Probenahmeventile - Yarway Modell 56 / Narvik Modell 36 Einbau- und Wartungsanleitungen
|
|
- Stefan Diefenbach
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Transportverpackung Zum Schutz vor Beschädigungen während des Transportes zur Anlage des Betreibers werden Yarway und Narvik Probenahmeventile mit größter Sorgfalt in Holzkisten oder Kartons verpackt. Stellt sich heraus, dass es während des Transportes zu Beschädigungen gekommen ist, sollte dieses umgehend dem Transportunternehmen oder Ihrem Narvik/Yarway Repräsentanten angezeigt werden. Besondere Vorsicht sollte bei der Handhabung von Armaturen mit montierten Endschaltern, Luftzylindern, Glasflaschen usw. geübt werden. Wird die Armatur vor Einbau zunächst gelagert, beachten Sie hierzu bitte die "Hinweise zur Lagerung" (S. 7). Einbau Yarway und Narvik Probenahmeventile besitzen Gewinde- oder Flanschanschlüsse. Zur Abdichtung der Anschlüsse sind geeignete Dichtungswerkstoffe wie z.b. PTFE-Dichtungsband oder gleichwertig zu verwenden. Wenden Sie keine Kraft beim Eindrehen des Luftzylinders in die Armatur an. Anleitungen zur Demontage (siehe Abbildungen 2 bis 5) Die Überholung eines Probenahmeventils kann auf einfachste Art in einer Werkstatt nach Abbau der Armatur vom Behälter, dem Entnahmeanschluss oder aus der Rohrleitung durchgeführt werden. Probenahmeventil Yarway Schleifen Sie die Punktschweißung zwischen der Gewindebuchse (12) und dem Gehäuseoberteil (11) ab. Lösen und entfernen Sie die 4 Innensechskantschrauben am Gehäuseoberteil. Demontieren Sie das Gehäuseoberteil, schrauben Sie die Gewindebuchse von der Spindel (10) und entfernen Sie die Anordnung Spindel / Kupplung / Kolben. Demontieren Sie den Kolben (5) durch Entfernen der beiden Kupplungshälften (9), die ihn mit der Spindel verbinden. Entfernen Sie die weiteren Innenteile. Achten Sie darauf, die Kugel () nicht zu verlieren. In Ventilen aus Sonderlegierungen kann statt der Kugel eine Passfeder als Verdrehsicherung montiert sein. Probenahmeventil Narvik Schleifen Sie die Punktschweißung zwischen der Gewindebuchse (12) und dem Gehäuseoberteil (11) ab. Schrauben Sie die Gewindebuchse entgegen dem Uhrzeigersinn ab. Entfernen Sie die Gewindebuchse zusammen mit der Spindel (10), der Kupplung (9) und dem Kolben (5). Entfernen Sie die weiteren Innenteile. Achten Sie darauf, die Kugel () nicht zu verlieren. In Ventilen aus Sonderlegierungen kann statt der Kugel eine Passfeder als Verdrehsicherung montiert sein. Reinigung Reinigen Sie mit einer geeigneten Reinigungsflüssigkeit gründlich alle Innenteile. Sofern erforderlich, verwenden Sie zum Polieren von Oberflächen feines Schmirgelleinen. Der Kolben darf keine Längsrillen, Riefen oder Einkerbungen aufweisen. Der Kolben kann nicht abgedreht werden; seine Oberfläche kann jedoch mit feinem Schmirgelleinen bearbeitet werden. Besondere Sorgfalt ist auf die Reinigung der Innenwandung des Gehäuses im Bereich der oberen und unteren Dichtringe (2,6) zu verwenden, da die Dichtwirkung stark abhängig von der Sauberkeit und Glätte dieser Oberflächen ist. Zusammenbau Der Zusammenbau des Ventils erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die vorbeschriebene Demontage. Verwenden Sie keine gebrauchten Dichtringe, andernfalls ist die Dichtwirkung beeinträchtigt. Vergessen Sie nicht, die Gewindebuchse unter Verwendung einer ER 09 Elektrode oder ähnlich mit dem Oberteil punktzuschweißen. Hinweis: Zur Erleichterung für den Zusammenbau kann Narvik - Yarway ein spezielles Werkzeug liefern. Automatisierung (siehe Abb. 1 und 5) Yarway und Narvik Probenahmeventile können mit Luftzylindern ausgerüstet und geliefert werden. Die Luftzylinder sind nicht reparierbar und werden auftragsgebunden hergestellt. Dieses sollte berücksichtigt werden bei der Entscheidung, welche Ersatzteile anlagenseitig zu bevorraten sind. Bei der Bestellung von Austausch-Luftzylindern ist das Maß der Kolbenverlängerung stets mit anzugeben. Achten Sie darauf, dass nur trockene und saubere Instrumentenluft für die Antriebsausrüstung verwendet wird. Die Höhe des Steuerluftdruckes muss mind.,5 bar betragen. Änderungen vorbehalten NRVSB-0050-GR-0710
