Landeschampionate BC-Qualifikation Elitestutenschau Fohlenauktion

Transkript

1 8. und 9. Juni: Holsteiner Pferdetage 2010 in Elmshorn! holsteiner Charakter. Charisma. Klasse. Landeschampionate BC-Qualifikation Elitestutenschau Fohlenauktion Holsteiner Fohlenauktion Elmshorn, Dienstag, 8. Juni 2010, Uhr

2 Internationale Erfolge für Quante Quante v. Aljano Alcatraz (Claus-Heinrich Petersen, Ahrenviöl) wurde 2001 über die Fohlenauktion in Behrendorf verkauft. Heute ist Quante unter ihrer Reiterin Janne-Friederike Meyer international in Springen bis zur Klasse S** siegreich. International successes for Quante Quante v. Aljano Alcatraz (Claus-Heinrich Petersen, Ahrenviöl) was sold on the Foal-Auction 2001 in Behrendorf. Today Quante is successful in international jumping classes level S ridden by Janne-Friederike Meyer. Präsentation der Auktionsfohlen ca Uhr Beginn der Auktion ca Uhr Auktion nach Order of sale Presentation of the auction foals ca p.m. Beginning of the auction ca p.m. Auction by order of sale Herausgeber: Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.v., Elmshorn Bearbeitung: Norbert Boley, Bettina Jaeger, Désirée Dann Fotos: Janne Bugtrup und Sportfoto Lafrentz Konzeption und Gestaltung: DIETZ & consorten Werbeagentur, Hamburg Stand: Mai Irrtümer vorbehalten. 2

3 Herzlich willkommen bei der 1. Fohlenauktion des Holsteiner Verbandes Ich freue mich, Sie in Elmshorn bei den Holsteiner Pferdetagen begrüßen zu dürfen. Der Auswahlkommission ist es gelungen, eine hervorragende Kollektion an hoffnungsvollen Fohlen auszuwählen. Nach meiner festen Überzeugung ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um sich die zukünftigen Spitzenpferde zu sichern. Die Talsohle im internationalen Pferdemarkt scheint durchschritten zu sein, eine Trendwende ist zu erkennen. In 2009 sind die Bedeckungszahlen in ganz Europa stark rückläufig gewesen. Auch in 2010 rechnen viele Zuchtverbände noch mit der anhaltenden Zurückhaltung der Züchter. Ich persönlich bin fest davon überzeugt: Pferde werden knapp. Deshalb ist es durchaus sinnvoll, sich wie in der Wirtschaft oft vorgelebt antizyklisch zu verhalten. Nutzen Sie deshalb die Chancen, die sich Ihnen heute mit unserer Auswahl an qualitätsvollen Fohlen bieten! Ich wünsche allen Züchtern, Ausstellern und Käufern das Quäntchen Glück, sich die richtigen Partner für die Zukunft bei uns in Schleswig-Holstein auszusuchen. Selbstverständlich steht Ihnen auch unser Verkaufsteam mit Rat und Tat zur Seite. Sprechen Sie uns gerne an. Jan Lüneburg 3

4 Vorläufige Zeiteinteilung der Holsteiner Pferdetage Preliminary schedule Dienstag, den / Tuesday, June 8 th 2010 Vormittags / a.m. Springpferdeprfg. Kl. L Quali. f. 5 j. Pferde Dressurpferdeprfg. KL. L Qualifi j. Dressurpf. (Halle) Nachmittags / p.m. Reitpferdeprfg. 3 j. Pferde Quali BC (Halle) Reitpferdepfrg. 4 j. Pferde Quali BC (Halle) Springpferdeprfg. Kl. M Qualif. 6 j. Pferde Stuten auf dem Stutenring ca Uhr Präsentation der Auktionsfohlen Schauprogramm Wegweiser nach Elmshorn / How to go to Elmshorn Der Veranstaltungsort der diesjährigen Fohlen-Auktion (8. Juni in Elmshorn) ist in der Karte rot gekennzeichnet. Navigationssystem Angaben Westerstr Elmshorn The venue for this years foal auction (June 8th, 2010 in Elmshorn) is marked as red point in the map. Navigationsystem device: Westerstr Elmshorn ca Uhr Auktion der Fohlen (in der Fritz-Thiedemann-Halle) Mittwoch, den / Wednesday, June 9 th 2010 Vormittags / a.m. Verbandsstutenschau im Schauring Dressurpferde L, LC 5 j. Dressurpferde (Halle) Dressurpferde M, LC 6 j. Dressurpferde (Halle) Springpferdeprfg. Kl. A** f. 4j. Pferde Landeschampionat 5 j. Springpferde Landeschampionat 4 j. Springpferde Nachmittags / p.m. Landeschampionat Dressurpferde (Siegerehrung Springplatz) Reitpferdeprfg. Die jew. 3 besten Paare der j. Reitpferde Landeschampionat 6 j. Springpferde Auswahl der Siegerstute Organisation / Organization: Auktionator / Auctioneer: Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.v. Westerstraße Elmshorn tel.: +49(0) Fax: +49(0) Uwe Heckmann Tierarzt / Veterinarian: Praxis Dr. Wehr + Dr. Otto, Breitenburg (Elmshorn), Tel. +49(0) Layout / Layout: Fotos / Photos: Dietz & Consorten Werbeagentur GmbH, Hamburg Janne Bugtrup, Itzehoe 4

5 Die direkte Verbindung nach Elmshorn / Your direct contact to Elmshorn Norbert Boley (Geschäftsführer / business manager) tel. +49(0) Christian Hess (Verkaufspferde / sales horses) chess@holsteiner-verband.de tel: +49(0) Mobil: +49(0) Sigrun Günther (Fohlen und Zuchtstuten / foals and broodmares) sguenther@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Mobil: +49(0) Monika Boortz (Zentrale, Bestellungen / reception, ordering) mboortz@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Petra Sahling (Zentrale, Bestellungen / reception, ordering) psahling@holsteiner-verband.de Tel. +49(0) Melanie Lehrke (Abrechnung, Jahresbeiträge und Deckgelder / accounting, annual premiums and coverage tax) mlehrke@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Stephan Hagemann (EDV / Organisation, Zahlungsverkehr / data processing / organization, money transfers) shagemann@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Ursula Paszulewicz (Sachbearbeitung, Fohlenkaufverträge / processing, vending of foals) upaszulewicz@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Heike Nitschmann (Finanz- und Lohnbuchhaltung / administrative and payroll accounting) hnitschmann@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Ronald Schultz (Auktionen, Kaufverträge, Export / auctions, contracts of purchase, export trade) rschultz@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Bettina Jaeger (Marketing / marketing) bjaeger@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Désirée Dann (Assistentin Marketing/Verkauf / assistent marketing/sales) ddann@holsteiner-verband.de tel: +49(0) Inken Johannsen (Jung- und Neuzuchtbeauftragte / representative of young and new breeders) ijohannsen@holsteiner-verband.de Tel: +49(0) Gerard Muffels (Leiter Hengststall / head of stallion stable) tel. +49(0) Qualität hat ein Zeichen Und Qualität setzt Zeichen: Als führendes Reitsportfachgeschäft im Norden und exklusiver Lieferant des Holsteiner Verbandes bieten wir Ihnen ein vielfältiges Sortiment an ausgewählten Markenartikeln. Ob Reitsportzubehör, edle Accessoires oder Maßanfertigungen für Roß und Reiter Von Rönne Reitsport bürgt für Qualität und modische Eleganz. Foto: Jacques Toffi, Design: MARKENWERFT Von Rönne Reitsport Hamburger Straße Elmshorn Telefon +49 (0) 41 21/ Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr

