhr möglich. Für Termine außerhalb dieses Zeitrahmens vereinbaren Sie bitte im Kindergarten unter Telefon 0821/ (Ulrike Micheler) einen Termin. Bei der Anmeldung haben Sie die Gelegenheit, die Räumlichkeiten des Kindergartens kennen zu lernen und sich persönlich über unsere Arbeit zu informieren. Wir sind ein Regelkindergarten für die Altersgruppe von 3 6 Jahren. Die früheste Aufnahme kann bis zu 3 Monaten vor dem 3. Geburtstag erfolgen, sofern die Sauberkeitserziehung des Kindes abgeschlossen ist. Wir verfügen über zwei Halbtagsgruppen (7.00 bis Uhr) und eine Ganztagsgruppe (7.00 bis Uhr, Freitag Uhr). Näheres über die pädagogische Arbeit und die Räumlichkeiten unter Leben in Neusäß - Kinder und Jugendliche - Kinderbetreuung. Katholische Kindertagesstätte St. Ägidius Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2013/2014 Sind Sie auf der Suche nach einem Kinderbetreuungsplatz für das neue KiTa-Jahr 2013/2014? Interessenten für die kath. Kindertagesstätte St. Ägidius können sich ab sofort bis Ende März 2013 anmelden bzw. vormerken lassen. Die Krippe bietet eine Betreuung für Kinder ab ½ Jahr. Daneben wird im Kindergarten in drei Gruppen ab 2½ Lebensjahre eine optimale und individuelle Betreuung und Förderung des 6 01/2013

7 Amtliche Bekanntmachungen Kindes durch ein motiviertes pädagogisches Personal gewährleistet. Bei einem persönlichen Gespräch erhalten Interessenten die Möglichkeit, Einblick in den Tagesablauf der Einrichtung zu nehmen. Daneben informieren die Erzieher über Detailfragen wie das pädagogische Konzept, Verweildauer, Buchungszeiten, Mittagessen, Kosten usw. Kontaktaufnahme und Vereinbarung eines Besuchstermin unter 0821/ Öffnungszeiten der KiTa: Montag bis Donnerstag 7.00 Uhr Uhr und Freitag 7.00 Uhr Uhr. KiTa St. Ägidius, Alfred-Schaffer-Str. 1, Neusäß, Tel.-Nr. 0821/ , Fax-Nr. 0821/ , kiga.st.aegidius. Kath. Kindergarten und Krippe Dorothea Neuanmeldungen für Kindergarten- und Krippenjahr Vom nehmen wir die Neuanmeldungen zum 1. September 2013 für das Kindergarten- und Krippenjahr 2013/2014 für den Kindergarten (3 6 Jahre) und für die Krippe (ab 6 Monaten 3 Jahre) entgegen. Bei einem persönlichen Gesprächstermin nehmen wir uns für Ihre Fragen Zeit, informieren Sie über unser Konzept und zeigen Ihnen gerne unser Haus. Öffnungszeiten für Kindergarten und Krippe: Montag Freitag von Uhr bis Uhr. Bitte vereinbaren Sie telefonisch Ihren Anmeldetermin. Kath. Kindergarten und Krippe Dorothea, Von - Ritter Straße 6, Neusäß/ Westheim Telefon Kindergarten: 0821/ , Telefon Krippe: 0821/ , Info: Waldorfkindergarten Knospe Anmeldung Waldorfkindergarten und Krippengruppe In dem von Eltern liebevoll renovierten ehemaligen Bauernhaus inmitten eines eingewachsenen Gartens werden Kinder von einem Jahr bis zum Schuleintritt in verschiedenen Gruppen betreut (die unter dreijährigen in eigenen Räumen der Krippengruppe). Zu den zahlreichen Aktivitäten gehören kreatives Tun, phantasieanregendes Freispiel und entdeckendes Lernen ebenso wie alltägliche Aufenthalte in der Natur. Unser Kindergarten will einen Lebensraum für das Kind schaffen, der auf einer liebevollen, sicheren und vertrauensvollen Beziehung zwischen Kind und Erwachsenen aufbaut und das Kind dazu befähigt: die Welt in ihren Zusammenhängen erkennen und verstehen zu lernen, Vertrauen in die eigenen wachsenden Kräfte und Fähigkeiten zu bekommen, das Leben sicherer und souveräner in die Hand zu nehmen. Die Öffnungszeiten des Kindergartens und der Krippengruppe sind Montag bis Freitag von 7.30 bis Uhr. Wir bieten auch eine Eltern-Kind-Gruppe an, die sich einmal wöchentlich trifft. Interesse? Rufen Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr sowie zwischen Uhr und Uhr unter der Telefonnummer 0821 / an; Ansprechpartnerin ist Margarete Kaul. Oder schreiben Sie eine an info@waldorfkindergarten-knospe.de. Waldorfkindergarten Knospe Neusäß-Hammel, Hammeler Straße 24, Tel: 0821/ , Stadt Neusäß Kindertagesstätte St. Gallus Tag der offenen Tür mit Neuanmeldungen für 2013/14 Am Samstag, 26. Januar 2013, findet von bis Uhr ein Tag der offenen Tür in der Kindertagesstätte St. Gallus, Kolpingstraße 6, in Steppach statt. Hier besteht auch die Möglichkeit zur Anmeldung für das Kindergartenjahr 2013/2014. Besucher haben die Gelegenheit, mit ihrem Kind zu - spielen, zu forschen und zu rätseln, was ihr Kind interessiert und gerne macht - sich über unsere Arbeit zu informieren - die drei Kindergartengruppen und den Hort an der Schule zu besichtigen - eine Tasse Tee oder Kaffee in netter Atmosphäre zu genießen Wir freuen uns über viele interessierte Gäste und neue Familien, die ihr Kind bei uns anmelden. Sollten Sie zu diesem Tag nicht kommen können, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit Barbara Nieddu unter der Telefonnummer: 0821/ Bürgerversammlungen Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadtteile Hainhofen/Schlipsheim, Täfertingen und Hammel/Ottmarshausen sind herzlich zu der nächsten Bürgerversammlung im jeweiligen Ortsteil eingeladen. Im Rahmen dieser Veranstaltung stehen im Anschluss an den Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters die Vertreter der Verwaltung für die Fragen der Bürger zu Verfügung. Die Mitarbeiter der Verwaltung bitten darum, alle Anträge, die in den Bürgerversammlungen behandelt werden sollen, spätestens fünf Tage vor den einzelnen Terminen bei der Stadtverwaltung einzureichen. Termine: Stadtteil Hainhofen/Schlipsheim: Mittwoch, 06. März 2013, Uhr Gaststätte Zum Lamm, Schlipsheimer Straße 121 in Schlipsheim Stadtteil Täfertingen: Montag, 18. März 2013, Uhr Gasthof Schmid, Täfertinger Straße 1 Stadtteil Hammel/Ottmarshausen: Mittwoch, 08. Mai 2013, Uhr Sportgaststätte Hammel, Am Weiheranger 2 01/2013 7

8 Städtische Mitteilungen Einwohnerstatistik, Monat November 2012 Anfangsstand Geburten 8 Sterbefälle 24 Zuzüge 81 Umzüge 41 Wegzüge 80 Endstand Sozialverwaltung Ferienbetreuung in den Oster- und Sommerferien Die Stadt Neusäß bietet dieses Jahr erstmalig eine gemeinsame Betreuung von Kindergarten- und Schulkindern in den Osterferien an. Diese findet in der Zeit vom bis von 7.30 bis Uhr statt. Zusätzlich bietet die Stadt Neusäß auch in diesem Jahr wieder eine gemeinsame Betreuung von Kindergarten- und Schulkindern in den Sommerferien an. Diese findet in der Zeit vom bis von 7.30 bis Uhr statt. Für die erste Ferienwoche bzw. in der Zeit vom bis besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am Aktivspielplatz des Ferienprogramms. Die Betreuungsgebühren belaufen sich pro Woche auf 15,00 (Halbtagsbetreuung bis Uhr) bzw. 30,00 (Ganztagsbetreuung über Uhr hinaus). Ebenso werden 1,00 Getränkekosten pro Woche erhoben. Für alle Kinder der Ganztagsbetreuung gibt es verpflichtend ein warmes Mittagessen für je 3,00 am Tag. Für die Halbtagskinder wird dies auf Wunsch auch angeboten. Das Angebot der Ferienbetreuung richtet sich in erster Linie an Erziehungsberechtigte, die diese Art der Betreuung unbedingt benötigen. Die Dringlichkeit der Unterbringung ist ausführlich zu begründen. Eine Vergabe der Plätze erfolgt durch die Stadtverwaltung Neusäß entsprechend der eingehenden Anträge. Das Anmeldeformular steht auf der Internetseite der Stadt Neusäß ( - Rathaus und Service Dienstleistungen) zur Verfügung oder kann direkt im Rathaus, Zimmer 12, abgeholt werden. Anmeldeschluss Ferienbetreuung Osterferien: Anmeldeschluss Ferienbetreuung Sommerferien: Für weitere Rückfragen stehen unsere Mitarbeiterinnen in der Sozialverwaltung, Sabrina Schwarz ( ) und Doris Kaiser ( ) gerne zur Verfügung. Gleichstellungsstelle Computerkurse für Frauen Einen Einstieg in die Welt des Computers, speziell für Frauen, bietet die Stadt Neusäß mit einem besonderen Kursangebot. Den Teilnehmerinnen sollen eventuelle Berührungsängste mit dem Computer genommen werden, so dass sie in entspannter Atmosphäre den richtigen Umgang mit der Technik lernen. Die Kurse vermitteln ein erstes Wissen für den persönlichen Gebrauch oder dienen als Hilfe zum beruflichen Wiedereinstieg und sind für alle jungen, mittleren und älteren Frauen gedacht (auch Rentnerinnen sind willkommen), die noch keine oder nur geringe Erfahrungen mit der Computer-Technik haben. Die Kurse finden unter Leitung von Anita Seidl statt. Computerkurs für Einsteigerinnen Inhalt: Vermittlung von Basiswissen: Wie funktioniert ein Computer und wie bediene ich ihn? Wie funktioniert Windows und wie handhabe ich die Fenstertechnik? Wie schreibe ich einfache Texte und Briefe, wie formatiere, gestalte und drucke ich sie aus? Wie können die Dateien in einem Ordner angelegt und gespeichert werden (Festplatte, USB-Stick)? Jeder Teilnehmerin steht ein eigener PC zur Verfügung. Termine: 5x, Dienstag , , , , , 18 bis 21 Uhr. Computerkurs für`s Fortgeschrittene Inhalt: Voraussetzung sind gute Grundkenntnisse; Erstellung von Ordner, Briefe mit Kopf- und Fußzeilen, speichern, Erstellung von Tabellen, Stundenplan und Listen, Grundgerüst eines Lebenslaufs, WordArt und Cliparts auf Plakaten, Grußkarten und eigene Visitenkarten. Jeder Teilnehmerin steht ein eigener PC zur Verfügung. Termine: 5x, Donnerstag , , , , , 18 bis 21 Uhr. Workshop Fotobuch für Einsteigerinnen Inhalt: In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam ein Fotobuchprogramm. Wir lernen die Tools zu gebrauchen und erstellen mit Kurs-Bildern ein kleines Fotobüchlein. Am letzten Kurstag bringen wir unsere eigenen Bilder mit, mit denen wir beginnen, unser eigenes Fotobuch nach Wunsch zu gestalten. Dieses bestellen wir online (in der Schule Theorie). Anschließend können Sie das Programm auf Ihrem PC zuhause downloaden und selbst weitere Fotobücher zu verschiedenen Anlässen (Geburtstage, Urlaub, Enkelkinder etc.) erstellen. Gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC sind dringend erforderlich. Termine: 3x, Freitag , , , 15 bis 18 Uhr. Veranstaltungsort für alle Kurse ist die Mittelschule Neusäß, Am Eichenwald 51, Informatikraum Zi Information und Anmeldung: Frauenberatungsstelle/Gleichstellungsstelle, Maritta Berger, Stadt Neusäß, Tel. 0821/ oder unter frauenbeauftragte@neusaess.de. Amt für öffentliche Ordung Nachtbus fährt ab Januar länger Tarif wird angepasst Seit 1. Januar 2013 ist der Augsburger Nachtbus von Freitag auf Samstag, von Samstag auf Sonntag und an Feiertagen jeweils eine Stunde länger im Einsatz. Zugleich wurde der Preis für die Fahrkarte von zwei Euro auf 2,50 Euro erhöht. Dieser Sondertarif gilt für beliebig viele Fahrten auf allen städtischen Nachtbuslinien die ganze Nacht. Dies ist die erste Preiserhöhung, seitdem das Angebot von der Stadt Augsburg im Jahr 1996 startete. Bitte beachten Sie, dass sich die Fahrplanänderungen im Stadtgebiet Neusäß nur auf die Linien 91 und 92 auswirken, nicht aber auf die Linien 592 und 596. Die geänderten Fahrzeiten sind nachfolgend abgedruckt: 8 01/2013

