YOUR COMPETENT PARTNER FOR COMPONENTS, TRUCK- AND TRAILER KITS AND TRANSPORT SOLUTIONS

Transkript

1 Mitglied der BPW Gruppe IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR KOMPONENTEN, TRUCK- UND TRAILER KITS UND TRANSPORT-LÖSUNGEN Komponenten I Truck-und Trailer Kits I Transport-Lösungen YOUR COMPETENT PARTNER FOR COMPONENTS, TRUCK- AND TRAILER KITS AND TRANSPORT SOLUTIONS Components I Truck-and Trailer Kits I Transport Solutions

2

3 INHALT CONTENT Das Unternehmen... 5 The Company... 5 Die Strategie... 6 The Strategy... 6 Curtainsider Aufbau... 7 Curtainsider Superstructure... 7 Aluminium-Pritschenaufbau... 8 Aluminium-Flatbed Body... 8 Aluminium-Bordwand... 9 Aluminium-Drop-Side... 9 Kofferplateau Box van Plateau Pritschenplateau Flatbed Plateau Heckportaltür Rear Door Gurtlift-System Strap Lift System Curtainsider Curtainsider Pritsche Flatbed Superstructure Koffer Box Van Kipper Tipper IMPRESSUM F. Hesterberg & Söhne GmbH & Co. KG Heilenbecker Straße Ennepetal Telefon: Fax: info@hestal.de Sitz der KG: Ennepetal, RG Hagen, HRA 4180 USt-IdNr.: DE Geschäftsführer: Dirk Miesen Pers. haft. Ges.: HESTAL Umformung GmbH, Sitz Ennepetal, RG Hagen, HRB 5702 Copyrights und rechtliche Hinweise Alle Rechte vorbehalten. Texte, Bilder und Illustrationen in dieser Broschüre unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Broschüre darf weder in Printform, noch in digitaler Form kopiert, verbreitet, verändert und Dritten zugänglich gemacht werden, Copyright und Nutzungsrechte liegen bei den Urhebern. Abdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von F. Hesterberg & Söhne GmbH & Co. KG. Mitglied der BPW Gruppe 3

4 ZITAT QUOTATION EIN ZITAT VON JOHN RUSKIN A QUOTATION FROM JOHN RUSKIN Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte. Und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. Es ist unklug zuviel zu bezahlen, aber es ist genauso unklug zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zuviel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Bezahlen Sie dagegen zu wenig, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann. Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten... Das funktioniert nicht. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das eingegangene Risiko etwas hinzurechnen. Wenn Sie das aber tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen. There is hardly anything in the world that someone cannot make a little worse and sell a little cheaper, and the people who consider price alone are that person s lawful prey. It is unwise to pay too much, but it is also unwise to pay too little. When you pay too much, you lose a little money, that is all. When you pay too little, you sometimes lose everything because the thing you bought is incapable of doing the thing you bought it to do. The common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot... It can t be done. If you deal with the lowest bidder it is well to add something for the risk you run. And if you do that you will have enough to pay for something better. 4 Mitglied der BPW Gruppe

