Netzwerk Industrie RuhrOst. Partner. the dynamic difference. Network of Industry RuhrOst

Transkript

1 10 Netzwerk Industrie RuhrOst Network of Industry RuhrOst Partner the dynamic difference.

2

3 Die eigene Zukunft im Netzwerk gestalten! Shaping your own future in the network! Gemeinsam dem globalen Wettbewerb begegnen und die Wirtschaft in der Region stärken dieser Herausforderung stellen sich 59 Unternehmen aus den Branchen Metall, Maschinenbau und Industrieelektronik. Mit über Mitarbeitern in der Region und rund 5 Mrd. Umsatz haben wir uns zum Netzwerk Industrie RuhrOst zusammengeschlossen und erarbeiten innovative Lösungen für die Handlungsfelder Innovation, Einkauf, Personal und Marketing. In den drei Jahren seines Bestehens avancierte das Netzwerk zu Nordrhein-Westfalens zweitgrößtem Netzwerk im Bereich Maschinenbau. Dabei haben wir in kürzester Zeit Erfolge erzielt, die von der Einrichtung eigener dualer Studiengänge für Maschinenbau und Mechatronik über gemeinsame Rahmenverträge im Einkauf bis hin zu Forschungskooperationen mit der Technischen Universität Dortmund reichen. Die Leistungsfähigkeit von NIRO spiegelt sich aber nicht nur in konkreten Ergebnissen, sondern auch in dem Markenauftritt unseres Netzwerks wider. Er kommuniziert Werte wie Mut und Dynamik, getragen von Bodenständigkeit und einem hohen Grad an Nutzenversprechen. Zusammengefasst in einem Claim lautet die Markenbotschaft: NIRO the dynamic difference. Unsere Ziele und anstehenden Projekte zeigen ein überdurchschnittlich engagiertes Netzwerk, getragen vom Vertrauen der Partner untereinander. Unternehmen der klassischen Industrie haben hier den Wandel hin zu innovativen Unternehmen mit hohen technologischen Standards nicht nur eingeläutet, sondern bereits erfolgreich vollzogen. Diese Broschüre stellt Ihnen die Leistungen und Vorhaben der NIRO-Unternehmen insgesamt und im Einzelnen vor. Wenn Sie mehr über NIRO erfahren möchten oder an einer Mitgliedschaft interessiert sind, kontaktieren Sie uns. Wir heißen Sie als neue Partner herzlich willkommen. Confronting global competition altogether and strengthening the economy in the region 59 companies in the metal mechanical engineering and industrial electronic branches are facing this challenge. With over 15,000 employees in the region and a turnover of around 5 billion we have combined to form the Network of Industry RuhrEast and have developed innovative solutions for the fields of activity innovation, purchasing, personnel and marketing. In the three years of its existence the Network has advanced to the second largest network in the mechanical engineering sector in North Rhine Westphalia. We have achieved success within an extremely short time, ranging from the setting up of our own dual degree course in mechanical engineering and mechatronics to consolidated framework agreements in purchasing to the point of research in cooperation with the Technical University in Dortmund. However, the effectiveness of NIRO is not only reflected in concrete results, it is also reflected in the brand identity of our network. It communicates values such as courage and dynamics, which is supported by having its feet on the ground and a high degree of promises of benefits for its members. Condensed into one claim the vision of the brand is: NIRO the dynamic difference. Our goals and the upcoming projects demonstrate the superior commitment of the network, borne by the mutual trust of its partners. Companies within the classical industrial sector have not only heralded but have already successfully carried out the transition to innovative companies with high technological standards. This brochure will introduce you to the performances and services of the NIRO companies both jointly and individually. Please contact us if you would like to find out more about NIRO or are interested in becoming a member. We would be very pleased to welcome you as a new member Jens te Kaat Vorstandssprecher Speaker of the board

