Räbe-Kaländer: Muttertag, 10. Mai Brunch ab Uhr verwöhnen Sie Ihre liebe Mutter, Buffet à discretion!

Transkript

1 04 fürs Laufental und Thierstein Mittwoch, 29. April 2015 Jg. 21 Auflage: Exemplare Für die Gemeinden: Bärschwil, Beinwil, Burg, Blauen, Breitenbach, Brislach, Büsserach, Dittingen, Duggingen, Erschwil, Fehren, Grellingen, Grindel, Himmelried, Kleinlützel, Laufen, Liesberg, Meltingen, Nenzlingen, Nunningen, Roggenburg, Röschenz, Wahlen, Zullwil, Zwingen ARIEH PC-Reparaturen Shop Schulung Service vor Ort Verkauf von PCs Schulungen Server BackUp Chr. TÄSCHLER Hauptstr Laufen Tel KMU für KMU Datenrettung Ihr IT-Zentrum im Stedtli Brigitte und Thomas Ammon Nenzlingerweg 57, 4223 Blauen Tel , Mo Do geschlossen! L Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Noirjean Öffnungszeiten: Mo Do geschlossen! Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr frische Produkte schöne Aussicht herrliches Ambiente Natur pur Tiere Restaurant Central AG Röschenzstrasse Laufen Räbe-Kaländer: Muttertag, 10. Mai Brunch ab Uhr verwöhnen Sie Ihre liebe Mutter, Buffet à discretion! Pfingstsonntag, 24. Mai offen Uhr Pfingstmontag, 25. Mai offen Uhr Das Restaurant ist geschlossen: Mo + Di (ausser an Markttagen und Fasnacht) Familie Noirjean Tel Muttertag im Central: am 10. Mai mit saisonalem Menü und à la Carte Gerichten. Aktuell: köstliche und leichte Spargel-, Fisch- und Lammgerichte. Erleben Sie mit uns den Frühling. Todesanzeigen Trauerkarte_Kreuz_Strich_155x220_Layout :22 Seite 1 Wir werden Sie überzeugen. Müller PC Christian Borer, Geschäftsführer Borer Druck AG Hofgarten Brislach 076 / PC-Support & Reperaturen Vorort Service & Werkstatt Verkauf von Neugeräten PC/Notebook, Drucker Laser & Tinte Privat & Business Service & Wartungen Partner von: Terra, Axxiv, Oki & Lexmark / & 061 / info@mueller-pc.ch 1

2 Restaurant Traube, 4227 Büsserach Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag bis Uhr geschlossen Breitenbachstrasse 19 Telefon Telefax Bäckerei-Konditorei-Confiserie Niederberger-Giger Montag Freitag Uhr Samstag Uhr geöffnet Spargel-Spezialitäten Lassen sie sich von unserem grosszügigen Angebot überraschen. Auf ihren Besuch freuen sich Auf Ihren Besuch freuen sich Vreni & Ueli Zürcher Beschattungen Sonnen- & Wetterschutz Stefan Lack Fensterläden & Storen Schmelzistrasse Erschwil Telefon _InseratBLETTLI_66x75mm_4f.indd :13 Impressum: Auflage: Layout & Druck: Exemplare Borer Druck AG 4242 Laufen Nächste Ausgabe: 20. Mai 2015 Inserateschluss: 8. Mai 2015 Inserate/Berichte an: Borer Druck AG Wahlenstrasse Laufen Tel Fax sblettli@borerdruck.ch Die in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate oder Texte dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste oder ähnliches und die Bearbeitung dafür ist untersagt. Borer Druck AG ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der eingesandten Reportagen, Berichte und Fotografien. Wir gehen davon aus, dass bei den eingesandten Unterlagen Copyright- und Datenschutzbestimmungen berücksichtigt wurden. 2

