Angusseinsätze. Tunnel gate inserts for large contour steps. für große Kontursprünge

Transkript

1 Angusseinsäze für große Konursprünge Tunnel gae insers for large conour seps» Einfache und schnelle Hersellung von Tunnelangüssen mi großen Konursprüngen» Sehr gues Fließverhalen durch opimale Oberfläche im Kanal E 1693 Angusseinsaz hohe Konur Ermöglich die Anbindung hiner einem Absaz bzw. Seg oder oberhalb der Trennebene E 1694 Angusseinsaz iefe Konur Ermöglich die Anbindung unerhalb der Trennebene Easy and fas creaion of unnel gaes wih large conour seps Very good flow properies hrough opimal surface inside he channel E 1693 Tunnel gae inser, high-level conour For gaing poins which are locaed behind a sep or fille or above he spli line face E 1694 Tunnel gae inser, low-level conour For gaing poins which are locaed below he spli line face Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselsr Wolfur Ausria T F -11 verkauf@meusburger.com

2 E 1693 Angusseinsaz hohe Konur Tunnel gae inser, high-level conour 5 Info Anschnifläche Konur Conour S. S. p. p. b3 4 l2 d2 b4 d l1 0 b Visk 1 )* Visk 2 )* Visk 3 )* l1 b2 d2 l2 b3 b4 d M Ma.: Nr. /No. E 1693/25 54 HC 0.8 x A 0.8 x A A A Elasomere / Elasomers TPE, TPU, TPA, ec. PE, PP, PET, PBT, ec. ABS, ASA, PC/ABS, HI-PC, PA, POM, SB, ec. A A A Visk 1 )* Visk 2 )* Visk 3 )* Schussgewich Sho-weigh Niedere Viskosiä (leich fließend) Low viscosiy (easy flowing) Milere Viskosiä Medium viscosiy Hohe Viskosiä (zäh fließend) High viscosiy (poor flowing) Anschnifläche

3 E 1693/25 Kaloe klein Small caloe 60 Kaloe Sandard Sandard caloe Anpassungsmöglichkeien für dünnwandige Teile Cusomisaion for hin-walled pars < 0.5 x < 0.5 x max max X )* < 0.5 x 6 X )* bearbeien, lau Bearbeiungsabelle machining according o specificaion

4 CAD-Nullpunk CAD daum poin CAD b3 AP CAD: CAD-Nullpunk CAD daum poin AP: gewünscher Ansprizpunk deermined injecion poin Angusseinsaz posiionieren Posiion he unnel gae inser CAD-Nullpunk des Einsazes auf dem Ansprizpunk plazieren Place he CAD daum poin of he inser on he injecion poin Teilekonur und Kaloe abziehen Deduc he par's conour and he caloe K K: Konurfläche der Kaloe in 3D CAD Daen enhalen The conour surface of he caloe is conained in he 3D CAD daa Angusskanal anpassen Adjus he injecion duc Übergänge verrunden Transiion wih file Angusskanal des Einsazes nachbearbeien Adjus he injecion duc of he unnel gae inser

5 Fräsen Milling 1 1a F (mm²) Fräsen Milling a F (mm²) Freisrahlbildung Jeing Maßnahmen:» Anschnifläche vergrößern» Gesufes Einsprizprofil verwenden: schnell - langsam - schnell Measures:» Increase gae surface» Use graduaed injecion profile: fas - slow - fas Maschinell gesufes Einsprizen Auomaically graduaed injecion Mechanisch gesufes Einsprizen Mechanically graduaed injecion 1. Hohe Einsprizgeschwindigkei zum Füllen des Kalvereilers 2. Niedrige Einsprizgeschwindigkei, um opimalen Quellfluß zu erreichen 3. Hohe Einsprizgeschwindigkei, um zügiges Füllen des Formeils zu gewährleisen, anschließend Nachdruck einsellen 1. High injecion speed for filling he cold runner. 2. Low injecion speed o ensure opimum fronal (laminar) flow. 3. High injecion speed for quick mould filling, followed by holding pressure seing.» Quervereiler reduzier die Geschwindigkei der Fließfron im Anschnibereich bei konsanen Maschinenparameern» Für Werkzeuge, die häufig die Sprizmaschine wechseln» Transverse runner reduces he velociy of he flowing fron in he gae area while machine parameers remain consan» For moulds frequenly used on differen injecion moulding machines

6 E 1694 Angusseinsaz iefe Konur Tunnel gae inser, low-level conour 5 Info Anschnifläche Konur Conour S. S. p. p. b3 4 d2 b4 l2 d l1 0 b Visk 1 )* Visk 2 )* Visk 3 )* l1 b2 d2 l2 b3 b4 d M Ma.: Nr. /No. E 1694/25 54 HC 0.8 x A 0.8 x A A A Elasomere / Elasomers TPE, TPU, TPA, ec. PE, PP, PET, PBT, ec. ABS, ASA, PC/ABS, HI-PC, PA, POM, SB, ec. A A A Visk 1 )* Visk 2 )* Visk 3 )* Schussgewich Sho-weigh Niedere Viskosiä (leich fließend) Low viscosiy (easy flowing) Milere Viskosiä Medium viscosiy Hohe Viskosiä (zäh fließend) High viscosiy (poor flowing) Anschnifläche

