SI340DE Einbruchmeldezentrale Für den perfekten Gebäudeschutz innen und aussen

Transkript

1 SI340DE Einbruchmeldezentrale Für den perfekten Gebäudeschutz innen und aussen Multifunktionale Einbruchmeldezentrale Modulares Konzept Umfangreiches Sortiment an Funktionsmodulen Benutzerfreundliche Bedienung mit Kartenlesern Flexible Parametrierung Kommunikation via PSTN (analog) oder ISDN (digital) Telefonnetzwerk, IP-Netzwerk oder GSM (GPRS) 8 kombinierbare Sicherungsbereiche frei programmierbare Eingänge 80 LSN-Bus Melder auf einem Loop frei programmierbare Ausgänge Bis zu 97 frei definierbaren Benutzern 10 Kalender programmierbar zwei hre im Voraus Verschiedene Methoden für die Alarmverifikation Fernparametrierung und Fernwartung mit Sylcom Software Makro-Programmierung für Funktionserweiterungen Integrationsmöglichkeit von Funkkomponenten Building Technologies Fire Safety & Security Products

2 Sintony 340 Die multifunktionale Einbruchmeldezentrale bietet nicht nur spezifische Funktionen für höchste Sicherheitsansprüche. Sie ermöglicht zusätzliche Sicherheitsanwendungen wie Türkontrolle mit Kartenlesern oder lokale Videoüberwachung. Das modulare Konzept mit einem grossen Sortiment an Funktionsmodulen lässt sich an unterschiedliche Kundenbedürfnisse Anpassen und kann mit den Ansprüchen mitwachsen. Die Benutzerfreundliche Bedienung der formschönen Bedienteile mit Kartenleser, Schlüsselschaltern oder Anzeigemodulen ist geschaffen für eine einfache und sichere Anwendung im täglichen Gebrauch. Die flexible Parametrierung erlaubt die Anpassung des Systems an individuelle Prozesse, Topologien oder Sicherheitskonzepte. Vielfältige Kommunikationsmöglichkeiten ermöglichen kostenoptimierte Lösungen zur Parametrierung, Wartung, Alarmübertragung, Steuerung und Überwachung der Zentrale via PSTN (analog) oder ISDN (digital) Telefonnetzwerk, IP Netzwerk oder GSM (GPRS). Mit 8 Sicherungsbereichen und bis zu 64 einzeln scharf schaltbare Räumen (8 pro Bereich) und der freien Parametrierung der Bereichsabhängigkeiten lassen sich die kundenspezifischen Organisationsstrukturen komfortabel im System abbilden. Die 80 Eingänge (konventionell), 80 LSN Bus Melder auf 1 Loop und 74 Ausgänge lassen sich frei programmieren. Damit können in einem grossen Gebäude viele Punkte überwacht und gesteuert, Systemfunktionen aktiviert sowie Ereignisse signalisiert werden. 10 Kalender mit umfangreichen Zeitfunktionen können Bedienteilen, Benutzern, Eingängen oder Ausgängen zugeordnet werden und unterstützen optimal die zeitlichen Abläufe innerhalb eines Betriebes. Und dies bis zu zwei hre im Voraus. Die verschiedenen Methoden für die Alarmverifikation vermeiden Falschalarme durch Bedienungs und Erkennungsfehlern und bewahren vor Stress Situationen oder kostspieligen Interventionen. So können mehrere Ereignisse vor der Alarmierung zeitlich gefiltert oder die Übertragung der Meldungen verzögert oder bestätigt werden. Zudem ermöglichen die Audio oder Videokomponenten das Hören, Sprechen und Sehen von Ereignissen innerhalb des Gebäudes. Mit der Sylcom Software kann die Sintony Zentrale parametriert und gewartet werden. Der Zugang erfolgt lokal oder via PSTN, ISDN oder IP Netzwerk. Zur optimalen Verwaltung von Anlagendaten kann die Sylcom auch als Parameterserver konfiguriert werden, auf den die Zentrale zum Parameterabgleich aus der Ferne zugreifen kann. Mit der Makro Programmiersprache können kundenspezifische Anwendungen kosteneffizient realisiert werden. Mit den zur Verfügung stehenden Funktionen für Verknüpfungen von Zuständen, Timern, Variablen oder Bedienteilsteuerungen können komplexe Funktionen einfach umgesetzt werden. Siemens offeriert eine umfangreich Palette von Funkkomponenten, welche sich nahtlos in die Zentrale integrieren lassen. So können schwer zugänglich Orte ohne grossen Installationsaufwand sicher gemacht werden. 2 Fire Safety & Security Products