3 report Grand géologue du Jura Amanz Gressly Am 13. April 2015 jährte sich zum 150. Mal der Todestag von Amanz Gressly. Anlass für das Heimatmuseum Schwarzbubenland in Dornach, die diesjährige Saisoneröffnung vom 12. April mit einer Gedenkfeier für den grossen, im Birstal geborenen Geologen zu verbinden. Dies umso mehr, als das Museum kürzlich den Schreibschrank von Amanz Gressly geschenkt bekommen hat, wie Dr. Hans Voegtli in seiner Begrüssung den zahlreich erschienenen Museumsbesuchern kundtat. Zugleich gab er auch seinem Bedauern Ausdruck, dass die diesjährige Gressly-Ausstellung nicht gemeinsam mit dem Laufentaler Museum hat realisiert werden können. An der Gedenkfeier brachte der aus Nunningen gebürtige Geologe Hannes Hänggi den Anwesenden den sprachbegabten Menschen, Denker, Forscher, Entdecker, Wissenschaftler, Schriftsteller, Amanz Gressly und dessen Leben in einem informativen Referat näher. Wie Hänggi darlegte, zählt Amanz Gressly auch heute noch zu den grossen Namen in der Naturwissenschaft, auf ihn wird die angewandte Geologie zurückgeführt, seine Faziesregel hat auch heute noch Gültigkeit. Amanz Gressly kam am 17. Juli 1813 im Wohnhaus von Franz Xaver und Marie Gressly zu Bärschwil bei der Laufner «Schmelzi», als ältestes von acht Kindern zur Welt. Der Forscher, soll sich sein Leben lang als Schwarzbube bezeichnet haben; in der Zeit als er in Neuenburg lebte, soll er sich auch sehr nach seiner Heimat gesehnt haben. Neuenburg war zu jener Zeit das internationale Zentrum der Naturwissenschaften, und dort konnte Gressly mit vielen bekannten Wissenschaftlern zusammenarbeiten. Dort verfasste er auch seine «Observations géologigues sur le Jura soleurois», mit deren Veröffentlichung er in Wissenschaftlerkreisen im In- und Ausland augenblicklich grosse Bekanntheit erfuhr. Gressly war bald sehr gefragt als Gutachter für Tunnelbauten, so auch beim Bau des ersten grossen Eisenbahntunnels der Schweiz, des Hauensteintunnels Dr. Hans Voegtli und Geologe Hannes Hänggi ( ). Ebenso erarbeitete er u.a. die Studien für das Eisenbahnnetz im bernischen Jura. Während den Abschlussarbeiten dazu erlitt er einen Hirnschlag, von dem er sich nicht mehr erholte; er verblieb in der Heilanstalt Waldau in Bern, bis er am 13. April 1865 verstarb. Dass Amanz Gressly bis zu seinem Tode eine gute Pflege und Betreuung zuteil wurde, dafür dürfte sicher auch Joseph Conrad Feninger, Arzt in Laufen und späterer Stifter des Spitals Laufen, besorgt gewesen sein; Feninger s verstorbene Gattin Charlotte Gressly war schliesslich eine Tante des Forschers. Christina Borer-Hueber Fotos: Peter Borer Interessierte im Heimatmuseum in Dornach Frühlingsausstellung Christoph Dreier Güterstrasse 32 I Postfach 4242 Laufen N I F info@dreier-motos.ch Mo Di :00-16:00 Mi Uhr Do Alle aktuellen SYM Roller zum Fr testen und bestaunen Profitieren Sie zudem von 10% Ausstellungs-Rabatt Unser Angebot für Sie Mit Festwirtschaft Reparatur und Wartung von Motorrädern und Rollern Wir freuen uns auf Ihren Besuch Verkauf von Motorrädern und Rollern Verkaufsladen mit Produkten zur Wartung und Pflege Mustersortiment an Motorradbekleidung NEYERLIN AG Güterstrasse 32 Postfach 4242 Laufen Telefon Telefax Wohin mit dem Schrott? GRATIS GRATIS Entsorgung von Alteisen beim Areal der Neyerlin AG Elektroschrott: Toaster, Computer,... Haushaltutensilien: Haushaltutensilien: Pfannen, Pfannen, Grill, Dosen, Kisag-Patronen, Kisag-Patronen, Nespresso-Kapseln, Nespresso-Kapseln, Gartengeräte: Gartengeräte: Rechen, Rechen, Rasenmäher, Rasenmäher, Wohnen: Klapp-/Liegestühle, Storen,... Wohnen: Klapp-/Liegestühle, Storen,... Velos, Mofas, Autos,... Velos, Mofas, Autos,... alles, was Eisen-/Metallteile enthält. alles, was Eisen-/Metallteile enthält. 3 Für Abholung und Für Abholung und Muldenservice Muldenservice kontaktieren Sie uns! kontaktieren Sie uns!