7 E 1694/25 Kaloe klein Small caloe 60 Kaloe Sandard Sandard caloe Anpassungsmöglichkeien für dünnwandige Teile Cusomisaion for hin-walled pars X )* < 0.5 x < 0.5 x max max < 0.5 x X )* bearbeien, lau Bearbeiungsabelle machining according o specificaion

8 CAD-Nullpunk CAD daum poin b3 AP CAD CAD: CAD-Nullpunk CAD daum poin AP: gewünscher Ansprizpunk deermined injecion poin Angusseinsaz posiionieren Posiion he unnel gae inser CAD-Nullpunk des Einsazes auf dem Ansprizpunk plazieren Place he CAD daum poin of he inser on he injecion poin Teilekonur und Kaloe abziehen Deduc he par's conour and he caloe K K: Konurfläche der Kaloe in 3D CAD Daen enhalen The conour surface of he caloe is conained in he 3D CAD daa Angusskanal anpassen Adjus he injecion duc Übergänge verrunden Transiion wih file Angusskanal des Einsazes nachbearbeien Adjus he injecion duc of he unnel gae inser

9 Fräsen Milling 1 1a F (mm²) Fräsen Milling a F (mm²) Freisrahlbildung Jeing Maßnahmen:» Anschnifläche vergrößern» Gesufes Einsprizprofil verwenden: schnell - langsam - schnell Measures:» Increase gae surface» Use graduaed injecion profile: fas - slow - fas Maschinell gesufes Einsprizen Auomaically graduaed injecion Mechanisch gesufes Einsprizen Mechanically graduaed injecion 1. Hohe Einsprizgeschwindigkei zum Füllen des Kalvereilers 2. Niedrige Einsprizgeschwindigkei, um opimalen Quellfluß zu erreichen 3. Hohe Einsprizgeschwindigkei, um zügiges Füllen des Formeils zu gewährleisen, anschließend Nachdruck einsellen 1. High injecion speed for filling he cold runner. 2. Low injecion speed o ensure opimum fronal (laminar) flow. 3. High injecion speed for quick mould filling, followed by holding pressure seing.» Quervereiler reduzier die Geschwindigkei der Fließfron im Anschnibereich bei konsanen Maschinenparameern» Für Werkzeuge, die häufig die Sprizmaschine wechseln» Transverse runner reduces he velociy of he flowing fron in he gae area while machine parameers remain consan» For moulds frequenly used on differen injecion moulding machines

10 Viskosiä Viscosiy Visk 1 )* niedere Viskosiä (dünnflüssig, leich fließend) low viscosiy (hin fluid, easy flowing) PP PE PS SB Polypropylen Polyehylen Polysyrol Syrol-Buadien-Copolymer Polypropylene Polyehylene Polysyrene Syrene-buadiene copolymer Visk 2 )* milere Viskosiä medium viscosiy ABS PBT POM TPE PA PET PMMA SAN Acrylniril-Buadien-Syrol Polybuylenerephhala Polyoxymehylen Thermoplasische Elasomere Polyamid Polyehylenerephhala Polymehylmehacryla Syrol-Acrylniril Acrylonirile buadiene syrene Polybuylene erephhalae Polyoxymehylene Thermoplasic elasomers Polyamide Polyehylene erephhalae Polymehyl mehacrylae Syrene-acrylonirile resin Visk 3 )* hohe Viskosiä (dickflüssig, schwer fließend) high viscosiy (viscous, poor flowing) PC PVC PES PPO PPS Polycarbona Polyvinylchlorid Polyehersulfon Polyphenylenoxid Polyphenylensulfid Polycarbonae Polyvinyl chloride Polyehersulfone Polyphenylene oxide Polyphenylene sulfide Anschnifläche F )* mm² Visk 3 )* 8,04 Visk 2 )* Visk 1 )* 7,07 6,15 5,31 4,52 3,80 3,14 2,54 2,01 1,54 1,13 0,78 0,50 0,28 0,13 0,03 0, Beispiel für 50g PA Example for 50g PA g Achung: Bei Verwendung von gefüllen Kunssoffen (Glasfaser, Kohlefaser ec.) die mi der Tabelle ermiele Anschnifläche um ~ 45% vergrößern! Die empfohlenen Schussgewiche und Anschnidurchmesser sind nur ichwere. Geomerie des Teiles, Werkzeugkonzep, Kunssoffyp und Füllsoffe müssen individuell berücksichig werden. Cauion: When using filled plasics (glass fibres, carbon fibres ec.) you should increase he deermined gae surface by ~ 45%. The recommended showeighs and gae diameers are guide values only! Please also ake ino accoun individual parameers such as par geomery, mould design, ype of plasic and fillers. Angusseinsäze Schussgewich Sho-weigh Anschnifläche» Einsezbar für alle Kunssoffe und für kleinse Schussgewiche» Hohe Zei- und Kosenersparnis durch einfachen Einbau» Hergesell in MIM-Technologie für einen exaken Anschni und sehr hohe Prozesssicherhei TechnikTipp Technicalip» Applicable wih all plasics and ulraligh sho-weigh» Time and cos saving due o he easy mouning» MIM-manufacured producs for precise gaes and an exremely high process reliabiliy