TRIESTINGTAL. WIRTSCHAFTSFoRUm TRIESTINGTAL BRANCHENVERZEICHNIS

Transkript

1 TRIESTINGTAL WIRTSCHAFTSFoRUm Gemeinsam. Stark. Wirtschaften BRANCHENVERZEICHNIS TRIESTINGTAL KAUmBERG ALTENmARKT FURTH WEISSENBACH PoTTENSTEIN BERNDoRF HERNSTEIN HIRTENBERG ENZESFELD-LINDABRUNN LEoBERSDoRF SCHÖNAU GÜNSELSDoRF EUROPEAN UNION European Regional Development Fund

2 WIRTSCHAFTSFoRUm TRIESTINGTAL Gemeinsam. Stark. Wirtschaften Vorwort Bgm. Franz Seewald Erich Bettel Das Wirtschaftsforum Triestingtal ist eine Initiative der Unternehmen aus dem Triestingtal und erhält von der Region Triestingtal, vertreten durch Obmann Bgm. Franz Seewald, große Unterstützung bei der Umsetzung von Maßnahmen. Die Gemeinden der Region Triestingtal sind: Kaumberg, Altenmarkt, Furth, Weissenbach, Pottenstein, Berndorf, Hernstein, Hirtenberg, Enzesfeld-Lindabrunn, Leobersdorf, Schönau und Günselsdorf. Ziele des Wirtschaftsforum Triestingtal: Förderung der Wirtschaft in der Region Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen Regionale Unternehmensdatenbank Kooperations- und Vernetzungsveranstaltungen Zusammenarbeit mit Unternehmen aus anderen Regionen und Ländern Bietergemeinschaften Sicherung von Ausbildungsplätzen für Jugendliche Erhaltung bestehender und Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Region Wirtschaft ist seit Beginn der Regionsarbeit im Jahr 2002 im Triestingtal ein bedeutender Themenschwerpunkt. So konnten einige Projekte für die regionale Wirtschaft wie die Einführung der Regionalwährung TriestingTaler, die Triestingtalmesse in den Jahren 2003, 2004 und 2006 und die Erarbeitung eines Firmenverzeichnisses auf der Regionshomepage www. triestingtal.at mit über 800 aktuellen Einträgen initiiert und umgesetzt werden. Die Region Triestingtal besteht aus 12 Mitgliedsgemeinden, die bis auf Kaumberg (politischer Bezirk Lilienfeld) im politischen Bezirk Baden liegen. Weit über 1000 Firmen haben ihren Sitz im Triestingtal und leisten damit ihren Beitrag für die positive Entwicklung in unserer Region. Aus den bestehenden Wirtschaftsplattformen bzw. -arbeitskreisen hat sich das Wirtschaftsforum Triestingtal als Verein konstituiert und hat seine Zielsetzungen bei der Startveranstaltung im Schloss Hernstein im November 2009 vorgestellt. Das grenzübergreifende EU Projekt REGIONET aktív des Regionalen Entwicklungsverbandes Industrieviertel-Projektmanagement bietet nun basierend auf den langjährigen Vorarbeiten der Kleinregion die Möglichkeit, Aktivitäten des Wirtschaftsforums zu unterstützen. Dieses Triestingtaler Branchenverzeichnis ist das erste greifbare Produkt dieser Initiative. Hiermit möchten wir dem Team des Regionsmanagements Triestingtal (Mag. (FH) Julia Jonak und GF DI in Elisabeth Hainfellner) und der Projektleitung REGIONET aktív Mag. (FH) Claudia Ziehaus einen herzlichen Dank für die Konzipierung, Datenerhebung und eingebrachte Arbeitsleistung aussprechen. Im Firmenverzeichnis auf finden Sie die laufend aktualisierten Daten. Bürgermeister Franz Seewald Obmann, LEADER Region Triestingtal Erich Bettel Obmann Wirtschaftsforum Triestingtal _02 03_

3 REGIONETaktiv Partnerschaft für Wirtschaft in der Region Vorwort Dieses Branchenverzeichnis wurde gemeinsam mit dem Wirtschaftsforum Triestingtal im Rahmen des ETZ-Projektes REGIONET aktív umgesetzt. Das Projekt wird vom Regionalen Entwicklungsverband Industrieviertel Projektmanagement als Projektleiter durchgeführt. In diesem Projekt ist es uns wichtig, die Förderung und Entwicklung der Vernetzung und Kooperation zwischen den KMU s zu stärken und somit die Kleinregion Triestingtal in ihrem Tun zu unterstützen. Im Triestingtal ist es uns gelungen, zahlreiche Unternehmen zu mobilisieren, sich in diesem Branchenverzeichnis eintragen zu lassen. Mit diesem Branchenverzeichnis wollen wir einen Schritt setzen, um regionale Unternehmen zu vernetzen. Dank gilt allen Beteiligten für ihr großes Engagement und ihre Unterstützung! Mag. (FH) Claudia Ziehaus Projektleitung REGIONET aktív Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel - Projektmanagement Der regionale Entwicklungsverband Industrieviertel (REVI)-Projektmanagement hat im Rahmen des grenzüberschreitenden EU Förderprogramms ETZ das Projekt REGIONET aktív entwickelt und mit 1. Oktober 2008 gestartet. Während der vierjährigen Projektlaufzeit sollen regionale Unternehmensnetzwerke und Wirtschaftsplattformen in den Regionen NÖ-Süd, Burgenland, Ost-Steiermark und Westungarn aufgebaut und bestehende weiterentwickelt werden, um die regionale Wirtschaft zu stärken. Das Projektgebiet ist geprägt durch administrative und geografische Grenzen und weist viele kleine, regionale Zentren aus. Eine positive wirtschaftliche Entwicklung dieser Kleinregionen kann nur auf Basis der vielen kleinen und mittleren Betriebe erfolgen, die die Wirtschaftsstruktur in diesem Grenzraum charakterisieren. Die Herausforderung des vorliegenden Projektes besteht also darin, innovative Methoden der Kleinund Mittelunternehmen-Vernetzung zu entwickeln und zu realisieren. Dadurch kann den Unternehmen durch aktive Vernetzungsaktivitäten zusätzliches Marktpotential sowohl innerhalb als auch zwischen den Regionen eröffnet und durch diese Erweiterung neue Rahmenbedingungen für ein weiteres Wachstum der Unternehmen im Grenzraum geschaffen werden. ZIELGRUPPEN Mit dem Projekt REGIONET aktív sollen Kleinregionen, regionale Wirtschaftsentwicklungsorganisationen, Wirtschaftsverbände, Unternehmensnetzwerke und Unternehmen angesprochen und in das Projekt miteinbezogen werden. Projektziele: Belebung der wirtschaftlichen Dynamik des Grenzraums zwischen Österreich und Ungarn Förderung der Kooperationen und Vernetzung von KMU Aufbau und Entwicklung kleinregionaler Wirtschaftsnetzwerke mit den Schwerpunkten Kooperation, Kompetenzaufbau, Innovation und unternehmensübergreifendes Marketing Schaffung eines grenzüberschreitenden Wirtschaftsraumes Stärkung der Kleinregionen im Grenzraum Aufbau von nachhaltigen, grenzüberschreitenden Wirtschaftsbeziehungen auf Basis der kleinregionalen Wirtschaftsnetzwerke Aufbau einer institutionellen Kooperation und eines gemeinsamen Wissensmanagements _04 05_