9 91 Steppach - Kriegshaber - Moritzplatz - Pfersee - Leitershofen - Stadtbergen - Deuringen - Steppach 92 Neusäß - Bärenkeller - Oberhausen - Moritzplatz - Universitätsviertel - Haunstetten Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag * Steppach West Am Katharinenberg Steppach Nord Steppach Mitte Steppach Ost Ulmer Landstraße Neusässer Straße Kriegshaber Schärtlstraße Heimgarten St. Thaddäus Oberhausen Bahnhof Wertachbrücke Senkelbach Fischertor Mozarthaus/Kolping Dom/Stadtwerke Rathausplatz Moritzplatz (B) an Moritzplatz (B) ab Königsplatz (P) Hauptbahnhof (O) Rosenaustraße Eberlestraße Augsb.Str./Herz-Jesu Pfersee Bgm.-Bohl-Straße Chemnitzer Straße Pfersee Süd Leitershofen Löschweg Leitershofen Kreuz Leitershofen Leitershofen Nord Stbg. Kappbergstraße Stadtberger Hof Stadtbergen Stadtbergen West Deuringen Mitte Deuringen Nord Steppach West : fährt nicht freitags * die Nachtbuslinien fahren auch am Rosenmontag und am Faschingsdienstag, nicht am Karfreitag, Karsamstag sowie am 1. Weihnachtsfeiertag Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag * Neusäß Bahnhof Neusäß Dieboldstraße Am Eulenhorst Falkenweg Auerstraße Nordfriedhof Oberhausen Bärenwirt/DRvS Drentwettstraße Wertachbrücke Plärrer Brunntal Klinkertor Theater (B) Königsplatz (O) Moritzplatz (A) an Moritzplatz (A) ab Ulrichsplatz Margaret Fachhochschule Rotes Tor (E) Alpenstraße Prinz-Karl-Viertel Schertlinstraße Von-Parseval-Straße Fachoberschule Bukowina-Institut/PCI Universität Bleriotstraße Salomon-Idler-Str BBW/Inst. für Physik Landesamt für Umwelt Siemens II Kopernikusstraße Marienburger Straße Adelheidstraße Via-Claudia-Straße Roggenstraße Hirsestraße Joh.-Strauß-Straße : fährt nicht freitags * die Nachtbuslinien fahren auch am Rosenmontag und am Faschingsdienstag, nicht am Karfreitag, Karsamstag sowie am 1. Weihnachtsfeiertag 91 Stadtbergen - Pfersee - Moritzplatz - Kriegshaber - Steppach - Deuringen - Stadtbergen 92 Haunstetten - Universitätsviertel - Moritzplatz - Oberhausen - Bärenkeller - Täfertingen - Neusäß Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag * Stadtbergen Stadtberger Hof Westfriedhof Bgm.-Bohl-Straße Pfersee Süd Chemnitzer Straße Uhlandstraße Hans-Adlhoch-Straße Pfersee Augsb.Str./Herz-Jesu Eberlestraße Rosenaustraße Hauptbahnhof (N) Prinzregentenstraße Königsplatz (O) Moritzplatz (A) an Moritzplatz (A) ab Dom/Stadtwerke Mozarthaus/Kolping Fischertor Senkelbach Wertachbrücke Oberhausen Bahnhof St. Thaddäus Heimgarten Schärtlstraße Kriegshaber Neusässer Straße Ulmer Landstraße Steppach Ost Steppach Mitte Steppach Nord Am Katharinenberg Steppach West Deuringen Nord Deuringen Mitte Stadtbergen West Stadtbergen : fährt nicht freitags * die Nachtbuslinien fahren auch am Rosenmontag und am Faschingsdienstag, nicht am Karfreitag, Karsamstag sowie am 1. Weihnachtsfeiertag Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag * Joh.-Strauß-Straße Roggenstraße Via-Claudia-Straße Adelheidstraße Marienburger Straße Kopernikusstraße Siemens II Landesamt für Umwelt BBW/Inst. für Physik Salomon-Idler-Str Bleriotstraße Universität Bukowina-Institut/PCI Fachoberschule Von-Parseval-Straße Schertlinstraße Prinz-Karl-Viertel Bismarckbrücke Th.-Heuss-Platz/IHK (E) Rotes Tor (C) Fachhochschule Margaret Ulrichsplatz Moritzplatz (B) an Moritzplatz (B) ab Königsplatz (P) Theater Klinkertor Brunntal Plärrer Wertachbrücke Drentwettstraße Bärenwirt/DRvS Oberhausen Nordfriedhof Auerstraße Falkenweg Bärenkeller Schule Wertinger Straße Bärenkeller Nord Am Roggenfeld Täfertinger Weg Täfertingen Süd Täfertingen Mitte Täfertingen NZ-Verlag Täfertingen Portnerstr Neusäß Am Eichenwald Neusäß Schmutterpark Neusäß Bahnhof : fährt nicht freitags * die Nachtbuslinien fahren auch am Rosenmontag und am Faschingsdienstag, nicht am Karfreitag, Karsamstag sowie am 1. Weihnachtsfeiertag

10 Städtische Mitteilungen Sozialverwaltung, Ökumenische Sozialstation Demenz - Gesprächskreis Angehörigengruppe Zur Unterstützung von Angehörigen, die einen an Demenz erkrankten Menschen zu Hause betreuen, bietet die Stadt Neusäß in Zusammenarbeit mit der Ökumenischen Sozialstation einen Gesprächskreis an, der speziell auf die Bedürfnisse und Probleme pflegender Angehöriger ausgerichtet ist. Für viele Angehörige ist es hilfreich zu erkennen, dass auch andere Mitmenschen mit der Krankheit Demenz konfrontiert sind. Sie erfahren viel über das Krankheitsbild und die Möglichkeiten des Umgangs mit den Erkrankten. Die Betreuung und Pflege demenzkranker Menschen zählt zu den anspruchsvollsten Aufgaben in der Pflege. So haben Betreuer mit speziellen Problemen, welche durch die Krankheit entstehen, zu kämpfen: Desorientiertheit, Umkehr des Tag-Nacht-Rhythmus, Vergesslichkeit, Aggressivität und Wesensveränderung bei dem Erkrankten. Pflegende Angehörige, die häufig die Hauptlast tragen, sind gefordert, sowohl mit den schwierigen Verhaltensweisen der Erkrankten umzugehen, als auch Wege zur eigenen Entlastung zu finden. Termin: Mittwoch von bis Uhr im Alten Rathaus, Bürgermeister-Kaifer-Straße 10, 1. Stock. Der Gesprächskreis findet jeden zweiten Mittwoch im Monat von bis Uhr im Alten Rathaus statt. Die Leitung übernimmt Leila Suchomski von der Ökumenischen Sozialstation. Demenz Demenz-Beratungsstunden Erkrankt ein Mensch an Demenz, so hat dies auch starke Auswirkungen auf sein Umfeld. Eine individuelle Beratung für Angehörige und Bekannte von Demenzerkrankten bietet Monika Vogel, Gesundheitsberaterin und examinierte Krankenschwester. Die Beratungsstunden finden monatlich im Alten Rathaus in der Bgm.-Kaifer-Straße 10, 1. Stock, statt. Die nächsten Termine: Montag, , , von bis Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. HELMUT KLAMT IMMOBILIEN Neusässer Tafel e.v. Jeder Mensch kann in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Die Neusässer Tafel bietet Unterstützung und konkrete Hilfe an. Wir geben Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs für einen geringen Obulus an Betroffene ab. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei, und zwar jeden Dienstag (außer Feiertag) von Uhr im Seniorenzentrum Notburga, Von-Rehlingen-Straße 42, Neusäß-Westheim, Telefonnummer Spendenkonto Nr , Kreissparkasse Augsburg BLZ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freiwilligen-Zentrum Neusäß (FuN) Freiwilligen-Zentrum (FuN) Das Freiwilligen-Zentrum FuN ist die zentrale Informationsstelle, an die sich alle wenden können, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Das kann in Form einer Nachbarschaftshilfe sein, es kann aber auch ein Engagement in den eigenen Projekten des FuN sein. Darüber hinaus möchte FuN ein Treffpunkt sein, an dem man Menschen kennenlernen, Gespräche führen und Informationen erhalten kann. Kurz gesagt sind wir ein offenes Haus für alle, auch für diejenigen, die alleine nicht mehr so zurechtkommen, egal welchen Alters. Zu unseren Öffnungszeiten ist immer ein Mitarbeiter da, der ganz unverbindlich nähere Auskünfte und Informationen erteilen kann. Wir bieten auch gerne Termine nach Vereinbarung an. Handykurs/Computerfragestunde Die nächste Fragestunde findet statt am Donnerstag, , von Uhr im Beruflichen Schulzentrum Neusäß, Landrat Dr. Frey-Str. 2. Treffpunkt ist der Eingangsbereich der Schule. Eine Anmeldung ist notwendig. PC-Hilfe für stationäre Geräte zu Hause können wir anbieten, wer sich eine andere Hilfe nicht leisten kann. Bitte im FuN nachfragen! Familienpaten Im Rahmen eines Kindernotdienstes bieten wir stundenweise Betreuung an. Ab Beginn des nächsten Jahres wird es in Neusäß eine Notfallbetreuung für Kinder geben. Eine Kooperation zwischen der Pfarreiengemeinschaft Neusäß und dem FuN erarbeitet im Moment ein Konzept, um Betreuungslücken zu schließen. Das kann eine plötzliche Erkrankung des Kindes oder eines Elternteils sein, der Ausfall einer regulären Betreuungsperson oder wenn durch Öffnungszeiten der Kita bzw. Schule der aktuelle Betreuungsbedarf nicht abgedeckt werden kann. Wir bieten Schulungen an im Bereich Kinderbetreuung, Säuglings- und Kinderpflege und Erster Hilfe und werden regelmäßige Treffen und Supervisionen durchführen. Wer sich gerne um Kinder kümmert und mithelfen möchte, ist herzlich eingeladen, bei uns vorbei zu schauen. Immobilien Helmut Klamt Alte Reichsstr Neusäß Tel.: Mobil: Sie wollen Ihre Immobilie vermieten oder verkaufen? Dann bin ich Ihr kompetenter Ansprechpartner! Bürgertreff Der nächste Bürgertreff findet am Donnerstag, , von Uhr im Sitzungssaal des Alten Rathauses statt. Das bietet der Bürgertreff: Spielen: es können eigene Spiele mitgebracht werden, gerne nehmen wir auch nicht mehr benötigte Spiele als Spende an. Stricken: eingeladen ist, wer gerne in Gesellschaft handarbeitet 10 01/2013

11 Städtische Mitteilungen Bücherecke: es stehen viele Bücher zum Lesen bereit! Lesestoff kann mitgebracht werden (ein Buch bringen eines mitnehmen) Fragen rund um den Computer beantwortet unser PC-Experte Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen. Wir würden gerne einen kleinen Kurs zur Bedienung und Erklärung von Fahrkartenautomaten an Bus- und Bahnsteigen anbieten. Wer dafür Interesse hat, kann sich bei uns im FuN melden. Sozialer Fahrdienst für Hilfsbedürftige, die mit Bus/Tram nicht mehr zurecht kommen und für die ein Taxi zu teuer ist; Aufwandsentschädigung 2 Euro (Hin und Zurück). Betreutes Fahren Wer nicht nur einen Fahrdienst braucht, erhält bei Arzt- oder Klinikterminen Begleitung. Freiwillige Praktiker Auf- und Abbau von Möbeln, aber keine kompletten Umzüge! Dübeln und Schrauben Regale aufhängen Austausch von defekten Leuchtmitteln Dichtungen austauschen Einstellung von Geräten im Haushalt Arbeiten, für die sich kein Handwerker zuständig fühlt Pro Einsatz sind 5 zu bezahlen. Aus rechtlichen Gründen können wir leider keinen Schneeräumdienst anbieten. Wir bitten dafür um Verständnis. Wer Bedarf hat, wendet sich an den allgemeinen Hausmeisterservice. Freiwilligen-Zentrum Öffnungszeiten und Kontaktdaten Stadt Neusäß Einsammlung Weihnachtsbäume Die Einsammlung der Weihnachtsbäume erfolgt am Freitag, 11. Januar. Bitte die Bäume rechtzeitig und gut sichtbar am Straßenrand ablegen. Sofern die Sammlung am 11. Januar nicht vollständig durchgeführt werden kann, erfolgt die Restsammlung am Samstag, 12. Januar. Es fallen keine Entsorgungskosten an. Sozialverwaltung, Betreuungsverein Sprechstunde Thema Betreuung Der Betreuungsverein für Augsburger Bürgerinnen e.v. bietet in Zusammenarbeit mit der Betreuungsstelle des Landratsamts Augsburg und der Stadt Neusäß eine Sprechstunde zum Thema Betreuung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung an. Die Sprechstunde findet in den Räumen des Freiwilligenzentrums Neusäß im Erdgeschoss des Alten Rathauses, Bürgermeister-Kaifer- Straße 10, Neusäß an folgenden Terminen statt: Donnerstag, , von bis Uhr. Montag, Dienstag und Donnerstag 9 bis 11 Uhr Mittwoch 15 bis 17 Uhr Während der Schulferien ist das Büro geschlossen Bürgermeister-Kaifer-Straße 10, Neusäß Telefon , Telefax info@freiwilligen-zentrum-neusaess.de Aktion Pflegepartner Ehrenamtlicher kostenloser Besuchsdienst Die Aktion Pflegepartner in Neusäß sucht Mitbürger, die bereit sind, ein- bis zweimal wöchentlich für etwa eine Stunde Besuche bei alten, einsamen und hilfsbedürftigen Menschen in Neusäß zu machen. Die Aktion Pflegepartner besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitbürgern, die kostenlose Besuche in Privatwohnungen, in Seniorenheimen und im Betreuten Wohnen in Neusäß unternehmen. Die Personen begleiten bei Spaziergängen, nehmen Aufsichten wahr, erledigen Besorgungen, machen kleine Handreichungen, lesen vor oder unterhalten die hilfsbedürftigen Menschen. Seit fast zwei Jahrzehnten ist die Aktion Pflegepartner in Neusäß tätig, tauscht regelmäßig Erfahrungen aus und nimmt an Weiterbildungskursen teil. Interessenten können sich an H. G. Stelzer, Parkstraße 54, Telefon 0821/ wenden, oder an die Ökumenische Sozialstation Neusäß, Telefon 0821/ GRATIS nur an diesem Tag: Nachhilfe-Start-Gutschein Tag der offenen Tür Sa., 23. Februar 2013, Uhr Von der Grundschule bis zum Schulabschluss Alle Klassen alle Fächer Qualifizierte Lehrkräfte Lassen Sie sich jetzt individuell beraten! Studienkreis Neusäß, Hauptstraße 1a / Rufen Sie uns an: Mo Sa 8 20 Uhr 01/