4 Inhaltsverzeichnis Contents NIRO 06 Elektronik electronics AB Elektronik GmbH Albrecht Jung GmbH & Co. KG BJB GmbH & Co. KG btv technologies gmbh Dressel GmbH & Co. KG LTi DRiVES GmbH Ludvik Mikrocontroller GmbH & Co. KG Moog SIBA GmbH & Co. KG Paul Vahle GmbH & Co. KG Maschinenbau machine building ABP Induction Systems GmbH Böcker AG Bucyrus Europe GmbH Demgen Werkzeugbau GmbH Flowserve Dortmund GmbH & Co. KG HÜLSMETALL GmbH Hugo MIEBACH GmbH KHS AG Knepper GmbH Maschinenfabrik Völkmann GmbH Montanhydraulik GmbH Murtfeldt Kunststoffe GmbH & Co. KG Neuhäuser GmbH roteg AG Stromag AG Thermico GmbH & Co. KG vibro-tec GmbH VULKAN Kupplungs- und Getriebebau B. Hackforth GmbH & Co. KG WILO SE Zahnradfabrik Unna GmbH Metall metal J. Eberspächer GmbH & Co. KG Honsel Umformtechnik GmbH Netzwerk Industrie RuhrOst network of industry RuhrOst Sensorik und mechatronische Systeme sensors and mechatronic systems Elektroinstallationssysteme switches and systems Komponenten Leuchten- und Hausgeräteindustrie components lighting & domestic appliance industry 1 Programmierung und Logistik für elektronische Bauelemente programming and logistics for electronic devices Elektrotechnische Ausrüstung und Steuerung electrotechnical equipment and control systems Elektrische Antriebs-, Microsystemtechnik, Sensorik electrical drives, microsystems, sensors Komfort-, Sicherheitselektronik, Steuergeräte comfort and safty electronic, controller Elektrische, hydraulische und hybride Antriebslösungen electric, hydraulic and hybrid pitch control solutions Sicherungen fuses Mobile Energie- und Datenübertragung mobile power and data transmission 1 1 Induktionsöfen und Erwärmungsanlagen induction furnaces and heating systems Kran- und Aufzugtechnik crane and lift technology Bergbautechnik mining technology Sondermaschinen- und Werkzeugbau special machines and tool making Gleitringdichtungen mechanical seals Trennmaschinen, Schweißgruppen, Metallwaren cutting machines, weldments, metal parts Schweißmaschinen für die Bandverbindung welding machines for coil joining Abfüll- und Verpackungsanlagen filling and packaging lines Sondermaschinenbau, Schweißkonstruktionen special machines, welded constructions Auftragsfertigung, Instandsetzung, Instandhaltung job-order manufacturing, repair, maintenance Hydraulik-Zylinder und hydraulische Antriebe hydraulic cylinders and drive systems Fertigteile und Führungen aus Kunststoffen components and guides out of plastics Magnet-, Förder-, Bergbau- und Tunneltechnik magnet, conveyor, mining and tunnel technology Robotik und Automation robotics and automation Schaltbare Kupplungen und Bremsen, Endschalter couplings, clutches/brakes, limit switches Thermisches Spritzen thermal spray processes Vibrationsreinigungsanlagen cleaning technology by vibrations Antriebstechnik drive technology Pumpen und Pumpensysteme pumps and pump systems Zahnräder, Wellen, Walzen, Führungssäulen gears, shafts, rolls, guide columns Abgasnachbehandlungssysteme für Nutzfahrzeuge aftertreatmentsystems for commercial vehicles Kaltfließpressteile - Niettechnologie cold formed parts - rivet technology