4 KAUmBERG BANK Raiffeisenkasse Oberes Triestingtal Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In unserem Institut ist der TriestingTaler erhältlich. Markt Kaumberg T F heribert.kahrer@rb raiffeisen.at DIENSTLEISTUNGEN, SoNSTIGES Der Reitwagen Das schnelle Motorradmagazin Obertriesting Kaumberg T F verlag@reitwagen.at Becker Michael - go4gentur web-, print- & Grafikdesign Obere Bahnsiedlung Kaumberg M F office@go4gentur.at Mittermüller E.U. Audivisions- und Filmindustrie Kameramann/Filmproduktion Markt Kaumberg T M F office@mittermueller.eu GEWERBE, HANDEL Forellenhof Kaumberg Forellen, Saiblinge, Sportfischerei, Stör Schlei, Karpfen, seuchenfreie Setzlinge Fischerei Höfnergraben Kaumberg T M Land- und Forsttechnik Leopold Lunzer GmbH Landtechnische Geräte, Hakenlift, Forsttechnik, Mulchtechnik, Gebrauchmaschinen Markt 23 a 2572 Kaumberg T F leopold@lunzer.at Nah & Frisch Markt Lebensmittel, Trafik, Lotto-Annahmestelle und Post-Servicestelle, Schnellimbiss Schmankerleck Markt Kaumberg T halb@wax.at halb.wax.at Tischlerei Alfred Brandtner Gesamte Inneneinrichtung vom Fußboden über Vorhänge bis Decke und Beleuchtung Kaumberg Kaumberg T F tischlerei@a-brandtner.at GASTRoNomIE, FREIZEIT ToURISmUS Araburg Burgstüberl geöffnet von April bis Oktober Araburg 2572 Kaumberg T Café Maria Theresia Kaffeehaus, Bäckerei, täglich frische Mehlspeisen, Meinl Kaffee, Eis jeden Mo 5Uhr-Tee Markt Kaumberg T office@cafe-maria-theresia.at Gasthaus am Gerichtsberg Gutbürgerliche Küche, Lammspezialitäten saisonale und regionale Schmankerln, Saal für 60 Personen Obertriesting Kaumberg T M alfred.petzl@gmx.at Gasthof Renzenhof Durchgehend warme Küche, Tut-gut-Spezialitäten, hausgemachte Mehlspeisen, 5 Komfortzimmer, Saal für 40 Personen Untertriesting Kaumberg T/F gasthof@renzenhof.at Kirchenwirt Kaumberg Solide Hausmannkost, frischer Fisch am Wochenende Markt Kaumberg T halb@wax.at halb.wax.at My Catering Stangl Partyservice, Kochen zu Hause, Fingerfood Brötchen, Buffets, Candle light dinner Untertriesting Kaumberg T/F M office@jetztkochi.at Paradise Garden Camping Campingplatz mit 120 Stellplätzen, Dauercamping möglich, Ruhe, Fischen, Erholung Höfnergraben Höfnergraben M grandl@camping-noe.at Pension Zum schwarzen Bären 8 Komfortzimmer der 3*-Kategorie Sauna, Kinderspielplatz, Essen und Trinken Markt Kaumberg M pension-kahrer@aon.at Triestingtaler Hof Spezialitätenwochen, Gastgarten, 5 Zimmer Untertriesting Kaumberg M KAUmBERG _06 07

5 ALTENmARKT BANK Raiffeisenkasse Oberes Triestingtal Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In unserem Institut ist der TriestingTaler erhältlich. Hauptstraße 13 T F eduard.kocher@rb raiffeisen.at DIENSTLEISTUNGEN, SoNSTIGES Alsys Data AT GmbH Programmierung, Website- Design, Web-Hosting, IT-Sourcing, Help-Desk, strukturierte Netzwerke Altenmarkt 60 T M F erwin@alsysdata.com Fußpflege Christine Nezold Diabetische Fußpflege und Maniküre Hauptstraße 37 M GPE IT Solutions GmbH AS/1 Amparo, Warenwirtschaft, Finanzbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung und Kostenrechnung Thenneberg 238/2 T M F wp@gpe-it.com Mag. Manfred Böhm Managementberatung Management-Beratung auf dem Gebiet Controlling und Rechnungswesen, insbesondere Projektmanagement, Risikomanagement, Working Capital Management, Umweltschutz Sulzbach 27 T/F M info@mb-beratung.at RISUS Hersteller der Microsoft Dynamics NAV Branchenlösung für den Sozial- und Gesundheitsbereich Thenneberg 238/2 T M F wolfgang.puschitz@risus.at Schindelar Martin O.P.Q. EDV-Betriebs GmbH Organisations- und EDV-Beratung, Projekt- und Qualitätsmanagement IT-Service-Management, Netzwerk- und PC-Betreuung, Webanwendungen Webdesign Thenneberg 218 -Thenneberg T M F office@opq.at GEWERBE, HANDEL Bäckerei-Konditorei Richard Leithner Kaffeehaus, Tabaktrafik, Lebensmittel, Lotto-Toto, Eis Thenneberg 40 T baeckond.leithner@aon.at Bestattung Ing. Herbert Cepko Durchführung sämtlicher Bestattungsleistungen, Überführungen im In- und Ausland Hauptstraße 62 T M F office@cepko.at Erdarbeiten Franz Winter Diverse Grab- und Planierarbeiten, Baugrubenaushub, Dränage-, Strom-, Kanal- und Gasgrabarbeiten Thenneberg 33 T M F f.winter171@aon.at Fischer Christian - LET S DOIT Fachgeschäft Ihr LET S DOIT Fachgeschäft für Werkzeuge, Maschinen, Garten, Baubedarf u.v.m Hafnerberg 12 T F office@fischer-hafnerberg.at Gollinger Harald Martin GmbH Zimmerei, Dachdeckerei, Spenglerei Bergsiedlung 129 T M F office@gollinger-dach.at Grander Wasserbelebung Grander Wasser, ORIGINAL Grander-Technologie, Vertrieb von Wasserbelebungsgeräten: Produkte der original GRANDER TECHNOLOGIE Wallgraben Thenneberg T/F M werner.hoeld@grander.com Gärtnerei Gierer Bepflanzung von Balkonkästen, Sommergemüse, Schnittblumen, Brautsträuße, Trauergebinde Thenneberg 98 T Installationen Michael Gadinger Gas-, Wasser-, Heizungsinstallationen, Solaranlagen, Wärmepumpen, Ölfeuerungen, Pellets- und Hackgutanlagen Thenneberg 220 T M F michael_gadinger@aon.at ALTENmARKT _08 09

6 ALTENmARKT Land- & KFZ Technik Speringer Land-& KFZ-Technik, Begutachtung 57A Hauptstraße 85 T M oder F landtechnik@speringer.at Mack GmbH Kunststoffverarbeitung und Formenbau, technische Präzisionsteile, Produktentwicklung Hauptstraße 31 T M F office@mack.co.at Malerhandwerk Rudolf Parzl Malerei, Anstrich, Tapeten, Fassaden, dekorative Beschichtungen, Stuckverlegung Altenmarkt 101 T/F M office@malerhandwerk.at Malerei Karl Fuchs Malerei, Anstrich, Tapeten, Fassaden Thenneberg 109 T/F M Monikas Gartenallerei Gartenservice, Baumservice Hafnerberg 65 T M monika@gartenallerlei.at Nah & Frisch Markt Lebensmittel, Produkte aus der Region, Bestellservice, Feinkostplatten, Geschenkkörbe, Lieferservice Hauptstraße 37 T F Schuhhandel und Orthopädie Josef Paset Orthopädische Schuhe und Einlagen (alle Kassen), Herren-, Damen-, Kinderschuhe, Sportschuhe, Bequemschuhe, Schuhreparaturen Hauptstraße 84 T F josef.paset@aon.at Tischlerei Ing. Herbert Cepko Bau- und Möbeltischlerei, Altbausanierung Hauptstraße 62 T M F office@cepko.at Weigl & Partner OHG Ford und Renault Vertragswerkstätte, Service und Reparatur aller Marken Bahnstraße 135 T M F office@fordweigl.at GASTRoNomIE, FREIZEIT ToURISmUS Café an der Via Sacra Kaffeehaus, Bäckerei, täglich frische Mehlspeisen, Meinl Kaffee, Eis Hauptstraße 34 T office@cafe-maria-theresia.at Gasthaus Zum Schwarzen Adler Regionale, gutbürgerliche Küche, Di: Backhenderltag, Wochentags-Menü Hauptstraße 6 T M rehberger.alex@a1.net Gasthaus Zur Linde Ganztägig warme Küche, Partyservice für bis zu 100 Personen Hafnerberg 11 T F gasthaus.fischer@aon.at Gasthof Grüner Baum Ganztägig warme Küche, Gastgarten, Kinderspielplatz, 6 Zimmer Nöstach 71 T F gh.gruenerbaum@direkt.at Gasthof St. Corona am Schöpfl Typischer Landgasthof mit Zimmern, ganztägig warme Küche St. Corona am Schöpfl 25 T M Gasthof zur Dornaustube Wander- und Radlerwirt, familienfreundlich, Gastgarten und Terrasse, NÖ Wirtshauskultur, Tut-Gut -Wirt, 6 Zimmer Thenneberg 42 T/F M office@dornaustube.at Kirchenwirt Klein Mariazell Regionale Hausmannskost, saisonale Schmankerl, 14 Zimmer, Saal für 100 Personen Klein-Mariazell 3 T M F kl.mariazell-kirchenwirt@a1.net ALTENmARKT _10 11