4 Dorfmuseum Liesberg offen jeweils 1. Sonntag im Monat Uhr Führungen unter: bluewin.ch publireportage Datenchaos mit Kabelsalat oder Sicherheit für Ihre IT? Zeitgewinn, Kostensenkung und Schutz durch neue IT-Gesamtlösungen: Trutmann Informatik unterstützt Sie bei der Suche nach dem besten Server, dem idealen Netzwerk oder der Cloud für Ihr Unternehmen. Datenverlust durch mangelhafte Backups oder ein Hackerangriff kann Ihr Unternehmen gefährden. Oft sind es zusammengestückelte Komponenten, die Sicherheitslücken aufweisen. Darum empfehlen wir solide, strategische Konzeptionen für Systemarchitekturen und ganzheitliche Client-Server- Lösungen. Gerne analysieren wir Ihr bestehendes System. Ein leistungsstarkes LAN/WAN-Netzwerk ist die Voraussetzung für die reibungslose Kommunikation in Ihrem Unternehmen. Es verbindet sämtliche Geräte PC, Drucker, Server mit dem Internet oder untereinander mit grösstmöglicher Datensicherheit nach aussen, aber bester Verfügbarkeit für Ihre Mitarbeitenden. Vertrauen Sie unserem Knowhow. Cloud Computing bietet Ihnen die Möglichkeit, von überall auf Ihre Daten zuzugreifen, ohne sich Sorgen über grosse Investitionen zu machen. Für unsere Kunden betreiben wir ein eigenes Rechenzentrum mit Standort in der Schweiz. So gewinnen Sie noch mehr unbezahlbare Sicherheit. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! Software, Hardware & Netzwerke Tel , ((Wochenblatt für das Schwarzbubenland und Laufental_Publireportage für GVL-Seite_160 x 145 mm_publikation: )) info Schön präsentiert dank der WIRO-Bindung (erhältlich bei Borer Druck AG) Die Wiro-Drahtkammbindung (engl. Wire = Draht) ist eine interessante Alternative zu den herkömmlichen Bindearten wie Klebebindung, Drahtheften oder Sammelmappe. Das wohl herausragendste Argument für diese Bindeart ist der Vorteil, dass die Seiten jederzeit flach liegen und dies bis in den Bund. Deshalb werden Kalender, Kochbücher, Lehrmittel, Computermanuals und Kataloge von Vorteil in Wiro gebunden. Eine Bindung beinhaltet einen stabilen Karton im Rücken in den Farben Schwarz oder Weiss, eine Klarsichtfolie als Schutz des Deckblatts und eine der dicke des Dokuments angepassten Drahtklammer in weiss oder silber. Gerade im Frühjahr, bindet Borer Druck unter anderem viele Matura- und Bachelorarbeiten in Wiro. Die Drahtkammbindung gibt es bis zu einer Breite von 30 cm (A4 hoch oder A3 quer) und einer Dicke von 14 mm 4

5 report Endlich: Baubeginn der Bergkäserei Spitzenbühl Kurz vor der GV der Genossenschaft Bergkäserei Spitzenbühl war die Baubewilligung endlich eingetroffen, wie der neu gewählte Präsident Peter Kiefer erleichtert verkünden konnte. Damit kann in Kürze die Geschäfts-tätigkeit beträchtlich ausgeweitet werden. Bereits seit einem Jahr werden über 20 Abonnenten mit Bioprodukten vom Hof Spitzenbühl bedient. Die gemachten Erfahrungen wurden ausgewertet und Konsequenzen gezogen: Für Jeden das passende Abo Künftig werden flexiblere Abonnemente angeboten, die es den Konsumenten erlauben, Milch und Käse exakt ihren Bedürfnissen entsprechend zu abonnieren. Zudem wird ihnen mittels einer Internet-Applikation ein Instrument in die Hand gegeben, das ihnen ermöglicht, ihre Bezüge zu steuern und zu kontrollieren. Mit diesen Massnahmen hofft die Geschäftsleitung, innerhalb des folgenden Jahres in die Gewinnzone zu gelangen und damit das Ziel, innerhalb von zwei Jahren nach Gründung der Genossenschaft selbsttragend zu werden, zu erreichen. Die Genossenschaft Bergkäserei Spitzenbühl wurde gegründet, um qualitätsbewussten Konsumenten den Zugang zu hochwertigen Bioprodukten gemäss den Regeln der Vertragslandwirtschaft zu ermöglichen. Im Abonnement können Bio-Rohmilch in Flaschen und verschiedene Käsesorten bezogen werden, stammend von Kühen mit Hörnern, die Sie, wenn Sie wollen, persönlich kennenlernen können. Die Produkte werden an Depotstellen geliefert und dort vom Konsumenten einmal pro Woche abgeholt. Details siehe unter Bild: Baubeginn der Bergkäserei Spitzenbühl: Anstelle des klassischen Spatenstichs beginnt Florian Buchwalder damit, mit Hammer und Meissel einen Abwasserschacht freizulegen. Jacqueline Rauber Eid. dip. Coiffeuse GIPSEN - ISOLIEREN - VERPUTZEN Qualität seit 1947 SMGV Vertrauensfirma COIFFEUR Damen, Herren, Kinder Auf Laymen Wahlen b. Laufen NEU in Wahlen Dekoratives Schminken Für jeden Anlass das perfekte Make-up 4224 Nenzlingen, Baselstr. 6 / 4242 Laufen, Hinterfeldstr. 90 Tel / / info@osergipser.ch 4227 Büsserach Industriering d.hunziker-ag@bluewin.ch 5

