Produktbeschreibung. Einsatzbereich. Betriebsbedingungen

Transkript

1 Produktbeschreibung Reingrafit-Dichtungselement zur Abdichtung von Flanschen und flanschähnlichen Verbindungen im Apparate-, Armaturen-, Behälter-, Maschinen- und Rohrleitungsbau bei mittleren Betriebsdrü cken. Dichtungswerkstoff SIGRAFLEX -ECONOMY. Folie mit einemgrafitgehalt von 98 %und einer Dichte von 1, g/cm³,armiert mit,5 mm Einlage aus Werkstoff Einsatzbereich universell einsetzbar zur Abdichtung von Dampf,Wasser, Säuren,Laugen, organischen undanorganischen Gasen, aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ethern, Ketonen, u.ä.. Reingrafit-Dichtungselemente können nicht eingesetzt werden zur Abdichtung stark oxidierender Medien (z.b. konzentrierte Schwefel- undsalpetersäure, Fluor,Chlor, u.ä.) Betriebsbedingungen Temperatur -2 C bis +55 C Druck abhängig von den Einsatzbedingungen p-wert H bis 14 WirberatenunsereKunden anwendungstechnischnachbestem Wissen, aberunverbindlich. Eine Haftung ü bernehmenwir im Rahmender gesetzlichen Bestimmungen. Änderungen, die dem technischenfortschritt dienen, behaltenwir uns vor.

2 SIGRAFLEX ECONOMY Verstärkte Dichtungsplatte aus Graphit mit geklebter Edelstahl-Blecheinlage SGL CARBON GROUP

3 Anwendungen Als Flachdichtung für Pumpen und Armaturen, bevorzugt in geringen Dichtungsdicken Für die Gasversorgung und Offshore-Technik Für labile Flansche mit niedrigen Flächenpressungen und für Abgasleitungen, z. B. von Verbrennungsanlagen Für Flachdichtungen nach DIN 269 bei Flanschen mit ebener Dichtleiste, für niedrige Betriebsdrücke von bis zu 25 bar und mittlere Flächenpressungen BO von bis zu 6 N/mm 2 ; hat die Dichtung während des Betriebes niedrige Temperaturen, kann BO höher liegen Für korrosive Medien, jedoch Begrenzung durch Edelstahlfolie Kleberschicht Einbaudicke [mm] Abhängigkeit der Einbaudicke von der Flächenpressung V21Z4/C4 V151Z4/C4 V11Z4/C Flächenpressung [N/mm 2 ] Angaben zum Rückfederungsverhalten von Dichtungen, siehe Broschüre SIGRAFLEX, Produkte aus flexibler Graphitfolie Bestehende Schutzrechte sind zu beachten. Empfohlener Einsatzbereich gültig für Dichtungen nach DIN Temperatur [ C] 2 15 Die dargestellten Einsatzgrenzen sind konservative Empfehlungen und können bei günstigen Randbedingungen überschritten werden. Beispiele: Ermittlung der maximalen zulässigen Flächenpressung im Betriebszustand BO : BO VO Gebiet optimaler Flächenpressung 1 5 Flächenpressung [N/mm 2 ] Vorgabe 2 C 75 N/mm 2 VU BU Ermittlung der optimalen Flächenpressung OPT : Vorgabe 2 bar 4 N/mm Betriebsdruck [bar]

4 Eigenschaften Montagehinweise Verpackung Mit Edelstahl-Blecheinlage; gut handhabbar Weich, anpassungsfähig Geringe Permeabilität für Gase und Flüssigkeiten, auch bei niedrigen Flächenpressungen Von tiefsten Temperaturen bis über 5 C in Abhängigkeit von den Einbau- und Betriebsbedingungen einsetzbar: in inerter oder reduzierender Umgebung bis über 5 C in Dampf bis ca. 5 C erprobt in Luft ab ca. 4 C bitte Rücksprache Gute Chemikalienbeständigkeit Asbestfrei, gesundheitlich unbedenklich Alterungsbeständige und nicht versprödende Graphitauflage, da keine Bindemittel Langzeitstabiles Kompressionsund Rückfederungsverhalten über einen weiten Temperaturbereich Unter den empfohlenen Flächenpressungen kein meßbarer Kalt- und Warmfluß Chloridarme, dünne Kleberschicht 1 µm Trockene und unbeschädigte Dichtungen verwenden. Durchfeuchtete Graphitdichtungen dürfen nicht eingebaut werden; sie können jedoch nach dem Trocknen, z. B. auf einem Heizkörper oder in einem Trockenschrank, eingesetzt werden. Dichtflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Keine Trennpasten verwenden! Dichtung ohne mechanische Beanspruchung zentrisch einlegen. Bei Nut- und Federflanschen muß die ordentliche Einbaulage sichergestellt sein! Gegebenenfalls Montagehilfe Flanschspreizer o. ä. verwenden. Bei senkrechten Dichtflächen ggf. sparsam Sprühkleber auftragen. Flansche möglichst planparallel ausrichten. Flanschschrauben über Kreuz zuerst mit ca. 5% des maximalen Drehmomentes, beim zweiten Durchgang mit ca. 8% und erst beim dritten Durchgang mit vollem Drehmoment anziehen. Sämtliche Schrauben müssen die vorgeschriebene Spannung aufweisen, daher das Anzugsdrehmoment mehrfach überprüfen. Die Platten werden in Standard- Kartons geliefert. Eingelegte Schaumstoffstreifen schützen die Kanten der Platten vor Beschädigungen. Der kleine Karton kann bis zu 5 kg, der große bis zu 35 kg Platten aufnehmen. Noch größere Mengen werden in stabilen Holzkisten versandt. Kleines Kartonformat: Außenmaße (mm) 118 x 118 x 6 Innenmaße (mm) 17 x 17 x 3 Großes Kartonformat: Außenmaße (mm) 18 x 18 x 24 Innenmaße (mm) 17 x 17 x 225