7 FURTH Bauernhof-Eis Familie Lechner Schaupp Das Bauernhof-Eis ist aus frischem Schlagobers, Milch und ausgesuchten Zutaten, meist mit Obst aus eigenem Bestand. Weitere Produkte: Selchfleisch, Speck, Hauswürste, Blutwurst Maierhof Furth T/F M Gasthof Zum Auerhahn Ganztägig warme Küche, saisonale und regionale Schmankerln, 3 Zimmer, automatische Kegelbahn, Wintergarten für 50 Personen Ebeltal Furth T Gasthof Zur Bruthenne Küche bietet saisonale Schmankerln aus der Region, hausgemachte Mehlspeisen und Säfte. 15 Komfortzimmer, Gastgarten, Saal für 80 Personen Maierhof Furth T F office@bruthenne.at Gasthof Zum Furthnerwirt Traditionelle, gutbürgerliche, bodenständige Küche, 8 Zimmer, Gastgarten, Saal für 60 Personen Maierhof Furth T M furthnerwirt-reischer@direkt.at Gasthof Zum Kirchenwirt Bodenständige Küche, Saal für 50 Personen, Gastgarten, 16 Betten Furth Furth T Hocheck Schutzhaus 17 Betten, 34 Matratzenlager Furth Furth M office@schutzhaus-hocheck.at Jausenstation Reischer Hausgemachte Bauernspezialitäten, hausgemachte Mehlspeisen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen Steinwandgraben Furth T Land-Drink-Krenn Erzeugung von hochwertigen Natursäften aus den Rohstoffen der Region, absolut ohne Zusätze. Weiters ist Land-Drink-Krenn der größte Hersteller von Apfelcidre in Österreich. Abhof-Verkauf Maierhof Furth T F office@land-drink.at Leitner s liebe Dinge Trockenblumenstube, Dekorationen, Geschenksideen für alle Anlässe, Termin nach telefonischer Vereinbarung Maierhof Furth M Sägewerk Engelbert Heinz Lohnschnitt Furth Furth T F engelbert.heinz@aon.at Sägewerk Franz Karner Lohnschnitt, Schnittholz, Hackgut, Sägespäne, Hobelware, Bauholz Maierhof Furth T F M office@karner-holz.at Steinmetzmeister Markus Leitner Naturstein: Marmor, Granit, Sandstein, Handel und Verlegung. Technische Beratungen und Dienstleistungen, Grabdenkmäler, Grabreinigung Maierhof Furth M F leitner@steinmetz-meister.at Tischlerei Thomas Karlhofer Bau- und Möbeltischlerei Furth Furth T F FURTH _12 13

8 WEISSENBACH BANK Raiffeisenkasse Oberes Triestingtal Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In unserem Institut ist der TriestingTaler erhältlich. Hauptstraße 9 T F karl.grabenweger@rb raiffeisen.at DIENSTLEISTUNGEN, SoNSTIGES DI Franz Gober MBA - Unternehmens- und Personalberatung Organisations- und Prozessberatung, Unternehmensstrategie, Informationstechnologie, Informationsmanagement, Projektmanagement, Personalbeschaffung, Personalentwicklung, Change Management, Interimsmanagement. Schiesslstraße Neuhaus T M F franz.gober@consultingteam.at Frisiersalon Silvia Hauptstraße 10 T Fußpflege Gerlinde Lechner Diabetische Fußpflege Zellgasse 5 T Lechner ITE IT Projektmanagement Hainfelderstraße 104 M F josef.lechner@ite.at M & M Hairstyling Friseur, Aufsteckfrisuren Haarverlängerung, -verdichtung Hainfelder Straße 54 T Massage-Fachinstitut Hansjoachim Döller Klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Bindegewebsmassage Hauptstraße 18 T newhouse new media Webdesign, CMS, Homepages, EDV-Training, Videoproduktion Neue Straße Neuhaus M lechner@newhouse.at nolimitsadvertising Grafik/Design, Webdesign, Fotografie Neue Straße Neuhaus T office@nolimitsadvertising.at Physiotherapie Weissenbach Barabara Staber & Katrin Fischer Methodische Arbeitsschwerpunkte: Funktionelle Bewegungslehre (FBL), Manuelle Therapie, Medizinische Trainingstherapie Viscerale Osteopathie, Massage Hauptstraße 18 M (Barbara Staber) M (Katrin Fischer) barbara.staber@gmx.at GEWERBE, HANDEL ADEG Grabner Produkte aus der Region, Feinkost, Hauszustellung Hauptstraße 6 T F weissenbach@adeg-grabner.at Blattwerk Exklusive Floristik für jeden Anlass, zb. für Taufe, Hochzeit oder im Trauerfall Hauptstraße 19 T/F M Bürotechnik Hermann Krauskopf Computer, Drucker, Kopierer, Diktiergeräte, Scanner, Faxgeräte, Aktenvernichter. Service und Reparatur aller Geräte Wegwartgasse 9 M hermann@krauskopf.co.at Bäckerei-Konditorei Wolfgang Stangl Kaffeehaus, Bäckerei, Mehlspeisen, Torten Hauptstraße 25 T F office@stanglbrot.at Elektro Rapold Elektroinstallationen, Sat-Anlagen, TV, HIFI, Video, EP-Partner Hauptstraße 31 T F elektro_rapold@hotmail.com Fleischerei Johann Hoppel Fleisch- und Wurstwaren, Imbiss Hauptstraße 13 T Ing. Josef Krenn GmbH Gas-Wasser-Heizung-Lüftungsanlagen Alternativanlagen, Service- u. Reparaturdienst Edlastraße 6 T F thom.krenn@aon.at J.M. Schöner Bau GmbH Neubau, Umbau, Zubau, Fassaden aller Art Gadenweith Neuhaus T , F M info@schoener-bau.at WEISSENBACH _14 15

