Vakuum-Druck- und Spezialschläuche Vacuum Pressure and Special Hoses

Transkript

1 Vakuum-Druck- und Spezialschläuche Vacuum Pressure and Special Hoses TPL - Vakuumschläuche mit großem Innen-Ø ( - 1 ) TPL-Vacuum Hoses with large inside dia. ( - 1 ) Biegeradius Berstdruck Einsatz: Ø D1 Ø D Bending radius Burst pressure TPL- sind aus Polyamid (Rilsan). Sie werden eingesetzt, bar g/m m wenn große Durchmesser benötigt werden (Vakuum). TPL hoses are made of Polyamid (Rilsan). They will be used, 0 if large inner diameters are necessary (vacuum). D1 TPL TPL TPL TPL TPL TPL TPL 1 TPL *VE=Verpackungseinheit/ Packaging unit Weitere Größen mit Innen-Ø, bis 1, siehe (Kapitel ) Additional sizes wit inner dia., to 1, see (chapter ) Arbeitsdruckbereich/ Working pressure range: Max. Vakuum/ Vacuum: Arbeitstemperatur/ Working temperature: Farbe/ Color: D bis/ to bar (Raumtemp./ Room temp.) Luft/ air -00 mbar -0 C bis/ to +0 C blau, andere Farben auf Anfrage blue, other colors on request PU - Druck- und Vakuumschläuche mit Innen-Ø 1-11 PU - Pressure and Vacuum hoses with inside dia Biegeradius Berstdruck Eigenschaften: Ø D1 Ø D Bending radius Burst pressure Hohe mechanische Belastbarkeit, sehr flexibel, kleine Biegeradien, ölbeständig. bar g/m m Features: High mechanical load capacity, very flexible, small bending radii, oil resistant. TPV.01.TPU* TPV.0.TPU* TPV.0.TPU* TPV.00.TPU* TPV.00.TPU* TPV..TPU* TPV.0.TPU* TPV.111.TPU* *Bitte Farbe angeben/ *Please specify color TS.0.PFA TS.0.PFA TS.00.PFA TS.00.PFA TS..PFA TS.0.PFA TS.0.PFA TS..PFA TS.11.PFA TS.0.PA TS.0.PA TS.00.PA TS.00.PA TS..PA TS.0.PA TS.0.PA TS..PA TS.11.PA 1, 11, 1, , *VE=Verpackungseinheit/ * VE=Packaging unit PFA - Spezialschläuche mit Innen-Ø - 1, reinraumgeeignet bis + C PFA - Special hoses with inside dia. - 1, suitable for clean room to + C Einsatz: Biegeradius Arbeitsdruck bis Berstdruck Ø D1 Ø D Chemische Industrie, Medizintechnik, Nahrungsmittelindustrie Bending radius Working pressure to Burst pressure max. bar bar g/m m Chemical industry, Medical industry, Food industry,,0 Eigenschaften: witterungsbeständig, reinraumgeeignet (Klasse 00),, Features: 0,0 weather-resistant, for clean rooms (class 00) PA - Spezialschläuche mit Innen-Ø - 1, PA - Special hoses with inside dia. - 1, Biegeradius Berstdruck Ø D1 Ø D Bending radius Burst pressure bar g/m, 0, 0 m *VE=Verpackungseinheit/* VE=Packaging unit, 0 *VE=Verpackungseinheit/* VE=Packaging unit Siegfriedstr. Hallbergmoos/Germany Arbeitsdruckbereich/ Working pressure range: Max. Vakuum/ Vacuum: Arbeitstemperatur/ Working temperature: Farbe/Color: transparent=t, blau=bl, schwarz=sw, rot=r, grün=g, gelb=ge,,0,,0,0,,0 Einsatz: Nahrungsmittelindustrie, Medizintechnik Eigenschaften: reinraumgeeignet (Klasse 00) SCH 01 Tel./Phone + (0)11 / Fax + (0)11 / bis/ to bar (bei/ at C) Luft, Wasser/ air, water -00 mbar - C bis +0 C Fluororesin (PFA), transparent Luft, Wasser, Chemikalien, Gase Air, water, chemicals, gases Vakuum/ Vacuum: -00 mbar Temperaturbeständigkeit/ - C bis + C Temperature resistant: Polyamide (PA), weiß/ white Luft, Trinkwasser Air, drinking water etc. Vakuum/ Vacuum: -00 mbar Max. Arbeitsdruck/ bar max. working pressure: Temperaturbeständigkeit/ - C bis +0 C Temperature resistant: D1 transparent=t, blue=bl, black=sw, red=r, green=g, yellow=ge Food industry, Medical Technology Features: for clean rooms (class 00) D