2 Temperaturbegrenzungen Yarway und Narvik Probenahmeventile sind mit unterschiedlichen Dichtungswerkstoffen lieferbar. Prüfen Sie sorgfältig die Spezifikation der Originaldichtung vor der Bestellung diesbezüglicher Ersatzteile (z.b. PTFE, Graphit). Wartung Yarway und Narvik Probenahmeventile benötigen nur geringen Wartungsaufwand. Empfohlen wird regelmäßiges Fetten der Spindel mit einem hochwertigen molybdenhaltigen Fett. Inspektionen Gehäuse, Kolben, Buchsen und Dichtringe sowie Innenteile von Yarway und Narvik Probenahmeventilen müssen über glatte Oberflächen verfügen, dürfen keine Kratzer oder andere physikalische Beschädigungen aufweisen und sind erforderlichenfalls auszuwechseln; andernfalls wird die Dichtigkeit der Armatur beeinträchtigt. Die Dichtringe sind in jedem Fall auszuwechseln. Durchführung der Dichtigkeitsprüfung Der werkseitige hydrostatische Druck- und Dichtigkeitstest mit Wasser wird mit folgenden Drücken durchgeführt: - Hydrostatischer Gehäusedrucktest (Ventil geöffnet) bei 94 bar für die Dauer von 1 Minute. - Dichtigkeitstest der Packung (Ventil geschlossen) bei 40 bar für die Dauer von 1 Minute. Prüfkriterien: keine sichtbare Leckage Hinweise - Die maximale Betriebstemperatur wird durch die Qualität der im Ventil verwendeten Dichtungswerkstoffe bestimmt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Typenschild. - Bei Anzeichen von Leckage (korrekte Federspannung vorausgesetzt) sind weitere Versuche zur Erhöhung der Dichtungskräfte zu unterlassen, das Ventil ist zwecks Inspektion auszubauen. Abb. 1 - Pneumatische Systeme (Beispiele) Druckluftnetz Entlüftung Magnetventil Pneumatikzylinder Luftzylinder in Ausführung Schließen bei Luftausfall Optional Druckluft- Reservetank Änderungen vorbehalten Seite 2
3 / /2 Tabelle 1 - Standardwerkstoffe 1 Gehäuse (16Nb) * Untere Dichtung PTFE PTFE Kugel Edelstahl Edelstahl 5 Kolben A182 F16L * Obere Dichtung PTFE PTFE 7 Obere Buchse A182 F16L Tellerfeder 50 CrV 4 50 CrV 4 9 Kupplung AISI Spindel AISI Gehäuseoberteil A51 CF Gewindebuchse GGG60, verzinkt GGG60, verzinkt 1 Handkurbel C-Stahl, verzinkt C-Stahl, verzinkt Unterlegscheibe Edelstahl Edelstahl 15 Hutmutter Edelstahl Edelstahl 16 Rollgriff C-Stahl, verzinkt C-Stahl, verzinkt Gewicht: 1.8 kg Bei anderen als den genannten Kolbenverlängerungen und/oder Werkstoffen Abb. 2-1/2 Yarway Probenahmeventil Änderungen vorbehalten Seite
4 25,4 1 1 /2 1 2 Tabelle 2 - Standardwerkstoffe 1 Gehäuse A51 CF8M * Untere Dichtung PTFE PTFE Kugel Edelstahl Edelstahl 5 Kolben A182 F16L * Obere Dichtung PTFE PTFE 7 Obere Buchse A182 F16L Spiralfeder ** Kupplung AISI Spindel AISI Gehäuseoberteil A51 CF8M Gewindebuchse GGG60, verzinkt GGG60, verzinkt 1 Handrad Aluminium Aluminium Unterlegscheibe Edelstahl Edelstahl 15 Hutmutter Edelstahl Edelstahl ** Für buntmetallfreie Umgebungen, Werkstoff Gewicht: 6.5 kg Bei anderen als den genannten Kolbenverlängerungen und/oder Werkstoffen Abb. - 1 Narvik Probenahmeventil Änderungen vorbehalten Seite 4
5 / /2 Tabelle - Standardwerkstoffe 1 Gehäuse (16Nb) * Untere Dichtung PTFE PTFE Kugel Edelstahl Edelstahl 5 Kolben A182 F16L * Obere Dichtung PTFE PTFE 7 Obere Buchse A182 F16L Tellerfeder 50 CrV 4 50 CrV4 9 Kupplung AISI Spindel AISI Gehäuseoberteil A51 CF Adapter 17 ** Luftzylinder, doppeltwirkend, Aluminium eloxiert 18 O-Ringe Elastomer Elastomer 19 Kolbenstange Edelstahl Zylinder Aluminium Aluminium 21 Führung Kunststoff Kunststoff ** Steuerluftdruck: max. 10 bar Luftanschluss: G /8 Antrieb mit Federrückstellung auf Anfrage Gewicht: 5. kg Bei anderen als den genannten Kolbenverlängerungen und/oder Werkstoffen Abb. 4-1/2 Yarway Probenahmeventil mit Luftzylinder Änderungen vorbehalten Seite 5