9 WEISSENBACH Kriessl Fahrzeugbau GmbH & Co KG Fahrzeugbau, LKW, Ladebordwände, Hochwasserschutz Hainfelderstraße 106 T M F office@kriessl.com Malerei Andreas Lechner Malerei, Anstrich, Tapeten, Fassaden, Vollwärmeschutz Cornidesstraße 2/3/3 T/F M office@maler-lechner.at Metallbau Goldhahn Metallbau, Geländer, Vordächer, Zäune, Tore, Torantriebe, Stiegen Weissenbacher Straße Neuhaus M F metallbau.goldhahn@aon.at Niko VertriebsGmbH Schiebetürbeschläge, Transportanlagen, Fördertechnik, Antriebstechnik Hainfelderstraße 3 T F office@nikobeschlag.at Polytechnik Luft- und Feuerungstechnik GmbH Biomassefeuerungsanlagen, Nah- und Fernwärmefeuerungsanlagen, Elektrizität aus Biomasse, Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen Hainfelderstraße 69 T F office@polytechnik.at Seewald Ernst Taxi und Mietwagen Personentransport, Botenfahrten Siedlung am Brand 11 T/F M mietwagen@seewald.at Starlinger & Co GmbH Extruder, Webmaschinen, Beschichtungsanlagen, Druckmaschinen, Sackkonfektionsanlagen, Kunststoffrecyclinganlagen sowie dazugehörige Servicedienstleistungen Hauptstraße 43 T F sales@starlinger.com Tortechnik Stockreiter Garagentore, Alu-Zaunsysteme, Antriebstechnik, Montage, Service und Reparatur Hainfelder Straße 3 T F office@came.co.at Trafik Hollogschwandtner Lotto-Toto Annahmestelle, Zeitschriften, Lederwaren, Hermes Paketdienst, Trafik Plus: Ticketverkauf, Pfeifen und Zubehör Hauptstraße 15 T M franz.hollo@aon.at Turmöl Tankstelle Autozubehör, Service, Reifen Hainfelder Straße 1 T F weissenbach@doppler-tankstellen.at Zimmerei Christian Wallner Carport, Dachstühle, Gartenhütten, Zäune Hauptstraße 37 T M F info@zimmerei-wallner.at GASTRoNomIE, FREIZEIT ToURISmUS Ferienwohnungen Villa Anastasia 2 Ferienwohnungen für 2 bis 3 Personen werden auch als Zimmer mit Frühstück vermietet Weinbergstraße Neuhaus T j.kapfenberger@aon.at Gasthaus Pecherhof Das Lokal für Feste und Feiern, Partyservice Gadenweith Neuhaus T F pecherhof@pecherhof.at Pension Edlahof 8 Gästezimmer, 3 Ferienwohnungen Edlahof 2 T/F pension-edlahof@aon.at See You - CU Amerikanische Spezialitäten: Spareribs, Burger, Steaks, Ab 16 Uhr geöffnet Hauptstraße 38 M Tirolerschmied-Stub n 5 Zimmer, bodenständige Küche Hainfelder Straße 52 T WEISSENBACH _16 17

10 _18 19 PoTTENSTEIN BANK Sparkasse Pottenstein N.Ö. Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In diesem Geldinstitut ist die Regionalwährung, der TriestingTaler, erhältlich. Hauptplatz 5 T , F office@pottenstein.sparkasse.at DIENSTLEISTUNGEN EDV Dienstleistung Peter Loh Beratung, Service, Vertrieb, Vermietung von technischem Equipment für Veranstaltungen (Audio, Video, Beamer) Hainfelder Straße 56 T/F peter.loh@utanet.at EDV-Technik Ing. Michael Brandtner Elektrotechnik, Solarstromanlagen EDV-Unterstützung Kühbergstraße Fahrafeld M , F michael@brandtner.co.at EDV-Technik Mag. Kurt Benedek Netzwerkbetreuung, Web-Programmierung, TYPO3, Bedarfsanalyse, Beratung, Schulungen Schießstättgasse 45 M , F benedek@aon.at Frisurenstudio Farb & Schnitt Mobilservice möglich (Hausbesuche) Auweg 2 T , M manuela@farbundschnitt.at Frisör Ingrid Damen-, Herren-, Kinderfrisör Hainfelder Straße 36 T G & G Gerhard Grill Haus- und Gartenservice, Handwerker rund um s Haus, Reparaturen Hauptstraße 53 M gerhard-grill@utanet.at Goldenes Händchen Mobile Fußpflege, Kosmetik Auweg 2/3/7 M Hilfswerk Triestingtal Hilfe und Pflege Daheim: Essen auf Rädern, Heimhilfe. Kinder, Jugend und Familie: Vermittlung von Tagesmüttern, Lernhilfe Hauptplatz 11 T kijufa.triestingtal@noe.hilfswerk.at triestingtal.niederoesterreich.hilfswerk.at LA-LE-LU Dienstleistungen mit Herz und Hirn Botendienst, Wäschepflege, Bügeldienst, Haus- und Gartenbetreuung, Urlaubsvertretung Hauptstraße 27 M office@la-le-lu.at FREIE BERUFE Notar Mag. Michael Platzer Öffentlicher Notar Hauptplatz 3 T F office@notare.co.at Planungsbüro-Baubüro Manfred Grabner Technisches Büro für das gesamte Bauwesen, Planung, Statik, Bauführung, Bauphysik, Baukoordination, Energieausweis für NÖ Landesregierung Schlattengasse 8 T M und M F grabnerbau@aon.at Schröder Unternehmensberatung & Wirtschaftstreuhand Steuerberatung, Lohnverrechnung, Buchhaltung, Bilanzierung Gutensteiner Straße 8 T F schroeder@schroeder.at Steuer- und Unternehmensberatung Mag. (FH) Gerda Budler Steuerberaterin, Unternehmensberaterin Hochstraße 1 M g.budler@aon.at GESUNDHEIT Ernährungsberatung Mag. Anna Brandtner Ernährungsberatung, Ernährungsprotokollanalyse, Gewichtsreduktion Kühbergstraße Fahrafeld M ernaehrungsberatung@brandtner.co.at Massage Elisabeth Wittholm Klassische Massage, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Bindegewebsmassage, Shiatsu, Schwangerschafts-Shiatsu, Baby- Massage, Cranio Sacrale Impuls Regulation Praxis im TRI Hainfelderstraße 29 M elisabeth.wittholm@aon.at TRI-Triestingtaler Zentrum für Gesundheit, Bildung & Beratung Physiotherapie, Ergotherapie, Shiatsu, Psychotherapie, Yoga, Geburtsvorbereitung, 5 Rhytmentanz, Qi-Gong, Kochkurse Hainfelder Straße 29 M (Birgit Blaesen) birgit@shi-er.at Yoga, Licht und Farbe Yogakurse, Gruppen- und Einzelunterricht, Aura-Soma Beratung & Farb-Licht-Bestrahlung Hainfelder Straße 12 M doris.presch@live.at PoTTENSTEIN

11 _20 21 PoTTENSTEIN GEWERBE, HANDEL Apotheke Zum Heiligen Antonius Medikamente, Nahrungsergänzungen, Kosmetik, Bachblüten, Homoöpathie, Schüßler Salze, Drogerieartikel, Orthomolekulare Medizin Hainfelder Straße 5 T F apotheke.pottenstein@aon.at Avanti Tankstelle Treibstoffe, Tankstellen-Shop Bundesstraße 12 T Hafnermeister Peter Baumfrisch Kamine, Kachelöfen, Fliesen Hainfelder Straße 10 T F baumfrisch@aon.at Billa Filiale Pottenstein Lebensmittel, Feinkost mit Backshop, heiße Theke Hainfelder Straße 66 T Blazek Garten- und Landschaftsbau Erd-, Pflanzen, Rasen, Pflasterarbeiten, automatische Bewässerungsanlagen, Teiche, Dachbegrünungen Hainfelder Straße 19 T F office@blazek-garten.at Brandstätter GesmbH Einfriedungen, Stiegen, Geländer, Tore, Portal-, Stahl-, Alubau, freitragende Schiebetore, Blechverarbeitung, Sonderkonstruktionen. Schweißwerkstätte Alu und Niro Bahnstraße 1 T M F office@brandstaetter-pottenstein.co.at Brandtner Ing. Erich Energie- und Umwelttechnik Solar-Stromanlagen (Photovoltaik), Solar- Luft-Systeme, Schallschutz-Technik, Windkraft- Pumpen, Hydraulische Widder Kühbergstraße Fahrafeld T F info@brandtner.co.at Christoph Seewald Information und Beratung zum Thema Wasser, Verbesserung der Wasserqualität, Kalkbehandlung, Wasserbelebung Hainfelder Straße Fahrafeld M office@gratis-wassertest.at Elektro Dörflinger Verkauf von Braun- und Weißwaren, Elektroinstallationen: SAT-Anlagen, Alarmanlagen, Blitzschutz, Klimaanlagen, Photovoltaik, Reparaturservice Hainfelderstraße 34 T F office@elektro-doerflinger.com Elektro Reischer TV-Service, Antennenbau, Elektroinstallationen Hainfelder Straße 20 T Fleischerei Johann Hoppel Fleisch- und Wurstwaren, Imbiss Hainfelder Straße 16 T Gabesam-Blumen Blumen, Pflanzen, Floristik Hainfelder Straße 21 T F office@gabesam-blumen.com Greil & Doleschal Baustoffgroßhandlung, Dachdeckerei, Spenglerei, Eisenwaren Hauptplatz 7-9 T F KFZ-Werkstatt Reiter GmbH Nissan-Neuwagenverkauf, Gebrauchtwagenverkauf, Kfz-Reparaturarbeiten für alle Marken, Kfz-Spenglerarbeiten, Kfz- Lackierarbeiten Hainfelderstraße 18 T F nissan.reiter@utanet.at KFZ-Schramböck Reparatur und Wartung von Fahrzeugen und Anhängern, Autorecycling, Reifenservice, 57a Prüfstelle für PKW und LKW und Anhänger bis 3,5 t Bundesstraße 28 T/F h_schramboeck@aon.at Ludwig Energietechnik Energiesparheizungen, Wellnessbäder, Reparatur und Service, Heizöl- und Propangashandel Gutensteinerstraße 6 T F office@ludwig.co.at Maler- und Bodenlegermeister Hacker Malerei, Anstrich, Fassaden, Bodenbeläge, Verlegung, Reinigung, Vollwärmeschutz Hainfelderstraße 13 T F PoTTENSTEIN

