Fotos: Titelbild: Rios de sa domo de Jana. Rückseite: Joschi vom Wiehengebirge beim Treibball

Transkript

1

2 Fotos: Titelbild: Rios de sa domo de Jana Rückseite: Joschi vom Wiehengebirge beim Treibball Redaktion Gestaltung und Layout Französische Seiten Druck und Raster Erscheinungsdaten Redaktionsschluss: Max Glanzmann Bleichenbergstrasse Biberist Esther Kirchdorfer Pascal Kirchdorfer Christine Golay 17, chemin de la Station 1213 Petit-Lancy Länggass Druck AG Bern Markus Geiger 2 x jährlich: Juni und Dezember jeweils 1. Mai und 1. November 2

3 SCHWEIZER SHETLAND SHEEPDOG CLUB SHELTIE BULLETIN Dezember Nummer 14 3

4 Inhaltsverzeichnis: Kontakte 5 Vorwort des Redaktors deutsch und französisch 6-7 Bericht Treibball 8-15 NA Aarau IHA Aarau Inserat Regina Erhart 21 CAC Schöftland Ferienfotos Elvira Scheidegger Inserat Stuco 33 Herbstwanderung Begrüssung Neumitglieder 41 Herbstankörung Inserat Geiger Druck 50 Agility European Open 51 Agility Schweizermeisterschaft Agility Weltmeisterschaft 54 Schweizermeisterschaft Rule 55 Zweite Schweizermeisterschaft für Shelties Inserat Nathalie Kaufmann 62 Inserat Wengerhof 63 Von uns gegangen, doch nicht vergessen Aufruf / Appel 66 Festtagswünsche Vorstand 67 Züchterliste

5 KONTAKTE: Präsidentin: Regina Erhart Thurnheer Im Beischwinkel Niederwil 8500 Frauenfeld Kassierin: Ruth Derendinger-Marti Farnsbergstrasse Oberönz Sekretariat Michel Brönnimann Oelegasse Kerzers Mitgliederverwaltung: Monika Wegmüller Gewerbestrasse 22, 3661 Uetendorf Zuchtberatung und Welpenvermittlung Zentralstelle: Ursula Gerber Büeltscherweg Grasswil Personne de contact pour la Suisse Romande et placement de chiots: Nathalie Kaufmann (-Rochat) Däderizstrasse Grenchen

6 Liebe Sheltie-Freunde Was ist Treibball? Auch in dieser Ausgabe können wir Ihnen wieder eine neue Sportart für Mensch und Hund vorstellen. Vielen arbeitslosen Familienhunden kommt diese Art der Beschäftigung zu Gute, da das normale Spazierengehen die meisten Hunde nicht wirklich auslastet. Mit Nicole Köster haben wir eine kompetente Person gefunden, die Ihnen in der neusten Ausgabe des Bulletins diese relativ junge Hundesportart näher bringt. Nicole Köster ist nicht nur Treibball Richterin, sondern zusammen mit ihrem Sheltie Joschi vom Wiehengebirge auch Deutsche Meisterin im Treibball. Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Lesen! Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Vierbeinern wünschen wir schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Max Glanzmann 6

7 Chers amis des Shetlands Qu'est-ce que le "Treibball" (balle poussée)? Dans cette parution, nous pouvons à nouveau vous présenter un nouvel art sportif pour Maîtres et Chiens. Beaucoup de chiens de famille "inactifs" sont intéressés par ce nouveau style d'activité, car la promenade habituelle n'attire pas spécialement la plupart d'entre eux. Avec Nicole Köster, nous avons trouvé, dans ce nouveau bulletin, une personne compétente qui vous apporte ses connaissances pour cette activité canine relativement nouvelle. Nicole Köster n'est pas seulement une juge de "Treibball, mais aussi, avec son Shetland "Joschi vom Wiehengebirge" la championne allemande de Treiball. Aussi, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans cette lecture. A vous, à votre famille et vos 4 pattes, nous vous souhaitons de très belles journées festives et un bon départ dans l'année nouvelle. Max Glanzmann 7

8 Treibball Ich bin Nicole Köster und führe schon seit 25 Jahre Hunde. Seit diesem Jahr bin ich auch Treibball-Richterin. Im Moment gehören zu meinem Rudel eine Malinois Hündin namens Lilli und zwei Sheltie Rüden namens Cedric und Joschi. Nachdem ich einen Bericht über Treibball gelesen hatte, wurde mein Interesse geweckt und ich begann Informationen zu dem Sport einzuholen. Nach einiger Zeit fand ich ein Seminar zu dem Thema (nach dem Regelwerk von Jan Nijboer) an dem ich teilnahm. Zu meiner Überraschung kam mit der Anmeldebestätigung gleichzeitig eine Aufgabenliste. Ich sollte vorher mit Lilli und Cedric einige Grundübungen zu Hause erarbeiten. Dazu gehörte Dummy-Arbeit, Richtungswechsel usw. 8

9 Gut vorbereitet ging es dann ans Bälle treiben. Nach diesem Wochenende stand für mich fest, dass das ein toller Sport ist, den ich auf jeden Fall weiter betreiben wollte. So fing ich an, das Training für Cedric anzupassen, denn der kleine Mann war mit den großen Bällen und der Entfernung etwas überfordert. Nachdem wir auf kleinere Bälle und kürzere Distanzen umgestellt hatten, stellten sich schnell Erfolge ein. Nach einigen Monaten besuchten wir unser erstes Turnier und gingen in der Adulte-Klasse an den Start. Leider konnte Cedric dort nicht starten, da bei diesem Turnier nur mit großen Bällen gespielt wurde. Lilli ging allerdings an den Start und trieb gleich 8 Bälle auf 20 Meter Entfernung. Kurze Zeit später kam ein neues Regelwerk nach Norddeutschland. Dies war an das niederländisch-belgische Regelwerk angekoppelt. Diese drei Länder haben sich zusammengeschlossen und treiben jetzt nach einem gemeinsamen Niederländisch-, belgisch-, deutschem Regelwerk. 9