2 Vakuumschläuche - hochflexxibel Vacuum Hoses - high flexible Ultra-Softline TV.0 TV.00 TV.00 TV. TV.0 Schlauchaussen-Ø Hose external dia. Schlauchinnen-Ø Hose internal dia.,0,0,,0 Technische Daten Max. Vakuum: Temperaturbereich: Farbe: Verpackungseinheit (VE): Min. Biegeradius Min. Bending radius Speisedruck max. Max. Supply pressure + C- +0 C Berstdruck Burst pressure bar bar g/m Polyurethan ultra soft -00 mbar - C bis +0 C transparent m oder 0 m 1 Vorteile: Höchste Flexibilität Einsatz bei schwingenden Arbeitszyklen Keine Kraftübertragung Ölbeständig Technische Daten Max. Vacuum: Temperature range: Color: Packing unit (VE): Polyurethane ultra soft -00 mbar - C bis +0 C transparent m or 0 m Advantages: Highest flexibility For use with vibrating working cycles No power transmission Oil resitant Verstärkungshülsen TR/Reinforcement sleeves TR Für alle weichen zur Verstärkung. Zur sicheren Aufrechterhaltung des Vakuums. Empfohlen beim Einsatz von Steckverschraubungen und Schnellanschlüssen. TR.0 TR.00 TR.00 TR. TR.0 Schlauchaussen-Ø Tube external dia. Schlauchinnen-Ø Tube internal dia.,0,0,,0 Schlauch-Art. No Tube TV.0 TV.00 TV.00 TV. TV.0 For reinforcement for all soft hoses. For safe maintenance of vacuum. Recoended the use of plug-in fittings and quick connections. Schlauchabschneider/ Hose Cutter Standard TCS.1 mit Schneiden aus hochwertigem Stahl with cuts of high quality steel für von Ø bis Ø 1 for hoses from dia. to dia. 1 Schlauchabschneider/ Hose Cutter Mini TCM.1 mit Maßband 1,0 m lang with tape measure 1,0 meter long, mit Schneiden aus hochwertigem Stahl with blades made of high quality steel, für von Ø bis Ø 1 for hoses from dia. to dia. 1 Siegfriedstr. Hallbergmoos/Germany Achteckklingen Octagon blades Schlauch Hose SCH 0 / Hoses - Tel./Phone + (0)11 / Fax + (0)11 / / Hoses - 1 zum Sichern to secure Maßband Tape measure