3 Die Systemtechnik um Überblick HINWEIS: Für die beschriebenen Funktionen wird Standard SI340 Erweiterbar bis Firmwarestand F9 oder höher benötigt. (Option) Ein und Ausgänge Frei programmierbare Eingänge (konventionell) Frei programmierbare Eingänge (LSN Bus Melder) 80 Frei programmierbare Ausgänge Open Collector (max. 12 V / max. 150 ma / 30 R) 8 48 Open Collector (max. 12 V / max. 500 ma / 5 R) 1 1 Relais, Einzelumschalter (24 V / 2 A Schaltstrom) 1 7 Relais, Doppelumschalter (24 V / 2 A Schaltstrom) 1 7 Relais, Einzelumschalter (48 V / 5 A Schaltstrom) 1 8 Relais, Einzelumschalter, überwacht (12 V / 1 A Schaltstrom) 3 24 Funktionen Unabhängige Sicherungsbereiche 8 Unabhängig scharf schaltbare Räume pro Bereich / Total Anzahl Räume 8 / 64 Physikalisch Eingangstypen (frei wählbar für jeden Eingang) 7 Logische Eingangstypen (frei wählbar für jeden Eingang) 38 Logische Ausgangstypen (frei wählbar für jeden Ausgang) 58 Automatische Testfunktion für Körperschallmelder Ereignisspeicher mit Zeitstempel und Zusatzinformationen 1500 PIN s für Benutzer / Errichter 97 / 3 Doppelt PIN Identifikation / Max. Anzahl Benutzer mit Doppel PIN / 44 2 hres Kalender zur freien Programmierung von Zeitkanälen 10 Zeitsteuerung für Bereiche, Benutzer, Eingänge und Ausgänge Lokaler RS232 Druckeranschluss (SAQ11) Lokaler RS232 PC Anschluss (SAQ11) Programmierbare Makrofunktionen (SAS97) Anschlussmöglichkeiten für Drittsysteme (Systemintegrationen) (SAQ18) Fernwartung und Parametrierung (SAS31) Programmierung via Bedienteil oder PC (Klartext) Bedienung LCD Bedienteil (SAK41 / SAK51 / SAK52 / SAK53) LCD Bedienteil mit Kartenleser (SAK94 / SAK84) 16 Scharfschaltung ohne Code Benutzerunterstützung mit Klartext Kommunikation Analoges PSTN Wählgerät (SML51) Digitales ISDN Wählgerät (SML61) IP Kommunikation für Alarme, Konfiguration und Überwachung (SMN42 / SMN43) IP Backupübertragung über GSM (GPRS) (SMN43) SMS Alarmübertragung (SMN43) Sprachalarmierung via Telefon (WMA11) Systemsteuerung via Telefon (WMA11) Multi Protokollübertragung der Alarme Linienerweiterungen Ein / Ausgangsmodule ohne/mit Option SAG91 (SAT12 / SMT12) 14 1) Ein / Ausgangsmodule Unterputz (SAT24 / SMT 24) 14 1) Ein / Ausgangsmodule Melder intern (SMT22) 14 1) LSN Gateway (Loop mit bis zu 80 Meldern) (SMG81) 1 Ausgangserweiterungen (SMT44) 3 Netzteile Integriertes Netzteil 1 Externe Netzteile (überwacht) (SAP25 / SAP14) 7 Batterie Tiefentladeschutz (SMX26) Überwachung der Batterie und Netzspannung, Sabotage und E Bus Montage von zusätzlichen Modulen in Gehäuse möglich Kartenleser Kartenleser Gateway (SMG71) 14 Offline Mode "Auto Shunt" Funktion Audio and Video Verifikationsfunktionen Unabhängige Alarmverifikationszonen 16 Ereignisgesteuerte Alarmverifikationszonen Rückruf bei Alarmverifikation 2 Weg Audio Bus für Alarmverifikation (Hören oder Sprechen) (WMA11) Video Alarmverifikation mit Bildspeicher (WMV12) Anschluss für lokale Bildwiedergabe auf Monitor oder Viderecorder (WAV61) Fernhilfe (Unterstützung via Audio) Funkerweiterungen Funk Gateway on E-Bus (Option) bis zu 4 Adressierbare Funkeingänge (reduziert Anzahl verdrahteter Eingänge) Funkfernbedienungen ) 14 Stück ist die maximale Summe der Ein- / Ausgangsmodule (SAT12 / SMT12 / SMT22 / SAT24 / SMT24) pro Zentrale. 3

4 E Bus Formschöne und komfortable Bedienelemente erlauben eine einfache und sichere Bedienung der Zentrale. Die Bedienteile mit Karteleser können für sehr hochwertige Anwendungen mit zusätzlich Funktionsmodulen erweitert werden. Und noch besser. Diese Zusatzmodule können auch unabhängig vom Bedienteil betrieben werden. SAK84 LCD Bedienteil mit Kartenleser und Audio Das SAK84 Bedienteil ist mit einem Kartenleser (125 khz) zur einfachen Benutzerfreigabe und Lautsprecher/Mikrofon zur Alarmverifikation ausgestattet. Es ist dank 4 Softtasten und einem grossen graphischen LCD einfach bedienbar. Der Funktionsumfang des Bedienteils kann mit dem Zusatzmodul SAK9S1 erweitert werden. SAK94 Mehrbereichsbedienteil mit Kartenleser und Audio Das SAK94 Mehrbereichbedienteil ist mit einem Kartenleser (125 khz) zur einfachen Benutzerfreigabe und Lautsprecher/Mikrofon zur Alarmverifikation ausgestattet. Es ist dank 4 Softtasten und einem grossen graphischen LCD einfach bedienbar. Bis zu 8 Bereiche können bedient werden, wobei immer 4 Bereiche eingezeigt werden. Der Funktionsumfang des Bedienteils kann mit den Zusatzmodulen SAK9S1 und SAK9L1 erweitert werden. Linked mode SAK9S1 Universelles Schlüsselschaltermodul Standalone Mode Der SAK9S1 ist ein universeller Schlüsselschalter. In Kombination mit dem SAK94, SAK84 oder SAK9L1 ermöglicht es eine Bedienfreigabe. In einer anderen Betriebsart können die Funktionen für LEDs und Schlüsselschalterposition frei durch die Alarmzentrale programmiert werden. Das Modul verfügt über einen programmierbaren Summer zur akustischen Signalisierung. Linked mode SAK9L1 Universelles Anzeigemodul mit Tasten Standalone Mode Das SAK9L1 ist ein universelles Anzeigemodul mit 16 LEDs und 4 Funktions tasten. In Kombination mit dem SAK94 ermöglicht es die parallele Anzeige von 4 Bereichen sowie eine direkte Scharfschalten mit den Funktionstasten. In einer anderen Betriebsart können die Funktionen für LEDs und Tasten frei durch die Alarmzentrale programmiert werden. Das Modul verfügt über einen programmierbaren Summer zur akustischen Signalisierung. 4

