2-Wege-Einbauventile Serien CE, CP, C. Kenndaten

Transkript

1 Katalog H /DE Kenndaten Serien E, P, sind hydraulisch gesteuerte Sitzventile für die kompakte lockinstallation. Slip-in artridge, und orsteuersystem sind entilelemente aus einem aukartensystem, welches einzelne und kombinierte Funktionen bietet. Die Serie E bietet Kegel- und Hülsenkombinationen für Wegefunktionen. Die Serie P bietet eine spezielle Kombination für Druckfunktionen und ist mit den entsprechenden n zu kombinieren. Merkmale Kavität und nschlussbild nach ISO Kegelformen 5 verschiedene Federn Optionale zwischen nschluss und mit einstellbarer Hubbegrenzung für den Kegel zur Montage von Steuerelementen für Druck-, Strom- und Rückschlagventile Kombinationen für komplexe Funktionen Einbauventil mit offener Grundstellung (E*F*) E * * * orsteuerung für Wegefunktionen a siehe estellschlüssel für Details E-_DE.indd M

2 Katalog H /DE Kenndaten Serien E, P, Einbauventile für Wegefunktion normal geschlossen normal offen 1 : 1 1 : 1,67 = = 0,6 = 0,4 1 : 1,04 1 : 1,67 = 0,96 = 0,6 = 0,4 Dämpfungskolben 1 : 1 1 : 1,67 = = 0,6 = 0,4 1 : 1,04 1 : 1,67 = 0,96 = 0,6 = 0,4 Dämpfungskolben Einbauventile für Druckfunktion orsteuerung für Druckfunktion orsteuerventil zu * und *G bitte separat bestellen G16, 25, 32 G16, 25, 32 P 2 T P G40 T P G50, 63 T *F *G * * 1 : 1,04 = 0,96 normal geschlossen Einbauventil P a Kennlinien siehe Komplettventile Druckfunktion. E-_DE.indd M P*07-5

3 Katalog H /DE estellschlüssel Serien E, P, E Einbauventil auart Kegelflächenverhältnis Feder (für estellung 040 G G G63 00 G0 100 G100 norm. Position auart geschlossen ohne Kegelabdichtung S 1) geschlossen mit Kegelabdichtung F 2) offen ohne Kegelabdichtung Kegelflächenverhältnis 01 = 04 = 0,6, = 0,4 07 3) = 0,96 0 = 0,6, = 0,4 mit Dämpfung R FPM Größe Kegel 4) 99 alle alle ohne, offen G16-G50 01, 04 geschlossener oden G16-G50 07 Stopfen 00 geschlossener G16-G32 0 oden G40-G50 Stopfen G63-G100 alle Stopfen L S T U Feder Öffnungsdruck 0,1 bar Öffnungsdruck 0,5 bar Öffnungsdruck 1,6 bar Öffnungsdruck 2,5 bar Öffnungsdruck 4,0 bar 1) ur mit Feder S, T und U, nicht für G16 bis G63 mit Kegel 01. 2) ur mit Feder L, nur mit geschlossenem oden. 3) icht für G0 und G100. 4) ngröße in 1/10 mm, z.. 1,2 mm ncode 12. Gewindegröße 1/16 PTF. P G G G63 Einbauventil norm. Position auart geschlossen ohne Kegelabdichtung S geschlossen mit Kegelabdichtung S T U Feder Öffnungsdruck 1,6 bar Öffnungsdruck 2,5 bar Öffnungsdruck 4,0 bar auart Kegelflächenverhältnis = 0,96 Feder (für estellung R FPM 1) 00 Stopfen 09 0,9 mm für G ,1 mm für G ,2 mm für G ,3 mm für G ,4 mm für G ,5 mm für G63 1) Empfohlener Durchmesser. Düsen und Federn siehe Ersatz- und Montageteile. Empfohlene Düsen siehe Konstruktionsbeispiele. E-_DE.indd M