10 So fing ich an mir weitere Gedanken zu dem Sport zu machen und andere Mensch-Hund-Teams in diesem Sport zu unterrichten. Jetzt hatte ich die Möglichkeit, verschiedene Ballgrößen zu nutzen und auch verschiedene Entfernungen einzubauen. Das N-B-D Regelwerk ist nämlich in verschiedene Stufen unterteilt, die später im Regelwerk-Vergleich noch erläutert werden. In der Zwischenzeit ist Joschi zu unserem Rudel gestoßen. Natürlich wurde er gleich an Bälle gewöhnt, denn auch er sollte in diesen Sport einsteigen. Auch wurden bei seiner Ausbildung natürlich gleich Kommandos mit erarbeitet, die wir später brauchen werden. 10

11 Was ist Treibball Treibball ist eine Mischung aus Hüten und Billard. Ziel ist es, dass der Hund Gymnastikbälle in ein Tor treibt. Natürlich gibt es hierfür Regeln, die vom Hundeführer zu beachten sind. Um dieses Ziel zu erreichen, werden viele verschiedene Kommandos vom Mensch-Hund-Team erarbeitet. Die Zusammenarbeit vom Mensch und seinem Vierbeiner steht dabei im Vordergrund. Beim Training lernt der Hund auf stimmliche und körperliche Signale seines Hundeführers zu reagieren, denn er soll ja nicht einfach wahllos die Bälle über die Wiese treiben. Treiben soll der Hund nur, wenn er dafür das entsprechende Kommando (treib/schieb/stups) erhält. Natürlich gibt es viele Signale zu erarbeiten. Der Hund lernt auf Distanz hinter die Bälle zu laufen und dort zu warten bis ein Kommando kommt. Das kann muss aber nicht das Treibsignal sein. Auch kann es erforderlich sein, den Hund mit einem z.b. links/rechts Signal hinter einen anderen Ball zu schicken oder ihn zum Stoppen zu bringen, wenn er aus Übermut einen falschen Ball treibt. 11

12 Was ist Treibball Niederländisch-belgisches-deutsches Regelwerk Hier möchte ich das Regelwerk nachdem wir Treibball spielen noch kurz etwas näher erläutern. Als erstes stelle ich die Starterklasse vor. Hier wird nur mit einem Ball gespielt. Dieser wird in 5 Meter Entfernung auf dem Spielfeld platziert und der Hund soll diesen dann zu seinem Menschen ins Tor treiben. Der Hund wird hinter den Ball geschickt und nach der Freigabe des Richters beginnt das Treiben. Sobald der Ball im Tor ist, beginnt das Spiel neu bis 5 Bälle nacheinander ins Tor getrieben wurden. 12

13 In der Klasse A wird dann schon mit 3 Bällen auf 10 Meter Entfernung gespielt. Diese liegen als Dreieck mittig vor dem Tor. Der Hund wird an die Spitze der Bälle geschickt und nach dem Freizeichen vom Richter muss der Ball an der Spitze als erstes ins Tor getrieben werden. Im ersten Durchgang darf danach frei gewählt werden, welcher Ball als nächstes ins Tor getrieben werden soll, im zweiten Durchgang ist die Reihenfolge vorgegeben. Ziel ist es, möglichst schnell in der richtigen Reihenfolge alle Bälle ins Tor zu schieben. In den weiteren Klassen B / C / D sind die Spielregeln die gleichen. In Klasse B bleibt die Entfernung 10 Meter, allerdings werden jetzt 6 Bälle verwendet. In Klasse C bleibt nun die Anzahl der Bälle gleich (6 Bälle) dafür wird die Entfernung auf 15 Meter erhöht. In der Klasse D werden dann die maximale Anzahl (8 Bälle) und auch die maximale Entfernung (20 Meter) gespielt. 13

14 Regelwerk-Vergleich FCI Gruppen Einteilung Anja Jakob Nicht eigeteilt Leistungsklassen Ballgrößen Hütestab Größe des Spielfelds Bellen Spieldauer Aufstiegsregeln Funklasse Beginner (1. Oder 2. Start auf einem Turnier) Offene Klasse (für alle Teams die bereits in Leistungsklasse gestartet sind) Sehr kleine Hunde (Schulterhöhe bis 40 cm) Junioren (für Kinder bis 17 Jahre und für Hunde von 6 bis 17 Monate) Senioren (für Hunde ab 8 Jahren) Hunde mit Handicap (z.b. taub / blind / Rollwagen) Freie Wahl zwischen 45 und 75 cm Im Einsatz 15 x 25 Meter 30 x 50 Meter Pro 3 5 Mal bellen gibt es einen Minuspunkt Maximal 15 Minuten Nicht bekannt 14

15 Regelwerk-Vergleich N-B-D Regelwerk Gruppe 1 = FCI Gruppe 1 ab 40cm (Hüte- und Treibhunde und Kreuzungen daraus) Gruppe 2 = FCI Gruppe 1 bis 40cm (Hüte- und Treibhunde und Kreuzungen daraus) Gruppe 3 = alle anderen Rassen und Mischlinge die nicht der FCI Gruppe 1 angehören ab 40 cm Gruppe 4 = alle anderen Rassen und Mischlinge die nicht der FCI Gruppe 1 angehören bis 40 cm Starter ( 1 Ball auf 5 Meter Entfernung) Klasse A (3 Bälle auf 10 Meter Entfernung) Klasse B (6 Bälle auf 10 Meter Entfernung) Klasse C (6 Bälle auf 15 Meter Entfernung) Klasse D (8 Bälle auf 20 Meter Entfernung) Jan Nijboer A = Hütehunde / deren Mischlingsformen B = Treibhunde / deren Mischlingsformen C = Mischlingsformen von Treibund Hüte-Hunden D = alle übrigen Hunde Junioren (Alter ab 6 Monaten bis 2 Jahre) Adulte (Alter ab 2 Jahren bis 7 Jahre) Senioren (ab 7 Jahren) Zwischen cm je nach Größe des Hundes Zwischen 55 und 75 cm Nicht im Einsatz Im Einsatz 15 x 30 Meter 15 x 30 Meter 25 x 50 Meter Erst ab einem Bellanteil von mehr als 50% wird Nicht erwünscht ein Strafpunkt gegeben Maximal 10 Minuten Maximal 15 Minuten Aufstieg nach 9 erreichten Punkten von der Nicht bekannt Starter Klasse in Klasse A Aufstieg nach 15 erreichten Punkten in allen weiteren Klassen 15