5 UNTERNEHMEN COMPANY Wir freuen uns, für Sie zu arbeiten! Traditionsunternehmen und Trendsetter in einem Hesterberg ist einer der international führenden Hersteller und Anbieter von Verschließ- und Aufbautentechnik mit über 230-jähriger Tradition. Der Sitz von Hesterberg ist Ennepetal. Hier werden die Ideen entwickelt, die Produkte gefertigt und vertrieben. Menschen in aller Welt vertrauen unseren Produkten, weil sie sich auf sie verlassen können. Sicherheit im Zeichen der Taube Seit 1895 unser Markenzeichen Mit der Marke HESTAL verbinden unsere Kunden seit vielen Jahrzehnten Qualitätsprodukte Made in Germany. Sie schätzen das in Jahrzehnten gewachsene Know-how und die innovative Produktentwicklung. Die Wurzeln des Unternehmens reichen bis in das 18. Jahrhundert zurück. Die Fertigung von Stahlprodukten für den Landhandel war 1780 der Grundstein, die Vermarktung von Agrarverschlüssen unter dem Markenzeichen der Taube im Jahre 1895 ein Meilenstein. Im Jahr 1956 wurde der Markenname HESTAL ins Leben gerufen, der im Jahr 2012 seine moderne, neue Form erhielt und seit jeher sowohl unser Unternehmen als auch unsere Produkte repräsentiert. Im Mittelpunkt steht der Kunde Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen ist ein zentraler Punkt und gehört zu unseren Unternehmensgrundsätzen. Wir werden auch zukünftig dafür arbeiten, den hohen Anspruch an unsere Produkte zu erfüllen. Gladly at work for your service Traditional company and trendsetter, all in one Based on more than 230 years of tradition and experience, Hesterberg is one of the leading manufacturers and suppliers of high quality superstructure equipment and fastener systems. Research and development, production, assembling, logistics and sales take place at our Headquarters, located in Ennepetal, Germany. People around the globe trust our products because of their reliability. Security under the sign of the pigeon. Trademark since 1895 Since decades our customers directly link quality products - Made in Germany - to the Hesterberg brand name - HESTAL -. They value the know-how and innovative product developments we achieved over the years. Our roots go back to the 18th Century. In 1780 the production of steel products for agriculture use was the cornerstone, the distribution of agriculture fasteners under the sign of the pigeon in 1895 a milestone In 1956 the trademark - HESTAL - was created, newly designed in 2012, overall representing the company Hesterberg and its products. Customer in FOCUS The fulfillment of customer needs and requirements plays a central role in our company guideline. Therefore, we are fully committed to meet your high expectations in our products continuously. Mitglied der BPW Gruppe 5

6 DIE STRATEGIE THE STRATEGY HESTERBERG ALS MOBILITÄTS- UND SYSTEMPARTNER DER TRANSPORTINDUSTRIE Als Partner der Transport- und Logistikbranche und Mitglied der BPW-Unternehmensgruppe unterstützen wir Sie durch maßgeschneiderte Lösungen, die Ihnen helfen, Ihren Transportauftrag bestmöglich auszuführen. Mit langlebigen Produkten und umfassenden Services helfen wir Fahrzeugbetreibern als Mobilitätspartner, den gesamten Verlade- und Transportprozess effizienter und sicherer zu machen. Und als Systempartner für Fahrzeughersteller liefern wir alles, was die Fahrzeuge und den Herstellungsprozess optimiert. Mit Hesterberg als Systempartner erhalten Sie alles aus einer Hand. Die Produkte sind perfekt aufeinander abgestimmt und wirken so zusammen, dass sie größtmöglichen Kundennutzen schaffen. Wir achten bei der Entwicklung unserer ganzheitlichen Systeme und Komponenten speziell auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Transportunternehmer, damit diese ihre Transportaufträge sicher und effizient erfüllen können. Dabei verfolgen wir konsequent ein Ziel: Ihnen immer genau die Lösung zu bieten, die sich am Ende für Sie auszahlt. Konkret heißt das für unsere Partner: Individuelle Beratung und Entwicklung von Komponenten Qualitativ hochwertige Systemlösungen Kundenorientierte Anlieferkonzepte, die Ihren Herstellungsprozess unterstützen Dafür setzen wir auf kompromisslose Qualität für hohe Zuverlässigkeit und Lebensdauer, gewichts-und zeitsparende Konzepte für geringere Betriebs- und Wartungskosten sowie persönlichen Kundendienst. Ein vollständiges Sortiment nach dem Baukastenprinzip garantiert Ihnen größtmögliche Flexibilität: von einzelnen Komponenten, die für höchste Qualität und Zuverlässigkeit stehen, bis hin zu kompletten, intelligenten Systemen und anwenderfreundlichen lösungen. HESTERBERG AS MOBILITY- AND SYSTEM PARTNER OF THE TRANSPORT INDUSTRY As partner of the transport and logistic sector and member of the BPW group we support you by tailor-made solutions which will help you to fulfil your freight order the best possible way. With long-lasting products and comprehensive service we as mobility partner help the vehicle operators to make the whole loading and transport process more effective and safer. And as System partner we supply all what optimises the vehicles and the manufacturing process. With Hesterberg as System partner you will receive everything from one source. Products are perfectly coordinated and work together in a way that they create the highest possible customer benefit. In the development of our holistic systems and components we especially pay attention to the requirements and needs of the transport operators to enable them to fulfil the transport orders in a save and efficient way. We are pursuing the one goal: To offer you always the one solution, that will pay off for you in the end. That means for our partners: Individual consulting and development of components High quality system solutions Customer-oriented supply concepts supporting your production process Therefore we focus on uncompromising quality for high reliability and long service life, weight saving and time saving concepts for low operating and maintenance costs as well as personal customer service. A complete assortment according to the modular principle guarantees the greatest possible flexibility: from single components, standing for the highest quality and highest reliability, to complete, intelligent systems and user-friendly telematic solutions. Die Marken der BPW Gruppe / Brands of the BPW Group : 6 Mitglied der BPW Gruppe