12 _22 23 PoTTENSTEIN Malerei Erich Marker Maler- und Anstreicharbeiten, Fassadengestaltung, Vollwärmeschutz, Tapeten- und Bodenverlegung, Handel mit Farben, Lacken und Zubehör, Böden und Tapeten Bundesstraße 30 T F office@malerei-marker.at Mario Grabner Pool Baumaschinenverleih, Handel mit Schwimmbäder (Polyesterbecken), Handel mit Whirlpools Schlattengasse 8 T M grabner-pool@aon.at Militaria & Outdoor Bekleidung und Ausrüstung für Damen, Herren für Mode, Freizeit, Jagd, Security, Militaria, 24 Stunden Online-Shop Hauptplatz 6 M office@militaria-outdoor.at Nah & Frisch Markt Eigene Backstation, gemütliche Café und Imbissecke, Frischfleisch, Obst und Gemüse, Kurz- und Schulwaren, Gratis Hauszustellung, jeden Freitag und Samstag Frischfisch Bundesstraße 20 T feiertag.pottenstein@pfeiffer.at Pogats und Terzer Baumpflege OEG Baumpflege, Baumkontrolle, Baumbestandsverwaltung, Baumdatenbanken, Kronensicherungen, Gehölzwertermittlung, Wurzelstockentfernungen, Tree Experience, Waldpädagogik, Saatgut Hainfelder Straße 26 M (Herr Ing. Pogats) M (Herr Ing. Terzer) office@greentreeteam.at Raiffeisen-Lagerhaus Pottenstein Landwirtschaftliche Produkt und Maschinen, Baustoffe, Baumaterial, Werkzeuge, Fenster, Brennstoffe, Heizöl Bahnstraße 21 T F alois.riegler@rlg.rlh.at Rauchfangkehrermeister Werner Hacker Messtechn. Überprüfung, Heizkesselreinigung, Heiztechnische Beratung, Sachverständiger für den vorbeugenden Brandschutz, Prüfer von Feuerstätten gem. NÖ-BTVO Reg.Nr. 172 Florianistraße T F w.hacker@utanet.at Steinmetzbetrieb Erich Brandauer Sämtliche Steinmetzarbeiten für Bauund Friedhof, Grabsteine, Einfassungen, Deckplatten, Vasen, Laternen, Inschriften Gutensteiner Straße 60 T F steinmetz.brandauer@gmailcom Steyrer GesmbH & CO KG Transportunternehmen Hainfelder Straße 3a 2564 Fahrafeld T F steyrer-trans@gmx.at Tischlerei Anton Reischer Montage-Tischlerei, Maßmöbel, Reparaturen Hainfelder Straße Fahrafeld M F reischertischler@utanet.at Tischlerei Miedl Betontreppenverkleidung, Betontreppenplanung, Wendeltreppen, Wangentreppen, Geländer, Holzhandläufe Hainfelder Straße Fahrafeld T F office@1astiege.at Triestingtaler Innen-Ausbau Service Innenausbau, Innentüren, Küchen, Carports, Dachausbauten, Fußböden, Montage- und Reparaturarbeiten Friedenssiedlung 2a T/F M office@goldhahn.at twentyniner Mountainbike, Trekkingbike, Fahrräder- Service, Zubehör, Radhelme Hauptplatz 3 M royal56star@gmail.com GASTRoNomIE, FREIZEIT ToURISmUS Bäckerei-Konditorei Richard Leithner Kaffeehaus, Mehlspeisen, Eis, frisches Gebäck, Sonderanfertigung von Torten Hainfelder Straße Fahrafeld T F baeckond.leithner@aon.at Bäckerei-Konditorei Richard Leithner Kaffeehaus, Mehlspeisen, Eis, frisches Gebäck, Sonderanfertigung von Torten Hauptplatz 4 T baeckond.leithner@aon.at Café Raimund Hauptplatz 1 Cin Cano Gasthaus mit bodenständigem Mittagsmenü Bundesstraße 10 M PoTTENSTEIN

13 PoTTENSTEIN GASTRoNomIE, FREIZEIT ToURISmUS Gasthaus Riegler warme Küche, Gastgarten, Saal für Veranstaltungen Feldgasse 4 T/F Helga s Stüberl warme Küche Hainfelder Straße 12 M Wolfsgeist Ausflugsgasthaus, Hausmannskost, Brettl-Jausn, jeden Freitag Hüttengaudi mit Musik, Saal für 50 Personen, ganztägig warme Küche T F BANKEN, FINANZEN VERSICHERUNGEN BAWAG Alle Leistungen eines Kreditinstitutes John-F.-Kennedy-Platz 5 T F Ing. Heinz Fürst - Gewerbliche Vermögensberatung Beratung für Vorsorge, Absicherung und Vermögensaufbau, Sicherheitsanalyse bestehender Anlagen Neufeldweg 25 T M ing.h.fuerst@aon.at Fuchs & Partner Versicherungen OG Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten für Industrie, Gewerbe und Privatkunden, Schadenabwicklung, Vermittlung, Versicherung Leobersdorferstraße 26 T M F office@fuchs-partner.at UNIQA GeneralAgentur Puhm Patrick KFZ-Zulassungen, Vorsorge, Wohnen, Bausparen, Leasing Hainfelder Straße 12 T M F patrick.puhm@uniqa.at Volksbank Baden e. Gen., Filiale Berndorf Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In diesem Geldinstitut ist die Regionalwährung, der TriestingTaler erhältlich Hernsteiner Straße 2 T F vb-berndorf@baden.volksbank.at Volksbank Baden e. Gen., Filiale St. Veit Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In diesem Geldinstitut ist die Regionalwährung, der TriestingTaler erhältlich. Hauptstraße St. Veit T F vb-stveit@baden.volksbank.at BERNDoRF Sparkasse Pottenstein N.Ö. Alle Leistungen eines Kreditinstitutes. In diesem Geldinstitut ist die Regionalwährung, der TriestingTaler erhältlich Hermannsplatz 1 T F _24 25