6 Holsteiner gesucht und gefunden! Der Verband in Elmshorn die zentrale Anlaufstelle bei der Suche nach dem passenden Holsteiner. Christian Hess, Wolfgang Schade und Sigrun Günther wissen ganz genau, welcher Holsteiner mit welchen Eigenschaften zu welchem Preis gerade zum Verkauf steht. Nutzen Sie die exzellenten Kontakte zu den Züchtern und Haltern im Lande ob als Spitzenreiter, als ambitionierter Sport- und Freizeitreiter oder als Züchter: In Elmshorn finden Sie jederzeit ein passendes Pferd für Ihre ganz persönlichen Ansprüche. Holsteiner wanted and discovered! The Holsteiner Verband in Elmshorn the central place to go when you are in search of a suitable Holsteiner horse. Christian Hess, Wolfgang Schade and Sigrun Günther do exactly know which Holsteiners disposing of which qualities are for sale at which prices. Profit from the excellent contacts to the breeders and owners throughout the country, no matter whether you are a top rider, an ambitious amateur, a leisure time rider or a breeder. In Elmshorn you will find the suitable horse for your personal requirements. Christian Hess Wolfgang Schade Sigrun Günther Christian Hess chess@holsteiner-verband.de Wolfgang Schade (Dressur) info@holsteiner-verband.de Sigrun Günther sguenther@holsteiner-verband.de

7 Fachhandelsadressen über Eskadron, Werther Postfach Spring-Summer Collection 2010 Die neuen Kollektionen»Maritim«und»Bloom«Jetzt im Fachhandel erhältlich! Hotelliste für die Fohlenauktion in Elmshorn / List of hotels for the foal auction in Elmshorn Hotel / Hotel Straße / Street Ort / City Telefon / Telephone Telefax / Fax Internetadresse / Internetadress EZ/single room DZ/double Hotel Drei Kronen Gärtnerstraße 92 Elmshorn +49(0) (0) ab 60 Euro ab 80 Euro Hotel Royal Lönsweg 5 Elmshorn +49(0) (0) Hotel zum Tannenbaum Sandweg 16 Klein Nordende +49(0) (0) ab 45 Euro ab 65 Euro Hotel Gewers Mühlenstraße 15 Elmshorn +49(0) Hotel Im Winkel Langenmoor 41 Elmshorn +49(0) (0) ab 45 Euro ab 57 Euro Sportlife Hotel Hamburger Str. 205 Elmshorn +49(0) (0) Hotel Mühlenpark Mühlenstraße 49 Uetersen +49(0) (0) ab 80 Euro ab 120Euro Haselauer Landhaus Dorfstr. 10 Uetersen +49(0) (0) ab 45 Euro ab 66 Euro Hotel Rosarium Berliner Str.10 Uetersen +49(0) (0) ab 60 Euro ab 115 Euro Hotel Garni am Rantzauer See Waldstr. 9 Barmstedt +49(0) (0) ab 45 Euro ab 65 Euro Hotel Raumann Am Markt 5-6 Glückstadt +49(0) (0) ab 56 Euro ab 79 Euro Hotel Tiessen Kl. Kremperstr. 18 Glückstadt +49(0) (0) ab 57 Euro ab 85 Euro Hotel Kröger s Gasthof Ahrenloher Str. 169 Tornesch +49(0) (0) ab 45 Euro ab 70 Euro Ringhotel Bokel Mühle Neel - Greve Str. 2 Bokel +49(0) (0) ab 75 Euro ab 88 Euro 7

