M OLLE CONTRASTO per VARIATORI M AXI SCOOTER

Transkript

1 M OLLE CONTRASTO per VARIATORI M AXI SCOOTER Molle per Multivar e variatore originale Molle in acciaio legato al silicio ad alto tenore di carbonio, trattato termicamente, bilanciate dinamicamente, verniciate a forno e studiate e calcolate per ogni applicazione specifi ca. CODICE DIMENSIONI MOLLE R0 7,21 53, ,9 4,74k W0 12,20 56, ,8 2,84k Y0 13,07 57, ,5 5,58k W0 7,93 57, ,0 3,33k W0 8,54 57, ,2 4,09k Y0 12, ,3 5,59k R0 12, ,3 5,59k Y0 14,46 58, ,3 7,33k R0 12,20 58, ,3 7,21k Y0 13,07 58, ,62k W0 18, ,51k Y0 12,20 63, ,6 4,53k B0 13, ,5 6,25k W0 13, ,5 6,25k Y0 11, ,6 6,86k R0 13, ,7 7,51k R0 13,07 65, ,2 9,05k W0 13,07 65, ,7 4,35k Y0 13, ,2 7,84k W0 17,35 67, ,2 10,35k Y0 13,07 67, ,7 3,68k W0 13,07 67, ,2 10,25k R0 13,42 67, ,2 10,16k Y0 13,42 67, ,2 10,11k W0 14,64 67, ,4 8,82k W0 13, ,2 9,96k W0 17, ,2 9,96k G0 18,50 70,30 156,5 5,5 6,81k Y0 18,50 70, ,78k R0 18,50 70, ,5 13,79k W0 18, ,95k W0 19, ,54k W0 17,08 75, ,7 7,79k Y0 17,08 77, ,7 7,79k R0 17,08 77, ,7 7,31k W0 16,52 77, ,90k Y0 14, ,5 6,08k W0 17,31 80, ,5 11,20k W0 14, k W0 22,57 85, ,5 7,44k W0 31, ,44k ATTENZIONE: al momento dell ordine deve sempre essere riportata la specifica del tipo della molla desiderata. Esempio R0 Rossa.R0 Rossa.W0 Bianca.Y0 Gialla.G0 Verde.B0 Nera (K) = Rigidità della molla Prodotti riservati esclusivamente alle competizioni nei luoghi ad esse destinate secondo le disposizioni delle competenti autorità sportive. Decliniamo ogni responsabilità per l uso improprio. Listino n 27-11/ Prezzi IVA 22% INCLUSA 26 Gennaio

2 VARIABLE-SPEED DRIVE ADJUSTER SPRING for VARIATOR MAXI SCOOTER Springs for Multivar and original variator Silicon-steel springs with high carbon content, heat-treated, dynamically balanced, kiln painted, designed and calculated for each specifi c application. ATTENTION: a complete description of the spring desired is needed when ordering. Es R0 Red CODE SPRING SIZES R , ,9 4,74k W , ,8 2,84k Y , ,5 5,58k W , ,0 3,33k W , ,2 4,09k Y ,3 5,59k R ,3 5,59k Y , ,3 7,33k R , ,3 7,21k Y , ,62k W ,51k Y , ,6 4,53k B ,5 6,25k W ,5 6,25k Y ,6 6,86k R ,7 7,51k R , ,2 9,05k W , ,7 4,35k Y ,2 7,84k W , ,2 10,35k Y , ,7 3,68k W , ,2 10,25k R , ,2 10,16k Y , ,2 10,11k W , ,4 8,82k W ,2 9,96k W ,2 9,96k G ,30 156,5 5,5 6,81k Y , ,78k R , ,5 13,79k W ,95k W ,54k W , ,7 7,79k Y , ,7 7,79k R , ,7 7,31k W , ,90k Y ,5 6,08k W , ,5 11,20k W k W , ,5 7,44k W ,44k.R0 Red.W0 White.Y0 Yellow.G0 Green.B0 Black (K) = spring stiffness Products to be used exclusively for racing in places specially designed for such activity according to the regulations of the competent sporting authorities. We accept no liability resulting from improper use. Price list n / Prices Excl. Tax 26 January

3 RESSORTS DE CONTRASTE pour VARIATEUR M AXI SCOOTER Ressorts pour Multivar et variateur d origine Ressort en acier allié de silicium à cycle thermodynamique optimal du moteur; défi nies au banc d essai et testées sur routes sinueuses et à forte déclivité. Référence MESURES RESSORTS (K) = Rigidité du ressort ATTENTION: lors de la commande il faut toujours spécifier après le numéro de référence le numéro spécifiant le ressort désiré. Es R0 Rouge.R0 Rouge.W0 Blanche.Y0 Jaune.G0 Vert.B0 Noir Products to be used exclusively for racing in places specially designed for such activity according to the regulations of the competent sporting authorities. We accept no liability resulting from improper use. Price list n / Prices Excl. Tax 26 Janvier

4 DRUCKFEDERN Für M AXI SCOOTER VARIATOREN Federn für Multivar und Original Variatoren Federn aus Siliziumstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt, thermisch behandelt, dynamisch ausgeglichen, einbranntlackiert und für jede spezifi sche Anwendung entwickelt und berechnet. CODE FEDERGRÖßE (K) = Federhärte ACHTUNG: Bei Bestellungen bitte die Artikelnummer mit dem Zusatz angeben, der die gewünschte Art Feder bestimmt. Es R0 Rot.R0 Rot.W0 Weiss.Y0 Gelb.G0 Grun.B0 Schwarz Diese Produkte sind ausschliefl lich für Wettkämpfe an den hierfür nach den Vorschriften der zuständigen Sportaufsichtsbehörden vorgesehenen Austragungsstätten bestimmt. Bei zweckwidriger Verwendung besteht keine Haftung. Preisliste Nr /11/ Preise ausschl. Steuers 26 Januar

5 M UELLES CONTRASTO para VARIADOR M AXI SCOOTER Muelles para Multivar y variador original Muelles de acero ligado al silicio de alto tenor de carbono, tratados térmicamente, balanceados dinámicamente, barnizados en horno y estudiados y calculados para cada aplicación específi ca. CÒDIGO MEDIDAS MUELLES (K) = Rigidez del muelle ATENCION: al realizar el pedido debe indicarse siempre la referencia del tipo de muelle deseado. Es R0 Roja.R0 Roja.W0 Blanco.Y0 Amarillo.G0 Verde.B0 Negra Productos reservados exclusivamente a la competición en los lugares apropriados según las disposiciones de las autoridades deportivas competentes. Declinamos toda responsabilidad para el uso impropio. Lista de precios n / Precio IVA NO INCLUIDA 26 Enero