5 E Bus Mit dem Sortiment an Bedienteilen findet sich immer eine Antwort für die unterschiedlichen Kundenansprüche oder Anwendungen. Es sind verschiedene Kombination von Bedienteilen mit Kartenleser, Lautsprecher/Mikrophon oder Tastaturabdeckung erhältlich, und alle haben Klartextanzeige für eine einfache Bedienung. SAK41 LCD Bedienteil mit Tastaturabdeckung Das SAK41 ist mit einem 2 Zeilen Display von je 16 Zeichen ausgestattet. Das Display und die Tastatur verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung. Die 5 LED's geben auf einen Blick die wichtigsten Systemzustände an, wie Betrieb, Bereich scharf/unscharf, Alarm etc. Das Bedienteil ist mit einer Tastaturabdeckung ausgestattet. SAK51 LCD Bedienteil Das SAK51 ist mit einem 2 Zeilen Display von je 16 Zeichen ausgestattet. Das Display und die Tastatur verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung. Die 5 LED's geben auf einen Blick die wichtigsten Systemzustände an, wie Betrieb, Bereich scharf/unscharf, Alarm etc. SAK52 LCD Bedienteil mit Audio Das SAK52 ist baugleich wie das SAK51. Die zusätzlich integrierte Audiofunktion (Mikrofon und Lautsprecher) unterstützet Anwendungen wie Alarmverifikation und Fernhilfe. SAK53 LCD Bedienteil mit grossem Display und Tastaturabdeckung Das SAK53 ist mit einer abnehmbaren Tastaturabdeckung und einem extra grossen 2 Zeilen Display von je 16 Zeichen ausgestattet. Das Display und die Tastatur verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung. Die 5 LED's geben auf einen Blick die wichtigsten Systemzustände an wie Betrieb, Bereich scharf/unscharf, Alarm etc. 5

6 E Bus Ein breites Sortiment von Plug In Modulen und Peripherien wie LCD Bedienteilen, Linienerweiterungen für Ein und Ausgänge, Kartenleser oder externen Netzteilen steht für professionelle Installationen zur Verfügung. Die Zentrale speist, steuert und überwacht die Module via E Bus, welcher in beliebiger Topologie im Gebäude verlegt wird. SAT12 / SMT12 Linienerweiterung (4 Eingänge / 2 Ausgänge) Der SAT12 erweitert die Sintony Zentrale über den E Bus um 4 programmierbare Eingänge und 2 Ausgänge. Davon können 2 Eingänge für den Anschluss von Glasbruchmeldern vorgesehen werden. Das SMT12 ist baugleich wie der SAT12, jedoch ohne Kunststoffgehäuse. Der Einbau erfolgt direkt in die Zentrale, in die externe Speisung oder im Universalgehäuse SAH24. SMT22 Linienerweiterungsplatine (2 Eingänge / 2 Ausgänge) Die SMT22 erweitert die Sintony Zentrale über den E Bus um 2 programmierbare Eingänge und 2 Ausgänge. Sie ist für den Einbau in einen Sabotagegeschützten Melder vorgesehen. SAT24 / SMT24 UP Linienerweiterung (4 Eingänge / 2 Ausgänge) Der SAT24 ist funktionsgleich wie der SAT12, jedoch mit Montagerahmen und Deckel für den Einbau in eine 70mm Unterputzdose. Das SMT24 ist baugleich wie der SAT24, jedoch ohne Rahmen und Deckel. SMT44 Ausgangserweiterungsplatine (8 Ausgänge) Das SMT44 erweitert die Sintony Zentrale um weitere 8 Ausgänge (4 OC und 4 Relais). Der Einbau erfolgt im Zentralengehäuse, in der externen Speisung oder im Universalgehäuse SAH24. SMG 81 LSN Gateway ohne Gehäuse Das SMG81 ist an den E Bus anschliessbar und erweitert die Zentrale um 1 LSN Ring oder 2 LSN Stiche. Pro Gateway können bis zu 80 adressierfähigen LSN Melder angeschlossen werden. Das SMG81 wird entweder in die Zentrale oder in ein Zusatznetzteil (SAP25) eingebaut und auch über diese mit 12 V versorgt. 6