8 Auktionsbedingungen A. Allgemeines Veranstalter der Auktion ist der Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.v. im Folgenden kurz Holsteiner Verband genannt. Aussteller ist der Eigentümer des Fohlens. Der Holsteiner Verband verkauft die Pferde im eigenen Namen für Rechnung des Ausstellers in einer öffentlichen Versteigerung i.s.d. 474 I bgb. Änderungen im Ablauf der Veranstaltung behält sich der Veranstalter vor. Sie werden zu gegebener Zeit bekannt gemacht. B. Versteigerung Während der Versteigerung wird das Fohlen an der Hand vorgeführt. Das Ausbieten der Fohlen erfolgt in EUrO. Es werden nur Gebote von mindestens 50,00 EUrO angenommen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages sind sofort geltend zu machen. Das Ausgebot kann nach Entscheidung des beauftragten Auktionators wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Dies ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterzeichnet ist. Falls der Käufer den Kaufzettel nicht vollständig ausfüllt oder nicht ordnungsgemäß unterschreibt, kann das Fohlen nach Ermessen der Auktionsleitung nochmals versteigert werden, bei Haftung des ersten Käufers für einen etwaigen Mindererlös. C. Abrechnung, Bezahlung und Eigentumsübergang I. Der Preis wird wie folgt berechnet Zuschlagspreis + 3% vom Zuschlagspreis als Aufgeld + 1% Versicherung = Nettopreis + 7% Mehrwertsteuer vom Nettopreis = ABRECHNUNGSPREIS Die Bezahlung hat sofort nach Zuschlag im Auktionsbüro in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu erfolgen. II. Die Fohlen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Ausstellers. Im Falle der Zahlung durch Scheck erfolgt der Eigentumsübergang im Zeitpunkt der vorbehaltlosen Gutschrift des Betrages auf dem Konto des Holsteiner Verbandes bei der Hypovereinsbank Elmshorn. III. Erfolgt der Eigentumswechsel zahlungsbedingt nicht am Auktionstag, ist der Aussteller berechtigt, nach Ablauf der nächstfolgenden zwei Werktage anderweitig zu veräußern, wobei der erste Käufer für etwaigen Mindererlös haftet und auch dem Veranstalter gegenüber schadenersatzpflichtig ist. D. Abnahme und Gefahrenübergang I. Die Abnahme der Fohlen hat durch den Käufer spätestens 6 Monate nach der Geburt des Fohlens am Wohnsitz des Ausstellers zu erfolgen. Bis zur Abnahme trägt der Aussteller die Kosten der Unterhaltung inkl. Tierarzt und Schmiedekosten. Eine spätere Abnahme kann verbindlich zwischen dem Aussteller und dem Käufer umständehalber vereinbart werden, wobei dabei Kosten für den Käufer in Höhe von 5,00 pro Tag entstehen. Der Abnahmetermin ist zwischen Aussteller und Käufer zu vereinbaren. II. Voraussetzung der Abnahme ist, dass das Fohlen durch einen vom Verkäufer zu beauftragenden Fachtierarzt für Pferde untersucht und für mangelfrei befunden wurde. Der Käufer soll bei der Untersuchung nach Möglichkeit anwesend sein; falls er verhindert ist, ist ihm das Ergebnis der Untersuchung umgehend durch Übersendung eines schriftlichen Attestes mitzuteilen. III. Mit Feststellung der Abnahmefähigkeit geht die Gefahr auf den Käufer über. IV. Sofern der Käufer das abnahmefähige Fohlen nicht umgehend beim Verkäufer abholt, hat er tägliche Unterhaltskosten in Höhe von 5,00 zu entrichten. E. Haftung, Verjährung, Gerichtsstand I. Die Haftung erstreckt sich auf die nachfolgend beschriebenen Beschaffenheitsmerkmale des Fohlens: 1. die im Katalog erfolgten Angaben zur Abstammung und zum alter sowie bezüglich Geschlecht und Farbe. 2. die körperliche Verfassung, wie sie sich aus dem Protokoll der fachtierärztlichen Untersuchung ergibt. Dieses Protokoll stellt die körperliche Verfassung zum Zeitpunkt des Zuschlags dar. Alle darüber hinausgehenden schriftlichen oder mündlichen Erklärungen des Tierarztes oder der Beauftragten des Ver anstalters führen nicht zur Haftung. II. Der Holsteiner Verband haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit seiner Organe, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, es sei denn, 1. es handelt sich um eine Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit des Käufers, 2. es liegt ein arglistiges Verschweigen eines Mangels oder eine schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten vor. Dieser Ausschluss erstreckt sich auf Schadenersatz neben der Leistung oder statt der Leistung sowie den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Schadenersatzansprüche schließen nicht die Kosten eines Rücktransportes aus dem Ausland ein. Es besteht kein Anspruch auf Nacherfüllung. Etwa bereits erbrachte Leistungen des Veranstalters sind zu bezahlen bzw. werden nicht erstattet. III. Die Verjährungsfrist für Ansprüche wegen Mängeln oder sonstiger Schadenersatzansprüche beträgt ab Gefahrübergang falls der Käufer Verbraucher ( 13 bgb) ist: zwei Jahre, falls der Käufer Unternehmer ( 14 bgb) ist: ein Jahr, es sei denn, es liegt Vorsatz oder arglistiges Verschweigen eines Mangels, eine Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit des Käufers oder eine grob fahrlässige Pflichtverletzung oder schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten vor. IV. Gerichtsstand ist Elmshorn. F. Versicherung Für sämtliche zur Versteigerung kommende Fohlen hat der Holsteiner Verband bei der Vereinigten Tierversicherung eine obligatorische Versicherung mit folgenden Konditionen vereinbart: 1. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Zuschlag. 2. Der Versicherungsschutz endet nach 8 Wochen (frühestens jedoch mit Vollendung des 6. Lebensmonats des Fohlens), wobei die Versicherungssumme dem Abrechnungspreis entspricht. 3. Innerhalb dieses Zeitraums ist der Transport der Pferde in den ersten Käuferstall mitversichert. 4. Die zu leistende Entschädigung beträgt 80 % aus der Versicherungssumme (bis zu max ,00) abzgl. eines evtl. Verwertungserlöses. Schadenfälle sind unverzüglich beim Holsteiner Verband und beim Versicherer (VTV) zu melden. 5. Im Einzelnen ergeben sich die Bedingungen dazu aus der Information der VTV auf der Seite 20 in diesem Katalog. 8

