420 + BR BR-470

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "420 + BR-410 405 + BR-470"

Linda Schmidt
vor 8 Jahren
Abrufe

2 Web série je zosobněním dynamiky, lehkosti, přívětivosti i důvěry. Je ozdobou i nástrojem. Web a její subtilní a přitom důvěru budící atraktivní design je navíc navržen tak, aby zaručoval dlouhodobou užitnou i estetickou hodnotu. The Web line is the embodiment of dynamics, lightness, amiability and confidence. It is a decoration and instrument in one. Web and its subtle and trust-invoking look have been designed to guarantee long-term utility and aesthetic value. Die Serie Web ist eine Verkörperung von Dynamik, Leichtigkeit, Freundlichkeit sowie Vertrauen. Sie ist eine Zierde sowie ein Instrument. Die Web und ihr zartes und zugleich Vertrauen erweckendes attraktives Design ist so entworfen, dass es einen langfristigen Gebrauchs- sowie ästhetischen Wert gewährleistet BR BR-470

The Web line is the embodiment of dynamics, lightness, amiability and confidence. It is a decoration and instrument in one.

3 420 Opěradla Web židlí jsou tvarována s důrazem na křivku lidské páteře. Jejich předností je flexibilita čalounění a tím schopnost přizpůsobit se různým uživatelům. Z estetického hlediska je možné volit potahy čalounění opěradel z několika typů samonosných síťovinových potahů nebo čalounění v mnoha typech potahových látek či kůže. Web chair backrests have been designed to follow the shape of the human spine. Their great advantage is the flexibility of upholstery and the resulting adaptability to various users. From the aesthetic point of view users can choose among several self-supporting mesh fabrics or many different types of fabrics and leathers. 425 Die Rückenlehnen der Web-Stühle sind mit Nachdruck auf die natürliche Krümmung der menschlichen Wirbelsäule geformt. Deren Vorzug ist die Flexibilität der Polsterung und somit die Fähigkeit, sich verschiedenen Benutzern anzupassen. Aus ästhetischer Sicht ist es möglich, die Polsterbezüge der Rückenlehnen aus mehreren Typen selbsttragender Netzgewebe-Bezüge oder die Polsterung in vielen Typen von Bezugsstoffen oder Leder zu wählen BR BR BR-410

Web chair backrests have been designed to follow the shape of the human spine. Their great advantage is the flexibility of upholstery and the resulting adaptability to various users.

4 -KZ Konferenční židle Web jsou velmi pohodlné pro krátkodobé i dlouhodobé sezení. Je to zabezpečeno způsobem čalounění a pérovou ocelovou kostrou BR BR-235 Web conference chairs are very comfortable for short and long-term sitting thanks to the upholstery and a spring steel frame. Die Konferenzstühle Web sind für kurzes sowie langes Sitzen sehr bequem. Dies ist durch die Polsterungsart und das Feder -Stahlgestell gewährleistet. Židle Web splňují všechna v současnosti platná ergonomická kritéria. Dokonalou ergonomii a symbiózu s pohybem uživatele zabezpečuje k tomuto účelu zkonstruovaný synchronní mechanismus. Web chairs meet all current ergonomic criteria. The perfect ergonomics and symbiosis with user s motion is ensured by a synchronous mechanism developed for this purpose. Die Stühle Web erfüllen alle derzeit gültigen ergonomischen Kriterien. Eine perfekte Ergonomie und Symbiose mit der Bewegung des Benutzers ist durch den für diesen Zweck konstruierten Synchronmechanismus gesichert BR BR BR-470

Die Konferenzstühle Web sind für kurzes sowie langes Sitzen sehr bequem. Dies ist durch die Polsterungsart und das Feder -Stahlgestell gewährleistet.