7 CURTAINSIDER AUFBAU CURTAINER SUPERSTRUCTURE Aluminium Dachgurt vorgerichtet für optionalen Gurtlift und LED Beleuchtung Aluminium roof strap for optional strap lift and LED lightning SmartMaster 500 mit integrierten Verschlüssen SmartMaster 500 with integrated fastener CS Runge 951 CS Pillar 951 HestalSnap 25 Planenspanner Tarpaulin tensioner TensionMaster II Mitglied der BPW Gruppe 7

8 ALUMINIUM-PRITSCHENAUFBAU ALUMINIUM-FLATBED BODY Runge 802 mit integrierten Verschlüssen Pillar 802 with integrated fasteners 681 S10 Runge 801 H Pillar 801 H 654 N Stirnwandrunge 802 P Bulkhead pillar 802 P oder or Runge 801 mit Verschluss Pillar with fastener 681 S10 Runge 801 mit Verschlüssen Pillar with fasteners 710/ /815 8 Mitglied der BPW Gruppe

9 ALUMINIUM-BORDWAND ALUMINIUM-DROP-SIDE HESTAL SNAP HS25 Aluminium-Bordwand Aluminium-drop-side Abschlussprofile oben Upper end profiles Planösenprofile Hasp profiles Sonderprofil mit Planösenprofil und Kammer zur Aufnahme einer Dichtung Special profile with hasp profile and chamber for sealing Mittelprofile Middle profiles Dichtungsprofil für Abschlussprofile unten Sealing profile for lower end profiles Bügelkrampe Tilt hasp Klapptritt Folding step Abschlußprofile unten Lower end profiles Gleitsteinprofile zur Befestigung von Bordwandscharnieren Sliding stone profiles for drop-side hinges Mitglied der BPW Gruppe 9

10 KOFFERPLATEAU BOX VAN PLATEAU HESTALBASE HB-A Aluminium Aluminium Stahl Steel 110 mm 130 mm 130mm verstärkt reinforced verzinkt/galvanised gelocht/perforated Querträger Crossmember Hilfsrahmen Auxiliary frames 13mm und 15 mm für Schraubengröße M12 oder M14 Anbindung für Kofferuntergurt Box van ties Klemmpratzen Clamping claws Aufbaukonsole Bodywork console 10 Mitglied der BPW Gruppe

11 PRITSCHENAUFBAU FLATBED PLATEAU Aluminium Aluminium Stahl Steel 110mm 130mm 130mm verstärkt reinforced verzinkt/galvanised gelocht/perforated Rahmenecke Frame corner Hilfsrahmen Auxiliary frames Zurrring Load restraint ring 13mm und 15 mm für Schraubengröße M12 oder M14 18mm 21mm 24mm 27mm Aufbaukonsole Bodywork console Bodenabsenkung Ground lowering Bodenrahmen Base frames Querträger Crossmember Mitglied der BPW Gruppe 11