16 NA Aarau, Samstag, 18. Juni 2016 Richterin: Theres Schmid, CH ausgestellte Hunde: 9 JK Rüden v1 CAC/BOB Jugendsieger Never Say Never of Magic World, gew , sable Ch. Red Dawn the Scottish Real Passion - Oseira de sa domo de Jana Z.: + B.: Gerber U. + H.R., Grasswil sg2 Achor's Surprise Quasar, gew , bluemerle Ch. White Coastal Little Blue Aragon - Achor's Surprise Jasmine Z.: Kamber G. Maladers B.: Suppinger A., Biel-Benken ZK Rüden v1 CAC Lovesome Xeon, gew , sable Quashee Operation Chaos Lovesome Dreamlike Rose Z.: Kabala R. B.: Kamber G., Maladers OK Rüden v1 CAC Sherkarl Looks Like Trouble gew , sable Stevlyn Coopersmith at Malaroc - Sherkarl Look-At-Me Z.: Haensel Yl. + Dg. GB E.: Vögeli E., Bassersdorf JK Hündinnen sg1 Nandi Nayka vom Ohmtalteufel gew , darksable Deaglàn Denali vom Ohmtalteufel - Caoimhe Cailli vom Ohmtalteufel Z.: B. + U. Alexander DE B.: Lind I., Obermaiselstein DE sg2 Lucky Line Katchinas Keeper of Hope gew , bi-blue Hillstone Storm Chaser - It's My Icon vom Kärntnerland Z.: + B.: Krähenbühl F., Heimberg 16

17 ZK Hündinnen v1 CAC/BOB Krazy Kaylee of Magic World gew , sable Ch. Starbelle Samiro - Oseira de sa domo de Jana Z.: + B.: Gerber U. + H.R., Grasswil OK Hündinnen v1 CAC Achor's Surprise Mona Lisa gew , bluemerle Ch. White Coastal Little Blue Aragon - Achor's Surprise Jasmine Z.: + B.: Kamber G., Maladers sg2 Guardian Angel ze Shetlandu gew , bluemerle Christy Ruchei iz Tverskoy Skazki - NANCY ze Souhvédzdi Orionu Z.: Kalubcovà H., CZ B.: Kamber G., Maladers JK Rüden, v1 CAC/BOB - Jugendsieger Never Say Never of Magic World 17

18 IHA Aarau, Sonntag, 19. Juni 2016 Richter: Dr. Otto Schimpf AT ausgestellte Hunde: 13 JK Rüden sg1 Achor's Surprise Quasar, gew , bluemerle Ch.White Coastal Little Blue Aragon - Achor's Surprise Jasmine Z.: Kamber G., Maladers B.: Suppiger A., Biel Benken ZK Rüden v1 CAC/CACIB Lovesome Xeon, gew , sable Quashee Operation Chaos Lovesome Dreamlike Rose Z.: Kabala R. B.: Kamber G., Maladers OK Rüden v1 CAC White Coastal Black Baron, gew , tricolor Mellsjöhögda's Kind of Superduper - Black Sara's Lotus Coastal Z.: Tolli I., Estonia B.: Kamber G., Maladers V2 res. CAC Percy de Sévery, gew , sable Djune of For Ever Young - Lilas de Sévery Z.: Streckeisen S., Sévery E.: Schärer U., Stüsslingen 18

19 JüK Hündinnen vv1 Jüngstensieger Shape of Blue Hope HP Anouk, gew , schwarz-weiss Frankie ze Zlate Hvezdy - Katchinas Keeper of More Given Nike Z. + B.:: Schild G., Schalunen JK Hündinnen v1 CAC/BOB Jugendsieger Lucky Line Katchinas Keeper of Hope, gew , bi-blue Hillstone Storm Chaser - It's My Icon vom Kärntnerland Z. + B.:: Krähenbühl F., Heimberg v2 res. CAC Nandi Nayka vom Ohmtalteufel, gew , darksable Deaglàn Denali vom Ohmtalteufel - Caoimhe Cailli vom Ohmtalteufel Z.: Alexander B. + U.,DE E.: Lind I., Obermaiselstein DE ZK Hündinnen v1 CAC/res. CACIB Krazy Kaylee of Magic World, gew , sable Ch. Starbelle Samiro - Oseira de sa domo de Jana Z. + B.: Gerber U. + HR., Grasswil v2 res. CAC Thalia of Splendid Emotion, gew , tricolor Ch. Princ Perfect of Magic World - Rihana of Ulanova Z.: Kradolfer A., Rodersdorf E.: Cattabiano C., Siviriez 19

20 OK Hündinnen v1 CAC/CACIB Achor's Surprise Mona Lisa, gew , bluemerle Ch. White Coastal Little Blue Aragon - Achor's Surprise Jasmine Z. + B.: Kamber G., Maladers v2 res. CAC REBECCA ze Zlaté Hvezdy, gew , schwarz-weiss Paray's Make A Splash - Nettie ze Zlaté Hvezdy Z.: Tuckava D. E.: Huser K., Ehrendingen v3 Guardian Angel ze Shetlandu, gew , bluemerle Chisty Ruchei iz Tverskoy Skazki - NANCY ze Souhvédizdi Orionu Z.: Kalubcovà H. E.: Kamber G., Maladers VK Hündinnen v1 CAC Daska von Mahalanme gew , bluemerle Kemal de Sévery - Eira de Sévery Z.: Meyer M., Aesch E.: Streckeisen S., Sévery JK Hündinnen v1 CAC/BOB Jugendsieger Lucky Line Katchinas Keeper of Hope 20