4 Katalog H /DE Technische Daten / Kennlinien Serien E, P, Technische Daten llgemein auart 2-Wege-Einbauventil nach ISO 736 etätigung hydraulisch Einbaulage beliebig Umgebungstemperatur [ ] MTTF D -Wert [Jahre] 150 G16 G25 G32 G40 G50 G63 G0 G100 Gewicht Einbauventil [kg] 0,3 0,6 1,1 1,7 3,7 7,1 12, 27 Hydraulisch Max. etriebsdruck ohne orsteuerventil [bar] 420 nschluss,,,, [bar] 350, 420 (abhängig von pmax des orsteuerventils) nschluss [bar] max. 350 (abhängig vom Pilotsystem) ennvolumenstrom Kegel 01, 04, 07 [l/min] bei p= 5 bar Kegel 0 [l/min] Steuerölbedarf bei Kegel 01 [cm 3 ] 2,0 6,5 10,2 17,4 34,5 77,4 190,1 342,6 bei Kegel 04 2,0 6,5 12,2 20,3 39,4 94,6 190,1 363,4 bei Kegel 07 2,0 6,5 10,2 17,4 34,5 77,4 bei Kegel 0 2,0 7,4 15,3 23,2 49,2 111, 217,3 415,3 Kegel 01 / 07 Feder: L = 0,1 = 0,5 S = 1,6 T = 2,5 U = 4,0 Öffnungsdruck Durchflussrichtung [bar] Kegel 04 / 0 Feder: L = 0,2 = 0,9 S = 2,7 T = 4,0 U = 6,6 Öffnungsdruck Durchflussrichtung [bar] Kegel 01 / 07 nicht möglich Kegel 04 / 0 Feder: L = 0,3 = 1,3 S = 4,0 T = 6,3 U = 10,0 Druckmedium Hydrauliköl nach DI Druckmediumtemperatur [ ] (R: ) iskosität, zulässig [cst] / [mm 2 /s] empfohlen [cst] / [mm 2 /s] Zulässiger erschmutzungsgrad ISO 4406 (1999); 1/16/13 Kennlinien (ohne Feder und Kegeldichtung, -Raum entlastet) Kegel 01, 04, 07 Kegel 0 Kegel 01, 04, 07 Kegel 0 lle Kennlinien gemessen mit HLP46 bei 50. E-_DE.indd M

5 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *, ohne Zusatzfunktion estellschlüssel 040 G G G63 00 G0 100 G100 mit - nschluss und Messanschluss G¼" Ohne Zusatzfunktion (für estellung R FPM 99 Ohne, offen M 1 n siehe Ersatz- und Montageteile nposition G16 bis G63 G0 bis G100 Messanschluss G¼" Messanschluss G¼ L L nschlüsse, und : O-Ringeinstich im Gehäuse L ngewinde Gewicht [kg] G /16 PT 0,9 G /16 PT 1,9 G /16 PT 2,9 G / PT 5,3 G / PT,5 G / PT 15,5 G0 Ø / PT 34 G100 Ø / PT 5 E-_DE.indd M

6 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *, mit Hubbegrenzer estellschlüssel Size 040 G G G63 00 G0 100 G100 mit -nschluss und Hubbegrenzer erstellung Schraube/ Spindel (für estellung M R FPM 99 Ohne, offen 1 n siehe Ersatz- und Montageteile nposition G16 - G25 Messanschluss L 1 max.l 2 1cm M16 4 nschlüsse, und : O-Ringeinstich im Gehäuse L1 L2 max. Messanschluss ngewinde Gewicht [kg] G G⅛" M6 0,9 G G¼" M6 1,9 E-_DE.indd M

7 Katalog H /DE Serie *, mit Hubbegrenzer G32 - G50 nschlüsse, und : O-Ringeinstich im Gehäuse G63 G cm Messanschluss L1 L2 L1 max.l2 Messanschluss 4 4 nschlüsse, und : O-Ringeinstich im Gehäuse L1 L2 max. Messanschluss ngewinde Gewicht [kg] G G¼" 1/16 PT 2,91 G G¼" 1/16 PT 5,39 G G¼" 1/16 PT,41 G G¼" 1/ PT 15,1 G0 Ø G¼" 1/ PT 34,0 G100 Ø G¼" 1/ PT 60,0 E-_DE.indd M

8 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *, z. ufbau v. orsteuerungen estellschlüssel G G G63 00 G0 100 G100 zum ufbau von orsteuerungen Ohne Zusatzfunktion (für estellung R FPM 99 Ohne, offen 00 Stopfen G16 bis G40 P T chtung: on G50 aufwärts: dapterplatten PD 1007/-/- oder PD 1007/- /- (G10 nach G06) auf verwenden, wenn ein G06 Pilotventil genutzt werden soll. Komplette Typen siehe Zubehör in diesem Kapitel. n siehe Ersatz- und Montageteile G50 to G100 P T nposition G16 E-_DE.indd M