14 BERNDoRF DIENSTLEISTUNGEN Ariella Schuler motion & more Veranstaltungsmanagement, PR und Marketing für Dienstleister Dr. Otto-Kernstock-Straße 20 M office@motion-and-more.at Friseur Gina Damen- und Herrenfriseur Ing. Eugen-Essentherstraße 10 M Friseur Rose Damen- und Herrenfriseur Sechshauserstraße 5 T Frisiersalon Regine Haiden und Kerstin Planer Damen- und Herrenfriseur, Fuß- und Handpflege gegen Voranmeldung Alexanderstraße 4 T M frisiersalon@regine.at Frisurenstudio Farb und Schnitt Mobilservice möglich (Hausbesuche) Leobersdorfer Straße 8 T M manuela@farbundschnitt.at Frisör Dorner Hirtenberger Straße 16 -St.Veit T Fußpflege Helga Koretz Ing. Eugen-Essentherstraße 10 M Fußpflege-Kosmetik Gabriela Operschall Kosmetik Sauerstoffbehandlung, Fußpflege, Diabetikerbehandlung, Körperbehandlungen, Nagelkorrektur Bahnhofstraße 10 T M Nagelstudio Magic Nails & more Hand- und Nagelpflege, Nageldesign, Kunstnägel, Naturnagelverstärkung, Nagelschule, Hobby- und Profikurse Hainfelder Straße 5 M info@magicnails.at FREIE BERUFE Architektin DI Gabriele Schöberl Architektonische Erstberatung, Entwürfe, Einreichung, Polier- und Detailplanungen, Bauaufsicht, Althaussanierungen, Neu-, Zu-, Umbauten, Museumsarchitektur Hochstraße 6 T M gabriele.schoeberl@aon.at ARGE Raumplanung Alle Belange der Raumplanung und Raumordnung, (Flächenwidmungs- und Bebauungspläne, Standortgutachten, Raumverträglichkeit, Verkehrsgutachten usw.) Hernsteiner Straße 2 T M F geometer@guggenberger.co.at Atelier 19 Galerie Künstler, Ausstellungen mit verschiedenen Künstlern. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung Untere Ödlitzer Straße 34a -St.Veit T M office@atelier19.at B.A.S.I.S. Lern- & Legasthenie-Training Hilfe bei: Legasthenie, Rechenschwäche (Dyskalkulie), Leseprobleme, Konzentrationsprobleme, Hyperaktivität, Lernschwierigkeit, Wahrnehmungsstörungen, Auditiven Verarbeitungsstörungen Karl-Fuchs-Gasse 18 -St.Veit T M basis.lerntraining@gmail.com Bilanzbuchhaltung Gabriela Waiglein-Zbornik Doppelte Buchhaltung, Einnahmen-Ausgaben-Rechnung, Bilanzierung/Jahresabschlüsse, Beratung, Personalverrechnung Leobersdorfer Straße 42 M gabriela.waiglein@gw-bibu.at Impuls Coaching Beratung im Bereich Managament und Führung, Coaching und Training, Moderation von Strategie-, Ziel oder Veränderungsworkshops Petterstraße 24 T M office@impuls-coaching.at LEUPOLD Servicebüro Schnelle, individuelle Hilfestellung für KMU s, EPU s, Vereine und Kommunen Leobersdorfer Straße 42/1-08 T M F gks@leupoldservice.at LKULT Kommunikation GmbH Kompetente Projektbegleitung bei Kommunikations-, Veränderungs- und Innovationsvorhaben. Spezieller Service auch für KMU s und EPU s Leobersdorfer Straße 42/1-09 T M F office@lkult.com BERNDoRF _26 27

15 BERNDoRF LML Lohnzeichenbüro Manfred Leidinger Anfertigen von Werkzeichnungen, in den Bereichen Maschinen- und Stahlbau, in Auto-CAD und Unigraphics Karl-Johann-Mayer-Straße 7/3 M leidinger.lml@a1.net MUñOZ Sprachendienste Sprach- und Lerninstitut für Spanisch und Deutsch als Fremdsprache, Übersetzungen, Korrekturarbeiten, Sprachtraining, Spanischkurse, Sprachreisen nach Spanien Hernsteiner Straße 34 M office@sprachendienste.at Planungsbüro Baumeister Ing. Ludwig Riha Planung, Statik, Bauleitung Hermannsplatz 14 T , F DW-18 office@rihabau.at Rechtsanwaltskanzlei Dr. Gerda Mahler-Hutter Hernsteinerstraße 2/1/3 T oder F ra.mahler-hutter@aon.at Rechtsanwalt Mag. Wolfgang Schieler Hernsteinerstraße 2/1/3 T oder F ra.mahler-hutter@aon.at RIZ Berndorf Beratung bei Unternehmensgründungen, Anmietung von Büros und Seminarräumen Leobersdorfer Straße 42 -St. Veit T RwCS Wallner-Trieb Selbständige Bilanzbuchhalterin und Unternehmensberaterin. Beratung und Unterstützung beim Aufbau der eigenen Buchhaltung. Spezialisierung auf Klein(st)- und Mittelbetriebe Osergasse 11 M F office@rwcs.at Show Me The World Sprachschule, Englischkurse für Kinder, und Jugendliche von zwei bis 18 Jahren Ingeborg-Bachmann-Straße 3 T M marianne.stanzl@showme-theworld.at ZT Kanzlei Dipl.Ing. Guggenberger Sämtliche Vermessungsleistungen, inkl. Urkundsmessungen, Nutzwertgutachten gem WEG 2002 Hernsteiner Straße 2 T M F geometer@guggenberger.co.at GESUNDHEIT, FITNESS SoZIALES Ariella Schuler motion & more Physiotherapie Dr. Otto-Kernstock-Straße 20 M office@motion-and-more.at Diplomierte Ernährungstrainerin Brigitte Wanke Abnehmen, Zunehmen, Allergien, Sportlerernährung, Beratung, Vorträge, Begleitung Kleinfelderstraße 3 M b.wanke@tmo.at Energiebalance Vitalcoach, Bachblüten, Aromtherapie, Reiki-Kurs Waldsiedlung 14 -St.Veit T M sonja.gotz@aon.at Energiezentrum Rudolf Seminare zu energetischen Themen, energetische Symbolarbeit Hernsteiner Straße 24 M office@prana4u.at Feng Shui 4 You Hermine Nimmerrichter Lebensraumberatung nach Feng Shui, Aromawellness Ing.-Eugen-Essentherstraße 39/41 T/F M office@fengshui4you.at Fitness- und Gesundheitszentrum Triestingtal Gesundheitstraining und diagnostik, Gymnastik, Sauna, Dampfbad Sportpromenade 14 T office@fgz.or.at Fitnesscenter Olympia Fitnesstraining, Gewebestraffung, Präventionstraining, Solarium J.-F.-Kennedy-Platz 5 T , M fitnesscenter@aon.at Gesundheitsberatung Nicole Kulovics Fitline-Produkte, Nahrungsergänzung, Zellenergiekonzept Griesfeldstraße 30 M active4ever@gmx.at GÜNTER Petra Diplomierte Physiotherapeutin, diplomierte Osteopathin, Hippotherapie Spitalgasse 2a T/F , M petraguenter@gmx.at BERNDoRF _28 29

16 BERNDoRF Haidvogel Herbert Heilmasseur, Thermo-Hydro-Balneo- Elektrotherapie Osergasse 10 T/F Hilfswerk Triestingtal Berndorf Hauskrankenpflege, Notruftelefon, Essen auf Rädern, Tagesmütter, Lernhilfe Brunntalstraße 15 T M j.g.pichler@aon.at LBS Vital - Ganzheitliches Wohlbefinden Körperliches und emotionales Wohlbefinden, individuelle Einzelbegleitung, QiGong, Entspannungsprogramm, Elternprogramm Neufeldweg 25 - St.Veit T M office@lbsvital.at Lebens- und Sozialberatung Dipl.-Päd. Karin Hayden Lebens-, Sozial-, Erziehungsberatung John-F.-Kennedy-Platz 2 M karinhayden@lebensbausteine.at Massage-Fachinstitut Nina Horvat Klassische Massage, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Akupunkturmassage, Cranio Sakral Therapie Alexanderstraße 10 M Mobile Massagen Roland Rursch Magnetfeldtherapie Vermietung, Teilund Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainagen Dr. Böttchergasse 2/1/8 T M rursch@utanet.at NÖ Landespflegeheim Haus Theaterpark Stationäre Langzeitpflege, Kurzzeitpflegebett, Tagespflege, Sonderbetreuungsform für demente Personen, 36 Einbett- und 36 Zweibettzimmer Leobersdorferstraße 8 T F lph.berndorf@noelandesheime.at www. haus-theaterpark.at Personal Trainerin Schuster Monika Personal-Training und Kleingruppentraining im privaten Rahmen möglich, Wirbelsäulentraining nach Univ.-Prof.Dr.H.Tilscher Berggasse 3a 2560 St. Veit T M F monika-schuster@aon.at Sonnenstudio Karin Hoffer Niederdruckbräuner, Turbo-Hochdruckbräuner, Sonnendusche mit Super-Turbobräuner Hochstraße 1 M sonnenstudio.karin@gmx.at Volkshilfe Berndorf Hilfe und Pflege daheim, Tagesmütter Leobersdorfer Straße 6 T M Bauunternehmen Nimmerrichter Aus- und Umbauarbeiten Ing. E. Essentherstraße 39/41 T/F M r.nimmerrichter@gmx.at Bernsped Logistik GmbH Transportberatung, Komplett-, Teilladungen und Stückgut, Sondertransporte mit Lademaß, Sondertransporte mit Gewichtsüberschreitungen, Expressdienste von Stückgut, Projektorganisation Leobersdorfer Straße 26 T , F office@bernsped.com Bestattung Birbamer Überführungs- und Bestattungsunternehmen Hainfelderstraße 22 T , F DW 15 M birbamer@bestattungsunternehmen.at Bestattung Kleinhappel Überführungs- und Bestattungsunternehmen Pottensteiner Straße 13 T Bilderbogen Kapfenberger Fotogalerie, Reportagen, Events Buchbachgasse 25 M bilderbogen@aon.at bilderbogen.kapfenberger.eu GEWERBE Bäckerei-Konditorei Adolf Stangl Brot, Gebäck, Mehlspeisen, Konditoreiwaren, Eis, Imbisse Alexanderstraße 16 T M F konditoreistangl@aon.at Bäckerei-Konditorei Wolfgang Stangl Brot, Gebäck, Mehlspeisen, Torten auf Bestellung Hernsteiner Straße 13 T office@stanglbrot.at Elektro Erich Kaden Antennenbau, TV-Service, Elektroinstallationen Hernsteiner Straße 3 T BERNDoRF _30 31