6 /4 - R D - - C A ml E - - B - Abb. 5-1/2 Yarway Probenahmeventil mit Flaschenhalter Tabelle 5 - Abmessungen (mm) R A B C D E , , Tabelle 4 - Standardwerkstoffe 1 Gehäuse (16Nb) * Untere Dichtung PTFE PTFE Kugel Edelstahl Edelstahl 5 Kolben A182 F16L * Obere Dichtung PTFE PTFE 7 Obere Buchse A182 F16L Tellerfeder 50 CrV 4 50 CrV4 9 Kupplung AISI Spindel AISI Gehäuseoberteil A51 CF Gewindebuchse GGG60, verzinkt GGG60, verzinkt 1 Handkurbel C-Stahl, verzinkt C-Stahl, verzinkt Unterlegscheibe Edelstahl Edelstahl 15 Hutmutter Edelstahl Edelstahl 16 Rollgriff C-Stahl, verzinkt C-Stahl, verzinkt Gewicht:.2 kg Änderungen von Maßangaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Auf Anfrage stellt Narvik eine verbindliche Maßzeichnung zur Verfügung Bei anderen als den genannten Kolbenverlängerungen und/oder Werkstoffen Änderungen vorbehalten Seite 6
7 Hinweise zur Lagerung Nach Erhalt des Probenahmeventils ist dieses, wie auch die Verpackung, auf Transportschäden zu kontrollieren. Jegliche Beschädigung ist Narvik-Yarway oder dessen örtlicher Vertretung umgehend mitzuteilen. Vor der Einlagerung der Armatur sind Schäden am Transportbehälter auszubessern, um das Eindringen von Staub oder Wasser zu verhindern. Kontrollieren Sie die Angaben auf dem Typenschild sowie die beiliegende Dokumentation, legen Sie die Armatur unter Verwendung des Verpackungsmaterials in den Transportbehälter zurück. Für eine kurzzeitige Lagerung von bis zu 6 Monaten sind keine besonderen Schutzmaßnahmen erforderlich. Lagern Sie die Armatur in der Originalverpackung in einem sauberen und trockenen Innenraum. Ist eine Lagerung im Freien nicht zu vermeiden, ist der Transportbehälter mit einer wasserdichten Abdeckung zu schützen. Eine langfristige Lagerung sollte nur in einem trockenen Innenraum erfolgen. Bauen Sie aus dem Ventil die Spindeldichtung aus und stellen Sie sicher, dass die Armatur trocken und frei von Feuchtigkeit ist. Streichen Sie alle bearbeiteten Oberflächen, die Ventilspindel und die Buchsen mit einem Fett Typ Cosmoline ein. Legen Sie das Ventil in seiner Originalverpackung in den Transportbehälter zurück und kontrollieren Sie in -monatigen Abständen die Armatur auf Veränderungen. Vor Inbetriebnahme des Ventils ist die Spindeldichtung wieder zu montieren. Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion kontrollieren Sie auch andere Komponenten wie die Antriebsdichtungen usw.. Für den Einbau des Ventils folgen Sie den in den Einbau- und Wartungsanleitungen detailliert beschriebenen Vorgehensweisen. Hinweis Werkstoffe und Daten der gelieferten Armatur können von der hier beschriebenen Anleitung abweichen. Im Zweifelsfall prüfen Sie bitte die Auftragsspezifikation. Yarway und Narvik Probenahmeventile sind gem. Europäische Richtlinie 97/2/EG Artikel, Abs. (SEP) / Hinweis: Gase u. Flüssigkeiten Gruppe 1, klassifiziert. Änderungen vorbehalten Seite 7
Einbau- und Wartungsanleitungen
Nachfolgende Anleitungen und müssen vor Einbau der Armatur vollständig gelesen und verstanden worden sein Einbau Yarway Modell 1// Probenahmeventile besitzen Gewinde- oder Flanschanschlüsse. Zur Abdichtung
MehrMerkmale. Technische Daten. Einsatzgebiete
Für den Einsatz in Chemie- und verfahrenstechnischen Anlagen, speziell ausgelegt für Medien mit hoher Viskosität und mitgeführten kristallinen oder harten Partikeln Merkmale Robustes Gehäuse mit erhöhter
MehrPS 4 (DN 08-50) Page 1 sur 5
PS 4 (DN 08-50) Page 1 sur 5 1. Lagerung : Unserer Gewährleistung gilt nur bei trockener und sauberer Lagerung der Armaturen in einer nicht- korrosiven Atmosphäre. Die Armaturen werden in geöffneter Stellung
Mehr3/2-Wege-Kugelhahn Typ 23
FRANK GmbH * Starkenburgstraße * D-6446 Mörfelden-Walldorf Telefon +49 (0) 6 / 408-0 * Telefax +49 (0) 6 / 408-270 * www.frank-gmbh.de /2-Wege-Kugelhahn Typ 2 Gehäusewerkstoff PVC-U PVC-C PP PVDF Kugeldichtung
MehrBauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351
Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351 Anwendung Steuerventil mit dichtem Abschluss für Flüssigkeiten, Gase und Dampf nach DIN- oder ANSI-Normen Nennweite DN 15 bis 100 NPS ½ bis 4 Nenndruck PN
MehrVALBIA liefert eine breite Palette pneumatischer, 90 Zahnstangen Schwenkantriebe, als DOPPELTWIRKENDE und EINFACHWIRKENDE Ausführung.