5 Werkstoffdaten Materialtype V...1Z4 V...1C4 Rohdichte des Graphits g/cm 3 1, Aschewert des Graphits DIN 5193 %,15 2 Chloridgehalt des Verbundes ppm 2 5 Werkstoffnummer der Edelstahlfolie Dicke der Edelstahlfolie mm,5 Gasdurchlässigkeit nach DIN 3535, bezogen auf 1,5 mm Dicke cm 3 /min,4,6 Druckstandfestigkeit nach DIN 52913, 16 h, 3 C, 5 N/mm 2 N/mm 2 45 Dichtungskennwerte 1) nach DIN E 255, Probenbreite b D /h D =1 VU N/mm m 1,3 1,3 VO N/mm BO bei 3 C N/mm ASTM m factor 2, y stress psi 9 Verformungskennwerte nach DIN 289 T2 1) Kaltstauchwert KSW % Kaltrückfederungswert KRW % 3,5 4,5 Warmsetzwert WSW % 5 Warmrückfederungswert WRW % 3 4 1) Definitionen: VU = Mindestflächenpressung zur Vorverformung Diese Mindestflächenpressungen gelten für ein Dichtheitskriterium, wie es bisher bei It-Dichtungen üblich war. Wird eine höhere Dichtheit gefordert, z. B. eine niedrige Gasleckage, so empfehlen wir eine höhere Flächenpressung, s. Broschüre SIGRAFLEX, Produkte aus flexibler Graphitfolie. BU = Mindestflächenpressung im Betriebszustand, wobei BU das Produkt aus Betriebsdruck p und dem Dichtungsfaktor m für den Prüf- und Betriebszustand ist: BU = p m VO = maximal zulässige Flächenpressung bei RT BO = maximal zulässige Flächenpressung im Betriebszustand m = BU /p m -factor = ähnlich m, jedoch nach ASTM definiert, daher anderer Zahlenwert y -stress = Mindestflächenpressung in psi KSW = Stauchung unter einer Flächenpressung von 35 N/mm 2 KRW = Rückfederung nach der Entlastung von 35 N/mm 2 auf 1 N/mm 2 WSW = Setzen (Kriechen) der Dichtung unter einer Flächenpressung von 5 N/mm 2 bei 3 C nach 16 h WRW = Rückfederung nach Entlastung von 5 N/mm 2 auf 1 N/mm 2 Die prozentualen Dickenänderungen von KSW, KRW, WSW und WRW beziehen sich auf die Ausgangsdicke der Dichtung Zulassungen BAM-Prüfungen DVGW-Reg.-Nr.

6 Lieferformen Platten sind in folgenden Abmessungen unter den Typenbezeichnungen erhältlich: Bestellbeispiel Aschewert des Graphits,15% Rohdichte des Graphits 1, g/cm 3 Dicke 1,5 mm (1 Blecheinlage) Länge 1 mm Breite 1 mm 1 x 1 x 1,5 mm V151Z4 Typen- Aschewert Länge Breite Dicke bezeichnung % mm mm mm V11Z , V151Z ,5 V21Z4, , V31Z4 2) 1 1 3, V41Z4 2) 1 1 4, V751C4 1) 1 1,75 V11C4 1) 1 1 1, V151C ,5 V21C , V31C4 2) 1 1 3, V41C4 2) 1 1 4, 1) Diese Materialtypen sind auch auf Rollen mit einer Standardlänge von 5 Metern lieferbar; Mindestabnahme 1 m. 2) Diese Materialtypen enthalten 2 Edelstahl-Blecheinlagen. eingetragene Marke der SGL CARBON AG Weitere Informationen SIGRAFLEX, Produkte aus flexibler Graphitfolie SIGRAFLEX Datenblätter für FOLIE STANDARD UNIVERSAL HOCHDRUCK SIGRAFLEX, Graphitfolien und Graphitlaminatplatten für thermische Isolation und elektrische Heizelemente Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. 2 97/4 2NÄ CD Printed in Germany

7 Produktübersicht Produkt Merkmale Empfohlenes Einsatzgebiet STANDARD unverstärkt DIN 269 bis DN 35; L...CI imprägniert große Segmentdichtungen; ; Glas; hochkorrosive Medien ECONOMY eingeklebte Pumpen; Armaturenge- V...C4/Z4 Edelstahlfolie häuse; Gasversorgung; Offshore; Abgasleitungen UNIVERSAL mit Spieß- Rohrleitungen und V...C2I blecheinlage; Behälter in Chemie, imprägniert Petrochemie und Kraftwerken; DIN 269 bis DN 9; Nut und Feder DIN 2691 bis PN 4 HOCHDRUCK kleberfreie sehr hohe Betriebsdrücke V...Z3I Edelstahlfolien; und Flächenpressungen imprägniert bei hohen Sicherheitsanforderungen; Dichtverbindungen in der Chemie, Petrochemie und Kraftwerken zwei kleber- PTFE-ummantelte Flach- V...Z3E freie Edelstahl- dichtungen für lierte folien Rohrleitungen, Behälter, Stutzen usw. oder Stahlrohrleitungen mit erhöhten Anforderungen FOLIE flexibel 2 bis ca. 55 C, F...C/Z endlos kurzfristig bis 9 C; hochkorrosive Medien; Chemie; Petrochemie; Kraftwerke; Automobil SGL CARBON GROUP SGL TECHNIK GmbH Produktlinie Graphitfolien Werner-von-Siemens-Straße 18 D-8645 Meitingen Telefon ( 82 71) Telex sgl mtg Telefax ( 82 71)