9 Conditions of Sale A. In General Organizer of the auction is the Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.v. hereafter simply referred to as Holsteiner Verband. Exhibitor is the owner of the foal. The Holsteiner Verband sells the foals in its own name for the account of the exhibitor in a public auction according to 474 I BgB. The organizer reserves the right as to alterations in the course of the arrangements of the event. They will beannounced in due time. B. Auction During the auction the foal is presented in hand. The foal is offered for sale in EUrO. Only bids of at least 50,00 Euros are accepted. If any doubt should arise as to the validity of the knockdown, this has to be claimed at once. The offer for sale can be taken up again and continued on the decision of the auctioneer in charge. This is admissible even if the purchase note has already been signed. If the purchaser does not completely fill in the purchase note or does not correctly sign it, the foal may be put up for auction again on the judgement of the auction management, with the first purchaser being liable for a possible reduction in price. C. Settlement, Payment and Transition of Property I. The amount due is calculated as follows Knockdown price + 3 % of the knock-down price as commission + 1 % insurance = Net price + 7% VAT on net price = A M O U N T D U E Payment has to be effected in the auction office immediately after acceptance of the bid, cash or by bank confirmed cheque. II. The foals remain in the property of the exhibitor until total payment of all claims is effected. In the case of payment by cheque until unconditional clearance thereof into the account of the Holsteiner Verband with the HypoVereinsbank Elmshorn. III. Should the change in ownership not take place on the auction day for reason of payment, the exhibitor has the right to sell the foal elsewhere after the two following working days have passed, in the case of which the purchaser is liable for any possible reduction in price. He is also liable to the organizer. D. Picking Up and Transition of Danger I. Picking up of the foals has to be effected by the buyer not later than 6 months after their birth at seller s residence. Until the picking up the exhibitor has to settle the costs for keeping including veterinary and farrier. In certain circumstances a possible later picking up can be bindingly agreed between the exhibitor and the buyer, however, under these circumstances the buyer bears the costs of 5,00/day. Exhibitor and buyer have to agree the fixed date of picking up the foals. II. For a picking up it is absolutely required that the foal by order of the seller has been examined by a veterinary specialist for horses and that the diagnostic findings are free from defects. As far as possible the buyer should attend the examination of the veterinary. If the buyer is prevented for any reason he has to be informed immediately about the result of the examination by transmitting him a written medical certificate. III. In the case that the diagnostic findings are free from defects and in the case that the foal is released to be picked up the risk will be on buyer s side from that moment on.iv. In the case that the buyer will not pick up immediately the released foal at seller s residence the buyer has to bear the keeping costs of 5,00/day. E. Liability, Limitation and Place of Jurisdiction I. The liability applies to the characteristics of the foals as described below: 1. details as mentioned in the catalogue regarding pedigree and age, as well as sex and colour. 2. The physical condition as stated in the health certificate made out by the horse veterinarians. This certificate states the physical condition at the moment of knockdown. All additional declarations by the veterinarian or representatives of the organizer, whether written or verbal, do not lead to liability. II. The Holsteiner Verband is liable for intention and gross negligence of its organs representatives, and assistants. All other liability is excluded apart from 1. violation of life, body or health of the purchaser 2. a guilefully concealing of a deficiency or an intended violation of fundamental contractual duties. This exclusion applies to indemnity besides service or instead of service as well as to claims for replacement of futile costs. Claims for damages do not include the costs for transportation back from abroad. demands regarding post-fulfilment are not included. Performance already effected by the organizer has to be paid, respectively will not be reimbursed. III. limitation regarding demands for deficiencies or other damage from the moment of transition of danger is as follows: 2 (two) years for the purchaser being a consumer ( 13 BgB) 1 (one) year for the purchaser being an employer ( 14 BgB) if not intention or guilefully concealing of a deficiency, violation of life, body orhealth of the purchaser or a violation of duty caused through gross negligence or an intended violation of essential contractual duties is obvious. IV. Place of jurisdiction is Elmshorn. F. Insurance For all the horses to be put up for the auction the Holsteiner Verband has agreed upon an obligatory insurance with the Vereinigte Tierversicherung on the following terms: 1) insurance cover starts with the knock-down 2) insurance cover of the horse ends after 8 weeks (but at least on completing the foal s 6 month of life) whereas the insurance amount corresponds to the amount due 3) the transport of the horses up to the first buyer s stable is included during the respective time of insurance cover 4) the indemnity to be granted is 80% from the respective insurance amount (up to maximum 30,000.00) less possible realisation proceeds. In the case of damage the Holsteiner Verband and the insurance company have to be informed without delay. 5) VTV s actually valid insurance conditions are available in the acution office, for further information see page 20 or please call Mr. Kupfer (VTV). Phone The German version of this insurance cover is given priority to the English translation. 9

10 Ausstellerverzeichnis der Fohlen Name Wohnort Katalog-Nr. ANDRESEN HARALD BEHRENDORF 20 BOCK HANS DETLEF BREIHOLZ 17 CARSTENS STEFAN HUSUM 13 DELFS CLAUS STEINBURG 11 DOHSE HANS-PETER VORWERK-AHRENSBOEK 21 EGGERS GERD STADUM 9 EWALD VERENA OWSCHLAG 14 FEHRS EIKE LANGENHAGEN 5 FRANCK HERMANN SUEDERDORF 12 GERKEN DOERTE HAMMOOR 16 GOETTSCHE-GOETZE VOLKER GROSS BUCHWALD 19 HACKE WILHELM BAD SEGEBERG 3 INGWERSEN HANS KARSTEN HASELUND 23 LASS JOHANN PETER LECK 2, 8 PAPE BJOERN BLUNK 4 PETERS TIMM BARGENSTEDT 24 PULS ERHARD STUVENBORN 10 SACHAU BJOERN BOHMSTEDT 1 SCHREUDER JANS OTTENDORF 18 WIESNER UDO LINAU 7 ZG ANDRESEN NORDDORF/AMRUM 6 ZG DIEDRICHSEN BORGSUM 15 ZG LESCHKE TOENNING 22 So lesen Sie die folgenden Angaben richtig: Beispiel: M 1 NK mit Erfolgen bis Kl. M. MM 6 NK davon 1 im Spr. bis Kl. S u. 1 in Dres. bis Kl. S erfolgr.. Aus diesem Stamm u. a. die gek. Hengste Contact Me u. Leander sowie die intern. Springpferde Landherr u. Landlight. Legende: BC... Bundeschampionat Dres... Dressur erfolgr... erfolgr. gek.... gekört intern.... internationale Kl.... Klasse M... Mutter MM... Mutter Mutter MMM... Mutter Mutter Muter NK... Nachkommen SLP... Stutenleistungsprüfung Spr... Springen u.... und GGA... Grundgangarten Ø... Durchschnitt u.a... unter anderem o.g... oben genannt Die Angaben zu den Fohlen wurden von den Züchtern gemacht oder aus den Zuchtdaten entnommen. Die Erfolge beziehen sich überwiegend auf Deutschland. Der Holsteiner Verband übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben. Irrtümer sind vorbehalten. 10

11 1 STUTE FARBE: BRKASCHI GEB.: SACHAU BJOERN CACHAS DE IT IS CORA H DE STAMM A CARETINO PERICULA ZB1-BP COROFINO I DIMANCHE H BOHMSTEDT CALETTO II ISIDOR H CORRADO I HERA XXII H CORRADO I VALESKA IV HSP ALCATRAZ ORSCHA H v. METELLUS v. LORD v. FERNANDO v. ALOUBE Z HAN v. RASPUTIN M hat 2 im Sport erfolgr. NK, davon 1 in Spr. bis zur Kl. S. MM hat 3 im Spr. erfolgr. NK, davon 1 bis zur Kl. S. MMM war selber in der Dres. bis zur Kl. M erfolgr. Aus diesem Stamm sind der gek. Hengst Carabas sowie die intern. Spr. Pferde Queensland, Charlies u. Caitano. 2 STUTE FARBE: BRAUN GEB.: LASS JOHANN PETER CACHAS DE MELISSA III ZB1-BP DE STAMM 318D2 CARETINO PERICULA ZB1-BP LOUTANO DEZEMBER H LECK CALETTO II ISIDOR H CORRADO I HERA XXII H LANDGRAF I TROJA H BOLD INDIAN XX VISION VII H v. METELLUS v. LORD v. LADYKILLER XX v. CALYPSO I v. BOLD LAD XX v. LORD M hat 1 in der Dres. erfolgr. NK. MM hat 4 im Sport erfolgr. NK, davon 1 in Dres. bis zur Kl. S. MMM kann 3 NK im Sport vorweisen. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Coriano, Corofino I u. II u. Diarado sowie die intern. Spr. Pferde Cabrio, Carthago s Son, Verelst Curtis u. Isny II STUTE FARBE: FUCHS GEB.: HACKE WILHELM CANCARA DE RICKY ZB1 DE STAMM 162 CASSINI I LACOSTA J ZB1-BP LANSING LINIDAD ZB1-BP BAD SEGEBERG WISMA H COROFINO I GEORGIA IV H LANDGRAF I MONOLINE H SIR SHOSTAKOVICH XX TRINIDAD H v. CAPITANO v. CALETTO II v. CORRADO I v. CONSTANT v. LADYKILLER XX v. ROMAN v. RHEINGOLD XX v. FLAMINGO M war selber im Spr. erfolgr. MM hat 3 im Sport erfolgr. NK. MMM ist MMM von Cöster. Aus dem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Carthago, Cascavelle, Canturo, Cancara sowie die intern. Spr. Pferde Cöster, Lacros u. Charleston.