Bemerkung: die Nummern in Klammern beziehen sich auf Seite 3 dieser Betriebsanleitung VALBIA liefert eine breite Palette pneumatischer, 90 Zahnstangen Schwenkantriebe, als DOPPELTWIRKENDE und EINFACHWIRKENDE
MehrDokumentation Vakuumschieber DN 250
Dokumentation Vakuumschieber DN 250 WER Dok.D.02.252 1. Einführung / Sicherheitshinweis 2. Kurzbeschreibung 3. Technische Daten 4. Montageanleitung 5. Antrieb 6. Wartungsanleitung 7. Ersatzteile 1. Einführung
MehrTechnischer Katalog >B< Kugelhähne PN 25 und PN 40
Technischer Katalog >B< Kugelhähne PN 25 und PN 40 IBP GmbH Theodor-Heuss-Straße 18 35440 Linden Telefon +49 (0) 6403-7785-0 Fax +49 (0) 6403-7785-361 E-Mail: marketingde@ibpgroup.com www.baenninger.info
MehrWartungsfreie EDELSTAHL Absperrventile PN DN
Baureihenheft 8115.1/6 BOACHEM Wartungsfreie EDELSTAHL Absperrventile mit Faltenbalg mit Flanschen Unsere Faltenbalgventile erfüllen die Anforderungen der TA-Luft PN 10-40 DN 15-100 Einsatzgebiete Verfahrenstechnik,
MehrMontage- und Wartungsanleitung für 3-Wege-Umschaltkombination DUKE und DUKE-F DN 50 bis DN 200
Montage- und Wartungsanleitung für 3-Wege-Umschaltkombination DUKE und DUKE-F DN 50 bis DN 200 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 1 DUKE DN 50 100... 2 DUKE 125 150... 3 DUKE F DN 50 200... 4 Montage- und
MehrDokumentation. Sperrventile, pneumatisch betätigt - Typ VIP... MS -
- Typ VIP... MS - Stand: 06/2012 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis................................................................................................... 1 2. Hinweise..........................................................................................................1
MehrKTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter
1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine
MehrBetriebsanleitung. Permanentmagnetfilter, Serie SFN
Betriebsanleitung Permanentmagnetfilter, Serie SFN Die Beschreibung in dieser Anleitung kann von Ihrem Gerät abweichen GOUDSMIT magnetic systems b.v. Postfach 18 5580 AA Waalre Petunialaan 19 5582 HA Waalre
MehrGebrauchsanleitung GA Vollisolierter Drehmomentschlüssel (20 Nm)
Gebrauchsanleitung GA101-08.08 Vollisolierter Drehmomentschlüssel (20 Nm) GA101-08.08 Alle Rechte an der Gebrauchsanleitung sind vorbehalten, auch die der Reproduktion in irgendeiner Form, sei es fotomechanisch,
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrMVA Temperatur - Regelelemente
MVA Temperatur - Regelelemente Diese Anleitung ist für MVA Temperaturregelelemente gültig, die in MVA Temperaturregelventilen eingebaut sind; Lieferbar in zwei Größen: von DN 20 bis DN 40 Serie 020 und
MehrHYDRAULISCHE BREMSE REIHE BRK
Hydraulische Bremsen haben einen geschlossenen Kreislauf ohne eigenen Antrieb. Üblicherweise werden diese mit Pneumatikzylindern nach ISO 15552 kombiniert. Hydraulische Bremsen bestehen aus einem Ölzylinder,
MehrDatenblatt Plattenschieber WB DN
Seite: 1(6) Der Stafsjö Typ WB ist ein beidseitig dichtender Schieber mit vollem Durchgang und ist in erster Linie für Flüssigkeiten verschiedenster Art in Wasserwerken und Abwasseranlagen entwickelt worden.
MehrNORBRO Serie 40R Pneumatischer Schwenkantrieb
NORBRO Serie 0R Pneumatischer Schwenkantrieb Merkmale Kolben-Zahnstangen Konstruktion mit Kolbenführungsrohren Federn mit korrosionsfester Beschichtung (bei einfachwirkenden Antrieben) Befestigungsschrauben
MehrKolbenstangenlose Zylinder Baureihe ZX-Ø-S
Kolbenstangenlose Zylinder Baureihe ZX-Ø-S Bestellschlüssel ZX-25-S-0500-01 Baureihe Kolben-Ø (mm) Typ Hublänge (mm) Luftanschluss siehe Zubehör Seite 10.156 Bauar t und Funktion Doppeltwirkender kolbenstangenloser
MehrBedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrDämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)
1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis
MehrBe- und Entlüfter. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.