21 From SandSound Wir stellen unsere Jungs vor: Sandy from Lady Lucia * (Not for Sale from Lady Lucia x Nessie from Lady Lucia) Deutscher Champion /Clubchampion CEA gen.frei/pra frei, HDA, MDR1 +/+ Red Dawn The Scottish Real Passion * (Degallo the Real Deal x Ardlyn Passing Cloud over Degallo Deutscher Champion /Clubchampion CEA gen.frei/pra frei, HDB, MDR1 +/- Beide Rüden sind angekört und sehr erfolgreich auf Ausstellungen. Regina Erhart Thurnheer und Frank Thurnheer, Im Baischwinkel, Niederwil, 8500 Frauenfeld Tel Mail frank.regina@bluewin.ch 21

22 CAC Schöftland, Sonntag, 18. September 2016 Richterin: Eva Mosimann, CH ausgestellte Hunde: 39 WK Rüden vv1 Welpensieger Ups-Uno of Ulanova, gew , tricolor Rios de sa domo de Jana - Coffee Cream of Magic World Z.: Schmid C., Birrhard E.: Berner C., Aegerten vv2 Aslan Aramis of Waterfall road, gew , sable Lynnfield Nicolai - Osira of Ulanova Z.: Sutter M. Untersiggenthal E.: Laustela H., Mühlau versp.3 Aslan Ajeet of Waterfall road, gew , sable Lynnfield Nicolai - Osira of Ulanova Z.: Sutter M., Untersiggenthal E.: Locher N. + S., Luzern vv1 - Welpensieger Ups-Uno of Ulanova 22

23 JüK Rüden vv1 - Jüngstensieger Rio de Sévery, gew , darksable D'Nelson of for Ever Young - Lilas de Sévery Z.: Streckeisen S., Sévery E.: Lüthi B., Stäfa versp.2 Wynn Noir de la Ville des Ambassadeurs, gew , schwarz-weiss Grizzle Blue of Sprightliness - Pandora Noire de la Ville des Ambassadeurs Z.: Kirchdorfer Glanzmann E., Biberist E.: Abgottspon M., Naters JK Rüden v1 CAC Jugendsieger Never Say Never of Magic World, gew , sable Ch.Red Dawn the Scottish Real Passion - Oseira de sa domo de Jana Z.: Gerber U. + HR., Grasswil E.: Gerber U. + HR., Grasswil v2 res. CAC Topaz de sa domo de Jana, gew , bluemerle Peter Pan di Selvaspina - Kira de sa domo de Jana Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Baumberger A. + M., Schänis v3 Béryl von den Schalksmühler Höhen, gew , tricolor Ch. Blue Nick-Nack o'the Highlands - Arwen von den Schalksmühler Höhen Z.: Pasternak I. + J., Schalksmühle DE E.: Gerber U. + HR., Grasswil sg4 Lucky Lio Katschinas Keeper of Hope, gew , schwarz-weiss Hillstone Storm Chaser - It's My Icon vom Kärntnerland Z.: Krähenbühl F., Heimberg E.: Löffel M., Port g Shape of Blue Hope HP Ace, gew , schwarz-weiss Frankie ze Zlaté hvezdy - Given Nike Katchinas Keeper of Hope Z.: Schild G. + A., Schalunen E.: Noll J., Ried-Brig 23

24 ZK Rüden sg1 Keen Roy Junior Katchinas Keeper of Hope, gew , bluemerle Bafana Bafana vom Schafhügel - Double Destination Katchinas Keeper of Hope Z.: Krähenbühle F., Heimberg E.: Löffel H., Port sg2 Wringly ze Zlaté hvezdy, gew , schwarz-weiss Apple Acres Tuxedo - Barbara ze Zlaté hvezdy Z.: Tuckova D., CZ Praha E.: Schmid C., Birrhard OK Rüden v1 CAC / BOS Bester Rüde Rios de sa domo de Jana, gew , tricolor Ch. Katiedale Ace of Spades - Kira de sa domo de Jana Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Gerber U., Grasswil v2 res. CAC Soundlovers Dex gew , bluemerle Easy Freezy from Shamrock River - Lavish Black Coralee Lazy River of Jurassic Valley / Z.: Stüssi J. + S., Basadingen E.: Noll J., Ried-Brig v3 Like of Perfect Dream, gew , darksable Shellove Man After Midnight - Candy of Perfect Dream Z.: Z.Kressierer I., Erding DE E.: Treitinger Ch., Irnsing DE v4 Sherkarl Looks Like Trouble, gew , sable Ch. Stevlyn Coppersmith at Malaroc - Sherkarl Look-at-Me Z.: Haensel Y.L. + D.G., Pewsey GB E.: Vögeli E., Bassersdorf v Percy de Sévery, gew , darksable Djune of For Ever Young - Lilas de Sévery Z.: Streckeisen S., Sévery E.: Schärer U., Stüsslingen sg Famous Gold Nino from flashing Starlight gew , sable Eastdale Just Happy Friend - Dewi from lady Lucia Z.: Grüninger G. + S., Züberwangen E.: Goldmann R., Disentis 24