7 E Bus Für eine höhere Sicherheit kann der E Bus in unabhängige und galvanisch getrennte Bereiche aufgeteilt werden.zudem kann die Sintony mit LSN Bus ausgebaut werden. An den LSN Loop kann eine umfangreiche Palette von LSN Meldern adressiert werden. SMG71 Gatewayplatine für Kartenleser Das SMG71 dient zur Anbindung von Wiegand Lesern an die Sintony 340. Bis zu 2 Kartenleser mit Wiegand Protokoll sind pro Gateway anschliessbar. Jedes Modul ist mit 4 frei programmierbaren Eingängen und 2 Ausgängen ausgestattet. Der Einbau erfolgt im Zentralengehäuse, in der externen Speisung oder im Universalgehäuse SAH24. SAR11 / SMR11 E Bus Verzweigung / Isolator Der SAR11 teilt den eingehenden E Bus in zwei unabhängige Versorgungs bereiche mit galvanischer Trennung auf. Die E Bus Signale werden verstärkt und aufgefrischt für die Übertragung über längere Distanzen. Der SMR11 ist baugleiche wie der SAR11, jedoch ohne Gehäuse. Der Einbau erfolgt direkt in die Zentrale, in die externe Speisung oder im Universalgehäuse SAH24. SAP14 Externes Netzteil 12 V DC / 1.3 A Das SAP14 ist ein externes, busüberwachtes 12 V DC / 1.3 A Schaltnetzteil mit 4 abgesicherten 12 V Ausgänge sowie einem frei programmierbaren Relaisausgang mit 48 V / 5 A (Schaltstrom). Das Gehäuse bietet zusätzlichen Raum für 4 Module SMT12/SMR11 sowie entweder eine 17 Ah Batterie oder eine 7.2 Ah Batterie mit 2 Relaiskarten SMX13. SAP25 Externes Netzteil 12 V DC / 2.3 A Das SAP25 ist ein externes, busüberwachtes 12 V DC / 2.3 A Schaltnetzteil mit 4 abgesicherten 12 V Ausgänge. Es besitz zudem noch 8 frei programmierbare Eingänge und 5 Ausgänge, wobei 3 überwacht sind. Das Gehäuse bietet zusätzlichen Raum für 4 Module SMT12/SMR11 sowie eine 27 Ah Batterie. 7 Fire Safety & Security Products

8 WMA11 E Bus Audio Bus Video Bus WMV12 Die Sintony Zentrale bietet eine integrierte Lösung für die akustische und optische Alarmverifikation aus der Ferne. Das Gebäude kann in bis zu 16 unterschiedliche Verifikationszonen aufgeteilt werden, in die eine Wachzentrale nach einem Alarm hineinhorchen oder sehen und mit Personen kommunizieren kann. Es besteht auch die Möglichkeit, via Bedienteil eine Fernunterstützung anzufordern. WMA11 Audioplatine Die WMA11 ist die Schnittstelle für den Audio Bus und wird einfach auf die Sintony Hauptplatine gesteckt. Der Audio Bus dient zur 2 Weg Übertragung der akustischen Signale zwischen den Audiokomponenten und der Zentrale. Das Modul dekodiert auch die DTMF Signale eines Telefons, damit die Zentrale auch via Telefontastatur gesteuert werden kann. WAC12 Lautsprecher / Mikrofon (adressierbar) Das WAC12 ist eine kombinierte Lautsprecher/Mikrofon Lösung für die Alarmverifikation, welche über den E Bus gesteuert wird. An den WAC12 können bis zu 3 WAC11 oder WAS11 angeschlossen werden, um die akustische Raumabdeckung zu erweitern. WAC11 Lautsprecher / Mikrofon Das WAC11 ist eine kombinierte Lautsprecher/Mikrofon Lösung, welche entweder an das WAC12 oder direkt an das WMA11 angeschlossen werden kann. Die LED, welche während der Mikrofonaktivierung leuchtet, ist abschaltbar. WAS11 Mikrofon Das WAS11 Mikrofon kann entweder an ein adressierbares WAC12 oder direkt an das WMA11 angeschlossen werden. Der WAS11 verfügt über einen Regler zur Empfindlichkeitseinstellung des Mikrofons. SAK52 LCD Bedienteil mit Audio Das SAK52 ist baugleich wie das SAK51. Die zusätzlich integrierte Audiofunktion (Mikrofon und Lautsprecher) unterstützet Anwendungen wie Alarmverifikation und Fernhilfe Die Bedienteile SAK94 and SAK84 unterstützen ebenfalls Audioalarmverifikation. 8

9 E Bus Audio Bus Video Bus Die Melder können so mit den Verifikationszonen gekoppelt werden, dass nach einem Alarm direkt das zugeordnete Modul innerhalb des Gebäudes aktiviert wird. Für eine einfache und kostengünstige Alarmverifikation können Audio und Video Bus über kürzere Distanzen im gleichen Kabel wie der E Bus verlegt werden. WMV12 Videoplatine Das WMV12 ist die Schnittstelle für den Video Bus und wird einfach auf die Sintony Hauptplatine gesteckt. Zu Testzwecken kann ein Monitor angeschlossen werden. Im Alarmfall werden bis zu 6 Bilder (s/w) von der zugeordneten Kamera digital gespeichert und mit der Alarmmeldung in die Notrufzentrale übertragen. Für die lokale Überwachung wird das WMV12 nicht benötigt. WAV61 Monitorinterface für den Video Bus Das WAV61 Monitor Interface erlaubt die Anbindung eines Monitors oder Videorecorders an den Video Bus zur lokalen Videoüberwachung. Damit können die vorhandenen Bilder des WAT21 angeschaut und aufgenommen werden. WAT21 Video/Audio Transponder Der WAT21 erlaubt die Anbindung einer Siemens oder handelsüblichen, analogen Videokamera mit Standardauflösung an den Video Bus. Zusätzlich verfügt das Modul über Schnittstellen für den Anschluss der Lautsprecher / Mikrofonmodule WAC11 oder WAS11. Zudem signalisiert ein Relaisausgang die Aktivierung des Interfaces nach einem Alarm (z.b. zur Einschaltung einer externen Infrarotbeleuchtung). 9