6 Mai 2015 MUSIK-CLOWNS Samstag, 9. Mai, Uhr Max und die Musikanten Ein Familienanlass ganz speziell für Vorschulkinder zum 40-jährigen Bestehen der Musikschule Laufental-Thierstein. Zu verkaufen Mofa Puch Maxi S (2013 Motor total revidiert) Wenig gefahren AUSSTELLUNG 29. Mai 14. Juni Stephanie Grob Bilder Vernissage: Freitag, 29. Mai, Uhr Öffnungszeiten: Do und Fr: Uhr, So: Uhr DISCO Freitag, 29. Mai 2015, Uhr Schlachthuss-Disco SPEZIAL mit DJ DD Die letzte Schlachthuus-Disco vor der langen Sommerpause soll wie immer Gelegenheit bieten, in Fest-Stimmung so richtig loszutanzen. * Vorverkauf: Buchhandlung und Papeterie Cueni Hauptstrasse 5, Laufen, Tel Riedstrasse Zwingen Buchhaltung und Jahresabschlüsse Steuererklärung für Firmen und Private Lohnbuchhaltung und Administration Unternehmens- und Steuerberatung Alles zusammen Fr Interessiert? Auskunft ab Uhr R. Trüssel: inklusive Zubehör: 1 Vorderes Schutzblech, 2 Stossdämpfer, 1 Tele vorne, 1 Lampe, 2 Griffe, 2 Auspuffe, Motoren-Ersatzteile Erreichen Sie Aufmerksamkeit Gerne gestalten wir Ihnen ein originelles, individuelles und treffendes Inserat, damit der Leser garantiert über Sie stolpert. Eine Anzeige in dieser Grösse kostet: Fr (s/w); Fr (farbig) exkl. MwSt Rabatte bei 3, 7 und 11 Wiederholungen Infos bei Borer Druck AG, Tel oder auf unserer Homepage Brigitte Frey Treuhänderin mit eidg. Fachausweis Telefon Telefax frey.treuhand@bluewin.ch Meine 25 Jahre Berufserfahrung Ihr Vorteil 6

7 report Weihnachtlich im April? Cocktail-Bar Freitag, 1. Mai 2015 Vor der Kulturbar Bären Laufen Frischer Erdbeer-Caipiroska, Caipirinha u.v.m. * Reto Burrell live Freitag, 29. Mai 2015, Uhr Kulturbar Bären Laufen (Keller) Griffige Melodien, coole Hooklines, Americana-Roots-Rock Nein, das ist kein verspäteter Aprilscherz. Die Borer Druck AG hat ihr Weihnachtsessen endlich durchführen können. Statt Weihnachtsessen wurde es nun als Geschäftsessen kommuniziert aber was solls, hauptsache es hat statt gefunden und es konnte die gesamte Belegschaft mit Begleitung dabei sein. Am 10. April trafen wir uns beim Bahnhof Laufen und spazierten gemeinsam zum Restaurant Central in Laufen. Im originellen Sääli ehemals "chez claude" wurden wir mit einem feinen Apéro und gluschtigen Häppchen empfangen. Auch das anschliessende 3-Gang-Menü mit einer Dessertcréation vom Feinsten trug zur sehr guten Stimmung bei. So blieben wir fast 4 Stunden sitzen und plauderten über dies und das und liessen dabei die geschäftlichen Dinge links aussen stehen. Nach einem Abschliessenden "Verrisserli" in der Lounge-Bar Salmen verabschiedeten wir uns. Die Mitarbeiter bedanken sich bei der Geschäftsleitung für die grosszügige Einladung und werden auch beim nächsten Mal wieder gerne dabei sein: Egal ob an Weihnachten oder im Frühling wir sind da sehr flexibel. Man sagt, es seien ein paar wenige noch in der Loki-Bar gesichtet worden oder frühmorgens beim Bahnhof... Aprilscherz? Korrigenda * Wein-Degustation Samstag, 30. Mai 2015, Uhr Kulturbar Bären Laufen (Keller) Roger Wild LaForest Probieren und geniessen * Vorverkauf/Reservation : Kulturbar Bären Laufen oder Reservation unter tickets@kulturbar.ch Büsserach Banntag Donnerstag, 14. Mai 2015, Uhr Schulhaus Büsserach (100 J. TV Büsserach) Abendunterhaltung mit Rockpearl Festwirtschaft, Chalet Alpenrock, Alpkiosk Veranstalter: TV Büsserach Dem Verfasser (oder Verfasserin) des