9 Katalog H /DE Serie *, z. ufbau v. orsteuerungen G25 bis G40 G50 bis G63 E-_DE.indd M

10 Katalog H /DE Serie *, z. ufbau v. orsteuerungen G0 bis G100 ngewinde L Messanschluss Gewicht [kg] G ) 40 G⅛" 1,0 M5 M5 M5 M5 M5 M5 G G¼" 1,9 M5 M5 M6 M6 M6 M6 G G¼" 2,9 M5 M5 M6 M6 M6 M6 G G¼" 5,3 M5 M5 M6 M6 M6 M6 G G¼",5 M6 M6 M M M M G G¼" 15,3 M6 M6 M M M M G0 Ø G¼" 34 1/16 PT 1/16 PT 1/ PT 1/ PT 1/ PT 1/ PT G100 Ø G¼" 60 1/16 PT 1/16 PT 1/ PT 1/ PT 1/ PT 1/ PT 1) reite 65 mm E-_DE.indd M

11 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *F, mit Druckventil estellschlüssel F Druckbereich [bar] Druckbereich mit Druckbegrenzungsventil Druckeinstellung / Drosselung (für estellung R FPM 99 Ohne, offen nposition n siehe Ersatz- und Montageteile S L Einstellung Handrad (Standard) Hutmutter plombierbar Drehknopf mit Schloss Hutmutter plombierbar H L1 L2 L4 Handrad Drehknopf mit Schloss L3 25 nschlüsse und : O-Ringeinstich im Gehäuse H L1 L2 max. L3 L4 ngewinde G ) 40 32, ,5 117 M5 M4 M5 G , M5 M5 M5 G ,5 M6 M6 M6 1) reite 79 mm. E-_DE.indd M

12 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *G, mit Druckventil estellschlüssel G Druckbereich mit Druckventil und Wegeventilanschluss Druckeinstellung / Drosselung (für estellung R FPM Druckbereich [bar] S L Einstellung Handrad (Standard) Hutmutter plombierbar Drehknopf mit Schloss 99 Ohne, offen P T nposition n siehe Ersatz- und Montageteile H L1 2 T L2 L4 Handrad Hutmutter plombierbar 3 nschlüsse und : O-Ringeinstich im Gehäuse H L1 L2 max. L3 L4 1 4 Drehknopf mit Schloss L3 25 ngewinde G ) 40 32, ,5 117 M5 M5 M4 M5 G , M5 M5 M5 M5 G ,5 M6 M6 M6 M6 1) reite 79 mm. E-_DE.indd M

13 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *H, mit Hubbegrenzung estellschlüssel H 040 G G G63 00 G0 100 G100 Schrauben mit Kontermutter Hubbegrenzung und Wegeventilanschluss R (für estellung 99 Ohne, offen 00 Stopfen chtung: ei G 63, 0 und 100: dapterplatten PD 1007/-/- oder PD 1007/- /- (G10 nach G06) auf verwenden, wenn ein G06 Pilotventil genutzt werden soll. Komplette Typen siehe Zubehör in diesem Kapitel. n siehe Ersatz- und Montageteile nposition G16 E-_DE.indd M

14 Katalog H /DE Serie *H, mit Hubbegrenzung G25 bis G63 E-_DE.indd M

15 Katalog H /DE Serie *H, mit Hubbegrenzung G0 bis G100 ngewinde 1 H h h1 t Messanschluss G G¼ M5 M5 M5 M5 G ,5 G¼ M6 M6 M6 M6 G , ,5 G¼ M6 M6 M6 M6 G G¼ M6 M6 M6 M6 G , ,5 G¼ M M M M G G¼ M M M M G0 Ø G¼ 1/ PT 1/ PT 1/ PT 1/ PT G100 Ø G¼ 1/ PT 1/ PT 1/ PT 1/ PT E-_DE.indd M

16 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *, mit Wechselventil estellschlüssel mit Wechselventil ohne Zusatzfunktion / Drosselung (für estellung 040 G G G63 n siehe Ersatz- und Montageteile R FPM 99 Ohne, offen P T Schnitt - nposition H 4 1 T 2 P 3 4 L1 nschlüsse : O-Ringeinstich im Gehäuse H L1 ngewinde G ,5 5 M5 M5 M5 M5 G ,5 5 M5 M5 M5 M5 G ,5 102 M5 M5 M5 M5 G ,5 125 M6 M6 M6 M6 G ,5 140 M M M M G M M M M E-_DE.indd M

17 Katalog H /DE estellschlüssel / Serie *W, mit Wechselventil estellschlüssel W G G G63 mit Wechselventil mit Wegeventilanschluss ohne Zusatzfunktion / Drosselung (für estellung R FPM 99 Ohne, offen P T n siehe Ersatz- und Montageteile nposition nschlüsse : O-Ringeinstich im Gehäuse H L1 ngewinde G ,5 M5 M5 M5 M5 G M5 M5 M5 M5 G M5 M5 M5 M5 G M6 M6 M6 M6 G M M M M G M M M M E-_DE.indd M