12 Städtische Mitteilungen Allgemeine Mitteilungen Sammlung von Altpapier und Altkleidern im Stadtgebiet Hainhofen und Schlipsheim Samstag Pfarrgemeinde St. Stephan Altpapier Hammel Samstag BRK Altpapier, Altkleider Neusäß Samstag BRK Altpapier, Altkleider Samstag Pfarreien St. Thomas Morus/Ägidius Altpapier, Altkleider Ottmarshausen Samstag SV Ottmarshausen Altpapier Samstag SV Ottmarshausen Altpapier Steppach (ohne Vogelsang) Samstag TSV Steppach Altpapier Samstag BRK Altpapier, Altkleider Täfertingen Samstag Pfarrei St. Thomas Morus Altpapier, Altkleider Westheim Samstag BRK Altpapier, Altkleider Vogelsang Samstag TSV Diedorf Altpapier Samstag Kolpingsfamilie Altpapier Hinweis: Die Altpapiersammlungen beginnen um 8.00 Uhr. Bitte stellen Sie das Papier rechtzeitig bereit. Wir möchten Sie im Namen unserer Vereine ganz herzlich bitten, das Altpapier weiterhin für sie zu sammeln. Dadurch unterstützen Sie die Jugendarbeit in unserer Stadt. Abfallberatung für den Landkreis Augsburg Sperrmüllabfuhr im Jahr 2013 Auch im kommenden Jahr wird durch den Landkreis Augsburg für jedes ordnungsgemäß an die kommunale Abfallbeseitigung angeschlossene Grundstück eine einmalige kostenlose Sperrmüll- bzw. Elektrogeräteabfuhr angeboten. Der Zeitpunkt kann weitgehend selbst bestimmt werden; die Abholung erfolgt dabei innerhalb weniger Wochen nach der Anforderung. Sind mehrere Haushalte vorhanden, erhält jede zur kommunalen Abfallbeseitigung angemeldete Wohneinheit bzw. Arbeitsstätte je eine Abrufkarte. Die haushaltsübliche Höchstmenge je Karte beträgt 5 m³. Die Anforderungskarte ist bei der Stadtverwaltung Neusäß, Hauptstr. 28, während der üblichen Parteiverkehrszeiten erhältlich. Sie wird ausschließlich dem Hauseigentümer (Empfänger des Müllgebührenbescheides) oder einer bevollmächtigten Person ausgehändigt. Bewohner einer Wohnanlage müssen sich mit der Hausverwaltung in Verbindung setzen. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass bei Verlust der Sperrmüllkarten kein Anspruch auf Ersatz besteht. Selbstanlieferer können pro Karte bis zu 5 m³ Möbelaltholz, Altteppiche und sonstigen Sperrmüll bei den Wertstoffsammelstellen zu den Öffnungszeiten abgeben. Die Selbstanlieferer sollten sich jedoch vorher erkundigen, ob noch genügend Platz in den Containern vorhanden ist (Wertstoffsammelstelle Neusäß Tel und Steppach Tel ). Bei Kleinmengen wie z. B. einem Stuhl oder einem Tisch ist jedoch keine Karte erforderlich. Elektrogeräte aller Art können auf der Wertstoffsammelstelle in haushaltsüblicher Menge generell ohne Karte abgegeben werden. Landratsamt Augsburg Energiesprechstunde Das Landratsamt Augsburg bietet eine kostenlose Energiesprechstunde für Landkreisbürger im Landratsamt Augsburg an. In 30minütigen Einzelgesprächen werden Hausbesitzern, deren Wohngebäude vor 1994 gebaut wurden, prinzipielle Sanierungsmöglichkeiten aufgezeigt. Darüber hinaus wird bei der Energieberatung auf das vom Bund bezuschusste Programm Energiesparberatung vor Ort eingegangen. In diesem Rahmen werden Möglichkeiten der Heizanlagenmodernisierung, Feststellung des energetischen Ist-Zustands des Gebäudes, des baulichen Wärmeschutzes sowie die Vorteile zur Nutzung der Sonnenenergie aufgezeigt. Bauwillige, die ihr Haus entsprechend der neuen Energieeinsparverordnung (EnEV) errichten, erhalten Gelegenheit, sich im Rahmen der Energiesprechstunde Informationen hierüber einzuholen. Ansprechpartner für die kostenlose Energiesprechstunde: Landratsamt Augsburg, Frau Thimm, 0821/ , montags und dienstags, Uhr Uhr, mittwochs und donnerstags von Uhr, Christine.Thimm@lra-a.bayern.de Unter dieser Rufnummer erhalten Sie darüber hinaus auch Hinweise zum KfW-CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm welches Maßnahmen zur Verminderung des Energieverbrauches an Gebäuden, die vor 1994 errichtet wurden, fördert (z.b. Wärmedämm-Maßnahmen, Heizungssanierung) sowie zu aktuellen Förderprogrammen. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Nächste Energiesprechstunden: Donnerstag, und /2013

13 Allgemeine Mitteilungen LEW Verteilnetz GmbH LEW Verteilnetz GmbH liest Zähler in Neusäß ab Bis Mittwoch, 9. Januar, werden im Netzgebiet der LEW Verteilnetz GmbH die Stromzähler abgelesen. Die vor Ort meistens persönlich bekannten Ableser können sich mit einer Bescheinigung sowie dem Personalausweis ausweisen. Die LEW Verteilnetz GmbH bittet alle Kunden im Netzgebiet, egal von welchem Stromlieferanten sie Strom beziehen, den sogenannten Ortsbevollmächtigten Zutritt zu den Stromzählern zu ermöglichen. Der abgelesene aktuelle Zählerstand wird an den jeweiligen Stromlieferanten weitergegeben, der diesen zur Abrechnung verwenden kann. Hat der Lieferant jedoch einen anderen Abrechnungszyklus als das Kalenderjahr, so erhält der Kunde zusätzlich vom Lieferanten eine Aufforderung, den Zählerstand abzulesen. Dieser bildet dann die Grundlage zur Stromverbrauchsabrechnung. Treffen die Ortsbevollmächtigten einen Kunden nicht an, werfen sie eine Benachrichtigungskarte in den Briefkasten. Sie enthält alle Angaben, um einen neuen Ablesetermin vereinbaren zu können oder den Zählerstand telefonisch durchzugeben. Kunden mit Internet-Zugang haben die Möglichkeit, ihre Zählerstände online an die LEW Verteilnetz GmbH zu melden: Auf der Website ist die entsprechende Seite über den Menüpunkt Online-Services zu erreichen. Sie ist auch über das Zählerbild gleich rechts auf der Startseite verlinkt. Kunden können Zählerstände auch telefonisch unter Rufnummer melden. Wer Zweifel an der Befugnis der Ableser hat, kann sich unter der kostenfreien Telefonnummer informieren, ob der Ableser von der LEW Verteilnetz GmbH beauftragt wurde. Bezirk Schwaben Außensprechtag zum Thema Pflege und Eingliederung Der Bezirk Schwaben bietet eine kostenlose Beratung zu Fragen der Hilfe zur Pflege sowie der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen an. Unter Hilfe zur Pflege versteht man die finanzielle Hilfe für pflegebedürftige, meist ältere Menschen, die in stationären Pflegeheimen leben oder in ein solches aufgenommen werden sollen. Die Eingliederungshilfe umfasst ein breites Spektrum an Leistungen für Kleinkinder bis zu Senioren von Frühförderung über Hilfen in der Arbeitswelt bis hin zum ambulant betreuten Wohnen oder dem Aufenthalt in einem Heim. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 30. Januar, von bis Uhr in den Räumen des Freiwilligen-Zentrums Neusäß, Bgm.-Kaifer-Str. 10 (altes Rathaus) statt. Eine vorherige Terminabsprache ist möglich unter Telefon 0821/ oder Buergerberatung@bezirk-schwaben.de Bayerisches Landesamt f. Statistik u. Datenverarbeitung Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 noch Teilnehmer gesucht Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) ist eine amtliche Statistik über einen wichtigen Aspekt der Lebensverhältnisse von privaten Haushalten in Deutschland, nämlich ihre Einkommens-, Vermögens- und Schuldensituation. Daneben liefert die EVS Erkenntnisse über die Konsumausgaben der Menschen, über ihre Wohnverhältnisse und ihre Ausstattung mit langlebigen Gebrauchsgütern. Die EVS wird alle fünf Jahre auf freiwilliger Basis bei Menschen aus allen sozialen Schichten durchgeführt. Sie spiegelt damit repräsentativ die Lebensverhältnisse der Gesamtbevölkerung wider. Teilnehmer gesucht Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 sucht das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung noch Teilnehmer. Als Teilnehmer erhalten Sie einen besseren Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben und Sie erhalten eine finanzielle Anerkennung in Höhe von 70. Interessenten wenden sich bitte an das Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung EVS 2013, Finkenstraße 3, Fürth, gebührenfreie Hotline , evs2013@statistik.bayern.de, Farbdrucke Bayerlein Benzstraße Neusäß Telefon Flexible Aushilfskräfte für unsere Weiterverarbeitung ab sofort gesucht. Telefonische Bewerbung unter Mo.-Do. von 8-16 Uhr. Oder per Mail an info@bayerlein.de A LEXANDER S CHELHAS Ich berate Sie in folgenden Rechtsgebieten: Patientenverfügungen Vorsorgevollmachten Erbrecht Verkehrsrecht Maklerrecht Immobilienrecht Zivilrecht RECHTSANWALT Am Dreieck Neusäß/Steppach Telefon: 08 21/ Telefax: 08 21/ mail@ra-schelhas.de Mit den besten Wünschen für 2012! Ihr Alexander Schelhas 01/

14 Volkshochschule Neusäß vhs Neusäß Für Ihre vhs ist verantwortlich: Stephanie Niklas, vhs Neusäß, Stadtverwaltung, Hauptstraße 28, Neusäß Tel. (0821) , Fax: (0821) , oder im Internet: Öffnungszeiten der vhs: Montag, Uhr, Mittwoch, Uhr, Donnerstag, Uhr. Anmeldungen werden telefonisch, schriftlich, online, per Fax, per oder persönlich bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn entgegengenommen. Eine telefonische Rückfrage danach ist jedoch empfehlenswert, falls noch Plätze frei sind. Eine Mitteilung erhält der Teilnehmer nur, wenn der Kurs ausfällt oder ausgebucht ist. Bezahlung: Die Kursgebühren werden per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht. Bankverbindung: Volkshochschule Neusäß Kto (BLZ ) Kreissparkasse Augsburg Vortragsreihe Ohne Anmeldung - Eintritt frei SNE10680 Ab ins Ausland als High School-Schüler oder während der Ferien! Vortrag Ingrid Vollmüller Ein Schuljahr im Ausland verbringen ist eine tolle Chance für die persönliche Entwicklung. Fremde Länder und Kulturen kennen lernen, neue Freunde gewinnen und zugleich die Sprache des Gastlandes lernen. Der Vortrag informiert Schüler zwischen 14 und 18 Jahren über die verschiedenen Highschool-Programme des American Institute for Foreign Study aus Bonn ( Mögliche Gastländer sind z.b. die USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Südafrika, England, Irland, Spanien, Costa Rica und China. Daneben werden verschiedene mehrwöchige Aufenthalte während der Schulferien - u.a. in den USA, Kanada, England, Frankreich, Malta - für Jugendliche von 10 bis 17 Jahren vorgestellt. Eltern sind herzlich willkommen. Ehemaliges Rathaus, 1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10, Neusäß Freitag, , 19:30-20:30 Uhr SNE10681 Als Au Pair die Welt in den USA, Australien, Neuseeland, Costa Rica oder China entdecken Vortrag Ingrid Vollmüller Bei diesem Vortrag können sich interessierte Frauen und Männer über die verschiedenen Möglichkeiten informieren, als Au Pair einen unvergesslichen Auslandsaufenthalt zu erleben. Den American Way of Life, das andere Ende der Welt in Neuseeland oder Australien, Spanisch im zentralamerikanischen Costa Rica oder die faszinierende Kultur Chinas kennen lernen und nebenbei die Sprache perfektionieren - wer reiselustig und mindestens 17 Jahre alt ist, kann sich in diesem Vortrag über die verschiedenen Programme des American Institute for Foreign Study aus Bonn ( informieren. Dazu zählen u.a. je drei verschiedene Au Pair-Programme für Neuseeland und für die USA (u.a. mit kombiniertem Schnupperstudium am College). In diesen Ländern können die Teilnehmer den Au Pair-Aufenthalt auch mit einem Work & Travel-Aufenthalt, d.h. Jobben und Reisen, und verschiedenen Freiwilligeneinsätzen kombinieren. Ehemaliges Rathaus, 1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10, Neusäß Freitag, , 19:30-20:30 Uhr SNE10682 Work and Travel - viel mehr als Spaß und Abenteuer! Vortrag Ingrid Vollmüller Während eines Auslandsaufenthalts nicht nur Spaß und Abenteuer erleben, sondern auch noch ganz nebenbei den persönlichen Horizont erweitern und die Sprachkenntnisse perfektionieren. Der Vortrag informiert über die verschiedenen Programme des American Institute for Foreign Study aus Bonn (www. aifs.de), die für Erwachsene ab 18 Jahren angeboten werden. Dazu zählen einerseits die beliebten Work & Travel-Programme in Australien, Neuseeland, Kanada oder Mexico, bei denen man sich das Reisen durch Jobben finanziert, andererseits abwechslungsreiche, mehrwöchige Freiwilligeneinsätze in Kanada, Ozeanien, Costa Rica, Ecuador, China, Thailand, Indien oder Südafrika sowie die Vermittlung von berufs- oder studienspezifischen Praktika in Ozeanien. Ehemaliges Rathaus, 1. Stock, Bgm.-Kaifer-Str. 10, Neusäß Freitag, , 19:30-20:30 Uhr Kurse Gesundheit/Ernährung SNE30703 Kochen: Indische Küche (vegetarisch) Dr. Pushpa Sharma Lernen Sie Zutaten, Zubereitungsarten und Originalrezepte kennen. Mittwoch, , 18:30-21:30 Uhr Gebühr: 20,- inkl. 12,00 Material (mind. 12 / max. 16 Teilnehmer) mehrere Geschirrtücher, Schürze, Bleistift, Getränk, Behälter bitte mitbringen Schule Am Eichenwald, Küche, UG, rückwärtiger Gebäudetrakt (durch Gartentüre links, 2. Eingang rechts), Am Eichenwald 51, Neusäß Arbeit / Beruf SNE50106 Computer: Word 2010 für Fortgeschrittene (pro Teilnehmer 1 PC) Miriam Müller Weitere Arbeitsschritte aus dem Office-Programm Word werden bearbeitet. Die Themen aus dem Kurs Word 2010 für Einsteiger sind Ihnen bekannt. Inhalt: Tabellen erstellen und formatieren, Diagramme, Aufzählungen, Serienbriefe, Wenn-Dann-Sonst-Funktion, AutoTexte und Schnellbausteine erstellen, Formatvorlagen bearbeiten, Inhaltsverzeichnisse automatisch generieren. 2 Vormittage, , Samstag, wöchentlich, 10:00-13:00 Uhr Gebühr: 22,80 plus 5,00 Skript (mind. 12 / max. 15 Teilnehmer) Schule Am Eichenwald, Raum 112, 1. Stock, rückwärtiger Gebäudetrakt (durch Gartentüre links, 2. Eingang), Am Eichenwald 51, Neusäß SNE50107 Computer: Excel 2010 für Einsteiger (pro Teilnehmer 1 PC) Miriam Müller Erstellung übersichtlicher Tabellen und einfache sowie komplizierte Berechnungen durchführen. Sie lernen systematisch die Prinzipien und Einsatzmöglichkeiten der Tabellenkalkulation kennen. Inhalt: Aufbau einer Tabelle, Eingabe von Texten, Werten, Formeln und Funktionen, Sortieren und Filtern von Daten, Formatieren von Arbeitsblättern, Bearbeitung von Zellbereichen, Darstellung als Diagramm. 2 Vormittage, , Samstag, wöchentlich, 10:00-13:00 Uhr Gebühr: 22,80 plus 5,00 Skript (mind. 12 / max. 15 Teilnehmer) Schule Am Eichenwald, Raum: 112, 1. Stock, rückwärtiger Gebäudetrakt (durch Gartentüre links, 2. Eingang), Am Eichenwald 51, Neusäß 14 01/2013