12 HECKPORTALTÜR REAR DOOR SMARTMASTER 500A UND 500S Alutür (roh, eloxiert oder gepulvert) Aluminium Version (raw, anodised or powdered) Sandwichbauweise Dichtung aus Silikon Sandwich version with circulating silicone seal Türscharniere geschraubt oder geschweißt Hinges bolt-on or welded Konturmarkierung in Gelb/Rot, Werbeaufdrucke oder Farbflächen Reflecting contour markings in red/yellow labelling or foil lettering Türfix Doorfix Verschlusssystem PM300 Door locking system PM Mitglied der BPW Gruppe

13 GURTLIFT-SYSTEM STRAP LIFT SYSTEM GURTLIFT-SYSTEM 501 UND 502 Gurtlift-System 501 Strap lift system 501 Gurtlift-System 502 Strap lift system 502 Mitglied der BPW Gruppe 13

14 CURTAINSIDER CURTAINSIDER Dachhubsystem Roof height adjustment LiftMaster 770 N Planenspanner Tarpaulin tensioner TensionMaster mit Vierkantwelle TensionMaster with squared shaft Zollhaube Customs cover cap TensionMaster mit Schlitzwelle TensionMaster with slotted shaft Drehstangenverschluss Swivel bar fastener Türfix DoorFix LiftMaster 855 N mit Hydraulikpumpsystem LiftMaster 855 N with hydro pneumatic system LockMaster Mitglied der BPW Gruppe

15 CURTAINSIDER CURTAINSIDER VarioMaster 903 Code L VarioMaster 902 Code L Curtainsider Basisrunge 950 Code L/951 Code XL VarioMaster 900 Code L Laufwagen gekröpft Carriage cropped Teleskop Telescope Laufwagen gerade Carriage straight Verstärkungsprofil Reinforcement profile VarioMaster 901 Code XL VarioMaster 904 Code XL, Doppelstock CTD II CTD III Mitglied der BPW Gruppe 15

16 PRITSCHE FLATBED SUPERSTRUCTURE 710 und SolidMaster 801H 681S/10 655N 16 Mitglied der BPW Gruppe

17 PRITSCHE FLATBED SUPERSTRUCTURE Klapprungen Swing pillars 801S 802S Verspannende Verschlüsse Adjustable bolt fasteners 681S/10 802R 802P 686S Flachriegelverschluss Built-in flatbolt fastener Verriegelnde Verschlüsse Built-in fasteners Bordwandscharniere Drop-side hinges N 655N Mitglied der BPW Gruppe 17

18 KOFFER BOX VAN 18 Mitglied der BPW Gruppe

19 KOFFER BOX VAN Einbauverschluss Built-in fastener LockMaster Scharnier Box van hinge HingeMaster LockMaster Aufbauverschlüsse Offset fasteners Schließnocken LockMaster XL LockMaster NSE Gegenhalter Mitglied der BPW Gruppe 19

20 KIPPER TIPPER Winkelhebelverschlüsse Pendelverschlüsse, rechts Exzenterverschlüsse Elbow handle fasteners Pendulum locks, right Eccentric fasteners 6043N 6121N N 662N Mitglied der BPW Gruppe