25 ChK Rüden sg1 Best of David Bowie from Spirit of a new generation gew , tricolor Elvarheim's Mystery Man - Little Happy Day from Spirit of a new generation Z.: Kaderli B. + B., Remetschwil E.: Marty Th., Susten sg2 Whisky Cream Z Hermanova dvora gew , darksable Tachnamadra the Designer - Angelina Hermanova dvora Z.: Milos H., CZ Praha E.: Breuer N., Moorenweis DE VK Rüden v1 CAC Starbelle Tale of Thunder gew , tricolor Amethrickeh in Ash - Chelmarsh Morning Dawn Z.: Lund M., Linghem S E.: Scheidegger E., Leimbach OK Rüden v1 CAC BOS Bester Rüde Rios de sa domo de Jana 25

26 JK Hündinnen v1 CAC Lucky Line Katchinas Keeper of Hope gew , bi-blue Hillstone Storm Chaser - It's My Icon vom Kärntnerland Z.: Krähenbühl F., Heimberg E.: Krähenbühl F., Heimberg v2 Res. CAC Shape of Hope HP Aiyana gew , bi-blue Frankie ze Zlaté hvezdy - Given Nike Katchinas Keeper of Hope Z.: Schild G. + A., Schalunen E.: Grütter S., Eschenbach sg3 Tiziana de sa domo de Jana gew , bluemerle Peter Pan di Selvaspina - Kira de sa domo de Jana Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Scheidegger E., Leimbach sg4 Tabea de sa domo de Jana gew , tricolor Peter Pan di Selvaspina - Kira de sa domo de Jana Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Scherler X., Gontenschwil sg Shape of Blue Hope HP Anouk gew , schwarz-weiss Frankie ze Zlaté hvezdy - Given Nike Katchinas Keeper of Hope Z.: Schild G. + A., Schalunen E.: Schild G. + A., Schalunen ZK Hündinnen v1 CAC Krazy Kaylee of Magic World gew , sable Ch. Starbelle Samiro - Oseira de sa domo de Jana Z.: Gerber U. + HR., Grasswil E.: Gerber U. + HR., Grasswil sg2 Kisses over the Holidays of Desert Meadow gew , schwarz-weiss Arabian Night of Desert Meadow - Enlightening the World of Desert Meadow Z.: Witt N., Immenhausen DE E.: Looser M. + M., Windlach 26

27 OK Hündinnen v1 CAC/BOB bestes Gangwerk / bester Kopf Kaffee Cappuccino of Ulanova gew , sable Ch.Red Dawn the Scottish Real Passion - Coffee Cream of Magic World Z.: Schmid C., Birrhard E.: Blum A., Fahrni v2 res. CAC Oseira de sa domo de Jana gew , tricolor Ch. Katiedale Ace of Spades - Cinderella de sa domo de Jana Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Gerber U., Grasswil v3 Icy Icequeen of Magic World gew , bluemerle Japaro Midnight Storm at Lavika - Zimply Zuper of Magic World Z.: Gerber U. + HR., Grasswil E.: Gerber U. + HR., Grasswil sg4 Fantastic Feeling Girl from flashing Starlight gew , sable Eastdale Just Happy Friend - Dewi from Lady Lucia Z.: Grüninger G. + S., Züberwangen E.: Grüninger G. + S., Züberwangen sg Kira de sa domo de Jana gew , tricolor Starbelle Tale of Thunder - Cinderella de sa domo de Jana Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Scheidegger E., Leimbach sg Shayna Noire de la Ville des Ambassadeurs gew , tricolor Ch. Princ Perfect of Magic World - Pandora Noire de la Ville des Ambassadeurs Z.: Kirchdorfer Glanzmann E., Biberist E.: Kirchdorfer Glanzmann E., Biberist sg Kaffee Baileys of Ulanova gew , sable Ch. Red Dawn the Scottish Real Passion - Coffee Cream of Magic World Z.: Schmid C., Birrhard E.: Schmid C., Birrhard 27

28 VK Hündinnen v1 CAC Veteranensieger Daska von Mahalanme gew , bluemerle Kemal de Sévery - Eira de Sévery Z.: Streckeisen S., Sévery E.: Streckeisen S., Sévery v2 res. CAC Desideria de sa domo de Jana gew , sable Ch. Evad Sommer Wish for Jotars - Ch.Moonlight Madonna of Magic World Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Marty Wyssen B. + B., Susten v3 Cinderella de sa domo de Jana gew , sable Ch. Evad Sommer Wish for Jotars - Ch.Moonlight Madonna of Magic World Z.: Scheidegger E., Leimbach E.: Scheidegger E., Leimbach Plauschklasse X-Girl My Chance from Spirit of a new generation gew , sable Ch. Kingskote Take A Chance On Me At Kyleburn - Desideria de sa domo de Jana Z.: Kaderli B. + B., Remetschwil E.: Marty Th. + Marty Wyssen B., Susten Offene Klasse Hündinnen v1 CAC / BOB Kaffee Cappuccino of Ulanova 28

29 Links: Clubsieger OK Rüden v1 CAC/BOS Rios de sa domo de Jana rechts: Clubsiegerin OK Hündinnen v1 CAC/BOB Bestes Gangwerk Bester Kopf Kaffee Cappuccino of Ulanova Herzliche Gratulation zu diesem schönen Erfolg! 29

30 Ferienfotos vom Nationalpark Loonse und Drunense Dünen Elvira Scheidegger s Shelties geniessen die Ferien und den Badespass! 30

31 31

32 Fotos: Elvira Scheidegger 32

33 33

34 Herbstwanderung des SSSC 2. Oktober 2016 Rundwanderung zwischen Frienisberg und Meikirch (Region Aarberg) mit Zwischenhalt beim Chutzenturm - Mittagessen in Innerberg Esther und Max haben die Route im Vorfeld genau abgecheckt und nichts dem Zufall überlassen. Beim vereinbarten Treffpunkt am Waldrand stehen wie gewohnt sehr viele Hündeler bereit. Die Rassenvielfalt ist heute recht gross. Offenbar haben mehrere Clubmitglieder einen Zweithund ohne Kippohren. Das Wetter ist durchzogen, aber zu regnen hat es wenigstens aufgehört. Der Startschuss kann erfolgen! Wie lange geht s noch?. Shelties sind ungeduldig Ab jetzt haben die Hunde freien Auslauf. Idealerweise müsste dies in der vorgegebenen Richtung geschehen. Doch man kann an jeder Wegbiegung so schön und lange schnüffeln, der Wald riecht heute so verlockend! 34