Be- und Entlüfter Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) Typ 620 Schwimmergesteuerter Be- / Entlüfter Rotguss... 50 Typ EA 122
Mehr7.1 Was Sie beachten müssen Wartung und Reinigung Dichtungen tauschen Ersatzteillisten 7-16
7 Wartung Übersicht Dieses Kapitel ist in folgende Themen aufgeteilt: Thema Seite 7.1 Was Sie beachten müssen 7-1 7.2 Wartung und Reinigung 7-3 7.3 Dichtungen tauschen 7-6 7.4 Ersatzteillisten 7-16 7.1
MehrPneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278
Pneumatische Kugelsegmentventile Typ 3310/BR 31a und Typ 3310/3278 ANSI-Ausführung Anwendung Stellventil für die Verfahrenstechnik und den Anlagenbau NPS 1 bis 12 (DN 25 bis 300) Nenndruck Class 150/300
MehrGehäusewerkstoff PVC-U PVC-C. -20 C bis 100 C 1) Nennweiten
FRANK GmbH * Starkenburgstraße 1 * D-656 Mörfelden-Walldorf Telefon +9 (0) 65 / 085-0 * Telefax +9 (0) 65 / 085-270 * www.frank-gmbh.de Kugelhahn Typ 21 Gehäusewerkstoff PVC-U PVC-C PP PVDF Kugeldichtung
MehrBedienungsanleitung Pneumatisches Spraydosenabfüllgerät Modell Stand: Technische Änderungen vorbehalten
Bedienungsanleitung Pneumatisches Spraydosenabfüllgerät Modell 7000 Stand: 01.01.2001 Technische Änderungen vorbehalten Stößel / Teflonkolben Türverschluß Farbzylinder Sicherheitsverschluß Sicherheitsverschluß
Mehr10.5 Gleitend gelagerte Düsen (APT)
10.5 Gleitend gelagerte Düsen (APT) Wenden Sie die entsprechenden Drehmomente aus der Drehmomentliste der Sektion 13 an. Gefahr durch heiße Oberflächen Bei Kontakt von heißen Flächen mit der Haut, kann
MehrGasdruckregelgerät R 133
REGELN Gasdruckregelgerät R 133 Merkmale: Federbelastetes Gasdruckregelgerät bereich Pu: 0.1... 5 bar bereich Pd: 8... 420 mbar Sicherheitsabsperrventil (SAV) Mit integriertem SBV oder Sicherheitsmembrane
MehrProzessfiltration Von rein bis steril
Prozessfiltration Von rein bis steril HERAUSRAGENDE MERKMALE: PF-EG 0003 0075 Single Gehäuse Ausführung Standard, matt gebeizt und passiviert, oder Superplus, elektropoliert R a < 0,8 µm Code 7 Filteranschluss
MehrAbsperrklappen BK16, BF31, BF32
Absperrklappen BK16, BF31, BF32 Absperrklappen BK16, BF31, BF32 BK 16 BF 31 BF 32 CE-0085BN0663 CE-0085BN0655 DP 16 bar CE & DIN / DVGW Zulassung EINLEITUNG Die Absperrklappen Typ BK16, BF31 und BF32
MehrAbsperrklappe Typ 56 und Typ 75
FRANK GmbH * Starkenburgstraße * D-64546 Mörfelden-Walldorf Telefon +49 (0) 605 / 4085-0 * Telefax +49 (0) 605 / 4085-270 * www.frank-gmbh.de Absperrklappe Typ 56 und Typ 75 Gehäusewerkstoff Dichtelemente
MehrÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
l EX-GESCHÜTZTER ERHITZER ONE-PASS TM Demontage / Montage ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS : Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte sämtliche Dokumente
MehrInhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs
A4136a97 Seite 1 von 07 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüssel... 5 Störungen und ihre
MehrOPTIFLUX 1000 Quick Start
OPTIFLUX 1000 Quick Start Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät in Sandwich-Ausführung Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messumformers. KROHNE
MehrPumpenträger. Betriebs- & Montageanleitung BMA0003
Pumpenträger Betriebs- & Montageanleitung BMA0003 Friedrichstr. 6 Betriebs - / Blatt: 1 von 11 Inhaltsverzeichnis: 1.0 Allgemeine Hinweise:... 3 1.1 Sicherheits & Hinweiszeichen:... 3 1.2 Allgemeine Gefahrenhinweise:...
MehrKREUZTISCH METRISCH 475 X 153 MM
Version: SM1 KREUZTISCH METRISCH 475 X 153 MM KT 475/153 M ARTIKEL-NR. 18510 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH
MehrLSE, LSE H. Spannzylinder Einfachwirkend Spannkraft bei 6 bar: 2,4 bis 18 kn
Spannzylinder Einfachwirkend Spannkraft bei 6 bar: 2,4 bis 18 kn Die Spannzylinder LSE sind einfachwirkende pneumatische Einheiten mit integriertem hydraulischen Druckübersetzer. Dieses Prinzip bietet
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrMessventile Typ SNV-ST & SNV-SS
Datenblatt Messventile Typ & SNV-SS Die Ventile und SNV-SS sind konstruiert, alle Anforderungen des Einsatzes in industriellen Kälteanlagen zu erfüllen. Sie wurden als Wartungsventile konstruiert und weisen
MehrTechnisches Datenblatt Pneumatische Stellantriebe Ausgabe:
Technisches Datenblatt Pneumatische Stellantriebe Ausgabe: 202-0 A - DA A - SC A - SO Doppeltwirkend Einfachwirkend (feder schließt) Einfachwirkend (feder öffnet) Kompakte Ausführung Patentierte spielfreie
MehrBedienanleitung Hawle Reparatur-Schellen
Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise... 3 2.2 Spezielle Sicherheits-Hinweise
MehrDachaufbau-Wärmetauscher CS
Dachaufbau-Wärmetauscher CS 9764.040 Montageanleitung Assembly Instructions Notice de montage Montage-instruktie Montageanvisning Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Rittal RCS GmbH & Co.