17 BERNDoRF EWE Elektro WEDL Digitale SAT-Anlagen, Alarmanlagen, Blitzschutz Hauptstraße St. Veit T F info@elektro-wedl.at Fahrschule Rygalyk Führerscheinausbildungen, Perfektionsfahrten, Feedbackfahrten, Mopedausweise Hainfelderstraße 20 T/F easy.berndorf@speed.at FIPS Filmproduktion Ing. Peter Stantejsky Produktion von Videofilmen für Doku, Image, Web, Werbung, Schulung, Anleitung, Video-Übertragung und Projektion, AV- Digitalisierung Petterstraße 16 T M office@fips.tv Fleischerei Johann Hoppel Fleisch- und Wurstwaren, Imbiss Hernsteiner Straße 12 und Hernsteiner Straße T/F M johann.hoppel@aon.at Fleischerei Pepperl Hoppel Fleischwaren, Wurstwaren, Grillspezialitäten, Grill-Events, Österreichischer Grillstaatsmeister Leobersdorferstraße 3 T/F hoppel@fleischer.at Fliesenverlegung Peter Witzmann Fliesenverlegung, Bäderrenovierung, Fliesenverkauf, Mosaik Rosalienberggasse 6 M F office@fliesen-witzmann.at Fotostudio Christian Handl Fotograf/Fotostudio für technische Aufnahmen Untere Ödlitzerstraße 15 M admin@christianhandl.com Garten- und Landschaftsbau Anton Grill Wegebau, Pflasterung, Bepflanzung, Rasen, Terrassen, Teich- und Biotopbau, Carports Herminenstraße 19 T M F galabau.grill@kabsi.at Garten-und Landschaftsbau Gerhard Lagler Garten-, Landschaftsbau und Pflege, Schwimmteiche, Steinmauern und Pflasterungen, Spielplätze Bergwerksgasse 27 M gartenbau.lagler@aon.at Glaserei Haidbauer Bauglaserei, Bilderrahmen, Brüstungsgeländer, Glastrennwände, Küchenrückwandverglasungen Hainfelder Straße 7 T buero@glaserei-haidbauer.at Gärtnerei Großmann Beet- und Balkonpflanzen, Gemüsepflanzen, Schnitt- und Topfpflanzen, Trauerbinderei, Gestecke und Tischdekoration Leobersdorfer Straße 130 -St. Veit T/F M Holzinger Presse Presse- und Reportagenfotos Leobersdorfer Straße 7 M holzinger.presse@utanet.at Installateur-Meisterbetrieb Rudolf Klodner Installateur Meisterbetrieb für Planung und Montage von Gas, Wasser, Heizung, Bad, Solar, Pellets, Installationen, Alternative Energie, Service und Reparaturarbeiten Hernsteinerstraße 107 T/F office@klodner.at KFZ-Krumay Ford-Vertragswerkstätte, Spenglerei und Lackiererei, 57a Prüfstelle, kostenlose Versicherungsabwicklung, Klimaanlagenwartung, Gebrauchtwagenverkauf, Reifenhandel Hainfelderstraße 40 T F office@krumay.at KFZ-Spenglerei Wolfgang Klein Kfz-Spenglerei und Lackiererei für sämtliche Autotypen, Windschutzscheiben, Anhängervorrichtungen, Leihauto, kostenlose Versicherungsabwicklung Obere Ödlitzerstraße 59 -Ödlitz T , F office.klein@aon.at KFZ-Zbornik KFZ-Werkstätte für alle Marken, Service und Reparaturen Leobersdorfer Straße 86 -St.Veit T , F Kunstschmiede Panzenböck Zäune, Tore, Geländer, Fenstergitter, Vordächer, Terrassenüberdachungen, Carport, Torantriebe, Garagentore, Industrietore Leobersdorfer Straße T F office@kunstschmiede-panzenboeck.at BERNDoRF _32 33

18 BERNDoRF magenta Grafik // Web // Multimedia Webdesign, Corporate Design (Logo, Briefpapier, Visitkarten, Folder) Multimedia-Präsentationen Karl-Marx-Straße 39 M info@magenta.or.at Malerei Dieter Wiskocil Malerei, Anstrich, Fassaden, Tapeten, Wandbeläge, Bodenbeläge, Vollwärmeschutz, Schriftensysteme, Sonnenschutz Hernsteinerstraße 141 T F office@wiskocil.at Optik Krämer Optische Brillen mit neuester, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Feldstecher, diverse optische Artikel Hernsteinerstraße 6 T F optikkraemer@utanet.at Optik Studio Jeitler Markenbrillen, Hörgeräte, Kontaktlinsen, Sehhilfen für Sehbehinderte Hernsteinerstraße 11 T/F optikstudio.jeitler@utanet.at Peter Panzenböck GesmbH Herstellung von Transportkisten, Trommeln, Verpackungsmittel aus Holz und Sperrholz, Handel mit Bauholz Leobersdorferstraße 26 T F office@panzenboeck.co.at Pongratz Bau GmbH Beratung, Planung, Ausführung Sportpromenade 26 T , F DW 20 bau@pongratz.biz Profi Reifen Service Reifen, Felgen, Autoservice, Klimaservice Leobersdorferstraße Berndorf T , F DW 15 berndorf@profi-reifen.at Rauchfangkehrerbetrieb Mahler-Hutter KG Kesselreinigung, Abgasmessung, Überprüfung von Fängen und Reinigung, Ofenreinigung Hernsteiner Straße 2 T M ma-hu@aon.at Rauchfangkehrermeister Walter Weber KG Qualitätsgeprüfter Rauchfangkehrermeister, Biowärme-Rauchfangkehrer, zertifizierter Sachverständiger für vorbeugenden Brandschutz Hirtenbergerstraße 31 -St. Veit T , F DW 4 weber.kg@gmx.at Rauchfangkehrermeisterin Elisabeth Bauer Brandschutz-Umweltschutz-Energieberatung, Reinigung sämtlicher Feuerungsanlagen, Bau- und Fangtechnikberatung, Heiztechnische Beratung Vitusweg 3 -St.Veit T M F Renate s Hausund Gartenservice Haus- und Gartenservice, Objektbetreuung, Büroreinigung, Schneeräumung, Winterdienst Vöslauer Straße 16 T M renates@gmx.at Robert RUDOLF Uhrmachermeister Reparaturen, Restaurationen, Pflege und Wartung von hochwertigen, mechanischen Armbanduhren, Taschenuhren, Chronographen, Spieluhren, Reiseuhren, Atmos Leobersdorfer Straße 129 II T/F robert_rudolf@gmx.at S.A.F.E. Elektronik Thomas Büchinger Konzessioniertes Errichten von Alarm-, Video-, Zutritts- und Sicherheitsanlagen Neufeldweg 1a - St. Veit T/F M office@safetronik.at Schmidt Installationen GmbH Anlagenbau, Gas-Wasser-Heizung- Lüftung-Solar, Wartung der Anlagen, GWH Servicedienst Bahnhofstraße 8 T M F office@schmidt-installationen.at SOGIP Verwaltung, Entwicklung und Verkauf von Liegenschaften Hernsteiner Straße 2 T M F sogip@guggenberger.co.at Spenglerei GesmbH Hinterreiter Bleche, Eisen, Trapezbleche, Spenglerarbeiten, Flachdachsanierungen, Schwarzdeckungen Harllesstraße 6 T , F DW 4 M spenglerei.hinterreiter@dialog-online.at BERNDoRF _34 35