10 Für die Sintony Zentrale steht eine Auswahl von Kommunikationsmodulen zur Verfügung, die zur Alarmübertragung, Parametrierung und Wartung mit der Sylcom Software sowie zur Steuerung und Überwachung der Zentrale eingesetzt werden. Mit dem IP/GSM(GPRS) Modul lässt sich eine redundante IP Alarmübertragung via GPRS realisieren sowie SMS Meldungen absetzten. SML51 TBR Wählgerät PSTN Das Wählgerät SML51 TBR verbindet die Sintony mit dem analogen Telefon Netzwerk (PSTN). Es unterstützt die unterschiedlichen Fernanwendungen wie Alarmübertragung, Audio/Video Alarmverifikation, Parametrierung oder Wartung. In Verbindung mit dem SMV11 können zudem individuelle Sprachmeldungen übertragen werden. SML61 Wählgerät ISDN Das Wählgerät SML61 verbindet die Sintony mit dem digitalen Telefon Netzwerk (ISDN). Es unterstützt die unterschiedlichen Fernanwendungen wie Alarmübertragung, Audio/Video Alarmverifikation, Parametrierung oder Wartung. In Verbindung mit dem SMV11 können auch individuelle Sprachmeldungen übertragen werden. SMV11 Sprachplatine Das SMV11 speichert bis zu 6 Alarmmeldungen, 4 Hilfsmeldungen und eine Identifikationsmeldung, welche individuell mit dem eingebauten Mikrofon aufgenommen werden können. SMN42 IP Interface Platine Das SMN42 IP Interface verbindet die Sintony mit dem IP Netzwerk und kann einfach auf die Zentralenhauptplatine aufgesteckt werden. Es unterstützt Anwendungen wie Alarmübertragung, Fernparametrierung oder Fernüberwachung. SMN43 IP / GSM (GPRS) Interface Platine Das SMN43 IP/GSM (GPRS) Interface verbindet die Zentrale mit dem IP Netzwerk und kann einfach auf die Zentralenhauptplatine aufgesteckt werden. Es unterstützt Anwendungen wie Alarmübertragung, Fernparametrierung oder Fernüberwachung. Der GSM (GPRS) Pfad wird als Rückfallebene für die IP Übertragung benutzt. Im Weiteren können Ereignisse mittels SMS an ein Mobiltelefon gesendet werden. 10

11 Technische Angaben SI340DE Spannungsversorgung 230 V AC +10%/ 15%, 50 Hz 230 V AC +10%/ 15%, 50 Hz Primärsicherung 315 ma T (Primär) 315 ma T (Primär) Leistungsaufnahme max. 63 VA (bei 230 V AC) max. 63 VA (bei 230 V AC) Betriebsspannung V DC V DC Netzteil SMP25: Doppel Schaltnetzteil SMP25: Doppel Schaltnetzteil Ausgangsspannung SMP25: 13.7 V DC SMP25: 13.7 V DC (nominal) Versorgungsstrom SMP25: 2.3 A SMP25: 2.3 A Ausgangsstrom 1.3 A für externe Verbraucher 1.5 A für externe Verbraucher Batterieversorgung SMP25: max. 800 ma SMP25: max. 800 ma Batteriekapazität max. 27 Ah / 12 V max. 27 Ah / 12 V Batterietyp YUASA, Type NP24 12 empfohlen YUASA, Type NP24 12 empfohlen Eingänge 24 8 Abschlusswiderstand 4.7 kohm 4.7 kohm Ausgänge 15 5 Anzahl OC Ausgänge 8 (max. 12 V / max. 150 ma / 30 R) 1 (max. 12 V / max. 150 ma / 30 R) Anzahl Relaisausgänge Feldbus 1 (max. 12 V / max. 500 ma / 5 R) 1 Einzelumschalter, 24 V / 2 A 1 Doppelumschalter, 24 V / 2 A 1 Einzelumschalter, 48 V / 5 A 3 Einzelumschalter, überwacht 12 V / 1 A (Schaltstrom) E Bus (max m totale Kabellänge, SAR11/SMR11 benötigt für Längen grösser 500 m). Kabeltyp: IYSTY 2 x 2 x Ø 0,6 mm (min.). SAP25 1 Relais, Einzelumschalter, 48 V / 5 A 3 Einzelumschalter, überwacht 12 V / 1 A (Schaltstrom) Betriebstemperatur 1) 0 bis +40 C 0 bis +40 C Gehäuseschutzklasse IP30 IP30 Gehäusematerial Stahl, 1.5 mm Stahl, 1.5 mm Farbe RAL 7035 RAL 7035 SAT12 / SMT12 SMT22 SAT24 / SMT24 SMT44 Betriebsspannung 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC Versorgung via E Bus via E Bus via E Bus via E Bus Stromaufnahme (12 V DC) Min. 7 ma Max. 32 ma Min. 4 ma Max. 20 ma Min. 4 ma Max. 25 ma Min. 6 ma Max. 62 ma Ausgangsstrom Eingänge Abschlusswiderstand 4.7 kohm 4.7 kohm 4.7 kohm Ausgänge Anzahl OC Ausgänge 2 (max. 12 V / max. 150 ma / 35 R) 2 (max. 12 V / max. 3.5 ma / 4.7 kohm) 2 (max. 12 V / max. 120 ma / 35 R) 4 (max. 12 V / max. 150 ma / 30 R) Anzahl Relaisausgänge 1 Einzelkontakt, 24 V / 2 A (Schaltstrom) Kartenleserprotokoll Kartenleser Betriebstemperatur 1) 10 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C Gehäuseschutzklasse IP30 IP30 (SAT24) IP30 Gehäusematerial ABS ABS (SAT24) Farbe RAL 9002 SAK41 SAK51 SAK52 SAK53 Betriebsspannung 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC Versorgung via E Bus via E Bus via E Bus via E Bus Stromaufnahme (12 V DC) Min. 23 ma Max. 112 ma Min. 23 ma Max. 112 ma Min. 23 ma Max. 126 ma Min. 23 ma Max. 112 ma LCD Display 2 x 16 Charakter 2 x 16 Charakter 2 x 16 Charakter 2 x 16 Charakter Lautsprecher, Mikrofon Eingebaut Betriebstemperatur 1) 0 bis +55 C 0 bis +55 C 0 bis +55 C 0 bis +55 C Gehäuseschutzklasse IP30 IP30 IP30 IP30 Gehäusematerial ABS ABS ABS ABS Farbe RAL9002 RAL9002 RAL9002 RAL