MehrB E D I E N U N G S A N W E I S U N G. Fernbedienungsventile RMS 2000, 1500, 500
B E D I E N U N G S A N W E I S U N G Fernbedienungsventile RMS 2000, 1500, 500 Clemco International GmbH Carl-Zeiss-Straße 21 Tel.: +49 (0) 8062 90080 83052 Bruckmühl Mail: info@clemco.de Germany Web:
MehrDruckbegrenzungsventil Typ VRH 30, VRH 60 und VRH 120
Datenblatt Druckbegrenzungsventil Typ VRH 30, VRH 60 und VRH 120 Konstruktion und Funktion Das Druckbegrenzungsventil dient zum Schutz der Komponenten eines Systems vor Überlastung durch eine Druckspitze.
MehrSandkasten mit Dach Montageanleitung
Sandkasten mit Dach Montageanleitung Produkt Sandkasten Art. Nr. 94350 Stand der Informationen 12/2014 dobar Trading GmbH & Co. KG Fabrikstraße 3 48599 Gronau dobar@dobar.de Tel.: 02562/8146-0 Sandkasten
MehrProzessfiltration Von rein bis steril
HERAUSRAGENDE MERKMALE: Elektropoliert Ra < 0,8 µm Prozessfiltration Von rein bis steril PG-EG 0006 0192 Single Gehäuse Komplett gefertigt aus Edelstahl 1.4404 Design in Übereinstimmung mit: o FDA CFR
MehrTechnische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation TUFLIN XACT Drehflügelantriebe XOMOX International GmbH & Co. Dok. Nr.: tdb_xact_de Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008 Zum wirtschaftlichen
MehrInstandhaltungsanweisung Ausgabe: 05 / 11 Tragbare Pulverfeuerlöscher nach DIN EN 3 Abschnitt Seite 1 von 7
Abschnitt Seite 1 von 7 Abschnitt Seite 2 von 7 1. Äußere Instandhaltung Als Pulver-Dauerdruckfeuerlöscher ist der entsprechend DIN 14 406 Teil 4 mindestens alle zwei Jahre vom Sachkundigen einer Instandhaltung
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
MehrMedia Reader IV USB 3.0. Anleitung
Media Reader IV USB 3.0 Anleitung Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 3 2.1. Unterstützte Formate 3 2.2. Allgemein 3 2.3. Systemvoraussetzungen 4 3. Verpackungsinhalt 4 4. Installation
MehrBedienungsanleitung. Steuergeräte
Bedienungsanleitung Steuergeräte Art. 77 40 34 Einhebel-Monoblock Steuergerät, doppeltwirkend Anschlüsse: A + B 3/8 IG P + T ½ IG Arbeitsdruck max. 250 bar Art. 80 13 53 Einhebel-Monoblock Steuergerät,
MehrFILTER-WASSERABSCHEIDER
FILTER-WASSERABSCHEIDER Lieber Kunde! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Im folgenden finden Sie die technischen Daten und alle Angaben für die einwand-freie Installation und Wartung
MehrService Bulletin. Leistungsschwacher Anlasser. Anlasser dreht nicht mit erforderlicher Anlasserdrehzahl
Service Bulletin Datum: September 2009 Betreff: Anlasser H2 MY 2008 Thundercat H2 MY 2009 Bulletin Nr.: 01-2009 Betroffene Modelle / Baujahr: Thundercat H2 MY 2008 Thundercat H2 MY 2009 Fahrgestellnummern:
MehrMagnetventile VZWD direktgesteuert, NPT
Merkmale und Lieferübersicht Allgemeines Direktgesteuerte Magnetventile VZWD sind vor allem für Anwendungen im hohen Druckbereich mit geringem Durchfluss vorgesehen. Direktgesteuerte Ventile schalten das
MehrWellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe
Wellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe PRODUKT INFORMATION POSTER INSIDE Wellenschutzhülsen Eine perfekte Reparaturmethode W e r k s t o ff
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen
ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen 3/-5/ Baureihe 50 MERKMALE Das Interface ist zum Einbau in einen Schaltschrank geeignet. Es besteht aus Anreihgrundplatten mit Modulen für den
MehrGeradsitzventil, Metall
Geradsitzventil, Metall Aufbau Das fremdgesteuerte /-Wege-Sitzventil GEMÜ verfügt über einen robusten wartungsarmen Aluminium Kolbenantrieb. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine sich selbstnachstellende
MehrPneumatik. Zweistufige Teleskopzylinder, doppeltwirkend. Baureihe T2. Datenblatt T2.01.0.0.1
BOHNPneumatik Pneumatik BOHN Baureihe T2 - Hersteller zweistufige Teleskopzylinder, doppeltwirkend Ihr direkter für Pneumatik Teleskopzylinder und Sonderzylinder Zweistufige Teleskopzylinder, doppeltwirkend
MehrBedienanleitung. Stellanzeiger zu E2-Schieber ab DN 250
Stellanzeiger zu E2-Schieber ab DN 250 Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise...