Artikels «Der geheimnisvolle Rosenkranz» folgende, ergänzende oder berichtigende Information: «Marie concue sans peche» heisst übersetzt wie geschrieben: «Marie, ohne Sünde empfangen» und meint Maria, die Gottesmutter, die ja laut der katholischen Lehre ohne sogenannte Erbsünde empfangen wurde. Dieser Spruch bezieht sich also nicht auf irgend eine Marie oder auf die Bernadette Soubirous, die in Lourdes Mariaerscheinungen hatte und später im Kloster den Ordensnamen Marie Bernard erhielt. Wenn man die Geschichte von Lourdes z.b. auch im Internet konsultiert, kann man feststellen, dass die Mutter Maria anlässlich einer Erscheinung auf die Frage von Bernadette von sich gesagt hat: «Ich bin die unbefleckte Empfängnis». Dass dann später am Wallfahrtsort Rosenkränze mit dieser Aussage versehen wurden ist naheliegend. Soviel als Ergänzung zu Ihrem Artikel im «Blettli» Liebe Grüsse Paul Stebler...das Gute liegt so nah... Das Traffic Team (Verein) Festausrüstungen, Infra- und Kulissenbau, Artisten, Bar-Utensilien, Strom, Licht, Sound, Grafikdesign u.v.m. Wir und unseren Partner «rocken» jedes Fest www. trafficteam.ch 7

8 report Wir stellen vor: Die Eisheiligen kannt als gewöhnliche Besenrauke, ist eine Pflanzenart, die nach der Sophia von Rom benannt ist. Sie wird oft mit Trog und Schwert oder mit Palmwedel und Buch dargestellt. Bauernregel: Kalte Sophie wird sie genannt, denn oft kommt sie mit Kälte dahergerannt. Obwohl wir oft von den «Drei Eisheiligen» sprechen, sind es eigentlich deren fünf: Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia, auch kalte Sophie genannt. Die Kirche feiert ihre Namenstage um Mitte Mai. Mamertus (11. Mai) Mamertus, um 400 n.chr. in Lyon geboren, wurde 461 n.chr. in Vienne bei Lyon zum Bischof ernannt. Er galt als sehr gebildet. Nachdem der Ort und die Umgebung von vielen Bränden und Erdbebeben heimgesucht wurde, führte er die drei Bittgänge ein. Dies sind Prozessionen resp. Flurgänge mit Gottes Segen, um Gefahren und Notsituationen abzuwenden; In der Annahme, dass die Menschen Schuld an diesen Katastrophen sind, haben Bittgänge einen Busscharakter. Sie finden noch heute in manchen Orten statt und zwar am Montag, Dienstag und Mittwoch vor Christi Himmelfahrt. Primär wird Mamertus in Norddeutschland sowie den Niederlanden zu den Eisheiligen gezählt. Der heilige Mamertus soll bei Fieber, Erkrankungen der Brust und bei gros-sen Dürren helfen. Seine Attribute sind die Mitra, der Bischofsstab und eine brennende Kerze. Sein Name ist abgeleitet von Mars, dem römischen Kriegsgott. Bauernregel: Mamerz hat ein kaltes Herz. Pankratius (12. Mai) Pankratius wurde 290 n.chr. in einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien der heutigen Türkei geboren. Der Sohn eines wohlhabenden Phrygiers wurde 13-jährig als Waise zu seinem Onkel nach Rom gebracht. Er half dort den verfolgten und gefangenen Christen. Nach dem Tod des Onkels wurde er wegen seines beharrlichen Glaubens im Jahr 304 n.chr. vom römischen Kaiser Diokletian enthauptet. Pankratius ging als Märtyrer in die christliche Geschichte ein. Sein Name bedeutet «der alles Beherrschende/Besiegende». Pankratius wird als Märtyrer in Ritterrüstung oder in schönen Gewändern dargestellt. Auch werden ihm oft ein Schwert, eine Märtyrerkrone und ein Palmwedel mitgegeben. Bauernregel: Wenn's an Pankratius friert, so wird im Garten viel ruiniert. Servatius (13. Mai) Vermutlich aus Armenien stammend und Sohn von jüdischen Eltern, wurde Servatius um 340 n.chr. zum ersten Bischof des heutigen belgischen Tongern. Später verlegte er den Bischofssitz nach Maastrich, wo er am 13. Mai 384 n.chr. starb. Die einen sagen, er sei friedlich eingeschlafen, andere erzählen, er wurde von einem Holzschuh erschlagen. Servatius genoss kirchenpolitisch grosse Bedeutung: Er war ein Hauptgegner der Lehre des *Arianismus und Teilnehmer der Synoden in Sofia, Köln und Rimini. Viele Wunder und Heilungen werden von ihm