35 Und plötzlich steht er vor uns: Der Chutzenturm! 35

36 Er ist ein 45 m hoher Aussichtsturm auf einem 820 Meter hohen Hügelzug, im Jahre 2010 fertig erstellt. Das Ziel war, damit einer breiten Öffentlichkeit den Wald und das Holz näher zu bringen. Lokale Betriebe haben in diesem Gebiet dafür viel Holz, vor allem Eichenholz, geschlagen und verarbeitet. Die Wanderwegroute ist daraufhin extra angepasst worden und führt seither direkt am Turm vorbei, damit ihn ja niemand verfehlt. Am Fuss des Turmes herrscht emsiges Treiben. Viele Menschen sind im Aufstieg, einige auch von mutigen Hunden begleitet. Andere stehen unten und gucken rauf. Teilweise werden gleich mehrere Hunde von einer Person gehütet, bis deren Frauchen oder Herrchen den Auf- und Abstieg geschafft hat. Von oben sehen die Shelties einfach lustig aus! 36

37 Der Aufstieg wird mit einer tollen Rundsicht über die Seen und das Seeland bis hin zu Jura und Mittelland belohnt. Nur die Alpenketten sind von Wolkenresten verdeckt. 37

38 Der Rast dauert länger als erwartet. Wir benötigen recht viel Zeit, bis alle wieder zum Weiterwandern bereit sind. Aber nun geht s zurück zum Ausgangspunkt. 38

39 Bei den Autos angelangt, werden die Hunde in ihre Boxen verfrachtet. Die Weiterfahrt bringt uns zum wohlverdienten Mittagessen ins Restaurant Jäger in Innerberg. 39

40 Hier sind auch Vierbeiner willkommene Gäste. Das Service- Personal steigt tapfer über schlafende Hunde, die sich überall auf dem Boden verteilen. Viele Dank für die Gastfreundschaft und das gute Essen. Und natürlich ein herzliches Merci an die Organisatoren! Bericht: Béatrice Brönnimann, Oktober 2016 Fotos: Michel Brönnimann 40

41 Wir begrüssen unsere Neumitglieder und heissen sie im SSSC herzlich willkommen: - Berner Martina, Aegerten - Forrer Ursula, Elsau - Kubli Andrea, Almens - Leuzinger Madeleine, Domat/Ems - Leuzinger René, Domat/Ems 41

42 HERBSTANKÖRUNG 29. Oktober Windhunderennplatz Lotzwil Schon früh sind pflichtbewusste Clubmitglieder und Helfende bei der noch etwas im Nebel stehenden Hütte eingetroffen und haben sich gleich an die Vorbereitungsarbeiten gemacht. Nach und nach kommen auch die zu körenden Hunde mit Begleitung an. Kurz nach Mittag drückt dann endlich die Sonne durch. Die Shelties hatten wiederum 2 Prüfungen zu absolvieren: DEN WESENSTEST Diesen hat unsere Wesensrichterin Barbara Elsener-Herrmann abgenommen. DIE EXTERIEUR-BEURTEILUNG Dafür hat sich Dr. med. vet. Martin König zur Verfügung gestellt. 42

43 Die folgenden Shelties haben sowohl die eigentliche Ankörung (Exterieur- Beurteilung) wie auch den Wesenstest bestanden: HÜNDINNEN Gwen vom Haus Schaff (Dänzer Nathalie, Lyss) Lucky Line Katchina Keeper of Hope (Krähenbühl Franziska, Heimberg) 43

44 Thalia of Splendid Emotion (Caltabiano Cinthia, Siviriez) Bella Lolipop le Covet (Zanetta Marielle, Vallangin) 44

45 Kisses over the Holidays of Desert Meadows (Looser Monika, Windlach) Koko Amber Sun (Gfeller Erika, Klingnau) 45

46 Montana's Spirit Keen Avenue Tlate (Gloor Jeannine, Hildisrieden) Rebecca ze Zlaté Hvezdy (Huser Karin, Ehrendingen) 46

47 RÜDEN Lucky Lio Katchina Keeper of Hope (Löffel Marlene, Port) Never Say Never of Magic World (Gerber Ursula, Grasswil) 47

48 Vasco Bleu de la Ville des Ambassadeurs (Götz Bea, Wetzikon) Marley de la Tine de Conflens (Pecka Anita, Thun) 48

49 Keen Roy Junior Katchinas Keeper of Hope (Löffel Herbert, Port) Béryl von den Schalksmühler Höhen (Gerber Ursula und Hansruedi, Grasswil) Den stolzen Besitzern gratulieren wir ganz herzlich! Fotos und Bericht: Béatrice Brönnimann,

50 «Ich bin seit 2005 Mitglied vom SSSC und liebe meine Hunde und mein Hobby über alles.» Markus Geiger, Geschäftsführer von Länggass Druck ,

51 Sheltie - Sporterfolge Agility European Open in Frankreich Vom Juli 2016 fand die Agility EO in Frankreich statt. Claudia Schwab holt sich mit Sheltie Mitch die Goldmedaille. Wir gratulieren herzlich für diesen tollen Erfolg: Claudia Schwab mit I am little Mitch Katchinas Keeper of Hope 51

52 Agility Schweizermeisterschaft aller Rassen 2016 vom in Fräschels Kategorie Small Jeannine Gloor und T-Late werden Vize-Schweizermeister und holen die Silbermedaille Rang 2 Jeannine Gloor und T-Late Montana's Spirit Keen Avenue Tlate 52