15 Sing- und Musikschule Neusäß e.v. Theoriekurse ab Januar Ab dem 25. Januar bietet die Sing- und Musikschule Neusäß e. V. die Theoriekurse Junior 1 (für Kinder im Anfangsunterricht) und Junior 2 (für Kinder und Jugendliche im ersten und zweiten Unterrichtsjahr) an. Kinder, die sich für die Junior 1 Prüfung anmelden, tragen ein Musikstück vor. Kinder und Jugendliche, die sich für die Junior 2 Prüfung anmelden, nehmen zusätzlich an vier Theoriestunden teil. Der Theorieunterricht findet immer am Freitagnachmittag um Uhr im Alten Rathaus in Neusäß statt. Die Leitung der Theoriekurse übernimmt die Fachlehrkraft Susanna Strobel. Weitere Infos im Musikschulbüro unter Tel oder auf der Homepage Trommelkinderplatz in Täfertingen frei Im Trommelkinderkurs ist noch ein Platz frei. In diesem Kurs spielen die Kinder auf Djemben, Cajons und Congas und lernen auf spielerische Weise Rhythmen und einfache Spieltechniken. Der Unterricht findet in der Grundschule Täfertingen, Pestalozzistraße 8, statt. Weitere Infos im Musikschulbüro. Musikgarten in Neusäß An der Sing- und Musikschule Neusäß e. V. besteht das Angebot zum Musikgarten für verschiedene Altersgruppen. Musikgarten 1 (1 ½ bis 3jährige) mit einem Eltern-/Großelternteil Freitag vormittags von Uhr und Mittwoch nachmittags von Uhr im Alten Rathaus, Fachlehrkraft Katrin Schröer. Musizieren und singen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind und fördern Sie so seine natürliche Musikalität! Auch erhalten Sie viele Anregungen und Vorschläge für das kindgerechte Gestalten von Liedern und Tänzen. Musikgarten 2 (3-4 ½ jährige) mit einem Eltern-/Großelternteil Mittwoch nachmittags von Uhr im Alten Rathaus, Fachlehrkraft Katrin Schröer. Auch Kindergartenkinder freuen sich darüber, gemeinsam mit Mutter, Vater oder einer Betreuungsperson Musik zu machen. Geschichten werden musikalisch gestaltet, in Bewegung umgesetzt und mit Liedern ausgeschmückt. Wir singen viel und probieren viele Instrumente aus. Weitere Infos im Musikschulbüro unter Tel oder info@musikschule-neusaess.de Entspannung, Stressbewältigung und Ausgeglichenheit Kooperationsangebot der AOK-Augsburg ab in St. Radegundis / Steppach (Flurstraße 11) Autogenes Training Grundstufe 18:30-19:30 Hatha Yoga für mehr Beweglichkeit 19:30-21:00 Information und Anmeldung Dr. Britta Freitag Beraten Dienen Helfen Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-/Feuer-/Berg-/Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen, Leichenfrau. Persönliche Betreuung und Hausbesuche. Sämtliche Formalitäten und Behördengänge erledige ich Ihnen in zuverlässiger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: 0821/ info@bestattungshilfe.de Augsburg Tel.: 0821 / Neusäß-Steppach Tel.: 0821 / Diedorf Tel.: / /

16 Stereoton Jugendkulturhaus der Stadt Neusäß Das Stereoton zieht um Das Jugendkulturhaus Stereoton wird abgerissen, um den Neubau des Haus der Musik/Jugendkulturhaus zu ermöglichen. Für die Zeit des Neubaus wurde eine gute Übergangslösung gefunden: Das Stereoton ist im neuen Jahr im alten Bauernhof, Remboldstr. 7, Neusäß zu finden. Zu erreichen sind wir weiterhin unter Tel.: 0821/ (Anmeldungen für den KiKuKa unter 0821/ ) oder Nähere Infos folgen in der nächsten Heimatstimme. Beruf zu wählen. Hier wird ein Überblick über diese Tests gegeben. Vom Kurztest im Internet bis hin zum mehrstündigen schriftlichen Testverfahren Ihr erfahrt, wie Ihr euren Stärken und Interessen auf die Spur kommt und den passenden Beruf bzw. das passende Studium findet Uhr Benehmen beim Vorstellungsgespräch offener Workshop (Sigrid Wimmer-Ronecker) Wie verhält man sich richtig bei einem Vorstellungsgespräch? Worauf wird besonders geachtet und wie kann man Pluspunkte sammeln? Die Antworten bekommst du hier Uhr Überbrückungsmöglichkeiten nach der Schule alles rund um FSJ und Co. im In- und Ausland (Jana Wickert Eurodesk Augsburg) Du willst die Wartezeit zwischen Schule und Ausbildung/Studium sinnvoll überbrücken oder dir einfach mal eine Ausbildung gönnen? Beim Vortrag erfährst Du alles über Themen wie das Freiwillige Soziale Jahr, Au Pair, Work & Travel, Friedens- und Freiwilligendienste, Jobben und Praktika sowie weitere Möglichkeiten im In- und Ausland. Neu in diesem Jahr: Du kannst dir deine Bewerbungsfotos gleich auf der Börse machen lassen. Das Fotostudio top-foto aus Steppach macht kostenlos ein professionelles Bild von dir. Du kannst entweder deinen USB-Stick mitbringen und es dir darauf speichern lassen oder bei uns vor Ort einen USB-Stick samt Bild für 5 erwerben. Das Foto kannst du dann für Online-Bewerbungen verwenden oder dir später in einem Fotogeschäft ausdrucken lassen. (Passendes Outfit nicht vergessen!) Vorgestellte Berufe der Job-Info-Börse 2013 Job-Info-Börse 2013 Am Freitag, 25. Januar, findet von bis Uhr in der Stadthalle Neusäß die Job-Info-Börse statt. Rahmenprogramm Während der gesamten Job-Info-Börse findet ein Rahmenprogramm mit informativen Kurzvorträgen statt. Außerdem stehen Jugendliche, die selbst gerade ein Ausbildung machen, in unserem Studi- und Azubi-Forum für Fragen zur Verfügung Uhr Test und Tipps zur Berufswahl (Weldert/Petzold Agentur für Arbeit, Augsburg) Es gibt eine Vielzahl von Eignungstest und Auswahlverfahren, die helfen können, den richtigen Akademische Berufe Abiturientenprogramm/Duales Studium der Lidl Vertriebs GmbH & Co KG Apotheker/-in Duales Studium Elektrotechnik (Bachelor) Bachelor of Arts Arbeitsmarktmanagement Bachelor of Arts Beschäftigungsorientierte Beratung und Fallmanagement Duales Verbundstudium Elektronik Duales Verbundstudium Maschinenbau Duales Verbundstudium Mechatronik Rechtsanwalt/-anwältin Bau- und Holztechnik Schreiner/-in Dienstleistung Bäckereifachverkäufer/-in Fachangestellte/-r für Arbeitsmarktdienstleistung Rechtsanwaltsfachangestellte/-r Sozialversicherungsfachangestellte/-r Verkäufer/-in Medienberufe Gestalter/-in für visuelles Marketing 16 01/2013

17 Februar: 2013 KinderKulturKalender PROGRAMM Sa Bogenschießen Schnupperkurs Uhr 9-12 Jahre Unkostenbeitrag: 4,00 E Bogenschießen Schnupperkurs Uhr Jahre Unkostenbeitrag: 4,00 E Bitte telefonisch anmelden mit Frist zum März: Sa Augsburger Puppenkiste Beginn Uhr 7-12 Jahre Eintritt: 10,00 E Räuber Hotzenplotz Treffpunkt: Stereoton Bitte telefonisch anmelden! mit Frist zum April: Mo Ostereier suchen auf dem Bauernhof Uhr ab 6 Jahren Keine Anmeldung und Kosten Mi Spielmobil Uhr ab 6 Jahren (Spielplatz am Schmutterpark) Mai: Sa Naturforscher Uhr 6-10 Jahre Unkostenbeitrag: 5,00 E Bitte telefonisch anmelden mit Frist zum Mi Spielmobil Uhr ab 6 Jahren (Spielplatz am Schmutterpark) Juni: Mi Spielmobil Uhr ab 6 Jahren (Spielplatz am Schmutterpark) Sa Minigolf Uhr ab 8 Jahren Unkostenbeitrag: 2,00 E Keine Anmeldung Juli: Mi Spielmobil Uhr ab 6 Jahren (Spielplatz am Schmutterpark) Sa Grillparty mit Lagerfeuer Uhr ab 7 Jahren Unkostenbeitrag: 1,00 E (Würstchen und Stockbrot) Keine Anmeldung In den SOMMERFERIEN finden keine KiKuKa-Termine statt dafür organisieren wir für Euch das FERIENPROGRAMM der Stadt Neusäß. Oktober: Sa Vergolder-Werkstatt im Museum Uhr 9-13 Jahre Unkostenbeitrag: 8,00 E Oberschönefeld (mit Eltern) Bitte telefonisch anmelden! mit Frist zum November: Dezember: Sa Bowling für KIDS Uhr 7-12 Jahre Unkostenbeitrag: 6,00 E mit dem Zug zum Bowlen Bitte telefonisch anmelden mit Frist zum Sa Mini-Advents-Kino Beginn Uhr Jahre Eintritt: 3,00 E In der Stube des Bauernhofes Keine Anmeldung (mit Lebkuchen und Punsch)

18 Liebe Kinder, und schon wieder gibt es einen neuen KiKuKa. Wir haben viele tolle Aktionen über das Jahr verteilt. Weil das STEREOTON neu gebaut wird haben wir viele Angebote außerhalb geplant. Viel Spaß mit dem KiKuKa 2013 wünscht euch Markus Bzduch und das STEREOTON-Team Info zur Anmeldung: Es gibt ein paar Kurse, für die eine Anmeldung oder ein Unkostenbeitrag erforderlich sind. Außerdem gibt es für jede Veranstaltung eine Altersbegrenzung. Bitte lest den KiKuKa genau durch, damit es keine Missverständnisse gibt. Das STEREOTON ist für die Zeit des Neubaus im alten Bauernhof in der Remboldstraße 7 zu finden. Treffpunkt ist, sofern nichts anderes angegeben, das STEREOTON. Genauere Informationen zu den einzelnen Programmpunkten gibt es im Internet unter oder auf Aber am allerbesten meldet ihr euch gleich für den STEREOTON-Newsletter an, dann bekommt ihr alle wichtigen Infos rechtzeitig per Mail nach Hause geschickt. Aktionen, die im Freien stattfinden, müssen bei schlechtem Wetter leider ausfallen. Anmeldungen oder Kartenreservierungen könnt ihr auf unseren Service-Anrufbeantworter sprechen. Die Nummer ist: / Für die Zeit des Umbaus sind wir zu erreichen unter: Jugendkulturhaus STEREOTON Remboldstraße Neusäß Tel.: / stereoton@jugendkulturhaus.de

19 Stereoton Jugendkulturhaus der Stadt Neusäß Fahrzeug- und Verkehrstechnik Automobilkaufmann Fluggerätemechaniker/in mit Fachrichtung Fertigungstechnik KFZ-Mechatroniker/-in Garten, Natur, Umwelt Landwirt/-in Hotel- und Gastgewerbe, Lebensmittelberufe Bäcker/-in Bäckereifachverkäufer/-in Konditor/-in Fachkraft für Gastgewerbe Systemgastronom Kaufmännische Berufe, Sprachen Automobilkaufmann/-frau Einzelhandelskaufmann/-frau Fremdsprachenkorrespondent/-in Handelsfachwirt/-in Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Kaufmann/-frau im Einzelhandel Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Industriekauffrau/-mann Pharmazeutisch-kaufmännische/-r Angestellte/r Kosmetik, Wellness Kosmetiker/-in Masseur/-in Nail-Designer/-in Podologe/-in Visagist/-in Metall/- und Elektro Anlagenmechaniker/-in Elektroniker/-in für Betriebstechnik Elektroniker für Geräte und Systeme Fachkraft für Lagerlogistik Gießereimechaniker/-in in Fachrichtung Handformguss Industriemechaniker/-in Konstruktionsmechaniker/-in Mechatroniker/-in Technische/-r Modellbauer/-in in Fachrichtung Gießereimodellbau Technische/-r Produktdesigner/-in Fachrichtung Maschinen- und Anlagenkonstruktion Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik Werkszeugmechaniker/-in Werkstoffprüfer/-in in Fachrichtung Wärmebehandlungstechnik Zerspanungsmechaniker/-in Polizei, Bundeswehr Ausbildung zum Polizeibeamten (2te und 3te Qualifikationsebene) Elektroniker/-in Fluggerätemechaniker/-in Soldat/-in auf Zeit mit Berufsausbildung Öffentlicher Dienst Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistung Verwaltungsfachangestellte/-r Medizin, Sozial- und Pflegeberufe, Hauswirtschaft Apotheker/-in Diätassistent/-in Ergotherapeut/-in Erzieher/-in Gesundheits-Kinderkrankenschwester/-pfleger Gesundheits-Krankenschwester/ -pfleger Hauswirtschafter/-in (inkl. Fortbildungsmöglichkeiten) Hebamme Hörgeräteakustiker/-in Kinderpfleger/-in Med. Fachangestellte/-r Operationstechnische/-r Assistent/-in Pharmazeutisch-technische/-r Angestellte/-r Physiotherapeut/-in Staatl. gepr. Pflegefachhelfer (Krankenpflege) Studienangebote und Weiterbildung Handwerksberufe von A-Z, Karriere im Handwerk (HWK) Infos zur allgemeinen Berufswahl (Arbeitsagentur) Informationen rund um das Freiwillige Soziale Jahr (Evang. Jugend) Montessori Fachoberschule (Fachrichtung: Sozialwesen, Wirtschaft und Verwaltung) Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in allen Fächern Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses waren noch nicht alle teilnehmenden Berufsbilder bekannt. Ergänzungen sind daher möglich. Optimierter Immobilienverkauf mit Fachkompetenz Wir vermarkten seit vielen Jahren äußerst erfolgreich Immobilien aller Art. Hierbei legen wir allergrößten Wert auf ein optimiertes Verkaufsergebnis. Dies wissen besonders auch unsere langjährigen Kunden zu schätzen. Wenn auch Sie Ihre Immobilie nicht nur verkaufen sondern hierbei ein bestmögliches Ergebnis realisieren wollen, dann sollten wir unbedingt miteinander reden. Aktuell suchen wir für mehrere kaufwillige Kunden sowie auch für unser Münchner Klientel: Einfamilien-, Reihen-, Doppel-, Mehrfamilien-, Wohn-/Geschäftshäuser exklusive Immobilien/Villen Grundstücke Wohnungen allg. Penthäuser, Dachterrassen-/Gartenwhg. jeweils zum Kauf und/oder Miete Profimma Immobilien Management GmbH Georg-Odemer-Str. 2 b Neusäss Tel.: info@profimma.de Internet: 01/