berichtet, auch soll er den Vandaleneinfall von 406 n.chr. vorausgesagt haben. So entstand ein Kult um Servatius und die Servatiuskirche in Maastrich, wo sich sein Grab befindet, wurde im Mittelalter zum bedeutendsten Wallfahrtsort in ganz Westeuropa. Der heilige Servatius soll bei Fusskrankheiten, Frostschäden und Rattenplagen helfen. Sein Name leitet sich ab vom lat. servare retten also, der Gerettete. Attribute: Holzschuh, Schlüssel, Drache, Adler Bauernregel: War vor Servatius kein warmes Wetter, wird es nun von Tag zu Tag netter. Bonifatius (14. Mai) Bonifatius von Taurus wird als römischer, altkirchlicher Märtyrer gefeiert, der um 306 n.chr. in Tarsus getötet wurde. Der in Rom geborene war ursprünglich kein Christ. Vom römischen Reich wurde er gesandt, um in der Region Tarsus Christen zu finden und zurück nach Rom zu bringen. Dort sah Bonifatius, die Gräuel der Christenverfolgung und bewunderte die Verurteilten, wie sie trotz Folter und Tod an ihrem Glauben festhielten. Daraufhin liess er sich taufen und bekannte sich öffentlich zum Christentum. Er erlitt den Märtyrtot durch siedendes Pech. Er wird als Jüngling oder barttragender Greis dargestellt, oft auch zusammen mit der Darstellung von heissem Pech. Sein Name bedeutet «Gutes Gelingen». Bauernregel: Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie kein Frost. Sophie (15. Mai) Ueber Sophia von Rom ist leider wenig bekannt. Sie soll in jungem Alter, noch jungfräulich, um 304 n.chr. den Märtyrtot gefunden haben. Auch sie wurde Opfer der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian. Die hl. Sophia wird gegen Spätfröste und für das Gedeihen der Feldfrüchte angerufen. Ihr Name bezeichnet die Tugend oder die göttliche Weisheit. Die Sophienrauke (Sisymbrium sophia) auch be- 8 Wie lassen sich die Eisheiligen aus meteorologischer Sicht erklären? (Auszug aus Die meteorologische Erklärung der Eisheiligen setzt an der mittleren Luftdruckverteilung an. Der relativ hohe Luftdruck bedeutet für Mitteleuropa trockene, meist kühle Winde aus Nord und Ost; dabei steigt die Tageshöchsttemperatur kaum über 15 Grad, in den klaren Nächten besteht Frost-, und besonders Bodenfrostgefahr, die ab der Monatsmitte abnimmt. Tatsächlich findet man, so stehts im Brockhaus geschrieben, in langjährigen Beobachtungsreihen eine Bodenfrostwahrscheinlichkeit von 39 % für die ersten fünf Mainächte, in den zweiten fünf Nächten liegt sie bei 33 %; zwischen dem 11. und 15. Mai liegt die Wahrscheinlichkeit für Bodenfrost bei 18 % und sinkt dann auf unter 5 % ab. Weiter ist im Brockhaus zu lesen, dass es in vier von zehn Jahren tatsächlich bis Mitte Mai noch zu Bodenfrost kommt. Erst ab der zweiten Maihälfte (der Zeit der Eisheiligen) ist die Wahrscheinlichkeit eines Frosteinbruchs zu vernachlässigen. Dies sind Tage, welche in langjährigen Temperaturbeobachtungsreihen im Durchschnitt als Kälterückfälle erscheinen. Die Meteorologen haben die Richtigkeit dieses Volksglaubens durch Beobachtungen also erwiesen. Diese Tendenz zwischen Winterfrost und den kommenden warmen Tagen ist schon seit dem 15. Jh. bekannt. * Arius vertrat die Meinung, Christus sei weniger als Gott zu sehen, und man könne ihn nur den Edelsten aller von Gott Erschaffenen nennen. Diese These war gegen die Lehre der Kirche. Quellen: de.mittelalter.wikia.com

9 publireportage Bucher/Gabele klar der Nr. 1 WEBER Grillspezialist in der Region! Grosse WEBER Ausstellung bei Bucher/Gabele wird immer mehr zum Publikumsmagnet! Grillieren wird immer beliebter, weil es eine einzigartige Möglichkeit ist, Familie und Freunde in geselliger Runde zusammenzubringen. Kein Wunder also, dass immer mehr Grillfans aus der Region zum Nr. 1 WEBER Grillspezialisten nach Laufen pilgern, um sich näher über die Trends und Möglichkeiten zu informieren. Denn in der WEBER World bei Bucher/Gabele gibt s die gesamte WEBER Palette: vom kleinen Elektrogrill für den Balkon, über die bekannten Holzkohlegrills bis zur «Luxus-Grillküche», aber auch das clevere Weber Zubehör. Bucher/Gabele in 4242 Laufen, Delsbergerstr.44, Tel: Da bin ich! Kukuck Roman und Stephan Bucher (v. li.): «Egal ob Holzkohle-, Elektro- oder Gasgrill bei uns können Sie alles ansehen und anfassen. Vor allem haben wir das gesamte WEBER Zubehör. Damit gelingt garantiert jede Grillparty. Blettli 169 X 50 farbig Geburtsanzeigen Es ist soweit! Trovanti.ch natursteine Laufen Flohmarkt Sonntag, 20. September Uhr Turnhalle Brislach Für Speis und Trank ist gesorgt DTV Brislach Aussteller aufgepasst: Jetzt Anmelden bis Nur Fr pro Tisch unter , dtvbrislach@gmx.ch 9

10 IG Laufen FIREWALL aber bitte dicht! Eine Firewall ist nur so gut wie ihre Konfiguration und nur so sinnvoll wie ihre Einbindung ins Netzwerk. Wir sind für Sie und Ihre Firewall da. Business-Software, Hardware & Netzwerke Brunner_Inserat.qxp:Brunner_VK Jahre Tradition! Zimmerei Bedachungen Elementbau Schreinerei Brunner Z.+B. AG Schulstrasse 409 Postfach 57 CH-4245 Kleinlützel Telefon Fax BUCHER/GABELE Sicherheits- Handwerkund Grill- Fachgeschäft I dr Vorstadt 4242 Laufen w w w. b u c h e r g a b e l e. c h Ihr Vertrauenspartner in Sachen Holz für Ihr Zuhause Erreichen Sie mehr Aufmerksamkeit auf der Spezialseite der IG-Laufen! Reservation unter: Tel oder sblettli@borerdruck.ch dentallabor nussbaumer Zahntechnik für ein strahlendes Lächeln. Für alle Fälle. Zahn um Zahn... Dentallabor Nussbaumer Laufen Telefon: 061 / Mobile: 079 / Am Helye Platz (beim Museum) Tel Fax % Rabatt unsere Devise: Leistung = Werbung SOMMERSAISON April September Textilien: Alles, vom Scheitel bis zur Sohle! Wander- und Walkingbekleidung, Sportschuhe, Inlines, Skateboards, alles für den Fussballer... Velos: 6 Marken, Zubehör, Reparaturen Elektrobikes: Verkauf und Vermietung, Veloanhänger für 8 und 24 Velos, Tourenvorschläge Hintere Gasse Laufen Marille & Dieter Bienek Tel Heimberatung Nähatelier Montage Öffnungszeiten: Di-Fr Uhr Sa Uhr 10

11 report Tag der offenen Tore Geschätzte Leserin, geschätzter Leser Wenn sie nun dieses s'blettli in den Händen halten, so haben sie hoffentlich unseren Tag der offenen Tore nicht verpasst. Am Freitag, 24. April hat die langersehnte «Aufrichtfeier» stattgefunden. Sämtliche beteiligten Handwerker und Firmen wurden eingeladen mit uns ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Nach einer kurzen Ansprache bot sich die Gelegenheit an den fertigen Bau zu besichtigen. Beim anschliessenden feinen Nachtessen konnte diskutiert, fachgesimpelt, kritisiert, gelobt und alles oder einiges besser oder anders gemacht werden. Nach einer eher kurzen Nacht war er dann endlich da. Der Samstag, 25. April 2015, der Tag der offenen Tore der Stützpunktfeuerwehr Laufental. Sie liebe Leserinnen und Leser waren eingeladen unser neues Magazin am Feuerwehrweg 15 in Laufen zu besichtigen. Die zahlreich erschienen Besucher nutzten die Gelegenheit den Neubau ausgiebig zu besichtigen. Von der Möglichkeit geführten Rundgänge mitzumachen wurde rege Gebrauch gemacht. Neben einer feinen Bratwurst mit Brot und einem Getränk war wiederum unser Hubretter eine spannende Attraktion welche von Gross und Klein benutzt wurde. Beim Aufstieg auf 30m Höhe konnten man auch gleich die 100kW Solaranlage auf unserem Dach und das ganze imposante Areal mit den Neubau von oben begutachten. Neben den frisch herausgeputzten Fahrzeugen hatte man Gelegenheit Zeitraffervideos vom Bau des Magazins und der Brücke anzusehen. Für die kleinen Besucher war wiederum die Mohrenkopfschleuder und das Glockenspiel das spezielle Highlight. Einmal mit einer Eimerspritze und einem Feuerwehrschlauch herumspritzen, was gibt es Schöneres? Zu guter Letzt konnte jeder Besucher ein Bhaltis in Form einer Picknickdecke mit nach Hause nehmen. Ein sinnvolles Geschenk, bei dem Sommer der uns erwartet. Obwohl der Zürcher Böög etwas anderes vorausprophezeit. Aber lassen wir den brennen wo er brennt und explodiert Um 16 Uhr