53 Kategorie Medium Claudia Schwab und Mylo werden Schweizermeisterund holen die Goldmedaille Florian Cerny und Suki laufen auf Rang 3 und holen sich die Bronzemedaille Rang 1 Claudia Schwab & Mylo (Fabian vom Haus Schaff) Rang 3 Florian Cerny & Suki (Happy Lady Chancy Remus) Herzliche Gratulation an alle Medaillengewinner! 53

54 Agility Weltmeisterschaft in Saragossa, Spanien Vom September 2016 fand die Agility Weltmeisterschaft in Spanien statt. Wie schon 2014 holte sich Martin Eberle mit Sheltie Eyleen wieder die Silbermedaille! Martin Eberle mit Eyleen Black of Working Pleasure 2. Rang Individual Small Herzliche Gratulation zu diesem tollen Erfolg! 54

55 Schweizermeisterschaft Rule von Jugend+Hund Der Hundesport Hirschensprung Rüghi war Ausrichter der diesjährigen Rule-Schweizermeisterschaft von Jugend+Hund. 17 jugendliche Teams kämpften bei misslichen Wetterbedingungen um Punkte in den Fächern Agility, Gehorsam und Junior-Handling. Den ersten Rang und somit die Goldmedaille erhielen Sabrina Battaglia mit Sheltie Ayva of Ulanova Der SSSC gratuliert ganz herzlich zu diesem schönen Erfolg! 55

56 Zweite Agility Schweizermeisterschaft für Shelties Am 19. November 2016 fand im Hundesportzentrum Rund um Hund die 2. Auflage der Agility Schweizermeisterschaft für Shelties statt. 133 Teams kämpften um den Titel eines Agility Schweizermeisters dieser Rasse. Die beiden Richter Patrick Bucher und Herbert Löffel stellten flüssige und klassengerechte Parcours, so dass die Zuschauer spannende Läufe zu sehen bekamen. Ein grosses Dankeschön auch den Veranstaltern Kate McMahon und Bruno Röthlisberger. Organisator Bruno Röthlisberger und unsere Präsidentin, Regina Erhart bei der Rangverkündigung 56

57 Die begehrten Glaspokale wurden vom SSSC gespendet. Die beiden Richter Herbert Löffel (links) und Patrick Bucher (rechts) Die schon fast legendären und wunderbar duftenden Sheltie- Mailänderli waren auch wieder dabei. Danke Laure Jaquinet! 57

58 Junior Schweizermeister Small 2016 Rang 1 Ursi Denzler mit Kiwi Rang 2 Sonja Würgler mit Feelina Rang 3 Jörg Gartmann mit Nessy 58

59 Junior Schweizermeister Medium 2016 Rang 1 Monika Riedwyl mit Qaya Rang 2 Esther Kirchdorfer mit Divina Rang 3 Caltabiano Cinthia mit Thalia 59

60 Schweizermeister Small 2016 Rang 1 Claudia Schwab mit Mitch Rang 2 Irene Bannwart mit Bailey Rang 3 Tanja Mast mit Way 60

61 Schweizermeister Medium 2016 Rang 1 Corane Dély mit Diam s Rang 2 Patricia Egli mit Quaresse Rang 3 Angelika Dubach mit Füxli Der SSSC gratuliert allen Pokalgewinnern ganz herzlich! 61

62 Deckrüde Pirate Noir de la Ville des Ambassadeurs * CEA gen.frei MDR1+/- HD A/A V : C-A-Moon Versace M : Duchesse d Or de la Ville des Ambassadeurs Mehr Infos : Nathalie Kaufmann, Däderizstr.71, 2540 Grenchen Tel. : , nkaufmann@sunrise.ch Kosten für Inserate: (Züchter, Firmen etc.) pro Ausgabe 1 Seite Fr ½ Seite Fr ¼ Seite Fr

63 seit 1961, heute in der dritten Generation für die Tiere - Hunde -und Katzensalon - Ferienplätze für Hunde (Gruppen oder Einzelhaltung), Katzen, Nager und Vögel - Tagesplätze für Hunde - grosszügige, abwechslungsreiche Ausläufe - grosse, beheizte Innenzwinger - tägliche Spaziergänge u.s.w Betreuung durch ausgebildete Tierpfleger für die Tierhalter - für Berufstätige tägliche Bring -und Abholmöglichkeiten - absolvieren des Sachkundennachweises BVET - Privatunterricht für Hundeerziehung/-haltung Janine Böhi-Wenger Eidg. dipl. Tierpflegerin/ dipl. Hundecoiffeuse Hechtenweg Bellach tel janine.boehi@me.com 63

64 Von uns gegangen, doch nicht vergessen Fée Effée Noire de la Ville des Ambassadeurs tricolor Hündin, E : Mireille Oé * (Glimmering Jewel of Magic World x Nako Noir des Coteaux du Brand) Miro Starbelle Samiro Sable Rüde, E : Ursula Gerber * (Ch. Evad Sommer Shadow x Ch. Starbelle Sign of Silk) Moonlight Madonna of Magic World Tricolor Hündin, E : Elvira Scheidegger * (Lolita-Larissa von Midnight Blue x Ariom Tamoshanter) 64

65 Elky Eclair Bleu de la Ville des Ambassadeurs bluemerle Rüde, E : Christine Golay * (Glimmering Jewel of Magic World x Nako Noir des Coteaux du Brand) Seelenhunde Manche sind unvergessen... weil sie ein Leben verändert haben und auch nach ihrem Tod in einem weiter leben. Man spürt es - in seinem Denken, in seinem Handeln, in seinem Fühlen. Seelenhunde hat sie jemand genannt - jene Hunde, die es nur einmal geben wird im Leben, die man begleiten durfte und die einen geführt haben auf andere Wege. Die wie ein Schatten waren und wie die Luft zum Atmen. Kein Tag wird vergehen, ohne an sie zu denken und ohne sie zu vermissen. Nur Hundemenschen können verstehen, wie es ist, einen Hund zu verlieren! 65