3 Spezialvakuum-und Druckschläuche - hoch flexibel Special Vacuum and Pressure Hoses - high flexible verschiedene Farben! / diverse colors! NEU / NEW TPV.0.NS* TVP.00.NS* TPV.00.NS* TPV..NS* TPV.0.NS* TPV.11.NS* Ø D1,0,0,,0 1 * = Bitte Farbe angeben * = Please specify color Ø D 1 Biegeradius Bending radius 1 0 bei/at + C Berstdruck Burst pressure bar bei/at + C 0 0 g/m 1 ** = Verpackungseinheit ** = Packaging unit D D1 * m /0 /0 /0 /0 Vorteile und Eigenschaften: Höchste Flexibilität Hohe mechanische Belastbarkeit Kleine Biegeradien Einsatz bei schwingenden Arbeitszyklen Keine Kraftübertragung Ölbeständig Advantages and Features: Highest flexibility High mechanical load capacity Small bending radii For use with vibrating working cycles No power transmission Oil resistant Technische Daten Arbeitsdruckbereich: Max. Vakuum: Arbeitstemperatur: Farben: Nylon soft bis bar (bei C) Luft, Wasser, Öl -00 mbar - C bis +0 C blau=bl, schwarz=sw, rot=r, gelb=ge, klarblau=cb, milchweiß=mw, grün=g: Mindestbestellmenge 00 m Verstärkungshülsen TR / Reinforcement sleeves TR TR.0 TR.00 TR.00 TR. TR.0 TR.11 Schlauchaussen-Ø Tube external dia. 1 Schlauchinnen-Ø Tube internal dia.,0,0,,0 1,0 Schlauch-Art. No Tube TPV.0.NS TPV.00.NS TPV.00.NS TPV..NS TPV.0.NS TPV.11.NS Siegfriedstr. Hallbergmoos/Germany SCH 0 Technical Data Arbeitsdruckbereich: Max. Vakuum: Arbeitstemperatur: Farben: Für alle Nylon- zur Verstärkung. Zur sicheren Aufrechterhaltung des Vakuums. Empfohlen beim Einsatz von Steckverschraubungen und Schnellanschlüssen. For reinforcement for all nylon hoses. For safe maintenance of vacuum. Recoended the use of plug-in fittings and quick connections. Tel./Phone + (0)11 / Fax + (0)11 / Soft Nylon to bar (at C) Air, water, oil -00 mbar - C to +0 C blue=bl, black=sw, red=r, yellow=ge, clear blue=cb, milk white=mw, green=g: minimum order 00 m

4 Antistatische Vakuum- und Druckschläuche Antistatic Hoses for Vacuum and Pressure TAS.0 TAS.0 TAS.00 TAS.00 TAS. TAS.0 D D1 Biegeradius Berstdruck * Ø D1 Ø D Bending radius Burst pressure bar g/m m,0,,0 1 / 0 * bei/ at C Einsatz: Antistatische werden dort eingesetzt, wo keine statische Aufladung stattfinden darf. Technische Daten: Arbeitsdruck/Working pressure: Vakuum/Vacuum: Arbeitstemperatur/ Working temperature: Elektrischer Widerstand/ Electric resistant: Hinweis: Weitere Größen von antistatischen n auf Anfrage! Antistatic hoses are used where no electrical charge should take place. bar -00 mbar - C bis/ to +0 C bis/ to Wcm Polyurethan, antistatisch, schwarz Polyurethane, antistatic, black Note: Other sizes on request! Schlauchbinder Hose Connector Pos Schlauchroller Tube Roller TR.0 TR.0 TR.10 TR.0 TB.0- TB.0- TB.0- TB.0- TB.0- TB.0- TB.0- TB.0- TB.0- TB.- TB.- TB.- TB.- für Schlauchaußen-Ø for external hose dia. D und/ and und/ and 1 für von Ø bis Ø for hose dia. from to für Schlauchanzahl for number of hoses Stück/pieces, 0,,, L B Stück/pieces für Schlauch-Ø for hose dia. B B1 B Polypropylen (PP), milchweiß/milky white Temperaturbeständigkeit/: - C bis/ to +0 C Temperature resistant: B g 0 11 Ø D Hoses dia. zum Aufwickeln for winding für/for 0 m 0 m 0 m m Siegfriedstr. Hallbergmoos/Germany SCH 0 einfach zu öffnen easy to open L Fixierungsmöglichkeiten (wenn nicht benötigt, zu entfernen) Fixations options (if not needed, remove it) Tel./Phone + (0)11 / Fax + (0)11 / Polypropylene (PP) Farbe /Color: schwarz/ black x Ø, B B B1 Ø 0, Ø Ø 0