20 Veranstaltungen der örtlichen Vereine und Organisationen Kultur, Freizeit und Soziales Jeden ersten Dienstag im Monat, Uhr Stadtkapelle Neusäß, alle aktiven und passiven Mitglieder der Stadtkapelle sind recht herzlich eingeladen beim Stammtisch, sich über alle Neuigkeiten aus dem Vereinsleben auszutauschen. Die Vorstandschaft sowie alle aktiven Mitglieder freuen sich auf viele interessante Gespräche und natürlich auch über jegliche Vorschläge und Anregungen zur Gestaltung des aktiven Vereinslebens, Gasthof Schmid in Täfertingen Jeden Donnerstag, 9.30 Uhr Die Nordic-Walking Gruppe des SV Hammel ist weiterhin aktiv, komm doch einfach zu einem Probelauf vorbei, Sportheim Hammel. Nähere Auskünfte bei Karlheinz Schreiber, Tel od / Jeden Donnerstag, Uhr SV Ottmarshausen startet wieder sportlich fit durch die kalte Jahreszeit mit Ski- und Fitnessgymnastik, Beginn: 8. November, Turnhalle Realschule Neusäß, Landrat-Doktor-Frey-Straße 8, Teilnahme für Mitglieder des SV Ottmarshausen kostenlos - Nichtmitglieder können durch den Erwerb einer Kurskarte daran teilnehmen. Infos bei Gisela Geiß, Tel Veranstaltungen (in den) Pfarreien Jeden ersten Sonntag eines Monates, Uhr Kath. Pfarramt St. Thomas Morus, der besondere Sonntagsgottesdienst mit einer persönlichen Phase. Eingeladen sind alle, die zu einer ungewohnten Zeit und in anderer Form Eucharistie mit neuen geistlichen Liedern feiern wollen, St. Thomas Morus, Neusäß (gegenüber dem Titania-Bad) Jeden letzten Sonntag des Monats, Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Familientreff, Gemeindezentrum, Emmauskirche, Etzelstraße 10 Jeden Montag, Uhr (außer in den Schulferien) Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Chorprobe, Gemeindezentrum Emmauskirche, Etzelstraße 10 Jeden Dienstag, Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Westheim Philippuskirche, Philippuszwerge, Gemeindezentrum, Kobelstraße 11 Jeden Dienstag, Uhr (außer in den Schulferien) Evang.-Luth. Kirchengemeinde Westheim Philippuskirche, Probe des Posaunenchors, Gemeindezentrum Kobelstraße 11 Jeden Dienstag, Uhr (außer in den Schulferien) Evang.-Luth. Kirchengemeinde Westheim Philippuskirche, Probe des Phillippus-Chors, Gemeindezentrum Kobelstraße 11 Jeden Mittwoch, Uhr Evang.-Luth. Pfarramt Emmauskirche, Mutter-Kind-Gruppe, Gemeindezentrum Emmauskirche, Etzelstraße 10 Samstag, , Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Konzert Cantamus- Quartett, Leitung: Hildegard Buckel, Etzelstraße 10 Sonntag, , Uhr Kath. Pfarramt St. Rapahael Steppach, Neujahrsempfang in St. Raphael, Steppach, Kolpingstraße 8 a Dienstag, , 9.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Steppach, Frauenkreis, Kolpingstraße 8 a Mittwoch, , Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Senioren-Geburtstagskaffee, Gemeindezentrum, Etzelstraße 10 Donnerstag, , Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Die Jungen Alten, Jahresplanung 2013, Gemeindezentrum, Etzelstraße 10 Freitag, , 8.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Monatsmesse (Frauenmesse) in der Kapelle, anschl. gemeinsames Frühstück in der Begegnungsstätte, Bgm.- Kaifer-Str. 6 a Dienstag, , Uhr Kath. Pfarramt St. Ägidius, Seniorennachmittag, Lichtbildervortrag von Robert Potsch: Sehnsucht nach Farben, (Blüten und Pflanzen auf Teneriffa), Begegnungsstätte St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6 a Dienstag, , Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Frauentreff, Spieleabend im Gemeindesaal, Etzelstraße 10 Mittwoch, , Uhr Kath. Pfarramt St. Thomas Morus, Seniorentreff, heiteres und besinnliches zum Jahresbeginn im Pfarrzentrum, Gregor-Mendel-Straße 1 Mittwoch, , Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Seniorentreff mit Pfarrer Fischer, Thema: Jahreslosung 2013, Gemeindezentrum, Etzelstr. 10 Mittwoch, , Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emmauskirche, Familientreff, Gemeindezentrum, Etzelstraße 10 Mittwoch, , Uhr Kath. Deutscher Frauenbund, Zweigverein Täfertingen, geistlicher Vortrag von Herrn Christian Wolf zum Jahr des Glaubens, Pfarrheim Täfertingen, Pestalozzistraße 10 Dienstag, , 9.30 Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Steppach, Frauenkreis, Kolpingstraße 8 a Dienstag, , Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Steppach, Messe für die Senioren, anschl. herzliche Einladung zum Seniorennachmittag, Kolpingstraße 8 a Freitag, , Uhr Kath. Pfarramt St. Raphael, Steppach, Faschingsball, Lustig ist das Zigeunerleben Live-Musik: Rough Roads, Auftritt der Narrneusia, telefonische Platzreservierung erbeten unter Tel , Kolpingstr. 8 a Wanderungen und Ausflüge Dienstag, , Uhr TSV Steppach, Wanderabteilung, Wanderversammlung in den Sandbergstuben Sonntag, TSV Steppach, Wanderabteilung, Wanderung westl. Wälder, Abfahrtszeiten zu den Wanderungen werden in der Tageszeitung bekannt gegeben 20 01/2013

21 Veranstaltungen der örtlichen Vereine und Organisationen Seniorenkreis Stadt Neusäß, Jahresprogramm 2013 Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Schwäbische Fasnet beim Betz Über Ulm und Ehingen gelangen Sie nach Ödenwaldstetten. Bei den Modewerken Betz werden Sie zum Sektempfang erwartet, bevor Ihnen das Mittagessen serviert wird. Bei der Modenschau sehen Sie die neuen Modetrends, die Sie selbstverständlich gleich kaufen können. Ihr Einkaufsbummel wird mit Kaffee und Fasnetsküchle belohnt! Helau heißt es nun beim gemütlichen Zusammensein im Alb-Stadl, bevor Sie die Rückfahrt nach Neusäß antreten. Anmeldung erforderlich bei Frau Maurer, Tel , Mo. Fr Uhr Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Bierkrugmuseum Bad Schussenried Vorbei an Ulm und Biberach an der Riß erreichen Sie Bad Schussenried. Nach dem Mittagessen werden Sie in der Schussenrieder Erlebnisbrauerei zur Führung durch das 1. Bierkrugmuseum erwartet. Gehen Sie auf eine Erlebnisreise durch die Trinkkultur aus fünf Jahrhunderten. Es sind rund 1200 Bierkrüge ausgestellt. Nach der abschließenden Brotzeitpause in Seligweiler gelangen Sie zurück in Ihre Ausgangsorte. Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Irsee, Elbsee und Käseeinkauf Fahrt über die B17 nach Irsee. Genießen Sie das gemeinsame Mittagessen im Braugasthof Irsee. Anschließend Weiterfahrt nach Ruderatshofen zur Feinkäserei Stich. Hier können Sie direkt beim Hersteller die Käsespezialitäten einkaufen, bevor Sie zum idyllisch gelegenen Elbsee zur Kaffeeeinkehr gelangen. Rückfahrt nach Neusäß. Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Frankenmetropole Nürnberg Ihre Fahrt führt Sie vorbei an Donauwörth und Weißenburg in die Frankenmetropole Nürnberg. Dort angekommen sind für Sie im bekannten Restaurant Bratwurst Röslein Plätze zum Mittagessen reserviert. Sehen Sie bei der anschließenden Stadtführung das Albrecht- Dürer-Haus, die Frauenkirche, die bekannte Kaiserburg, den Schönen Brunnen und viele weitere Sehenswürdigkeiten. Nach der individuellen Kaffeepause Rückfahrt in Ihre Ausgangsorte. 5-Tagesfahrt Abano Terme und Venedig In Abano Terme, dem bekannten italienischen Thermalkurort mit Schick und Eleganz, voller Leben, aber auch mit Ruhe und Tradition, werden Sie sich wohlfühlen! Venedig, die Königin der Meere mit ihren 411 Brücken, 118 Inseln und 150 Kanälen wird Sie verzaubern! Wenn man von Venedig spricht, denkt man sofort an den Markusplatz, die große Lagune, die Gondeln auf dem Canale Grande und die Seufzerbrücke. Die Euganeischen Hügel sind ein Archipel aus grünen und runden Hügeln, die vulkanischen Ursprungs sind. Sie erheben sich aus dem flachen Meer der Felder. Ihr 3*** Hotel Columbia Terme befindet sich direkt im Zentrum von Abano Terme mit herrlicher Aussicht auf die Euganeischen Hügel. Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Spargelhof Koppol und das Hopfenmuseum Wolznach Inmitten des Spargellandes Schrobenhausen erwartet Sie der Spargelhof Koppold. Hier wird Ihnen das königliche Gemüse zum Mittagessen serviert. Nach dem Spargelgenuss bringt Sie Ihr Bus nach Wolnzach zum Deutschen Hopfenmuseum. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte zum Thema Hopfen. Nach der Kaffeepause in Au in der Hallertau Rückfahrt nach Neusäß. Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Inzell und die Windbeutelgräfin Vorbei an München und dem Chiemsee erreichen Sie Inzell, umrahmt vom Gebirgsstock des Staufen. Im Alpenhotel Bayerischer Hof wird Ihnen das Mittagessen serviert. Ein kleiner Spaziergang durch das schöne Dorf darf natürlich nicht fehlen. Anschließend Weiterfahrt nach Ruhpolding. Hier werden Ihnen die köstlichen Windbeutel bei der Windbeutelgräfin sicherlich besonders gut schmecken! Rückfahrt nach Neusäß. Donnerstag, , 7.00 Uhr Käsestraße Bregenzerwald und Lindau Fahrt über Füssen, Reutte, den Hochtannbergpass und Mellau nach Andelsbuch. Die KäseStrasse Bregenzerwald ist mehr als eine Route, auf der man allenthalben Käse kaufen kann. Im Käsehaus Andelsbuch werden Sie zum Mittagessen und Käseeinkauf erwartet. Bummeln Sie am Nachmittag durch Lindau, wohl eine der bekanntesten Städte am Bodensee. Rückfahrt nach Neusäß Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Immenstadt und der Alpsee Vorbei an Landsberg, Kaufbeuren und Kempten gelangen Sie nach Immenstadt. Im historischen Gasthaus Engel werden Sie mit Allgäuer Spezialitäten zum Mittagessen verwöhnt. Ein Bummel durch das nette Städtle gehört natürlich zu Ihrem Ausflug. Anschließend Weiterfahrt zur Kaffeepause am Alpsee! Genießen Sie die herrliche Lage des Strand Café Bühl, bevor Sie die Rückfahrt antreten. Donnerstag, , 7.00 Uhr Das Zillertal Fahrt über München, Kufstein ins Zillertal nach Mayrhofen. Nun haben Sie die Wahl, ob Sie lieber mit der Bergbahn das Zillertal von oben betrachten oder doch lieber im Tal bleiben und die Berge von unten bestaunen. Nach einem erlebnisreichen Tag im Zillertal treten Sie nun die Rückfahrt in Ihre Ausgangsorte an. Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Der Chiemsee Über die Autobahn München erreichen Sie das Bayerische Meer, den Chiemsee! Im Gasthaus Luitpold am See in Prien genießen Sie das Mittagessen direkt am See. Eine Schifffahrt nach Gstadt wird Ihnen gefallen. Hier werden Sie zur Kaffeeeinkehr erwartet, bevor Sie die Heimreise über Wasserburg nach Neusäß antreten. 3-Tagesfahrt Törggelen in Südtirol Die Stadt Brixen mit ihren alten Gassen und ihren Kirchen, dem Dom, dem Kreuzgang, ihren gotischen Fresken und der ehemaligen fürstbischöflichen Hofburg, lädt zum Verweilen ein. Die Dolomitenrundfahrt führt Sie ins Herz der Dolomiten, ins Grödnertal. Gröden ist ein etwa 25 km langes Seitental des Eisacktales und liegt im Nordwesten der Südtiroler Dolomiten. Am Eingang des Passeiertales, Vinschgaus und Etschtales liegt Meran, die zweitgrößte Stadt Südtirols. Bummeln Sie über die Passerpromenade und genießen Sie den Aufenthalt. Sie wohnen im familiär geführten 3*** Hotel Sigmunderhof in St. Sigmund. Selbstverständlich darf ein gemütlicher Törggelen-Abend nicht fehlen! Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Landesgestüt Marbach und Bad Urach Vorbei an Ulm erreichen Sie Gomadingen-Marbach. Im Gestütsgasthof Marbach erwartet Sie das Mittagessen. Anschließend tauchen Sie bei der Führung durch das Haupt- und Landesgestüt Marbach in eine Welt voller Geschichte und Geschichten rund um die Pferde und 01/