5 -KZ -KZ Područky k otočným židlím je možné vybírat s několika typů : BR- 410, BR-470, BR-235 či BR-400. Je na uživateli, jak výběrem područek dotvoří design své židle a také jaké konkrétní funkční nastavení od područky vyžaduje. Armrests for the swivel chairs can be chosen from several types: BR- 410, BR-470, BR-235 and BR-400. It is up to the user what finishing look to give their chair and for which concrete functional settings to opt. BR-410 BR-470 Die Armlehnen zu den Drehstühlen können aus mehreren Typen gewählt werden: BR- 410, BR-470, BR-235 oder BR-400. Es liegt am Benutzer, wie er mit der Auswahl der Armlehnen das Design seines Stuhles abrundet und auch welche konkreten Funktionseinstellungen er von der Armlehne verlangt. BR-235 BR Samozřejmostí je nastavení úhlu opěradla nebo jeho synchronní pohyb se sedákem židle, nastavení výšky sezení, nebo volitelné nastavitelné funkce jako nastavení hloubky sedáku nebo nezávislého úhlu sedáku na pohybu mechanismu. 410-KZ KZ 410 Backrest angle setting and its synchronous motion with the chair seat, height-adjustable seat and optional adjustable functions such the seat depth or angle setting independent of the mechanism movements are provided as a matter of course. Eine Selbstverständlichkeit ist die Winkeleinstellung der Rückenlehne oder deren synchrone Bewegung mit dem Sitz des Stuhles, die Einstellung der Sitzhöhe oder die wählbaren einstellbaren Funktionen wie Einstellung der Sitztiefe oder des von der Bewegung des Mechanismus unabhängigen Sitzwinkels BR KZ 410-KZ

Armrests for the swivel chairs can be chosen from several types: BR- 410, BR-470, BR-235 and BR-400.

6 Otočná židle s celočalouněným Otočná židle s čalouněným sedákem, opěradlem, sedákem a hlavovou hlavovou opěrkou a opěradlem čalouněným opěrkou. samonosnou síťovinou Goyal. Swivel chair with fully upholstered Swivel chair with upholstered seat, backrest, seat and headrest. headrest and backrest upholstered Drehstuhl mit vollgepolsterter in the self-supporting Goyal mesh fabric. Rückenlehne, Drehstuhl mit gepolstertem Sitz, Sitz und Kopfstütze. Kopfstütze und Rückenlehne gepolstert mit selbsttragendem Netzgewebe Goyal. -KZ Otočná židle s čalouněným sedákem Konferenční židle s čalouněným sedákem a a opěradlem čalouněným samonosnou opěradlem čalouněným samonosnou síťovinou Goyal.. síťovinou Goyal. Ocelový rám židle chromovaný nebo lakovaný. Swivel chair with upholstered seat Conference chair with upholstered seat and backrest and backrest upholstered in the upholstered in the self-supporting Goyal mesh fabric. self-supporting Goyal mesh fabric. Chrome or powder coated steel frame. Drehstuhl mit gepolstertem Sitz Konferenzstuhl mit Polstersitz und Rückenlehne und Rückenlehne gepolstert mit gepolstert mit selbsttragendem Netzgewebe Goyal. selbsttragendem Netzgewebe Goyal. Stahlrahmen des Stuhles verchromt oder pulverbeschichtet , KZ Otočná židle s celočalouněným Konferenční židle s celočalouněným opěradlem opěradlem a sedákem. a sedákem. Ocelový rám židle chromovaný nebo Swivel chair with fully upholstered lakovaný. backrest and seat. Conference chair with fully upholstered seat and Drehstuhl mit vollgepolsterter backrest. Chrome or powder coated steel frame. Rückenlehne und Sitz. Konferenzstuhl mit vollgepolsterter Rückenlehne und Sitz. Stahlrahmen des Stuhles verchromt oder pulverbeschichtet KZ Otočná židle s čalouněným sedákem Konferenční židle s čalouněným sedákem a opěradlem čalouněným samonosnou a opěradlem čalouněným samonosnou látkou látkou Ret. Ret. Ocelový rám židle chromovaný nebo lakovaný. Swivel chair with upholstered seat Conference chair with upholstered seat and backrest and backrest upholstered in the upholstered in the self-supporting Ret fabric. self-supporting Ret fabric. Chrome or powder coated steel frame. Drehstuhl mit gepolstertem Sitz Konferenzstuhl mit gepolstertem Sitz und und Rückenlehne gepolstert mit Rückenlehne gepolstert mit selbsttragendem selbsttragendem Stoff Ret. Stoff Ret. Stahlrahmen des Stuhles verchromt oder pulverbeschichtet ,37 0,

headrest and backrest upholstered Drehstuhl mit vollgepolsterter in the self-supporting Goyal mesh fabric. Rückenlehne, Drehstuhl mit gepolstertem Sitz, Sitz und Kopfstütze.

7 04/2007

Ähnliche Dokumente

web 405-sys +BR-209-N6

web 405-sys +BR-209-N6 web web The Web line is the embodiment ofdynamics, lightness, amiability andconfidence. It is a decoration andinstrument in one. Web and its subtle and trust-invoking look have beendesigned to guarantee