fand dann der offizielle Teil der Einweihung statt. Politik, Behörden, Partner, Freunde, Beteiligte, alle waren sie eingeladen am offiziellen Festakt teilzunehmen. Nach einem kurzen Abriss über Vergangenes und dem obligatorischen treffenden Zitat unseres Feuerwehrkommissionpräsidenten konnten wir den Scheck der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung mit dem Subventionsbeitrag an den Neubau entgegennehmen. Bei einem gemütlichen Apéro und vielen interessanten Gesprächen klang der Tag langsam aus und der letzte Event der Einweihung stand an. Am Sonntagmorgen um 10 Uhr fand der angekündigte Ökumenische Gottesdienst in der Fahrzeughalle statt. Neben Gesang und musikalischer Schwyzerörgeliunterhaltung wurde die Statue des heiligen Sankt Florian gesegnet und an ihren definitiven Standort in der Fahrzeughalle überbracht. Im Anschluss an den Gottesdienst wurden Weisswürste mit Senf serviert. Ein letztes Mal fachgesimpelt und Freundschaften gepflegt, hiess es dann auch für unsere Freunde aus Laufen an der Salzach Abschied nehmen und die Heimreise antreten. Alles in allem ein gelungener Tag der offenen Tore bei dem alle auf ihre Kosten kamen. An dieser Stelle sei allen welche in irgendeiner Form oder Art mit dem Bau des neuen Magazins in Berührung gekommen sind, herzlich für ihren Einsatz und ihren Durchhaltewillen gedankt. Es hat Spass gemacht und das Ergebnis darf sich sehen lassen DANKE! Haben sie etwa den Termin verpasst? Schade. Gerne können sie sich aber jeweils an einem Montagabend vor Ort ein Bild machen und den Neubau besichtigen, ganz ohne Verpflichtung und Weisswurst. Ich werde sie auch nicht bezirzen und bewerben und sie versuchen zu motivieren bei uns mitzumachen, versprochen. Ausblick bis zu den Sommerferien In Kürze wird unsere neue Homepage: fwlaufental.ch freigeschaltet. Schauen sie rein und bewundern sie das neue Layout und die vielen Informationen. Mitte Mai wird dann unser neues Zugfahrzeug die Schweiz erreichen um dann definitiv feuerwehrtauglich um- und ausgebaut zu werden. Die Übergabe und die Einweihung finden an der Sommerhauptübung statt. Ebenfalls im Juni kommt das Familienzentrum Chrättli mit gegen 50 Personen zu uns zu Besuch. Nicht zu vergessen die ganzen Übungen und Einsätze. Sie sehen, auch nach der Einweihung des neuen Feuerwehrmagazins bis zu den Sommerferien wird es uns sicher nicht langweilig. Mehr Infos wie immer unter fwlaufental.ch. Mit kameradschaftlichen Grüssen Hptm. Markus Burger Einsätze im März 25. März Kaminbrand, Nachbarschaftshilfe Nenzlingen 21. März Feueralarm Zwingen 17. März Feueralarm Laufen 12. März Verkehrsunfall / Ölwehr Röschenz 10. März Feueralarm Laufen 7. März Feueralarm, Brand Laufen 7. März Brand Dittingen 7. März Brand Dittingen 6. März Feueralarm Nenzlingen 5. März Brand, Nachbarschaftshilfe Kleinlützel Rose_Praege_220x155_Layout :16 Seite 1 Efeu_farbig_220x155_a :31 Seite 1 Trauerkarte_Schilf_155x220_Layout :09 Seite 1 Trauerkarte_Kreuz_Strich_155x220_Layout :22 Seite 1 Danksagungen 11

12 Hänggi Treuhand AG Breitenbachstrasse Büsserach Telefon: Fax: BDO AG AG BDO Baselstrasse Maiersackerweg 4242 Laufen Laufen 4242 Tel Tel Dorfmuseum Liesberg Öffnungszeiten Januar bis Dezember: jeweils 1. Sonntag im Monat von Uhr (ausgenommen Juni, Juli und August) Führungen sind möglich mit Anmeldung unter: prüfung prüfung Treuhand Treuhand beratung beratung Aussicht auf unsere Region x60_Blettli-Laufen.indd 1 100x60_Blettli-Laufen.indd Fam. Meury-Kupferschmid 4243 Dittingen BL Tel: Fax: bergmattenhof@bluewin.ch...und diese kulinarisch entdecken! Unser Biobetrieb mit seiner reizvollen Gartenterrasse bietet Ihnen stets frische und saisongerechte Spezialitäten aus unserer Eigenproduktion. Von 9 Uhr bis 24 Uhr. Ruhetage am Dienstag und Mittwoch. Reparaturen aller Marken Lenkgeometrie Portalwaschanlage & Staubsauger Wahlenstrasse Laufen Tel Unsere Eigenmarke / wird in Lieserg fabriziert Ihre Garage mit Waschpark in Laufen