12 4 HENGST FARBE: BRAUN GEB.: PAPE BJOERN CANCARA DE RANNY ZB1-BP DE STAMM 776 CASSINI I LACOSTA J ZB1-BP QUINAR NANNY ZB BLUNK WISMA H COROFINO I GEORGIA IV H QUIDAM DE REVEL SF ADELE H CONCERTO II FANNY V H v. CAPITANO v. CALETTO II v. CORRADO I v. CONSTANT v. JALISCO B SF v. ALOUBE Z HAN v. CONTENDER v. MM hat 2 im Spr. erfolgr. NK, darunter 1 in Spr. der Kl. S. MMM hat 2 im Spr. erfolgr. NK, darunter 1 in Spr. der Kl. S. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Landos, Acorado, Carlos DZ, Ramirado u. Lordanos sowie die intern. Spr. Pferde Leandra, My Lord, Cornwall W u. Livello. 5 STUTE FARBE: BRAUN GEB.: FEHRS EIKE CARDENIO DE SALLY I ZB1-BP DE STAMM 108A CORIANO EILEEN VIII H PARAMOUNT WONNE XI H LANGENHAGEN CORRADO I OPTION H ALOUBE Z HAN REJA LASKA HSP PARCO XX GERA II H CALYPSO II DACERA H v. LORD v. ALME A.N v. LORD v. KAFU XX v. CANTUS v. FANGBALL Der Vater Cardenio hat bereits 6 in S-Spr. erfolgr. NK u. einen Zuchtwert von 146 Punkten. M SLP Ø 8,5. MM hat 6 im Sport erfolgr. NK. MMM hat 5 im Sport erfolgr. NK. Aus diesem Stamm sind der gek. Hengst Forever sowie die intern. Spr. Pferde Flanca u. Indira HENGST FARBE: BRAUN GEB.: ZG ANDRESEN CARETINO DE UNJA V. A. ZB1-SP DE STAMM 1907 CALETTO II ISIDOR H SEVILLANO XX NINJA III ZB1-SP NORDDORF/AMRUM COR DE LA BRYERE SF v. RANTZAU XX DEKA H v. CONSUL METELLUS v. MARINUS CORBALA H v. ALDATO ALPENKOENIG XX v. TAMERLANE XX SERENADE XX v. CHIEF XX LORENTIN I v. LOUTANO FARINA IX H v. SILVESTER Caretino lieferte bereits eine große Zahl erstklassiger, intern. Spr. Pferde wie Ballerina, Charlottenhof s Chandra sowie Conally u. Caresino. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Clinsmann u. Landmeister sowie die intern. Spr. Pferde Calando, CT, Carrington u. Gigolo.

13 7 HENGST FARBE: BRAUN GEB.: WIESNER UDO CASALL DE ORENA ZB1 DE STAMM 4705 CARETINO KIRA XVII ZB1-BP CALIGULA I OGINZA H LINAU CALETTO II ISIDOR H LAVALL I MALTIA H CAMBRIDGE ASTERIA H COR DE LA BRYERE SF GILDA H v. METELLUS v. LANDGRAF I v. RAIMOND v. CALETTO I v. LANDEGO v. RANTZAU XX v. METEOR XX M hat 1 im Spr. erfolgr. NK. MM war selber in Spr. bis zur Kl. S erfolgr. u. hat 4 im Sport erfolgr. NK. MMM hat 6 im Spr. erfolgr. NK, davon 2 bis zur Kl. S u. das intern. Spr. Pferd Noblesse. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. u. sporterfolgr. Hengste Catoki, Levantos I u. II, Chalan u. Carrico sowie die intern. Spr. Pferde Calvano, Larso, Condor u. Catch me if you can. 8 HENGST FARBE: BRAUN GEB.: LASS JOHANN PETER CASSINI I DE VIORITA ZB1-BP DE STAMM 162 WISMA H EPHEBE FOR EVER SF GIORITA HSP LECK CAPITANO FOLIA H CALETTO II PRISMA H GALOUBET A SF GEISHA N SF LOCATO CHARIETE H v. CORPORAL v. MAXIMUS v. MAHMUD v. ALME A.N v. NIGHT AND DAY XX v. LORD v. ROCCO MM war selber im Spr. erfolgr., hat einen in S-Spr. erfolgr. NK u. ist M des gek. Hengstes Carry Wind. MMM ist M des gek. Hengstes Quintalia sowie von 7 im Sport erfolgr. NK, davon einer bis zur Kl. S. Aus dem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Carthago, Cascavelle, Canturo, Cancara sowie die intern. Spr. Pferde Cöster, Lacros u. Charleston HENGST FARBE: BRKASCHI GEB.: EGGERS GERD CASSINI I DE VIRGINIA E ZB1-BP DE STAMM 5064 WISMA H CARETINO ELECTRA I H STADUM CAPITANO FOLIA H CALETTO II PRISMA H CALETTO II ISIDOR H CALVADOS II WETZLAR H v. CORPORAL v. MAXIMUS v. MAHMUD v. METELLUS v. LAGOS M hat 4 im Spr. erfolgr. NK, davon 1 bis zur Kl. S. MM hat 6 im Spr. erfolgr. NK, davon 1 bis zur Kl. S. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Calido I u. II, Paramount u. Little Rock sowie die intern. Spr. Pferde Contendra, Vegas, Felicitas u. Silberpfeil.