21 EUROPA EUROPE [BE] Belgien BPW BENELUX Sprl Parc industriel des Hauts-Sarts Premiere avenue Herstal Telefon [IT] Italien BPW Italia s.r.l. Via Flavio Gioia, Verona Telefon [SE] Schweden FOMA Fordonsmateriel AB Lagegatan Ängelholm Telefon [CH] Schweiz Fahrzeugbedarf AG Waldeggstr. 6 CH-8812 Horgen Telefon [LV] Lettland XL Parts SIA. Maskavasielã Riga Telefon [ESP] Spanien BPW Trapaco, S.L. C/Miguel Servet, 12 Pol. Ind. La Garena Alcalá de Henares Madrid Telefon [DK] Dänemark Transport-Teknik A/S Vranderupvej Kolding Telefon [LT] Litauen ROMASTA-Group, UAB Atlitiespl Kaunas Telefon [TR] Türkei BPW Otomotiv A.S. Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi Aydin caddesi-aydin IS Merkezi Nr. 2/ Levent-Istanbul Telefon [GB] England BPW Limited CENTURION WAY Meridian Business Park Leicester LE19 1UZ Leicestershire [NL] Niederlande BPW BENELUX Sprl Kantorenpark,,Het Kabinet Le Havre ST Eindhoven Telefon [CZ] Tschechische Republik BPW spol. s r. o. Prumyslová , Brandys nad Labem Telefon [EE] Estland GOKART AS Peterburi tee Tallinn Telefon [NO] Norwegen BPW Hofstad A/S Ringnesveien Oslo Telefon [HU] Ungarn BPW-Drechsel & Kollár Kft. Táblás u Budapest Telefon [FIN] Finnland BPW Kraatz Oy Ruukinmestarintie Espoo Telefon [AT] Österreich Fahrzeugbedarf Kotz & Co. KG Industriestraße Guntramsdorf Telefon [HU] Ungarn BPW-Hungária Kft. H-9700 Szombathely, Körmendi út 98. Telefon [FR] Frankreich BPW France S.A.S. Paris Nord II 195, Rue des Chardonnerets BP Tremblay en France Roissy C.D.G. Cédex Telefon [PL] Polen BPW Polska Sp.z o.o. Ul.Warszawska 205/ Lomianki Telefon [UA] Ukraine OOO BPW-Ost Simi Sosninykh Str Kiev, Ukraine Telefon +38 (044) Mitglied der BPW Gruppe 21

22 INTERNATIONAL Worldwide [AU] Australien BPW Transpec Pty Limited 1-11 Cherry Lane North Laverton Melbourne 3026 Telefon [KZ] Kasachstan [KZ] Kasachstan OOO BPW-Ost Timiryazev Str Almaty Telefon [ZA] Südafrika BPW Axles (Pty) Ltd. Cnr. Kitty & Donald Streets Chrisville 2091 Johannesburg Telefon [CN] China BPW Meizhou Axle Co. Ltd. Shanghai Office Fortune Tower, Room 1001 Zhang Yang Road No. 655 Pudong P.R. China - Shanghai Telefon [NZ] Neuseeland BPW Transport Efficiency Ltd. 10 Echelon Place East Tamaki Auckland Telefon [TH] Thailand BPW Asia Pte Ltd Representative Office Thailand 2/58 Seaboard Building, 3rd floor Rayong Highway No Road Maptaphut, Rayong Telefon [IN] Indien BPW Trailer Systems India Private Limited c/o German Center of Industrie and Trade Building No.9, Tower B, Level 12 DLF Cyber City Phase III Gurgaon Telefon [RU] Russland OOO BPW-Ost Severniy proezd Moskau, Chimki Telefon [BY] Weißrussland OOO BPW-Ost M. Bogdanovicha, 149 A Office Minsk Telefon [JP] Japan Nippon BPW Limited Takuei Yokohama Nishiguchi No 2., Bldg. 8F Tsuruya-cho , Kanagawa-ku Yokohama, Kanagawa Telefon [SG] Singapur BPW Asia Pte Ltd 66 Joo Koon Circle, Jurong Singapore Telefon Mitglied der BPW Gruppe

23

24 Die Marken der BPW Gruppe: Hestal Broschüre 05/2015 HESTAL DIE MARKE DER F.HESTERBERG & SÖHNE GMBH & CO. KG Heilenbecker Straße D Ennepetal Telefon +49 (0) Fax +49 (0)