19 BERNDoRF Steinmetzmeisterbetrieb Elisabeth Schmatzer Bildhauermeister, Grabanlagen, Zimmerbrunnen, Küchenarbeitsplatten, Renovierungsarbeiten Buchbachgasse 15 -St. Veit T/F M schmatzer@gmx.at Studio Wolf Advertising Grafik-Design, Digital- und Plotterdruck, Beschriftungen, Werbetechnik, Werbeplanung, Webdesign, Messestandbau, Eventgestaltung Leobersdorfer Straße 26 T M F studio-wolf@utanet.at Tapezierer Buttinger Sonnenschutz, Vorhänge, Karnisen, Teppiche, Bodenbeläge, Laminat, Rollos, Jalousien, Insektenschutzgitter, Rollläden, Polsterungen für Hotel- und Gastronomie, Bühnen- und Filmdekorationsbauten, Innenraumgestaltung Idagasse 18 T/F M Tischlerei Birbamer Fenster, Türen, Sonnenschutz, Küchen, Fensterservice, Rollläden, Markisen, Jalousien,Internorm-Fachhändler Ing.-Eugen-Essentherstraße 67 T , F DW 27 M thomas@birbamer-tischlerei.at Tischlerei Gruber Rainer Fenster, Türen, Sonnenschutz, Saunabau, Böden, Decken, Stiegen, Tischlerarbeiten, Servicearbeiten, Montagen Kruppstraße 21 T M F office@gruber-tischler.at Tischlerei Karlheinz Hahn Maßmöbel, Fenster, Außentüren, Küchen, Schlafzimmer, Wohnzimmer Hauptstraße 8 T M F office@tischlerei-hahn.com Tischlerei Trumler Montage-Tischlerei Pottensteiner Straße 23 M trumler.bernhard@a1.net Toyota Schipany Wartungs- und Servicarbeiten aller Marken. Karosserieninstandsetzung, Tuning und Styling. Alufelgen und Reifenhandel. Kostenlose Schadensabwicklung bei Versicherungsschäden. Versicherungsservice Hainfelderstraße 47 T F office@schipany.at Tröstl GmbH Kunststoffspritzerei, Formenbau Leobersdorfer Straße 14 T F office@troestl-kunststofftechnik.at Wiltschko Lichtplanung Lichtgestaltung, Lichtdesign, Beleuchtungsanlagen, Bühnenbeleuchtungstechnik Badgasse 21 T F office@luce1.com Winter Franz GesmbH Maschinenbau Maschinenbau, Drehen, Fräsen, Schleifen, Draht und Senkerodieren, Mechanische Bearbeitung Zobeltgasse 10 -Neusiedl T F maschinenbau@wintergmbh.at HANDEL Agronetwork Handelsund Vermittlungsagentur Vermittlung landwirtschaftlicher Produkte Leobersdorfer Straße 42 T M F rudolf.herzog@agronetwork.at Apotheke zur Heiligen Dreifaltigkeit Allopathie, Arzneimittelberatung, Aromatherapie, Ätherische Öle, Schüssler Salze, Bachblüten, Heilkräuter, Homöopathische Produkte, Regenaplexe, Reformwaren, Entsorgung von Altmedikamenten Hainfelder Straße 14 T F M office@apotheke-berndorf.at Handelsagentur Blachnik Garnvertretungen Karlstraße 8 T F blachnik.garne@aon.at Aigner-Hauke GesmbH Opel KIA ISUZI Händler, Kredit- und Leasingfinanzierung, Werkstätte, Ersatzteile und Zubehör, Versicherungs-Direktverrechnung, Mietwagen Leobersdorferstraße 253 T F office@aigner-hauke.at angie s Triumph Shop Unterwäsche, Nachtwäsche, Bademoden, Sportunterwäsche, Accessoires Alexanderstraße 9 T F angelika@wille.co.at BERNDoRF _36 37

20 BERNDoRF Autohaus Gehmayer KG Hyundai-Vertragshändler, Reparatur aller Automarken, Abschleppdienst, Versicherungsabwicklung Leobersdorfer Straße 90 -St.Veit T M F autohaus@gehmayer.at Autohaus Sames OEG Verkauf-Service, Autos, Moped, Fahrräder, KFZ-Raritäten Leobersdorferstraße T M F Berger M. Autohandelsges.m.b.H Neuwagenverkauf der Marken VW, Audi und Seat. Gebrauchtwarenhandel, Reparaturen von KFZ Leobersdorfer Straße 82 T F vw-audi.m.berger@autohaus.at Berndorf Besteck- Tafelgeräte Boutique Bestecke, Tafelgeräte, Küchenhelfer, Geschenkartikel Hainfelder Straße 6 T F Billa Filiale Berndorf Lebensmittel, Feinkost mit Backshop, heiße Theke Hermannsplatz 2 T Billa Filiale Berndorf St. Veit Lebensmittel, Feinkost mit Backshop, heiße Theke Leobersdorfer Straße 56 a -St. Veit T BIPA Kosmetikartikel, Parfümerieartikel, Reinigungsartikel Alexanderstraße 9 T Blumen Turk Blumen- und Gartenbedarf, Sonder-arrangements für Hochzeiten und Begräbnisse Hermannsplatz 15 T Boutique Tina Damenmode von Marc Aurel, Bandolera, Rinascimento; Schuhe, Taschen, Accessoires, individuelle Beratung für spezielle Anlässe Hochstraße 3 T M boutique_tina@gmx.at Dagmar s Greißlerei Lebensmittel, Feinkost, ganztägig ofenfrisches Gebäck, Schulartikel Margartenplatz 4 Fetzenkammer Militaria, Freizeit- und Arbeitsbekleidung, Sammlerobjekte, Campingbedarf, Bodenfunde, Hermes-Paketshop Leobersdorfer Straße 5 T/F M fetzenkammer@gmx.at Fiat Solterer KFZ-Reparaturund HandelsgesmbH Handel und Reparatur von Fahrzeugen der Marke Fiat Hainfelder Straße 46 T fiat.solterer@aon.at Geflügel und Imbiss Riha Freilandeier und -hühner, Puten, Gänse, Enten, Wild, Backhühner, Schnitzerl, warme Spezialitäten, hausgem. Salate und Aufstriche Hermannsplatz 15 T F martina.riha@rihabau.at HausTechnikCenter Elektro, Sanitär, Baustoffe, Eisenwaren, Bauchemie Leobersdorfer Straße 48 T , F Hirschegger Markus Multimediatechnik Verkauf von Multimediageräten, Einstellen, Installation, Troubleshooting Kuhlmannstraße 17 M office@hirschmax.at Hofer Berndorf Lebensmittel Leobersdorfer Straße 18 T HOLZBAUER S mattenwelt Schmutzfangmatten, bedruckte Fußmatten, bedruckte Türmatten, Logomatten, Fuß- bzw. Türmattendesign, Werbematten Margaretenstraße 24 M F office@mattenwelt.at KIK Textil-Diskont Damen-, Herren-, Kinder-, Babykleidung Leobersdorfer Straße 58 T KFZ-Teile und Handel Fahrzeug und Teilehandel Kleinfelder Straße 12 M ehmannjosef@hotmail.com BERNDoRF _38 39