14 10 HENGST FARBE: SCHIMMEL GEB.: PULS ERHARD CASSINI I DE GRANADA V HSP DE STAMM 579 WISMA H LANDGRAF I ZARANE H STUVENBORN CAPITANO FOLIA H CALETTO II PRISMA H LADYKILLER XX WARTHBURG H AHORN Z HAN DESIREE HSP v. CORPORAL v. MAXIMUS v. MAHMUD v. SAILING LIGHT XX v. ALDATO v. ALME A.N v. ALDATO M hat 1 erfolgr. NK im Spr. MM hat 2 erfolgr. NK im Spr. MMM hat 5 erfolgr. NK im Sport. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Corporal, Faustus u. Contagio sowie die intern. Spr. Pferde Aspen, Champ, Cassius u. Calidus. 11 HENGST FARBE: BRAUN GEB.: DELFS CLAUS CATOKI DE SERAFINA II ZB1-SP DE STAMM 474A CAMBRIDGE BILDA H CARPACCIO FERRARA P HSP STEINBURG CALETTO I HILGUNDE HSP SILVESTER VORDULA H CARETINO BETTINA II HSP SILVESTER AKARA H v. MARLON XX v. SILBERSEE A.N v. CALETTO II v. LANTAAN v. SILBERSEE A.N v. LAVENDEL M SLP Ø 8,36. MM brachte 2 im Sport erfolgr. NK sowie den gek. Hengst Carlino. MMM hat 3 im Sport erfolgr. NK. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Calato, Cicero, Q-Verdi u. Aragorn sowie das erfolgr. Sportpferd Brilliante HENGST FARBE: BRAUN GEB.: FRANCK HERMANN CHIN CHAMP DE KASSANDRA VII ZB1-BP DE STAMM 5421 CHIN CHIN RAVENNA II ZB1-SP ACORD II NASSANDRA HSP SUEDERDORF CONSTANT LARESE HSP CARVALLO L-CHIWA ZB1 AHORN Z HAN RIBECKA HSP COR DE LA BRYERE SF JUVEL HSP v. FARNESE v. CARTHAGO v. CONTENDER v. ALME A.N v. CALYPSO I v. RANTZAU XX v. MOLTKE I MM war selber im Spr. erfolgr. u. hat 3 NK, davon 1 erfolgr. in Spr. bis Kl. S. MMM hat 8 erfolgr. NK, davon 3 erfolgr. in Spr. der Kl. S sowie die gek. Söhne Ramiro s Son I u. II. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Reichsgraf, Cantares u. Quebec sowie die intern. Sportpferde Isabell XXXII, Calaro, Cassanova AR u. Ulana I.

15 13 HENGST FARBE: FUCHS GEB.: CARSTENS STEFAN C-INDOCTRO DE SENIORA BARIN ZB1-SP DE STAMM 1298 VANESSA VII H BARNAUL XX HISKA H HUSUM CAPITANO FOLIA H CALETTO II ORGESCH H CLUB HOUSE XX BARMANKA XX CARTHAGO MAIBLUME HSP v. CORPORAL v. MAXIMUS v. CALYPSO I v. PALL MALL XX v. DORYANT XX v. v. RITTER MM hat 2 erfolgr. NK, davon 1 in Spr. bis zur Kl. S sowie den gek. Sohn Barinello. MMM hat 5 im Sport erfolgr. NK. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Lord, Newton, Raimondo u. Cebelio sowie die intern. Spr. Pferde Chupa Chup, Caddington, Liance u. Mullins. 14 HENGST FARBE: BRKASCHI GEB.: EWALD VERENA CLINTON I DE WOLKE SIEBEN DE STAMM 162 CAROLUS I WAAGE I HSP CALATO KERSTIN I ZB1-SP OWSCHLAG LACQ H CALYPSO II LORETTCHEN HSP VANESSA III HSP LIBERO ARLENE HSP v. CAPITANO v. ROMAN v. ROYAL WASH XX v. CAPITANO v. LANDGRAF I v. LANDGRAF I v. RENOMEE Z HAN MM hat 2 erfolgr. NK, davon ist einer in Spr. bis zur Kl. S erfolgr. Aus dem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Carthago, Cascavelle, Canturo, Cancara sowie die intern. Spr. Pferde Cöster, Lacros u. Charleston STUTE FARBE: DKBRAUN GEB.: ZG DIEDRICHSEN CONTENDER DE V-WARINA ZB1-BP DE STAMM 318D2 CALYPSO II GOFINE H CASSINI I ONE STAR ZB1-BP BORGSUM COR DE LA BRYERE SF TABELLE H RAMIRO CITA H WISMA H CARETINO CALETTA VIII H v. RANTZAU XX v. HEISSPORN v. RAIMOND v. LADYKILLER XX v. CAPITANO v. CALETTO II v. CALETTO II v. LORD MMM hat 6 im Sport erfolgr. NK, darunter die intern. Spr. Pferde Camiro (Olympiade 2008) u. Never for get sowie eine Eliteauktionspferd. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Coriano, Corofino I u. II u. Diarado sowie die intern. Spr. Pferde Cabrio, Carthago s Son, Verelst Curtis u. Isny II.

16 16 HENGST FARBE: DKBRAUN GEB.: GERKEN DOERTE CORRADO I DE OLRAUNE ZB1-SP DE STAMM 2067 COR DE LA BRYERE SF SOLEIL H CAMBRIDGE ELRAUNE H HAMMOOR RANTZAU XX QUENOTTE SF KUERETTE H CALETTO I HILGUNDE HSP SILVESTER ALRAUNE HVP v. FOXLIGHT XX v. LURIOSO SF v. CAPITANO v. MAESTOSE XX v. MARLON XX v. SILBERSEE A.N v. M SLP Freispr. 10,0 u. war selber in Spr. bis Kl. M erfolgr. MM hat 2 erfolgr. NK im Spr., davon einer bis zur Kl. S. MMM ist M des gek. u. intern. erfolgr. Hengstes Landstreicher. Aus diesem Stamm sind u.a. die gek. Hengste Masetto, Canturano I u. II und Cosido sowie die intern. Spr. Pferde Leonardo, Gondoso und Lordon. 17 STUTE FARBE: BRAUN GEB.: BOCK HANS DETLEF DIARADO DE SHIVA III ZB1 DE STAMM 2004 DIAMANT DE SEMILLY SF ROXETTE I ZB1-BP CON AIR MADONNA VII ZB1-BP BREIHOLZ LE TOT DE SEMILLY SF VENISE DES CRESLES SF CORRADO I KIMBERLY III ZB1 CONTENDER FAIR LADY IX H ARIADUS IVORY I H v. GRAND VENEUR SF v. ELF III SF v. CONTENDER v. CALYPSO II v. CAROLUS I v. ACORD II v. SIR SHOSTAKOVICH XX Diarado war der überragende Siegerhengst des Jahres Ein Hengst mit enormer Typausprägung, sehr guten GGA u. überragendem Freispringen. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Ariadus, Faehnrich u. Cromwell sowie die intern. Spr. Pferde Cyrano, Cool Man, Armstrong u. das intern. Dres. Pferd Lanzaro STUTE FARBE: BRAUN GEB.: ZÜCHTER: SCHREUDER MARTINA EIGENTÜMER: SCHREUDER JANS LARIMAR DE DE STAMM 4025 LAVALL II ELASTIC DREAM HSP CARETINO FIRST LADY H OTTENDORF-KIEL OTTENDORF LANDGRAF I v. LADYKILLER XX MADAM H v. SACRAMENTO SONG XX LORD v. LADYKILLER XX HANKA HSP v. LITTLE LION XX CALETTO II ISIDOR H v. METELLUS JOOST v. CONSUL WESTPHALIN H M hat 4 erfolgr. NK im Spr., darunter die intern. erfolgr. Classic Line. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Caligula I u. II, Lagano u. Lancetto sowie die intern. Spr. Pferde Classic Touch, Lavantus u. Lafitte.