5 Spiralschläuche für Druck und Vakuum Spiral Hoses for Pressure and Vacuum Pos TSP.0. 0* 00* 000* 00* TSP.0. 00* 00* 10* 00* * 0* 00* TSP * 000* 10* * 0* 00* 00* TSP.0. 00* 00* * 0* 0* 00* TSP.. 00* 0* * 00* 0* TSP.. 00* 0* 00* 0* 000* Schlauch-Ø Schlauch-Ø Spiral-Ø Hose dia. Hose dia. Spiral dia. d di D Lmin Lmax d,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 di,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,,0,0,0,0,0 D Lmin Lmax Einsatz: Robotik, Greifersysteme, luftbetriebene Werkzeuge usw. Polyurethan (PU), Standardfarbe schwarz (*sw); folgende Farben sind auf Anfrage lieferbar: transparent (t), blau (bl), rot (r), grün (gr), gelb (ge) Technische Daten: Max. Arbeitsdruck: Vakuum: Berstdruck: Arbeitstemperatur: Robotic, End of Arm Tooling, air-powered tools, etc. Polyurethane (PU), standard color black (*sw); following collors are available on request: transparent (t), blue (bl), red (r), green (gr), yellow (ge) Technical Data: Max. working pressure: Vacuum: Burst pressure: Working temperature: 0 0 Siegfriedstr. Hallbergmoos/Germany SCH 0 Tel./Phone + (0)11 / Fax + (0)11 / Luft bar -00 mbar bar bei + C - bis +0 C Air bar -00 mbar bar at + C - to +0 C

6 Spezial-Vakuumschlauch Serie TVS mit Stahlspirale Special Vacuum Tube Series TVS with steel spiral Weich-PVC-Schlauch, hellgrün transparent mit eingebetteter Stahlspirale. Eigenschaften: hochflexibel robust abriebfest innen und außen glatt für Materialtransport geeignet für Dauerbewegungen temperaturbeständig - bis + C Hoses made of soft PVC, lime green transparent with steel spiral inside. Properties: high flexibel robust abrasion resistant temperature resistant - to + C smooth interior and exterior for material transport suitable for permanet movements TVS.1 TVS.1 TVS.1 TVS.1 TVS.1 TVS. TVS. TVS. TVS. TVS.0 Schlauchschellen Serie SVE für Vakuumschläuche SVE. SVE.1 SVE.11 SVE.11 SVE.0 SVE. SVE. SVE. SVE. SVE.0 SVE. SVE.1 Innen-Ø Internal dia Ø A innen dia. A int Außen-Ø External dia. 1 1 Biegeradius min. Bending radius min Ø A außen dia. A ext Vakuum max. Vacuum max. in % bar g/m m 0 TVS.1 TVS.1 TVS.1 TVS.1 TVS.1 TVS. TVS. TVS. TVS. TVS.0 Arbeitsdruck max. Working pressure max. Schlauchschellen dienen zur sicheren Befestigung der Vakuumschläuche. Nach den gültigen Unfallverhütungsvorschriften sind sie erforderlich bei Vakuum-Hebegeräten und Vakuum-Transportanlagen. Die Schlauchschellen der Serie SVE bieten aufgrund ihrer robusten Spannbackenkonstruktion und ausgerüstet mit metrischen Schrauben, einen hohen, materialschonenden Verpressungsgrad. geeignet für Serie TVS suitable for series TVS auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request Siegfriedstr. Hallbergmoos/Germany SCH 0 0 Max. Rollenlänge Max. roll length Tel./Phone + (0)11 / Fax + (0)11 / Biegeradius/Bending radius Stahlspirale/Steel spiral Hose Clamps Series SVE for Vacuum hoses Hose clamps are used to secure attachment of vacuum hoses. This is required by accident prevention regulations for vacuum lifting devices and vacuum transport systems. The hose clamps series SVE provide due to their robust clamping jaws construction and metric screws a high crimping grade smooth to the material. Ø A innen/internal Stahl verzinkt/steel galvanized