22 Veranstaltungen der örtl. Vereine und Organisationen Vereinsnachrichten ihre Menschen ein. In der Schäferlaufstadt Bad Urach haben Sie noch genügend Zeit zur gemütlichen Kaffeepause, bevor Sie die Rückfahrt antreten. Donnerstag, und Donnerstag, , jew Uhr Museum der Bayerischen Könige in Hohenschwangau Fahrt über Landsberg und Schongau nach Hohenschwangau. Erleben Sie im Rahmen der interessanten Dauerausstellung im Museum der Bayerischen Könige einen einzigartigen Ausflug in die Geschichte der Wittelsbacher Dynastie und ihrer bayerischen Könige. Das Museum liegt direkt am Alpsee, unterhalb der Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau! Bummeln Sie nachmittags durch Füssen! Termin für die Weihnachtsfeier wird rechtzeitig bekanntgegeben! Weil Weihnachten ist... Weihnachtsfahrt Gesellschaft für Gehirntraining e.v. Gehirntraining in Neusäß Gesellschaft für Gehirntraining e.v. Die Gesellschaft für Gehirntraining e. V. lädt zum Vortrag mit praktischen Übungen zu folgenden Terminen ein: 08. Januar: Warum sollen Sie ihr Gehirn trainieren? 16. Januar: Besser sehen besser denken! 22. Januar: Konzentration 30. Januar: Besser lesen mehr behalten! 05. Februar: Lernen im Schlaf? Beginn ist jeweils um und Uhr in der Begegnungsstätte St. Thomas Morus, Gregor-Mendel-Straße 1, in Neusäß. Gehirntraining stärkt die Konzentration, erhöht das Denkvermögen und verbessert das Gedächtnis. Mit den wissenschaftlich überprüften Übungen können der IQ um bis zu 20 % gesteigert und altersbedingte Demenzen um bis zu fünf Jahre hinausgezögert werden. Weitere Informationen bei Helga Scharl, Trainerin der GfG e.v. Neusäß, Meraner Straße 26, Tel.: 0821/ Soldatenkameradschaft Täfertingen Schreinerei Studnicka Wir gestalten Ihren Lebensraum mit Holz Möbel. Innenausbau. Fenster. Türen Maßarbeit seit 1949 Was auch immer Sie vorhaben wir beraten Sie, entwerfen und planen mit Ihnen und setzen Ihre Wünsche fachgerecht um. Vater-Klein-Straße Neusäß Telefon 0821/ Fax 0821/ info@schreinerei-studnicka.de Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, , findet um Uhr im Saal beim Gasthof Schmid die Generalversammlung statt. Tagesordnung Top 1: Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Anwesenden Top 2: Bericht des 1. Vorsitzenden Top 3: Bericht des Kassiers Top 4: Bericht der Revisoren und Entlastung des Kassiers Top 5: Ehrungen langjähriger Mitglieder Top 6: Neuwahlen Top 7 Verschiedenes: geplante Aktivitäten im Vereinsjahr 2013, Anregungen und Vorschläge der Anwesenden. Wir bitten unsere Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft SpVgg Westheim SUSANNE SCHEIBEL RECHTSANWÄLTIN Gerne berate und vertrete ich Sie in allen Fragen folgender Rechtsgebiete: Familien- und Erbrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht allgemeines Zivilrecht Rechtsanwältin Susanne Scheibel Am Dreieck 6, Neusäß-Steppach Tel: 0821/ susanne.scheibel@gmx.de SpVgg Westheim - Tischtennis Die SpVgg Westheim, Abteilung Tischtennis, lädt zu folgenden Heimspielen in der Rückrunde der 2. Bezirksliga ein: Samstag, , 19:00 Uhr SpVgg Westheim - DJK Augsburg-Nord Samstag, , 19:00 Uhr SpVgg Westheim - TSG Augsburg- Hochzoll II Samstag, , 19:00 Uhr SpVgg Westheim - TSV Königsbrunn (Schlagerspiel!) Samstag, , 19:00 Uhr SpVgg Westheim - TSV Rain Freitag, , 20:00 Uhr SpVgg Westheim - TSV Aichach Die Spiele finden in der Turnhalle der Grundschule Westheim, Dr. Rost- Straße, statt. Der Eintritt ist frei, Besucher sind herzlich willkommen /2013

23 Vereinsnachrichten Kulturkreis Neusäß e. V. Neusässer Rathausausstellung: Haltestelle Eva Bley Der Kulturkreis Neusäß e.v. lädt zum Besuch der 151. Neusässer Rathausausstellung ein. Unter dem Titel Haltestelle Eva Bley gibt es vom 9. Januar bis 21. Februar in der Rathausgalerie Neusäß Malerei, Druckgrafiken und Objekte der Künstlerin Eva Bley zu sehen. Vernissage: Mittwoch, 9. Januar 2013 um Uhr im Rathaus Neusäß Begrüßung: Maria-Stephanie Kemmerling 1. Vorsitzende des Kulturkreises Neusäß e.v. Vernissagerede: Dr. Sylvia Jäkel-Scheglmann, Kunsthistorikerin Eröffnung: Richard Greiner, 2. Bürgermeister der Stadt Neusäß Musikalische Umrahmung: Milia Zu sehen ist die Ausstellung im Rathaus Neusäß, Hauptstr. 28, Neusäß, montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr, und freitags von 8.00 bis Uhr. Parkmöglichkeiten sind in der Tiefgarage vorhanden. Info: Beim Neujahrsempfang der Stadt Neusäß am Sonntag, 13. Januar, ist die Künstlerin Eva Bley von bis Uhr in ihrer Ausstellung anwesend. Am Mittwoch, 23. Januar, findet von bis Uhr eine Führung mit Eva Bley im Rathaus Neusäß statt. Ortsgeschichtlicher Arbeitskreis Ottmarshausen-Hammel Altes Brauchtum neu belebt: Wachsstocklegen Nach dem großem Anklang im Januar 2012 bieten Mitglieder des Ortsgeschichtlichen Arbeitskreises Ottmarshausen-Hammel noch einmal die Möglichkeit, selber einen Wachsstock zu legen. Diese Sonderform der Kerze war zu Zeiten unserer Groß- und Urgroßmütter ein beliebtes Geschenk zu Lichtmess (2. Februar). Am Samstag, 19. Januar, Uhr, haben sowohl Anfänger als auch bereits Fortgeschrittenere im Sportheim Hammel, Am Weiheranger, die Möglichkeit, aus verschiedenen Varianten ihren ganz persönlichen Wachsstock herzustellen. Die Materialkosten betragen 12,00 Euro pro Wachsstock. Um Platz- und Materialbedarf besser planen zu können, ist eine Anmeldung bis zum 7. Januar unter Tel. 0821/ bei Lioba Konrad erforderlich. Bayerisches Rotes Kreuz Termin Blutspende Die nächste Blutspendeaktion des Bayerischen Roten Kreuzes findet am Donnerstag, 17. November, von Uhr in der Eichenwaldschule, Am Eichenwald 51, statt. TSV Steppach Silberne Raute für Fußballabteilung TSV Steppach Die Fußballer des TSV Steppach freuen sich über eine besondere Auszeichnung: die Silberne Raute des Bayerischen Fußball Verband, dem BFV. Die silberne Raute ist ein Gütesiegel, vergleichbar mit einer Zertifizierung in der freien Marktwirtschaft. Ein Verein, der ein solches Siegel erhält, musste über ein Jahr hinweg beweisen, dass er hohe gesellschaftliche und sportliche Ansprüche unserer Zeit erfüllte, bzw. noch immer erfüllt. Neben drei Grundvoraussetzungen muss ein Verein mindestens 24 von 40 möglichen Punkten erfüllen, damit er die silberne Raute beantragen kann. Dazu gehören unter anderem die Teilnahme von Senioren- und Juniorenmannschaften am Verbandsspielbetrieb oder die Anzahl von Schiedsrichtern, die im Verein tätig sind. Weitere Kriterien sind Ansprechpartner für die Vereinsjugend, Zusammenarbeit mit Schulen und Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit, Sportangebote für Frauen und Männer aller Altersklassen, Präventionsarbeit, Integration von sozial Benachteiligten oder behinderten Menschen und vieles mehr. Über die Auszeichnung freuen sich daher nicht nur alleine die Fußballer des TSV Steppach, sondern auch die Vorsitzenden des Gesamtvereins. 1. Vorstand Jürgen Schönwasser: Es gibt nicht für jede Abteilung einen Verband wie den BFV, der solches Engagement auszeichnet. Uns ist es als Gesamtverein zwar ohnehin wichtig, attraktive Freizeit- und Sportangebote für Menschen jeden Alters anzubieten und präventiv gegen Suchtgefahren zu arbeiten. Dass die Arbeit, die unsere Ehrenamtlichen dafür leisten, so geehrt wird, erfüllt uns natürlich mit umso mehr Stolz. Der Verein kann innerhalb von fünf Jahren erneut die Punkte, die der BFV vorgibt, erfüllen. Nach einer weiteren silberne Raute kann die goldene Raute verliehen werden. In Neusäß ist der TSV Steppach der zweite Verein, nach dem TSV Täfertingen, der die silberne Raute verliehen bekam. Freiwillige Feuerwehr Neusäß Mitgliederversammlung der FFW Neusäß e.v. Die Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Neusäß e.v. findet am Freitag, 25. Januar 2013, um Uhr in der Gaststätte Schuster, Hauptstraße 7 in Neusäß statt. Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen. Nach einem abwechslungsreichen Jahr wollen wir über den Jahresablauf berichten, Danksagungen aussprechen und Ausblicke auf das Jahr 2013 geben. Tagesordnung: Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Anwesenden Bekanntgabe der Tagesordnung Totengedenken Bericht des Vorsitzenden Kassenbericht Bericht der Kassenrevisoren Bericht des Jugendwartes Bericht des Kommandanten Ehrungen Verschiedenes, Wünsche und Anträge. SPOR TSV S /

24 Vereinsnachrichten Freiwillige Feuerwehr Ottmarshausen Einladung zum Faschingsball Am Samstag, 26. Januar 2013, findet ab Uhr im Sportheim Hammel, Am Weiheranger 2, der Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Ottmarshausen statt. Das Duo Take Two sorgt musikalisch für gut gelaunte Stimmung und das spätere Abendprogramm gestaltet die Faschingsgarde der Narrneusia. Eingeladen ist jeder, der gerne kommen möchte. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Karten gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf bei der Goldschmiede Merlin, Holzbachstraße 18, Telefonnummer: 0821/ TSV Täfertingen Übungsleiter/in dringend gesucht Der TSV Täfertingen sucht für das Kinderturnen eine/n engagierte/n Übungsleiter/in für jeden Freitag. Ziel des TSV Täfertingen ist es, den Kindern Freude an Bewegung und Gemeinschaft zu vermitteln. Interessenten können sich bei Peter Rottl, Telefon 0821/463219, oder Herma Miller, Telefon 0821/ melden. Ortsgeschichtlicher Arbeitskreis Steppach Bildband über Steppach Einen Bildband über Steppach hat der Ortsgeschichtliche Arbeitskreis Steppach gestaltet. Drei Jahre lang hatten fünf Autoren Peter Jäger, Udo Gruber, Wolf Rüdiger Braun, Matthias Mozet und Johann Krist an ihrem Werk gefeilt. Im Lauf von drei Jahren hatten sie rund 1500 bis zu 120 Jahre alte Fotografien und Dokumente zusammengetragen und daraus eine Auswahl von mehr als 400 Abbildungen zu einem 260 Seiten starken Band zusammengestellt. Steppach Ein Ort im Wandel der Zeit beleuchtet mit mehr als 420 Abbildungen und kurzen Begleitexten die über 860 Jahre belegte Ortsgeschichte des heutigen Neusäßer Stadtteils. Doch es ist vor allem das 20. Jahrhundert und damit der Wandel des schwäbischen Bauerndorfes zum städtisch geprägten Wohnort, der durch teils sehr private Aufnahmen von Ortsansichten, Gebäuden, Menschen und Ereignissen dokumentiert wird. Kindheit und Alter, Arbeitsalltag, Feste und Jahreszeiten im noch vor wenigen Jahrzehnten ländlich strukturierten Ort werden ebenso geschildert wie die Zeit des Nationalsozialismus und das rasante Wachstum des Dorfs nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. In den insgesamt 15 Kapiteln beschreiben die Autoren auch Themenkreise wie Schule, Kirche, Handwerk und Gewerbe, Vereine und Kommunales. Das Buch (260 Seiten, 426 Abbildungen, 14,90 Euro, context verlag Augsburg) ist im Rathaus Neusäß, in der Bücherstube Steppach und bei Bücher Hiemer in Neusäß erhältlich. In Steppach wird dieses Buch bei den Geschäftstellen der Kreissparkasse Augsburg und der VR-Bank Lech-Zusam Bank, Haushaltswaren Strobel, Schreibwaren Schmalz und in der Poststelle Steppach verkauft. Musterriege des TSV Steppach um TSV Täfertingen Skifahrt in die Dolomiten Der TSV Täfertingen führt vom März 2013 eine Skifahrt nach Südtirol in die Dolomiten durch. Nähere Auskünfte gibt es bei Heinz Rüdiger Steffe, Tel Kleingartenanlage Steppach Gärten zu vergeben In der Kleingartenanlage sind noch Gärten zu vergeben. Interessenten setzen sich bitte mit dem Obst- und Gartenverein Steppach e.v., Hanspeter Auchtor, Tel , in Verbindung. Osteoporosegruppe Neusäß 20 Jahre Osteoporosegruppe Die Osteoporosegruppe Neusäß feierte ihr 20jähriges Bestehen wurde die Gruppe gegründet und konnte nun am 8. November 2012 ihr Jubiläum im Gasthaus Schuster begehen. In Bezug auf Osteoporose hat sich in den letzten Jahren viel getan. Einst wurde diese Krankheit wenig beachtet, heute ist sie als eine der größten Volkskrankheiten anerkannt, die inzwischen gut diagnostiziert und therapiert werden kann. Neben der Medikation und der richtigen Ernährung ist die Bewegungstherapie ein wichtiger Bestandteil in der Behandlung. Einmal wöchentlich treffen sich die Teilnehmer zum gemeinsamen Üben in vier Gruppen im Rot-Kreuz-Haus in der Daimlerstraße. Unter Anleitung einer Physiotherapeutin werden spezielle Bewegungsübungen erlernt. Ziele der Gymnastik sind Muskelkräftigung und somit Knochenaufbau, Erhaltung und Förderung der Beweglichkeit und dadurch Schmerzlinderung. Die Gruppe wird unter der Schirmherrschaft des BRK-Augsburg Land geführt. Bei Vorliegen einer ärztlichen Verordnung übernehmen die Krankenkassen die Kosten für die ersten 50 Übungseinheiten. Ab Januar 2013 können noch neue Teilnehmer in den Gruppen aufgenommen werden, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bei Interesse erteilt Ihnen Ursula Beck gerne Auskunft unter Telefon 0821/ , ursulalubeck@googl .com /2013