17 19 HENGST FARBE: BRAUN GEB.: GOETTSCHE-GOETZE VOLKER LARIMAR DE DAISY IV H DE STAMM 8749 LAVALL II ELASTIC DREAM HSP CALETTO I ODRINA S GROSS BUCHWALD LANDGRAF I v. LADYKILLER XX MADAM H v. SACRAMENTO SONG XX LORD v. LADYKILLER XX HANKA HSP v. LITTLE LION XX COR DE LA BRYERE SF v. RANTZAU XX DEKA H v. CONSUL LOCARNO v. LADYKILLER XX ADRIANA H v. KAPITAEN M ist MMM der egk. Hengste VDL Hardy u. Caritano Z. M hat 4 im Spr. erfolgr. NK, davon 2 bis zur Kl. S. MM war selber im Spr. erfolgr. u. hat 3 im Sport erfolgr. NK. MMM hat 2 im Spr. erfolgr. NK, davon 1 bis zur Kl. S. Aus diesem Stamm ist das intern. Spr. Pferd Indian-Schatz. 20 STUTE FARBE: SWBRAUN GEB.: ANDRESEN HARALD LASINO DE VIRGINIA XXI ZB1-BP DE STAMM 4779 LANDGRAF I ARINA HSP CARETINO K-PUDEL ZB BEHRENDORF LADYKILLER XX WARTHBURG H SVETTANA HSP CALETTO II ISIDOR H CALYPSO II ANKE H v. SAILING LIGHT XX v. ALDATO v. CAPITANO v. LORD v. METELLUS v. FIER DE LUI Z A.N M hat 1 NK mit Erfolgen bis Kl. M. MM hat 6 NK, davon 1 in Spr. bis Kl. S u. 1 in Dres. bis Kl. S erfolgr. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Contact Me u. Leander sowie die intern. Spr. Pferde Landherr u. Landlight STUTE FARBE: DKBRAUN GEB.: DOHSE HANS-PETER QUIDADO DE PIA XI ZB1-BP DE STAMM 1072 QUIDAM DE REVEL SF KIRA XXIII ZB1-BP CANDILLO ANDORETTA H VORWERK-AHRENSBOEK JALISCO B SF v. ALME A.N DIRKA A.N v. NANKIN A.N CAMBRIDGE v. CALETTO I DESIREE VII HSP CASSINI I v. DESY H v. GRUNDYMAN XX FERNANDO v. FARNESE ELIMA H v. MARLON XX MM hat 3 im Sport erfolgr. NK. MMM hat 4 im Sport erfolgr. NK, darunter das intern. Spr. Pferd Concorde. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Lombard, Corvado u. Carreno sowie die intern. Spr. Pferde Paradies, C-Liris u. das Dres. Pferd Inara.

18 22 STUTE FARBE: DKBRAUN GEB.: ZG LESCHKE QUINTERO DE WARINA I ZB1-SP DE STAMM 317A QUANTUM IBARA HSP CRISTO FOLIA I H TOENNING QUIDAM DE REVEL SF ULLA V H CHAMONIX S-COPACABANA H CONTENDER GALA II H ZITA V H v. JALISCO B SF v. CALETTO II v. CALANDO I v. CALYPSO II v. CARTHAGO v. CAPITANO v. LANDGRAF I MM hat 3 im Sport erfolgr. NK, davon 2 bis zur Kl. S. MM hat 6 erfolgr. NK im Spr., davon 1 bis zur Kl. S. Aus diesem Stamm sind u. a. die gek. Hengste Lincoln, Crosby u. Carry Best sowie die intern. Spr. Pferde Simson, Cousteau u. Landmann. 23 HENGST FARBE: BRAUN GEB.: INGWERSEN HANS KARSTEN QUIRADO DE NAOMI V ZB1 DE STAMM 5175 QUIDAM DE REVEL SF NESSAYA ZB1 CASSINI I CAMILLA II H HASELUND JALISCO B SF DIRKA A.N CORRADO I ALEXIS H WISMA H LITERAT LAURINA H v. ALME A.N v. NANKIN A.N v. FIER DE LUI Z A.N v. CAPITANO v. CALETTO II v. LORD v. ROLL.STONE Quirado besticht durch sein enormes Springvermögen. Er war bereits auf vielen Turnieren erfolgr. und konnte sich letztes Jahr für das BC qualifizieren. MM war selber im Spr. erfolgr. u. hat 5 im Sport erfolgr. NK. MMM hat 7 im Sport erfolgr. NK. Aus der direkten Mutterlinie ist der gek. Hengst Quarterback STUTE FARBE: BRAUN GEB.: PETERS TIMM QUIRADO DE PRINCESS IV ZB1 DE STAMM 6893 QUIDAM DE REVEL SF NESSAYA ZB1 LAVALETTO HAGITTA H BARGENSTEDT JALISCO B SF DIRKA A.N CORRADO I ALEXIS H LANDGRAF I ZYPRESSE H LEONID BAGINA H v. ALME A.N v. NANKIN A.N v. FIER DE LUI Z A.N v. LADYKILLER XX v. MARMOR v. LANDGRAF I v. AHORN Z HAN MM ist M der gek. Hengste Casario I u. II, die beide im Spr. Sport erfolgr. sind. MMM ist M der gek. Hengste Concerto I u. II, die beide in Spr. der Kl. S erfolgr. sind sowie von 4 weiteren im Sport erfolgr. NK. Aus diesem Stamm sind die o.g. gek. Hengste sowie Carnaby u. die intern. Sportpferde Cash, Pandur u. Agina.