12 Technische Angaben SAK84 SAK94 SAK9L1 SAK9S1 Betriebsspannung 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC Versorgung via E Bus via E Bus via E Bus via E Bus / Ext. 12 V DC (in Isoliertem Mode) Stromaufnahme Min. 48 ma Min. 48 ma k.a. k.a. (12 V DC) Max. 95 ma Max. 95 ma LCD Display 128 x 64 Punkte 128 x 64 Punkte Status LED s Spezielle Funktionstasten 4 Softtasten and 5 fix definierte Tasten 4 Softtasten and 5 fix definierte Tasten 4 Parallelanzeige Mit SAK9L1 Option (max. 4 Bereiche pro Modul) Max. 4 Bereiche pro Modul ( Linked mit SAK94) Lautsprecher, Mikrofon Eingebaut Eingebaut Summer Eingebaut Eingebaut Leser 125 khz, EM 4102 oder kompatibel (z.b. SiPASS, CerPASS) 25 khz, EM 4102 oder kompatibel (z.b. SiPASS, CerPASS) Kartenlesedistanz 10mm 10mm Busanbindung E Bus, I2C Bus (zu optionalem SAK9S1) Konfiguration Advanced Mode : belegt 1 Bedienteiladresse, Standard Mode : belegt 1 Bedienteiladresse pro angezeigter Bereich Eingänge Ausgänge Anzahl OC Ausgänge Anzahl Relaisausgänge Programmierbarerer Eingang für Schlüsselschalter E Bus, I2C Bus (zu optionalem SAK9L1 /SAK9S1) Belegt 1 Bedienteiladresse E Bus (für Standalone Mode ), IC2 Bus (für Linked mode ) Standalone Mode : Flexible Zuordnung von E Bus Adressen. Belegt max. 4 SMT12 und 1 SMT44 Adressen. 0 ( Linked Mode), 1 ( Standalone Mode) 0 (in Linked Mode), 1 (in Standalone Mode) Standalone Mode: 1 Einzelumsch., 24 V / 2 A (Schaltstrom) E Bus (für Standalone Mode ), IC2 Bus (für Linked Mode ), Kein Bus benötigt für Isolierten Mode Standalone Mode : Belegt 1 SMT12 Adresse 0 ( Linked Mode), 1 ( Stanalone oder Isolierter Mode) 0 (in Linked Mode), 1 (in Standalone Mode), 2 (in Isoliertem Mode) Isolierter Mode: 1 (max. 12 V / max. 120 ma / 5 R) Standalone oder Isolated Mode: 1 Einzelumsch., 24 V / 2 A ( Schaltstrom ) 3 Schlüsselstellungen (0, 1, 2 in 90 Schritten), Pos 1,2 als Taster oder Schalter). Zylindertyp: KABA1008C Betriebstemperatur 1) 0 bis +55 C 0 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C Gehäuseschutzklasse IP30 IP30 IP30 IP30 Gehäusematerial Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat Polykarbonat Farbe RAL9003 RAL9003 RAL9003 RAL