25 Vereinsnachrichten TSV Neusäß TSV Neusäß Vereinsführung 1. Vorsitzender Norbert Graßmeier, Zugspitzstraße 4, Neusäß, 0821/ Vorsitzender Thomas Meyer, Mühlbachstraße 54, Neusäß, 0821/ Vorsitzender Irmgard Studnicka, Vater-Klein-Str. 20, Neusäß, 0821/ Abteilungen Aikido Jahre Aikido ist eine sehr effektive Kampfkunst zur Selbstverteidigung mit dem Bestreben, Konflikte gewaltfrei zu lösen. Der Weg von Harmonie von Körper, Geist und Herz. Es gibt keine Wettkämpfe. Abteilungsleiter: Manfred Mayer 0173/ Jugendleiter: Thomas Beck 0821/ Dienstag Uhr Jugendliche Eichenwaldhalle Uhr Erwachsene Eichenwaldhalle Donnerstag Uhr Erwachsene Eichenwaldhalle Freitag Uhr Jugendliche Eichenwaldhalle Uhr Erwachsene Eichenwaldhalle Badminton 8 99 Jahre Kinder-, Jugend- und Seniorenmannschaften als Hobbymannschaften oder im Punktspielbetrieb. Abteilungsleiter: Michael Stauner 0821/ Jugendleiter: Christina Lorenz 0821/ badminton@tsv-neusaess.de Montag: Uhr Hobby/Mannschaft Eichenwaldhalle Dienstag: Uhr Schüler/Jugend Eichenwaldhalle Uhr alle/nach Absprache Eichenwaldhalle Mittwoch: Uhr Hobby/Mannschaft Eichenwaldhalle Freitag: Uhr März November; Uhr Dezember Februar Schüler / Minis Realschulhalle Berghaus Das Berghaus des TSV Neusäß liegt in Missen-Wilhams, Ortsteil Wiederhofen im Allgäu. Es bietet Übernachtungsmöglichkeiten für über 40 Personen mit der Möglichkeit der Selbstversorgung. Genutzt wird das Haus ganzjährig von diversen Gruppen und Familien. Berghaus Wiederhofen, Geratsrieder Straße 1, Missen-Wilhams. Leiter Hausverwaltung: Andreas Kindelbacher, 0821/ Reservierung: Eva Kindelbacher, 0821/ Fußball 5 99 Jahre Bambini-, Schüler-, Jugend-, Senioren- und AH-Mannschaften. Die erste Mannschaft spielt in der Bezirksliga Schwaben. Abteilungsleiter: Dr. Ernst Krendlinger 0821/ Jugendleiter: 1. Jugendleiter Rainer Liebs 0171/ Jugendleiter Michael Bernhard 0151/ fussball@tsv-neusaess.de 1. und 2. Mannschaft Dienstag Uhr, Donnerstag Uhr Lohwaldstadion, Trainer: Stefan Schmid A- D Jugenden sind in der JFG Lohwald E-Jugend 9-10 Jahre Montag :00 Uhr Mittwoch :00 Uhr, Lohwaldstadion, März - November Adnan Kaygusuz 0157/ , Tobias Reiter 0174 / F-Jugend 7-8 Jahre Montag :00 Uhr Mittwoch :00 Uhr, Lohwaldstadion, März - November Andreas Strehle 0176/ , Marcello Savini 0151/ G-Jugend und Bambini 4,5-6 Jahre Freitag Uhr, Lohwaldstadion, März - November Rainer Liebs 0171 / , Stefan Knieler 0176 / , Stefan Sommer 0176 / Handball 5-99 Jahre Mini- und Jugendmannschaften sowie eine Damen- und eine Herrenmannschaft Abteilungsleiter: Volker Schmid 0821 / Jugendleiterin: Sabine Mahle 0821 / handball@tsv-neusaess.de Minis Jahrgang 2004 und jünger Donnerstag Realschulhalle Bettina Herrmann 0821 / gemischte E-Jugend Jahrgänge 2002/2003 Mittwoch Eichenwaldhalle Jens Reimann 0821 / männliche D-Jugend Jahrgänge 2000/2001 Dienstag Realschulhalle Max Samer 0176 / männliche C-Jugend Jahrgänge 1998/1999 Montag Realschulhalle Donnerstag Florian Schmidt 0173 / weibliche C-Jugend Jahrgänge 1998/1999 Montag Realschulhalle Donnerstag Eichenwaldhalle Lisa Thiel 0157 / , Michaela Kugelmann 0821 / männliche B-Jugend Jahrgänge 1996/1997 Mittwoch Realschulhalle Freitag Realschulhalle Christian Strecker 0170/ , Patrick Armbrust 0176/ weibliche B-Jugend Jahrgänge 1996/1997 Montag Eichenwaldhalle Freitag Eichenwaldhalle Stephanie Kamlah und Alexandra Kamlah 0821/ männliche A-Jugend Jahrgänge 1994/1995 Dienstag Realschulhalle Donnerstag Realschulhalle Michael Korn 0176 / , Peter Spindler 0821 / Damen vor dem geboren Mittwoch Realschulhalle Donnerstag Eichenwaldhalle Gunter Becher 01/

26 Vereinsnachrichten Herren vor dem geboren Dienstag Realschulhalle Donnerstag Realschulhalle Manfred Metken 0821 / Leichtathletik 6 99 Jahre Leistungs- und Breitensport für Jugendliche und Erwachsene. Es besteht eine LG mit ESV- Augsburg Abteilungsleiter: Ulli Wellnhammer, 0821/ leichtathletik@tsv-neusaess.de Alle Leichtathleten Dienstag Uhr Sportschulanlage der Realschule Donnerstag Uhr Sportschulanlage der Realschule Wintertraining Oktober bis März Montag Uhr Krafttraining Eichenwaldhalle Mittwoch Uhr Krafttraining Eichenwaldhalle Donnerstag Uhr Eichenwaldhalle Waldlauf nach Absprache Lohwaldstadion Ski und Wandern 6 99 Jahre Im Winter werden die Ski-Jugendwoche in Wiederhofen, diverse Ski- Fahrten und Kurse sowie besondere Jugendfahrten angeboten. Jährlich wird eine Vielzahl von Wanderungen für die ganze Familie durchgeführt. Ganzjährig besteht eine Fitness- Gymnastik. Abteilungsleiter: Martin Meyer 0821/ Jugendleiter: Martin Kuchenbaur, ski@tsv-neusaess.de Ski- und Fitness Gymnastic im Herbst und Winter (September bis Mai) Dienstag Uhr alle Altersklassen Gymnasiumshalle Nordic-Walking Montag Uhr alle Altersklassen Parkplatz Hammel Mittwoch Uhr alle Altersklassen Wechselnde Orte, Mittwoch Uhr alle Altersklassen siehe Aushang am Thomas Meyer 0821/ Lohwaldstadion Zumba Dienstag Uhr Inge Hammer, 08238/1270 Bodyworkout Dienstag Uhr Inge Hammer, 08238/1270 Life Kinetik / Zhineng Qigong Kinder (wird von gesetzl. Krankenkassen bezuschusst) Mittwoch Uhr Barbara Schilling, 0821/ Zhineng Qigong Erwachsene (wird von gesetzl. Krankenkassen bezuschusst) Mittwoch Uhr Barbara Schilling, 0821/ Fit auch über 40 Mittwoch Uhr Ulrike Lindenbaum 0821/ Yoga für Anfänger Donnerstag Uhr Inge Hammer 08238/1270 Beckenbodengymnastik Donnerstag Uhr Inge Hammer, 08238/1270 Eltern-Kind-Turnen Montag Uhr Carina Hoffmann 0176 / Ägidius-Halle Ägidius-Halle Ägidius-Halle Ägidius-Halle Ägidius-Halle TSV Sportheim TSV Sportheim Ägidius-Halle Tischtennis 6 99 Jahre Jugend- und Erwachsenentraining mit Punktspielbetrieb im Erwachsenenbereich an Freitagen Abteilungsleiter: Kevin Jaufmann-Ludwig, Jugendleiter: Werner Schwarz, tischtennis@tsv-neusaess.de Dienstag Uhr Uhr Erwachsene Eichenwaldhalle Freitag Uhr Uhr Jugend (6-17 Jahre) Eichenwaldhalle Freitag Uhr Uhr Erwachsene Eichenwaldhalle allgemeines Kinderturnen Donnerstag Uhr, Jahrgang 2008/2009 Donnerstag Uhr, Jahrgang 2006/2007 Uschi Eisenkolb 0821/ Ägidius-Halle Ägidius-Halle allgemeines Mädchenturnen Donnerstag Uhr ab 1. bis 3. Klasse Ägidius-Halle Donnerstag Uhr ab 4. Klasse Ägidius-Halle Barbara Schilling 0821/ Turnen 1,5 99 Jahre Breitensport und Leistungsturnen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Es wird angeboten: Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen, Geräteturnen, Gymnastik und Aerobic. Kommissarischer Abteilungsleiter: Florian Schindler 0172/ turnen@tsv-neusaess.de allgemeines Bubenturnen Montag Uhr 2006 und älter Ägidius-Halle Manuela Seitz 0821/ Förderturnen weiblich nach Auswahl der Trainer Dienstag Uhr Ägidius-Halle Freitag Uhr Florian Schindler 0172/ Cheerleading Mädchen (Kooperation mit TSV Diedorf) nach Auswahl der Trainer Diedorf Mittwoch Uhr Schmuttertalhalle Freitag Uhr Ägidius-Halle Florian Schindler 0172/ TBC - Total-Body-Contitioning Donnerstag Uhr Manuela Seitz 0821/ Zhineng Qigong (wird von Krankenkasse bezuschusst) Donnerstag 20: Uhr Barbara Schilling 0821/ Step Aerobic Freitag Uhr Inge Hammer 08238/1270 Pilates Freitag Uhr Inge Hammer 08238/1270 Volleyball Männer Freitag Uhr Waldenberger Heinz 0821/ Ägidius-Halle Ägidius-Halle Ägidius-Halle Ägidius-Halle Ägidius-Halle 26 01/2013

27 Vereinsnachrichten Sportverein Ottmarshausen e. V. Sportverein Ottmarshausen e.v. Sportanlage und Vereinsheim mit Kegelbahnen und Sportgaststätte Aystetter Straße 21, Tel Vorsitzender: Wolfram Haines, Roggenstr. 4, Telefon Vorsitzender: Peter Rauner, Holzbachstr. 19b, Telefon Gründungsjahr: 1950 Mitgliederzahl: ca. 530 Mitgliedschaft: Zur Kontaktaufnahme einfach den entsprechenden Abteilungsleiter anrufen und sich über die Termine der Übungsstunden informieren. Jeder kann zweimal kostenlos bei den verschiedenen Sportangeboten schnuppern. Danach muss auch aus versicherungstechnischen Gründen die Mitgliedschaft erfolgen. Im Bereich Gymnastik besteht alternativ auch die Möglichkeit zum Kauf von Kurskarten. Die günstigen Beiträge werden halbjährlich abgebucht. Sie staffeln sich in Familien-, Erwachsenen-, Jugendliche-/Kinder- und Seniorenbeiträge und sind im Internet ( und an den Vereinsaushängen nachlesbar oder beim Vorstand zu erfragen. Abteilungen Fußball Angebot: Schüler- und Jugendmannschaften der F-Jugend und E-Jugend, 2 aktive Erwachsenen-Mannschaften, AH-Mannschaft Aktive Mannschaft Abt. Leiter: Ulrike Mayer, Telefon / und fussball@sv-ottmarshausen.de. Trainingszeiten in der Realschulturnhalle (Winter): Donnerstag bis Uhr Fußball Alte Herren Abt. Leiter: Karlheinz Assum, Telefon / und info@sv-ottmarshausen.de Trainingszeiten in der Gymnasiumturnhalle (Winter): Samstag bis Uhr Jugendfußball: Abt. Leiter: Konrad Grathwohl Telefon 0821 / und jugendfussball@sv-ottmarshausen.de F1-Jugend Trainer Andreas Rauner, Tel / Trainingszeiten in der Gymnasiumturnhalle (Winter): Montag bis Uhr E1-Jugend Trainer Mike Richter, Tel / Trainingszeiten in der Gymnasiumturnhalle (Winter): Samstag bis Uhr E2-Jugend Trainer Wolfgang Pleil, Tel / Trainingszeiten in der Gymnasiumturnhalle (Winter): Samstag bis Uhr D-, C-, B- und A-Junioren spielen in der JFG Lohwald (Juniorenfördergemeinschaft) Badminton Angebot: Badminton füp Hobbyspieler, Abt. Leiter: Thomas Löflath Tel / und info@sv-ottmarshausen.de Trainingszeiten in der Eichenwaldhalle: Montag bis Uhr Gymnastik Angebot: Mutter-Kind-Turnen, Kinderturnen, Damen-Gymnastik, Step-Aerobic, Wirbelsäulengymnastik, Ski-Gymnastik, (Nordic-) Walking-Treff, Voltigieren. Abt. Leiterin: Gisela Geiß, Tel / und info@sv-ottmarshausen.de Trainingszeiten im Kinder-/Jugendbereich Eltern-Kind-Turnen Natascha Huber, Tel / Mo. von bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Gisela Geiß, Tel / Mi. von bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Kinderturnen (3-6 Jahre) Natascha Huber, Tel / Mo. von bis Uhr und Mo. von bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Step-Aerobic Michaela Schindler, Tel / Do. von bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Voltigieren Ulrike Wagner, Tel / Mi. von bis Uhr, Freigelände Antje-Ranch und bei Bedarf in der Alten Schule, Ottmarshausen Trainingszeiten im Erwachsenenbereich: Aerobic Gisela Geiß, Tel / Mo. von bis Uhr in der Ägidiusturnhalle Gymnastik für Seniorinnen Helga Niggl, Tel / Do. von bis Uhr in der Ägidiushalle Wirbelsäulengymnastik Ulla Schwinge-Haines, Tel / Mi. von bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Rückengymnastik Ulla Schwinge-Haines, Tel / Mi. von bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Ski-Gymnastik und Fitness (bis Ende März 2013) Do. von bis Uhr in der Realschulturnhalle (bis März) ab April 2013: (Nordic-) Walking-Treff Wegkreuz, Waldrand Hammel Do von bis Uhr, Gisela Geiß, Tel / Kegeln Angebot: 2 aktive Mannschaften, Abt. Leiter: Johann Waldner / und kegeln@sv-ottmarshausen.de Trainingszeiten: Donnerstag bis Uhr auf den Kegelbahnen im SVO-Sportheim Ski und Wandern Angebot: Wanderungen und Skifahrten, Abt. Leiter: Karlheinz Assum Telefon / , info@sv-ottmarshausen.de Tischtennis Angebot: 2 aktive Mannschaften und eine Jugendmannschaft Abt. Leiter: Tobias Domberger, Telefon / und tt@sv-ottmarshausen.de Trainingszeiten: Dienstag bis Uhr in der Alten Schule, Ottmarshausen Freitag bis Uhr in der Schulturnhalle Täfertingen und während der Ferien in der Alten Schule, Ottmarshausen 01/