Mehr3,5 (5) 4) / Z3209 VK3 100/160 1) 3,5 (5) 4) / Z3211. Nenndruck PN 25 (16)
Datenblatt 3-Wegeventil VK 3 Beschreibung, Anwendung Die VK 3 Ventile sind hochwertige 3-Wegeventile mit Flanschanschluss. Eingesetzt werden sie für Kühlwasser, Heißwasser, Dampf und Thermoöle. Die Ventile
MehrBedienungsanleitung FüllCombi BA plus
Bedienungsanleitung FüllCombi BA plus Verwendungsbereich Die FüllCombi BA Plus 6628 dient zur Automatisierung des Füllvorgangs bei Warmwasserheizungsanlagen. Der eingebaute Systemtrenner BA nach DIN EN
MehrAV Serie Display-Träger
Neigen und Schwenken Benutzerfreundlich Intuitiv zu betätigender Displayträger Positionieren des Displays ohne Knöpfe oder Werkzeuge Spielfreies Ausrichten im Neige- und Schwenkbereich Sichere Positionierung
MehrARES SCHRÄGSITZ- VENTIL
ARES SCHRÄGSITZ- VENTIL Konstruktion ARES Steuerkopf Spindel Pinole Dichtungssatz Verschluss Dichtheit Gehäuse Steuerkopf Kolben Antrieb Spindel Pinole Spindel Pinole Dichtungssatz Dichtungssatz Verschlusseinheit
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrAnleitung für Einbau und Wartung GRAF Stoßbeschickungsschacht
Anleitung für Einbau und Wartung GRAF Stoßbeschickungsschacht Stoßbeschickungsschacht: Art.-Nr. 107021 Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind unbedingt zu beachten. Bei Nichtbeachtung erlischt
MehrBetriebsanleitung - Original -
Betriebsanleitung - Original - Dreiwegekugelhahn Typ 403x KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str.4-10 D - 75438 Knittlingen +49 (0) 7043 371-0 Fax: +49 (0) 7043 371-125 www.kieselmann.de sales@kieselmann.de
MehrProduktübersicht. Die Vorteile. 110 Bosch Rexroth AG Kugelbüchsenführungen R310DE 3100 (2007.03) Drehmoment-Kugelbüchsen
110 Bosch Rexroth AG Kugelbüchsenführungen R310DE 3100 (2007.03) Drehmoment-Kugelbüchsen Produktübersicht Die Vorteile Für freitragende verdrehsteife Führungen mit nur einer Welle Mit 1, 2 oder 4 Laufbahnrillen
MehrMax. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar
- mm doppeltwirkend Kugellager ämpfung: hydraulisch, fest eingestellt mit Magnetkolben 1 Umgebungstemperatur min./max. +0 C / +65 C Medium ruckluft Max. Partikelgröße 50 µm Ölgehalt der ruckluft 0 mg/m³
MehrElektrisch betätigte Ventile Baureihe MS-18 3/2-Wege, G1/8, 56 Nl/min
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe MS-18 3/2-Wege, G1/8, 56 Nl/min MS-18-310/n-HN MSO-18-310/n-HN MS-18-310-HN MSO-18-310-HN Bestellschlüssel MS-18-310/n-HN-412 Baureihe und Funktion Stationszahl Leer
MehrDM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11
(German) DM-CN0001-02-A Händlerbetriebsanleitung Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle
MehrWichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen
Montageanleitungen Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen Montageanleitungen, Betriebsbedingungen
MehrPNEUMATIKZYLINDER. DOPPELTWIRKEND, Ø 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE TYP: PCN.
PNEUMATIKZYLINDER DOPPELTWIRKEND, 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE 437 - TYP: PCN 2 P245-DE-R3a Baureihe 437 PNEUMATIKZYLINDER 25-200 mm, DOPPELTWIRKEND Type
MehrHochdruckfilter Pi 420
Hochdruckfilter Pi 4 Nenndruck 400 bar, bis Nenngröße 450 1. Kurzdarstellung Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen Baukastenprinzip Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise Minimaler
MehrDM-CS (German) Händlerbetriebsanleitung. Kassettenzahnkranz CS-M9000 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG50-9 CS-HG50-8
(German) DM-CS0003-03 Händlerbetriebsanleitung Kassettenzahnkranz CS-M9000 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG50-9 CS-HG50-8 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die
MehrReparaturanleitung. Kugelhahn BR 26d
Reparaturanleitung Kugelhahn BR 26d Bild 1 - Kugelhahn BR 26d 0. Inhalt der Reparaturanleitung 1. Allgemeines 2 2. Aufbau, Wirkungsweise und Abmessungen 2 3. Einbau, Inbetriebnahme und Wartung 2 4. Zusammenbau
MehrAbsperrklappe Typ 57 L
Werkstoff Gehäuse PDCPD Werkstoff Scheibe PP PVDF Dichtelemente (wahlweise) EPDM FKM FKM-F zulässige Betriebstemperatur ) -0 C bis 90 C ) -0 C bis C ) Nennweiten 0 bis 00 (Getriebe mit Handrad bis 50)
MehrNASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913
NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913 Netzadapter.. TUV PRODUCT SERVICE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme und Gebrauch diese Anweisung aufmerksam durch. geprüfte Sicherheit LIEBE
MehrWiderstandsthermometer Typ TR60-A, Außen-Widerstandsthermometer Typ TR60-B, Raum-Widerstandsthermometer
Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer Typ TR60-A, Außen-Widerstandsthermometer Typ TR60-B, Raum-Widerstandsthermometer WIKA Datenblatt TE 60.60 weitere Zulassungen siehe Seite 5 Anwendungen
MehrHigh Efficiency Werkstoffe der Serien 810, 820 Hauptventil
der Serien 810, 820 Hauptventil In der nachfolgenden schematischen Zeichnung sind die Bauteile für das LESER POSV Hauptventil einschließlich der Standard und Extra Orifice Ausführung dargestellt. Auflistung
MehrKugelhahn-Antriebseinheiten VZBA
Kugelhahn-Antriebseinheiten VZBA Kugelhahn-Antriebseinheiten VZBA Merkmale und Lieferübersicht Allgemeines Bauart Eigenschaften -N- Anschlussgewinde Rp¼ Rp4 -M- Durchfluss 7 1 414 m 3 /h 2-Wege-Kugelhahn-Antriebseinheiten
MehrNokia Pop-Port TM -Adapter CA-55 Installationshandbuch Ausgabe 1
Nokia Pop-Port TM -Adapter CA-55 Installationshandbuch 9238687 Ausgabe 1 Copyright 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia
MehrTNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a
TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)
MehrEndschalter-Set BOA-H DN PN 16/25 Ausführung JS1025
Montageanleitung 0570.812/3 Endschalter-Set BOA-H DN 15-150 PN 16/25 Ausführung JS1025 Bild 1 Teileübersicht Endschalterset... 2 Bild 2 Einzelteilliste zu Endschalterset... 2 Bild 3 Demontage... 3 Bild
MehrElcometer Sclerometer Härteprüfstift. Bedienungsanleitung
Elcometer 3092 Deutsch Sclerometer Härteprüfstift Bedienungsanleitung Deutsch R ist eingetragenes Warenzeichen der Elcometer Limited. Alle weiteren Markenzeichen anerkannt. Copyright Elcometer Limited.
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DI M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. DI / DIM DI DIM DIMB Technische Kenngrößen
MehrHaftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
MehrBetriebs- und Wartungsanleitung Elektrische Motoren
Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrische Motoren Inhaltsverzeichnis: 1. Betriebsanleitung 3 1.1 Störungssuche 3 2. Wartung 4 2.1 Schmierung 4 2.2 Schmiermittel 6 2.3 Tabelle Abschmierintervalle (Lithium)
MehrDURASPRING. DURASPRING Spiralfedern
Roller DURASPRING DURASPRING werden als zuverlässige Spindelschutzabdeckungen eingesetzt. Für die DURASPRING wird Bandstahl in unterschiedlicher Stärke durch Druckumformung in eine Spirale geformt. Die
MehrINSERTION Adapter/Fitting für Analyse-Messgeräte
INSERTION / für Analyse-Messgeräte Universeller / für Typ 8202 und 8222 Messgeräte in neutralen, aggressiven oder verschmutzten Flüssigkeiten Anpassung in Standardrohrleitungssysteme oder Umbau eines Bürkert
MehrHERZ STRÖMAX W und AW Absperrventil für Trinkwasseranlagen in Gebäuden mit steigender Spindel Normblatt für XX, Ausgabe 0416
Rp DN H HERZ 4115 TW HERZ STRÖMAX W und AW Absperrventil für Trinkwasseranlagen in Gebäuden mit steigender Spindel Normblatt für 2 4115 XX, Ausgabe 0416 Dimensionen in mm L Artikelnr. DN L H offen Rp Entleerung
MehrModell EB700. Merkmale
KTM Kugelhahn, Firesafe und Antistatik ASME 150/300, einteilige End-Entry- Gehäusebauform mit Flanschanschluss, für den Einsatz in der Öl- und Gasindustrie, Petrochemie und Chemie Merkmale Allgemeine Einsatzgebiete
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrTPM 048/05 GÜLTIG AB: DESTRATIFIKATOR D1, D2, D3
DESTRATIFIKATOR D1, D2, D3 TPM 048/05 GÜLTIG AB: 20.9.2011 Diese technischen Bedingungen bestimmen die Reihe der produzierten Größen der Deckenventilatoren. Sie sind für Produktion, Projektierung, Bestellung,
MehrMagnetventile. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow)
Magnetventile Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) INDUSTRIEARMATUREN Qualitäts-Armaturen namhafter Hersteller: Magnetventile
Mehr/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. SKS-Entlüftersatz für Flachkollektoren ab Version 2.1. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
0 07 07/00 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung SKS-Entlüftersatz für Flachkollektoren ab Version. Bitte vor Montage sorgfältig lesen Lieferumfang Lieferumfang Prüfen Sie vor Beginn der Montagearbeiten,
MehrMOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT
Version: N1 MOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT MA 21 ARTIKEL-NR. 18069 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4
MehrMont agetip ps für Drehzahlmesser- Komplettset (NP )
Mont agetip ps für Drehzahlmesser- Komplettset (NP-005786) In diesen Montagetipps möchten wir näher auf die Installation des Kupplungsdeckels mit Drehzahlmesserantrieb am Motor eingehen. Die korrekte Montage
Mehr