13 Technische Angaben WAC12 WAC11 WAS11 WAV61 WAT21 Betriebsspannung 9 15 V DC 9 15 V DC 9 15 V DC Versorgung via E Bus via Audiobus via Audiobus via E Bus oder via E Bus externe 12 V Stromaufnahme (12 V DC) min. 6 ma max. 38 ma min. 0 ma max. 7 ma min. 0 ma max. 3 ma typ. 23 ma min. 12 ma max. 107 ma Lautsprecher Eingebaut Eingebaut WAC11 Option Mikrofon Eingebaut Eingebaut Eingebaut WAS11 Option Kameraeingänge 1 (PAL/CCIR, Kamera mit Standardauflösung, <300 TVL, 1Vpp) Monitorausgang 1 (1 Vpp) 1 (1 Vpp) Anzahl OC Ausgänge 1 (max. 12 V / max. 150 ma / 40 R) Sabotage Signalisierung via E Bus Signalisierung via Öffnungskontakt Signalisierung via Öffnungskontakt Signalisierung via Öffnungskontakt Signalisierung via E Bus Busanbindung E Bus Audio Bus Video bus E Bus Audio Bus Video Bus Betriebstemperatur 1) 10 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C Gehäuseschutzklasse IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 Gehäusematerial ABS ABS ABS ABS ABS Farbe RAL9002 RAL9002 RAL9002 RAL9002 RAL9002 WMA11 WMV12 SMV11 SML51 SML61 Betriebsspannung V DC V DC V DC 9 15 V DC 9 15 V DC Versorgung via Hauptplatine via Hauptplatine via Hauptplatine via Hauptplatine via Hauptplatine Stromaufnahme (12 V DC) Speicher Bus min. 10 ma max. 100 ma Audio Bus max. Länge 200 m. Verwendung von separatem Kabel für grössere Distanzen. Kabeltyp IYSTY 2 x 2 x Ø 0,6 mm. (min). min. 8 ma max. 160 ma Speicherung von bis zu 6 komprimierten Bildern (max. 18kB pro Bild, Total 48kB) Video Bus max. Länge 500 m. Kabeltyp IYSTY 2 x 2 x Ø 0,6 mm. (min). min. 3 ma max. 25 ma Speicherung von 6 Alarmmeldungen (jede max. 3.2 Sec)., 4 Hilfs und 1 Identifikations meldung (jede max. 6.4 Sec.), 6 Sec. Audioaufnahme nach Alarmereignis min. 4 ma max. 82 ma min. 4 ma max. 82 ma Betriebstemperatur 1) 0 bis +40 C 0 bis +40 C 0 bis +40 C 0 bis +40 C 0 bis +40 C 13

14 Technische Angaben SMR11/SMR13 SMG71 SMG81 Betriebsspannung 9 15 V DC 9 15 V DC Nom. 12 V Versorgung via E Bus via E Bus Stromaufnahme (12 V DC) Min. 14 ma / 18 ma Max. 48 ma / 58 ma Min. 10 ma Max. 43 ma Min. 140 ma Max. 460 ma Ausgangsstrom Max. 400 ma pro E Bus Abschnitt Max. 650 ma für angeschlossene Leser oder andere Verbraucher Eingänge 4 Max. 80 LSN Adressen Abschlusswiderstand 4.7 kohm Ausgänge Anzahl OC Ausgänge mit fixen Funktionen (max. 12 V / max. 150 ma / 30 R) Anzahl Relaisausgänge 1 Einzelumschalter, 24 V / 2 A Kartenleserprotokoll (Schaltstrom) Wiegand und ABA Track 2 Kartenleser Optional (max. 2) Betriebstemperatur 1) 10 bis +55 C 10 bis +55 C 10 bis +55 C Gehäuseschutzklasse IP30 IP30 IP30 Gehäusematerial Farbe ABS RAL9002 SMN42 SMN43 Betriebsspannung V DC V DC Versorgung via Hauptplatine (resp. 12 V DC Stecker der SI12x) via Hauptplatine (resp. 12 V DC Stecker der SI12x) Stromaufnahme (12 V DC) typisch: 180 ma (bei 12 V) typisch: 220 ma / 300 ma (bei 12 V, ohne/mit SMS oder GPRS Übertragung). Anzahl Relaisausgänge 3 Einzelumschalter, 24 V / 2 A 3 Einzelumschalter, 24 V / 2 A Kompatibel mit (Schaltstrom) SI4xx/SI34x (>= Rel F9), SI22x/SI12x (>= Rel A8), SMN36 (Ersatztyp) (Schaltstrom) SI4xx/SI34x (>= Rel F9), SI22x/SI12x (>= Rel A8) Kommunikationsprotokoll Alarme: ASTM UDP/IP (Contact ID, CESA) oder SUPELPRO TCP/IP (Contact ID, CESA) Alarme: ASTM UDP/IP (Contact ID, CESA) oder SUPELPRO TCP/IP (Contact ID, CESA), SMS Interfaces 1 IP (RJ45, 10 BaseT) 2 (J6/J1) 1 IP (RJ45, 10 BaseT) 2 (J6/J1) Konfiguration Netzwerk: DHCP Client oder Manuell Module: Via Embedded Web Server oder Sylcom (nur Si4xx) Netzwerk: DHCP Client oder Manuell Module: Via Embedded Web Server oder Sylcom (nur Si4xx) Verschlüsselung SUPELPRO für Alarmübertragung oder Serielle Schnittstelle SUPELPRO für Alarmübertragung oder Serielle Schnittstelle Kommunikationsbackup Physikalisch: Ethernet / PSTN (Option), Logisch: 2nd IP Destination für Alarmempfänger Physikalisch: Ethernet / PSTN (Option), Logisch: 2nd IP Destination für Alarmempfänger GSM Module: Siemens MC55 (Tri Band 900/1800/1900 MHz), Dienste: GPRS and SMS Sender/Empfänger GSM Antenne: Max. Länge 2 m / SMA Stecker Antenne Betriebstemperatur 1) 0 bis +55 C 0 bis+55 C 1) Betriebstemperatur bei 93% relativer Luftfeuchtigkeit (unbetataut) Technische Hinweise: A) Externes Netzteil hinter dem SMR13/SMR11/SAR11 verwenden (andernfalls ist der Ausgangsstrom limitiert auf 400 ma). E-Bus Abschnitte mit mehr als 20 adressierbaren Modulen durch SAR11/SMR11 separieren B) Für den Anschluss von mehr als 8 SMG71 wird der SMG71 Indexstand C2 oder höher benötigt. 14