19 Die beste Fohlenaufzucht für Ihr Holsteiner Fohlen... The best rearing for your Holstein foals.... ist eine wichtige Voraussetzung für ein leistungsbereites, gesundes Sportpferd. Wenn Sie selbst über keine optimalen Voraussetzungen verfügen, können Sie sich gerne an die aufgeführten Betriebe wenden. Diese ausgewählten Holsteiner Pferdezuchtbetriebe haben sich auf die Aufzucht von Fohlen spezialisiert. Folgende Betriebe bieten eine Fohlenaufzucht in Schleswig-Holstein an: is a very important condition for a competitive and healthy sport horse. In the case that you by yourself do not have the possibility to rear your foal please contact the following rearing farms for foals. The following farms in Schleswig-Holstein offer a rearing for foals: Hans-Joachim Ahsbahs Zum Felde Bokel +49(0) Boie Behrens Helserdieker Strot Helse +49(0) oder +49(0) Tim Behrens rösthusen Volsemenhusen +49(0) oder +49(0) B. und U. Carstensen-Möller Ulmenallee Langstedt +49(0) Rainer Christiansen Krimweg Maasbüllfeld +49(0) oder +49(0) Hans-Otto von Döhren Klevendeicher Chaussee Moorrege +49(0) Gestüt Pohlsee Langwedel +49(0) Reimer Haß Borndeich Herzhorn +49(0) Hengststation Haselau Dorfstraße Haselau +49(0) oder +49(0) Gunnar Mohr Peter Reimer Janßen Alte Bundesstraße Kattrepel +49(0) P. Köster pattburg Mohrkirch +49(0) Kersten Kühl Kurzenmoor Seester +49(0) oder +49(0) Heinz Rohde Dorfstraße Schrum +49(0) oder +49(0) Thomas Petersen Süderfeld Sollwittfeld +49(0) oder +49(0) Stall Gordon Paulsen Böddinghusen Wöhrden +49(0) oder +49(0) Volker Redderberg Hof Hohenhorst Ahrensbök +49(0) Christiane Stahr Westenstarße Süderbrarup +49(0) Matthias Tiedemann Wrack Oeschebüttel +49(0) Dirk Thomsen neu-hörup Hörup +49(0) oder +49(0) Weitere Adressen können beim Holsteiner Verband unter der Telefonnummer +49(0) erfragt werden. 19 For further addresses please contact the Holsteiner Verband under telephone number +49(0)

20 Versicherungsschutz Für das von Ihnen gekaufte Fohlen besteht für die nächsten 8 Wochen (frühestens jedoch mit Vollendung des 6. Lebensmonats des Fohlens) Versicherungsschutz im Rahmen einer Tierlebensversicherung bei der VErEINIGTEN TIErVErSIcHErUNG (VTV). Der Versicherungsschutz beinhaltet Verluste durch Tod oder Nottötung sowie dauernde Unbrauchbarkeit als Reitpferd infolge Krankheit oder Unfall. Eingeschlossen sind Verluste durch Diebstahl, Raub, Brand, Blitzschlag und Explosion. Mitversichert sind Land-, Luft- und Seetransporte (innerhalb von 8 Wochen) bis zum ersten Käuferstall. Die Entschädigung beträgt 80% aus der Versicherungssumme (Abrechnungspreis maximal jedoch ,-) abzüglich eines evtl. Verwertungserlöses. Die jeweils gültigen Versicherungsbedingungen der VTV können im Auktionsbüro eingesehen werden. Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an die zuständige VTV Vereinigte Tierversicherung, Niedersachsenring 13, Hannover, Tel. +49(0) , Fax +49(0) , und an den Holsteiner Verband. WICHTIG: Sie haben die Möglichkeit, diese Versicherung (auch Höherversicherung) über den Zeitraum von 8 Wochen hinaus bei der VTV Vereinigte Tierversicherung Telefon +49(0) , Fax +49(0) weiterzuführen. Eine erneute tierärztliche Untersuchung entfällt dann. Sie erreichen Herrn Bernd Kupfer von der VTV während der gesamten Auktionszeit telefonisch unter +49(0) oder persönlich im Auktionsbüro. Insurance cover The foal you have purchased in the auction is covered by a life insurance with the Vereinigte Tierversicherung (VTV) for a period of 8 weeks (but at least on completing the foal s 6 month of life). The insurance coverage includes losses through death or forced killing as well as permanent uselessness as a riding horse due to disease or accident. Enclosed are losses through theft, robbery, fire, lightning-stroke, and explosion. Also included is transportation by land, air and sea (within 8 weeks) up to the first buyer s stable. The indemnity is 80 % from the insurance amount (amount due, however with a maximum of ,-) less possible realisation proceeds. VTV s actually valid insurance conditions are available in the auction office. In the case of damage please contact the competent VTV-office, Niedersachsenring 13, D Hannover, phone +49(0) , fax +49(0) , and the Holsteiner Verband. IMPORTANT: You can extend this insurance (also to a higher amount) beyond the said 8 weeks with: VTV Vereinigte Tierversicherung, phone +49(0) , fax +49(0) In this case a further veterinary examination is inapplicable. During all auction days Mr. Bernd Kupfer of VTV insurance co. can be called under , or personally contacted in the auction office. 20

21 Kompetenz K O M A G R A R R U M T P E T E N Z Z E N von Andalusier bis Zwergpony. R+V/VTV: Partner der FN Sprechen Sie mit uns: Unsere Generalagenturen beraten Sie gern! Generalagentur Dirk-Hermann Eigen Buchengrund Stockelsdorf Tel Dirk.Eigen@ruv.de Generalvertretung Alexander Kuschel Hauptstraße Hardebek Tel Alexander.Kuschel@ruv.de

22 22

23 EQUISTRO für die Aufzucht: w Haemolytan 400 w Mega Base Junior w Mega Base w Excell E w IPALIGO foal Für die alles entscheidenden ersten Wochen. Erstversorgung und Infektionsschutz sind für das Fohlen nach der Geburt genauso entscheidend wie die Regeneration und Laktation für die Stute. EQUISTRO gewährleistet mit seinen biologisch hochwertigen Ergänzungsfuttermitteln die bedarfsgerechte Versorgung mit allen notwendigen Nährstoffen. Fragen Sie Ihren EQUISTRO-Tierarzt! Alleinvertrieb: Vétoquinol GmbH, Parkstr. 10, D Ravensburg, Tel

24 Holsteiner Termine September Fohlenauktion in Behrendorf 18. September Fohlenauktion in Elmshorn November Hengstkörung und Elitereitpferdeauktion in Neumünster holsteiner Charakter. Charisma. Klasse. Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes e.v. WesterstraSSe Elmshorn Telefon Fax Info@holsteiner-verband.de