Deckenaufbauleuchte / Ceiling mounted luminaires / Luminaire de plafond / Luminarias de techno / Plafoniera

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Deckenaufbauleuchte / Ceiling mounted luminaires / Luminaire de plafond / Luminarias de techno / Plafoniera"

Berndt Kuntz
vor 6 Jahren
Abrufe

1 CLOSE.Y LED Deckenaufbauleuchte / Ceiling mounted luminaires / Luminaire de plafond / Luminarias de techno / Plafoniera Gebrauchsanleitung / Instruction for use / Notice d utilisation / Instruccíones de uso / Instruzioni per l uso rt.nr./ item no L

2 CLOSE.Y LED Lieferumfang/ scope of supply: Optional für Lichtbandmontage/ optional for installion of light band: ( ) optional: Service: ei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische Hotline unter (Montag - Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr). Service: If you have any questions, please contact our technical hotline on (Monday Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.). Service: Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à notre hotline technique en téléphonat au (du lundi au vendredi, de 08:00 h à 16:00 h). Service: En caso de consultas, utilice nuestre linea de atención técnica preferente (lunes - viernes desde las 08:00 hasta 16:00 horas). Service: Per maggiori informazioni rivolgetevi al nostro servizio tecnico di assistenza digitando il numero (orari di apertura: da lunedì fino a venerdì dalle ore 08:00 fino alle ore 16:00). 2

3 CLOSE.Y LED Typ Type Lampe Lamp nschluss Connection IN() Masse Masse Länge-Lichtband Length light band LED 220V-240V ~ 50/60Hz kg 850 mm 856 mm Länge-Einzelleuchte Length single luminaire LED 220V-240V ~ 50/60Hz kg 1700 mm 1706 mm LED 220V-240V ~ 50/60Hz kg 3400 mm 3406 mm

4 CLOSE.Y LED 25 ø

5 CLOSE.Y LED 30mm 40mm 3 3 N PE Schutzfolie abziehen! 1. Remove transparent foil!

6 CLOSE.Y LED Lichtbandmontage/ Installation of light band: erstes Modul/first modul 1 letztes Modul/last modul 6

7 CLOSE.Y LED 25 ø

8 CLOSE.Y LED Wichtig: Exakte usrichtung der einzelnen Module mit der Wasserwaage! Important! Precise alignment of the single modules with spirit level! 30mm 40mm 5 3 N PE

9 CLOSE.Y LED 7 3 N PE N PE 1 2 Jeden 2. Reflektor von hinten mit doppelseitigem Klebeband versehen und Reflektorsegmente mit Überstand (10 mm) aufkleben. Schutzfolie des Reflektorsegments vorher entfernen. Provide each second reflector from behind with double sided adhesive tape and stick on the refector segment with 10 mm extension. efore remove transparent foil from the reflector segment. 10 mm Überstand/10 mm reflector extension 8 9

10 CLOSE.Y LED Schutzfolie abziehen! 1. Remove transparent foil!

11 CLOSE.Y LED

12 Hoffmeister Leuchten GmbH Gewerbering Schalksmühle Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Original HOFFMEISTER-Produkt - deshalb nur Original HOFFMEISTER - Teile verwenden. This is an original HOFFMEISTER product - therefore use original HOFFMEISTER parts only. Ceci est un produit d origine HOFFMEISTER - pour cette raison, n utiliser que des pièces d origine HOFFMEISTER. Eso es un producto original HOFFMEISTER - por eso utilizar solamente piezas de recambio originales HOFFMEISTER. Questo è un prodotto originale HOFFMEISTER - per questo impiegare esclusivamente ricambi originali HOFFMEISTER. Unsere Gewährleistung gilt nur bei eachtung dieser Produktinformation. Sie erlischt insbesondere bei: - Nichteinhaltung der Montagehinweise - Veränderung der Leuchte - Nichtbeachtung der Einbaumaße Our guarantee is contingent upon the observance of this product information. In particular it does not apply in cases of: - noncompliance with mounting instructions - nonrespect of recessing dimensions Notre garantie est conditionnée par l observation de cette information sur le produit. Elle s éteint notamment dans les cas suivants: - non-observation des instructions de montage - non-respect des dimensions d encastrement Nuestra garantia depende de la observacia deeste informatión sobre el producto. Prescribe particularmente en los casos siguientes: - no observación de las instrucciones de montaje - inobservancia de las dimensiones de empotrado Nostra garanzia e dipendente della osservanza di questa informazione di prodotto. Perde la validità particolarmente nel caso di: - inosservanza dei istruzioni di montaggio - inosservanza dei dimensioni di incasso Diesen Kontrollschein bei Reklamationen bitte mit zurückschicken. In case of complaints please return this control label with the product. En caso de reclamaciones, sirvase devol-vernos este talón de inspección junto con el producto. Rispedire questa bolletta di controllo insieme con il prodotto in caso di reclamo. Produktions-Serie Production series Série de production Serie de producción Serie di produzione 12 rt-nr /07/2017

Ähnliche Dokumente

Assembly Instructions / Consignes d'assemblage / Instrucciones de Ensamblaje Item#/ Artículo #: D-PG140PST

A Assembly Instructions / Consignes d'assemblage / Instrucciones de Ensamblaje Item#/ Artículo #: D-PG140PST Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read