15 Bestellinformationen Typ Artikelnummer Bezeichnung Abmessungen (BxHxT in mm) Gewicht SI340DE S24243 C3021_A1 Sintony Alarmzentrale (Deutsche Version) 395 x 555 x kg SAK94 S24243 F3263 A4 Mehrbereichsbedienteil mit Kartenleser und Audio 112 x 185 x kg SAK9L1 S24243 F3264 A1 Universelles Anzeigemodul mit Tasten 112 x 92 x kg SAK9S1 S24243 F3265 A1 Universeller Schlüsselschalter 112 x 92 x kg SAK84 S24243 F3266 A4 LCD Bedienteil mit Kartenleser und Audio 112 x 185 x kg SAK41 BPZ: LCD Bedienteil mit Tastaturabdeckung 110 x 166 x kg SAK51 BPZ: LCD Bedienteil 170 x 110 x kg SAK52 BPZ: LCD Bedienteil mit Audio 170 x 110 x kg SAK53 BPZ: LCD Bedienteil mit grossem Display uns Tastaturabdeckung 170 x 110 x kg SAT12 BPZ: Linienerweiterung (4 Eingänge / 2 Ausgänge) 135 x 86 x kg SMT12 BPZ: Linienerweiterungsplatine (4 Eingänge / 2 Ausgänge) 90 x 52 x kg SMT22 S54542 F110 A100 Linienerweiterung (2 Eingänge / 2 Ausgänge) (Melder intern) 43 x 20 x kg SAT24 S54542 F112 A100 Linienerweiterung (2 Eingänge / 2 Ausgänge) (Unterputz) 82 x 82 x kg SMT24 S54542 F111 A100 Linienerweiterungsplatine (2 Eingänge / 2 Ausgänge) (Unterputz) 52 x 52 x kg SMT44 BPZ: Ausgangerweiterungsplatine. (8 Ausgänge) 156 x 55 x kg SMG71 BPZ: Gatewayplatine für Kartenleser 156 x 55 x kg SAG81 BPZ: H LSN Gateway 110 x 170 x kg SAR11 BPZ: E Bus Verzweigung 135 x 86 x kg SMR11 BPZ: E Bus Verzweigungsplatine 90 x 52 x kg SMR13 BPZ: E Bus Verzweigungsplatine (VdS) 112 x 70 x kg SAP14 BPZ: Externes Netzteil 12 V DC / 1.3 A (ohne Batterie) 303 x 405 x kg SAP25 BPZ: Externes Netzteil 12 V DC / 2.3 A (ohne Batterie) 395 x 555 x kg WMA11 BPZ: Audioplatine 113 x 60 x kg WMV12 BPZ: Videoplatine 130 x 118 x kg WAC12 BPZ: Lautsprecher / Mikrofon (adressierbar) 105 x 145 x kg WAC11 BPZ: Lautsprecher / Mikrofon 105 x 145 x kg WAS11 BPZ: Mikrofon 77 x 77 x kg WAV61 BPZ: Monitorinterface für Video Bus 135 x 86 x kg WAT21 BPZ: Video/Audio Transponder 135 x 86 x kg SMV11 BPZ: Sprachplatine 106 x 60 x kg SML51TBR BPZ: Wählgerät PSTN 140 x 50 x kg SML61 BPZ: Wählgerät ISDN 140 x 65 x kg SMN42 S24243 A3203 A1 IP Interface Platine 130 x 120 x kg SMN43 S24243 A3203 A2 IP / GSM (GPRS) Interface Platine 130 x 120 x kg SML21 BPZ: Line Supervision Board PSTN 50 x 31 x kg SMX13 BPZ: Relaisplatine 60 x 38 x kg SMX26 BPZ: Batterie Tiefentladungsschutz kg SMZ93 BPZ: Abreisskontaktset für SI300/ kg SMY21 BPZ: VDS Kabeleinführung für SI300/ kg SAH24 BPZ: Plastikgehäuse (Zweifach Grösse) 215 x 130 x kg SAQ11 BPZ: PC Programmier und Druckerkabel kg SAQ18 BPZ: Verbindungskabel X kg 15

16 Herausgegeben von Fire & Security Products GmbH & Co. ohg D Karlsruhe Copyright by Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier. Dokument Nr. A6V Ausgabe