66 Aufruf an alle Leserinnen und Leser! Wir freuen uns, auch im Bulletin Nr. 14 wieder farbige und interessante Beiträge zeigen zu können. Dafür danken wir Nicole Köster, Elvira Scheidegger und Béatrice Brönnimann, bestens für ihre Mitarbeit. Haben Sie etwas besonderes mit ihrem Sheltie erlebt oder eine neue Beschäftigung entdeckt? Nehmen sie ein Blatt Papier zur Hand und schreiben sie dieses Erlebnis auf und schon bald werden Sie ihren eigenen Sheltie im Bulletin sehen. Neu ist auch die Rubrik Regenbogenbrücke. Hier können Sie ihrem Sheltie ein letztes Andenken widmen. Auch schöne Fotos sind immer sehr willkommen. Nur so können wir unser Bulletin lebendig gestalten. Wir sind sehr gespannt auf ihre Beiträge. Max Glanzmann Appel à toutes les lectrices et lecteurs! Nous sommes heureux de pouvoir vous montrer à nouveau des articles intéressants en couleurs dans le bulletin no 14. Un grand merci à Nicole Köster, Elvira Scheidegger et Béatrice Brönnimann, pour leur collaboration. Est-ce que vous avez vécu des évènements passionnants, amusants et curieux avec votre adorable ami. Alors prenez une feuille de papier et racontez-nous cette anecdote et bientôt vous verrez votre propre Shetland dans le bulletin. Ce qui est nouveau, c est la rubrique Rainbow Bridge. Ici vous pouvez dédier un dernier souvenir à votre Sheltie. Des photos seront également toujours les bienvenues. C'est seulement de cette manière que nous pouvons conserver un bulletin vivant. Nous sommes très reconnaissants de votre participation Max Glanzmann 66

67

68 SSSC-Züchterliste Dezember 2016 Züchter Telefon Zuchtstätte Seite 1/4 Basset Valérie Le Covet Rue de la Gare 9 valerie.basset@outlook.com 2108 Couvet Blum Angelica of alpine country Lood 71 M angelica.blum@gmx.ch 3617 Fahrni Buchmeier-Bieri Jsabelle Brains before Beauty Seetalstr. 48 d.-j.buchi@bluewin.ch 6274 Eschenbach Cugny Corinne de la Tine de Conflens Rue des Fontaines 3 corinnecugny@bluewin.ch 1313 Ferreyres Eberle Martin of Noble County Tannlihag 9 info@mdthundesport.ch 5703 Seon Frei Monika of Working Pleasure Haslistrasse 28 freimonika@freesurf.ch 3752 Wimmis Gerber Hans Rudolf + Ursula of Magic World Büeltscherweg 4 gerber.magicworld@bluewin.ch 3365 Grasswil Gisler Christian D Unieux Rte du Rin 15 christian.gisler@bluewin.ch 1563 Dompierre 68

69 Züchter Telefon Zuchtstätte Seite 2/4 Grüninger Gabriela from Flashing Starlight Rütistrasse 1 gruninger@bluewin.ch 9523 Züberwangen Inglin Karl von den Mythen Rossbergstrasse 33 info@ik-treuhand.ch 6422 Steinen Kirchdorfer Glanzmann Esther de la Ville des Ambassadeurs Bleichenbergstr. 61 shelties@kirchdorfer.ch 4562 Biberist Kradolfer Alexandra of splendid emotion Chilchmattstrasse 11 kradolfer@ebmnet.ch 4118 Rodersdorf Krähenbühl Franziska Katchinas Keeper of Hope Brenzikofenstrasse 4 fraenzi-schweiz@bluewin.ch 3627 Heimberg Lombriser Giusepina + Clau Steila dil Grischun Via Dulezi 12 info@steila.ch 7166 Trun Marty-Wyssen Barbara+Th Teetonka s Ob. Feithierenstr. tervueren@dogs-school.ch 3952 Susten Meier Monika a bolt from the blue Ellenbogenstr. 1 monika@jaimee.ch 8633 Wolfhausen 69

70 Züchter Telefon Zuchtstätte Seite 3/4 Pollien Carole de Forellois En Forel Forel/Lavaux Scheidegger-Zemp Elvira de sa domo de Jana Hauptstr Leimbach Schild Gabriela + Alexander Shape of Blue Hope Jurastrasse 11 shape@blue-hope.ch 3314 Schalunen Schmid Cornelia of Ulanova Blumengässli 14 conny-schmid@hispeed.ch 5244 Birrhard Schmied Dorine + Toni du Mont des Ecailleux Tête-de-Ran 7, elevage@le-mont-des-ecailleux.com Les Hauts-Geneveys Sonderegger Marlène Strangenholz Pfannerstrasse 26 marlene.sonderegger@bluewin.ch 8633 Wolfhausen Stämpfli Ramona beautiful black Diamonds Moosackerstrasse 2 info@blackdiamonds-shelties.ch 4566 Kriegstetten Streuli Esther Fetlar s Via Carpusa 23 info@korrekturbuero.ch 7013 Domat/Ems Streckeisen Sonja de Sévery Rue de la Poste, 1141 Sévery 70

71 Seite 4/4 Sutter Marlis of Waterfall road Wasserfallenstr Untersiggental marlis.sutter@gmx.net Wenger Sylvia of Taiga s Dream Schorenquartier 7 info@taigas-dream.ch 5734 Reinach Zuchtberatung und Welpenvermittlung Zentralstelle Frau Ursula Gerber Tel Büeltscherweg 4 gerber.magicworld@bluewin.ch 3365 Grasswil Personne de contact pour la Suisse romande et placement de chiots Nathalie Kaufmann-Rochat Tel Däderizstrasse 71 nkaufmann@sunrise.ch 2540 Grenchen 71

72 P.P. CH-4562 Biberist