28 Verschiedenes Stadtarchiv Neusäß Das historische Kalenderblatt Neusäß vor 25 Jahren (32) An dieser Stelle blicken wir in chronologischer Reihenfolge auf die jüngere Geschichte unserer Heimatstadt zurück. Neusäß im Januar 1988 Im Januar 1988 sorgen u. a. folgende Ereignisse für Schlagzeilen: Das Jahr der Stadterhebung beginnt und damit starten auch die ersten Veranstaltungen zum Großereignis. Den Anfang macht ein gemeinsames Konzert der Stadtkapelle Augsburg zusammen mit dem gemeindlichen Blasorchester Neusäß in der Mehrzweckhalle des Justus-von-Liebig Gymnasiums. Den feierlichen Rahmen nutzt der Augsburger Bürgermeister Hans Breuer zur Übergabe der Patenschaftsurkunde der Stadt Augsburg für die künftige Stadt Neusäß. Mit der Umbenennung der Wendelsteinstraße in Landrat-Dr.-Frey- Straße schafft die Neusässer Großgemeinde eine bleibende Erinnerung an den kürzlich verstorbenen Landrat. Dr. Manfred Nozar begründet die Namensänderung mit den großen Verdiensten, die sich Dr. Frey bei der Entwicklung der Großgemeinde in den letzten Jahren erworben hat. So hat er maßgeblich zur Entwicklung des Schulzentrums beigetragen, und auch die anstehende Stadterhebung ist wesentlich dem ehemaligen Landkreisoberhaupt zu verdanken. In Hainhofen legt der dortige Bürgerstammtisch ein eigenes Sanierungskonzept für den Ortskern vor. Während die Gemeinde die zukünftige Gestaltung des Ortsbildes auf die Erneuerung der öffentlichen Flächen beschränken will, versucht der Stammtisch auch Privatgebäude in die Sanierung mit einzubeziehen, um ein einheitliches Bild im schwäbischen Baustil zu erreichen. Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Am Eichenwald Konzentrier dich doch mal Der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Am Eichenwald lädt am Mittwoch, 23. Januar, zur Veranstaltung Konzentrier dich doch mal Vortrag zum Denken und Lernen mit Ruth Meinhardt ein. Inhalt des Vortags sind: Zwischen Konzentration und Tagtraum, Grenzen der Aufmerksamkeit, Denk- und Lerntypen und Mit Blick auf den Schulalltag. Der Vortrag findet von bis Uhr in der Schule Am Eichenwald, Am Eichenwald 51, statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro. Humedica Weihnachtspäckchen erfolgreiche Sammelaktion Anfang November wurden wieder Weihnachtspäckchen für notleidende Kinder gesammelt. Dabei war Neusäß wieder die mit Abstand erfolgreichste Sammelstelle in Bayern. 930 liebevoll beklebte und gefüllte Schuhkartons aus Neusäß gingen in der Weihnachtszeit auf Reisen. Diese wurden an notleidende Kinder in Osteuropa, aber auch im Niger, in Sri Lanka, Brasilien, Simbabwe und Äthiopien verteilt. In diesen Ländern sind Aktionsfreunde und Mitarbeiter von Humedica tätig, die zuverlässig dafür sogen, dass alle Päckchen garantiert dort ankommen, wo die Not am größten ist. Des Weiteren lieferten fleißige Strickerinnen 188 Decken ab, die im Katastrophenfall zum Einsatz kommen. Außerdem strickten sie jede Menge Mützen, Schals und Handschuhe für die Päckchen. Allen Beteiligten, die großzügig gespendet und tatkräftig mitgemacht haben, sei herzlich gedankt. Elternbeirat St. Gallus Flohmarkt Rund ums Kind Am Samstag, 16. März, findet der alljährliche Flohmarkt Rund ums Kind im Pfarrsaal St. Raphael in Steppach statt. Der Flohmarkt beginnt um Uhr und endet um Uhr. Für den Saal des Pfarrzentrums St. Raphael können Tische reserviert werden (6 / 4 je nach Tischgröße; Kleiderständer 1m = 1 ). Bei gutem Wetter kann mit eigenen Tischen ohne Reservierung im Freien rund um das Pfarrzentrum verkauft werden (lfd. Meter 1 ). Natürlich ist auch wieder das Flohmarktcafé mit leckeren Kuchen, Getränken und Würstchen geöffnet. Anmeldung und weitere Informationen bei Frau Hauke, Telefon 0821/ Eine Anmeldung ist immer montags von 8.30 Uhr Uhr möglich /2013

29 Wirtschaftsförderung LEW TelNet GmbH 15jähriges Bestehen Die LEW TelNet GmbH, einer der führenden Anbieter für Datenkommunikation im Großraum Bayerisch-Schwaben, feierte das 15-jährige Bestehen: Das in Neusäß ansässige Unternehmen wurde am 27. Oktober 1997 als interner Dienstleister der Lechwerke-Gruppe mit damals rund 40 Mitarbeitern gegründet. Heute beschäftigt LEW TelNet 85 Mitarbeiter und arbeitet als Dienstleister für mehr als 200 Unternehmen und Behörden in der gesamten Region. LEW TelNet bietet Lösungen in den Bereichen Unternehmensnetzwerke und Standortvernetzungen, Voiceover-IP und klassische Telefonie, - und Internet-Sicherheit sowie Rechenzentrumsbetrieb und breitbandige Internetanbindungen. LEW TelNet betreibt ein eigenes Hochgeschwindigkeitsdatennetz mit km Leitungslänge in Bayerisch-Schwaben. Seit der Unternehmensgründung vor 15 Jahren hat sich LEW TelNet enorm weiterentwickelt: Wir sind heute Partner für Unternehmen und Behörden der ganzen Region bei allen Fragen rund um die Sprach- und Datenkommunikation. Seit 2009 engagieren wir uns außerdem beim Breitbandausbau im ländlichen Raum, so LEW TelNet-Geschäftsführer Johannes Stepperger. Die Dienste von LEW TelNet werden rund um die Uhr im eigenen Netzwerk-Management-Center in Neusäß überwacht und betreut. Branchenregister und Immobilienbörse Ansprechpartner für die Wirtschaftsförderung der Stadt Neusäß Susanne Mullack, Telefon Auf der städtischen Homepage haben alle Neusässer Gewerbetreibenden die Möglichkeit, sich kostenlos ins Branchenregister einzutragen. Mit der Immobilienbörse können Gewerbegrundstücke und Immobilien, die leer stehen und für eine gewerbliche Nutzung geeignet sind, der Wirtschaftsförderung gemeldet werden. Die Objekte werden ebenfalls kostenlos auf der Homepage der Stadt Neusäß veröffentlicht. Wirtschaftsförderung Ansprechpartner für Wirtschaftsförderung: Susanne Mullack, Telefon 0821/ , in Vorbereitung Gewerbeflächen nördlich der Entlastungsstraße in Neusäß Entlang des Autobahnzubringers (Nord-Süd-Spange) entstehen Gewerbeflächen mit Größen von m². Die Erschließung des Gebietes ist im Frühjahr 2013 vorgesehen. Konkrete Eigentümerangebote: 4795 m² unmittelbar an der Nordsüdspange 3150 m² unmittelbar an der Nordsüdspange 5414 m² unmittelbar an der Nordsüdspange 8638 m² (zunächst ca m²) 3391 m² Auf Nachfrage erhalten Interessenten weitere Auskünfte über Wirtschaftsförderung Susanne Mullack, Tel. 0821/ /

30 Was? Wann? Wo? Öffnungszeiten und Termine Rathaus Hauptstraße 28, Neusäß, Telefon Montag bis Freitag: Uhr Uhr Mittwoch: Uhr Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt: Donnerstag: Uhr Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: nach telefonischer Vereinbarung Wertstoffsammelstellen Wertstoffsammelstelle Neusäß Am Eichenwald 7b, Neusäß, Telefon: Montag: Uhr Dienstag: geschlossen Mittwoch: geschlossen Donnerstag: Uhr Freitag: geschlossen Samstag: Uhr Wertstoffsammelstelle Steppach Ulmer Straße 92a, Neusäß, Telefon: Montag: geschlossen Dienstag: Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: geschlossen Freitag: Uhr Samstag: Uhr Kompostieranlage Steppach Ulmer Straße 92, Neusäß, Telefon/Telefax: Montag: Uhr und Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr und Uhr Samstag: Uhr Wertstoffinseln (Glascontainer) Die Wertstoffinseln dürfen nur werktags von Uhr und von Uhr genutzt werden. Zuwiderhandlungen können mit bis zu Euro Geldbuße geahndet werden. Sperrmüllabfuhr und sonstige Auskünfte Auskünfte über Sperrmüllabfuhr und Entsorgung sämtlicher Abfälle (Problemmüll etc.) erteilt das Steueramt, Stefan Schneider, unter Telefon oder steuer@neusaess.de Schwimmbad Steppach Volksschule Steppach, Jahnstraße 2, Telefon: (0821) Öffnungszeiten (außer in den Ferien): jeweils Mittwoch: Uhr, Donnerstag: Uhr, Freitag: Uhr Die Schwimmhalle ist noch bis zum geschlossen. Am Mittwoch, den , beginnt wieder der normale Badebetrieb. Öffentliche Bücherei Neusäß in 4 Stadtteilen Bücher, Zeitschriften, DVDs, Spiele, Hörbücher... Alt-Neusäß Bücherei St. Ägidius, Bgm.-Kaifer-Str. 6, Tel Di Uhr, So Uhr Bücherei St. Thomas Morus, Gregor-Mendel-Str. 1, Tel Di Uhr, Do Uhr, So Uhr Westheim Bücherei St. Nikolaus von Flüe, Von-Ritter-Str. 6, Tel Di Uhr, So Uhr Steppach Bücherei St. Raphael, Kolping-Str. 8a, Tel Di Uhr, Do Uhr, So Uhr Ottmarshausen Bücherei St. Vitus, St. Vitus-Str. 6 Mi Uhr, So Uhr Jahresbeitrag: Kinder bis 14 Jahre 5, alle anderen 10! Notruftafel Rettungsdienst, Erste Hilfe, Krankentransport 112 Polizei 110 Feuerwehr Einsatzzentrale 112 Landespolizeiinspektion Gersthofen Störung Strom Lechwerke Augsburg Störung Gas Stadtwerke Augsburg Störung Wasser für Hammel, Ottmarsh., Täfert Störung Wasser für übrige Ortsteile Städt. Bauhof Neusäß (während Dienstzeiten) /281 Mobile Wache Polizeipräsidium Schwaben Nord, Polizeiinspektion Gersthofen Ihre Polizei ist für Sie da! Wir bieten Ihnen: Auskunft, Beratung, Information, Bürgernähe. Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe der Heimatstimme erscheint am Mittwoch, 6. Februar Redaktionsschluss ist Montag, 21. Januar! 30 12/2012

31 Kalender Wilhelm Eger: neuer Kalender Unter dem Titel Neusäß Schönheiten einer Stadt hat der bekannte Neusässer Künstler Wilhelm Eger einen Kalender mit Bildern von Neusäß gestaltet. Ansichten aus allen acht Ortsteilen mit kurzen informativen Texten geleiten durch das ganze Jahr und alle Jahreszeiten. Dabei sind ebenso Bilder von der Schmutter, dem Bismarckturm und dem Schloss Hammel sowie Ansichten Neusässer Kirchen zu finden. Und wer sein Lieblingsmotiv das ganze Jahr über sehen möchte, kann es einfach ausschneiden und rahmen. Der Kalender ist im Rathaus Neusäß, Hauptstraße 28, an der Infothek zum Preis von 15 Euro erhältlich. Das Neusässer Familienherz Ihr Heimvorteil beim Einkauf. Alle teilnehmenden Geschäfte und Vergünstigungen unter Motiv Januar: Winter an der Schmutter 12/

32 Programmvorschau Samstag, , 19:30 Uhr Inthronisationsball Veranst.: Neusässer Faschingsgesellschaft Karten: Goldschmiede Haschek Tel oder Sonntag, , 11 Uhr Neujahrsempfang der Stadt Neusäß Samstag, , Uhr Kinderfasching Veranstalter: Stadt Neusäß Rosenmontag, , 20 Uhr Unterbiberger Hofmusik mit Startrompeter Matthias Schriefl Wilde Kreuzung aus Bayerischer Volksmusik und Weltmusik 2. Stück im Musik-Abo Samstag, , 20 Uhr Die Orchesterprobe à la Vilshofen Nach Karl Valentin, das Original mit echten Fälschungen ValentinKarlstadt Theater Vilshofen 3. Stück im Musik-Abo Samstag, , 20 Gunther Emmerlich und die Semper-House Band Dresden SWING & Dixieland im Frack Summertime, Ice-Cream, Tiger Rag u.v.m. Solisten der Staatskapelle einmal anders Sonntag, , 19 Uhr Symphonieorchester Stadtbergen Konzert zum neuen Jahr Nicht nur Musik aus Wien Veranstalter: Symphonieorchester Stadtbergen Donnerstag, , 20 Uhr Neusässer Boogie-Nacht mit dem Michael Alf Trio, Atze Adlung, Christian Gumbiller, Olli Meier u.a. Veranstalter: Stadt Neusäß u. Peter Heger Freitag, , 16 Uhr 16. Neusässer Jobinfobörse Veranstalter: Stadt Neusäß und Jugendkulturhaus STEREOTON Samstag, , 20 Uhr Ü-30 Party Feiern, Flirten, Tanzen! Wagner- Veranstaltungsorganisation Donnerstag, , 20 Uhr Maxi Schafroth Faszination Allgäu Erstmals in Neusäß, der sympathische Allgäuer Kabarett-Shootingstar Bauer, Barde, Banker Samstag, , 15 Uhr Seniorenfasching Veranstalter: Stadt Neusäß Ausverkauft! 1. Stück im Theater-Abo U Samstag, , 20 Uhr Auf ein Neues Zärtliche Komödie voller Hoffnung von Antoine Rault, mit Marion Kracht Donnerstag, , 20 Uhr Musikkabarett zum Frauentag Kernölamazonen Liederliebesreisen: Reloaded Umwerfend charmante Mischung aus Wort und Musik, Kabarett und Revue Veranstalter: Stadt Neusäß/Frauenberatungsstelle und gagster comedy ag 3. Stück im Theater-Abo E Samstag, , 20 Uhr 33 Variationen Schauspiel von Moisés Kaufman Am Flügel: Soojin Anjou, mit Cordula Trantow, Peter Schmidt-Pavloff Kartenservice im Rathaus Neusäß, Hauptstraße 28, Telefon: (0821) Fax: (0821) , kartenvorverkauf@neusaess.de,