5 Nirotec GmbH & Co. KG 40 Karl Schräder Nachf. Stahlhammer Bommern GmbH Medizintechnik medical technology Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG 43 Chemie chemical industry Chemtura Organometallics GmbH 44 Rohrbögen, Fittings, Flanschen und Rohre elbows, fittings, flanges and pipes Schornsteine, Wärmerückgewinnung chimneys, heat recovery Geschmiedete Lasthakenaufhängungen forged lifting hook suspensions Medizintechnische Einrichtungen medical equipment Spezialchemikalien und Polymere special chemicals, polymer products Wärmebehandlung heat treatment Härterei Reese Bochum GmbH 45 Universalhärten universal hardening Verpackung packagin Verpackungswerk Huckschlag GmbH & Co. KG 46 Verpackung packaging Dienstleistungen services Claussen & Collegen Notare, Rechtsanwälte, Fachanwälte lawyer and notary Digitale Medien Drossel GmbH Imagefilm, Produktfilm, 3D Animation image film, product film, 3D animation Dressel EGU GmbH & Co. KG Elektrogroßhandel electrical wholesaler ForTrans e. V. Personal- und Organisationsentwicklung human resource and organisation development GEKO Zeitarbeit GmbH & Co. KG 1 Personallösungen für die Industrie temporary staffing company for the industry Hessische Berufsakademie Berufsakademie im Kreis Unna university of cooperative education Industrie- und Handelskammer zu Dortmund Industrie- und Handelskammer chamber of industry and commerce LEUE & NIll GmbH & Co. KG Versicherungsmakler insurance broker RÖCO GmbH Technischer Handel für Wälzlager, Antriebstechnik, Hydraulik trade with and distribution of bearings, drive systems, hydraulic Sparkasse Unna/Stadtsparkasse Werne Kreditinstitut credit institution team:penta GmbH & Co. KG Agentur für Industriekommunikation agency for industrial communication TU Dortmund, Lehrstuhl APS Arbeits- und Produktionssysteme production systems and industrial engineering TechnologieZentrumDortmund Zentrum für Produktionstechnologie center for production technology Unternehmensverbände f. Do. und Umgebung Unternehmensverband employers association Unternehmensverband Westfalen-Mitte Unternehmensverband employers association Wirtschaftsförderung Kreis Unna (WFG) Wirtschaftsförderung economic developement agency Wirtschaftsförderung Dortmund Wirtschaftsförderung economic developement agency Wollschläger GmbH & Co. KG Großhändler für Präzisionswerkzeuge precision tools wholesaler ZF Services Deutschland GmbH Projekt IRW 66 Instandsetzung v. Antriebs- und Fahrwerktechnik maintenance for driveline and chassis systems Projekt Intelligente regionale Wirtschaft project intelligent regional economy 04 05

6 Starke Partner in einer starken Region. Strong partners in a strong region. Mutiger, schneller, nutzbringender NIRO Als einer der fünf bedeutendsten Maschinenbaustandorte Europas verfügt Nordrhein-Westfalen über eine hohe wirtschaftliche und technologische Leistungskraft, die einen Schwerpunkt in der Region Ruhr-Ost hat. Dieses Potenzial zu nutzen und den Wirtschaftsstandort zu stärken, ist oberstes Ziel des Netzwerks Industrie RuhrOst (NIRO). Die innovativen Anregungen der beteiligten Unternehmen und Partner sorgen dafür, dass NIRO immer wieder neue Maßstäbe setzen kann. Dazu treffen sich die Geschäftsführer und Experten in regelmäßigen moderierten Arbeitskreisen zur Diskussion und Entscheidungsfindung in den Bereichen Innovation, Personal, Marketing und Einkauf. Innovation Die Basis des Handelns bei NIRO ist der Erfahrungsaustausch. Nach dem Vorbildprinzip erhalten alle NIRO-Unternehmen die Chance, von den erfolgreichen Beispielen anderer zu lernen und zu profitieren. Im Bereich Produktion tauschen sich die Partner zum Thema ganzheitliches Produktionssystem aus, angepasst an die jeweilige Firmenkultur. Ein übergreifendes Audit zur verschwendungsarmen Produktion und eine kooperative Lernkultur ermöglichen hier schnelle Fortschritte für eine noch effizientere Produktion. Im Bereich der Produktentwicklung setzen die Partner auf gemeinschaftliche Produktentwicklungsprozesse. Ein Produktentwicklungsbenchmark dient dazu, weitere Ansatzpunkte für ein gemeinsames Lernen und Vorgehen auszuarbeiten. Courageous, faster, bringing more benefits NIRO As one of the five most significant mechanical engineering locations in Europe North Rhine Westphalia has a huge economical and technological power output, which is a focus in the region RuhrEast. Exploitation of this potential and the strengthening of the industrial location is the top priority of the Network Industry RuhrEast (NIRO). The innovative stimulation of the affiliated companies and partners ensure that NIRO is always able to set benchmarks. To achieve this the managers and experts meet in moderated research and study groups on a regular basis for the purpose of discussion and decision-making in the sectors of innovation, personnel, marketing and purchasing. Innovation The basis of the activities at NIRO is the exchange of expertise. In accordance with the role model principle all NIRO companies receive the opportunity to learn and profit form the successful examples of others. In the production sector the partners exchange information and opinions on the theme of integral production systems, adapted to the respective corporate culture. A comprehensive audit aimed at low-waste production and a cooperative culture of learning permit rapid progress in the attainment of increasingly efficient production. In the product development sector the partners focus on cooperative product development processes. A product development benchmark provides a basis for the devising of further starting points for mutual learning and a common procedure.

7 NIRO Netzwerk Industrie RuhrOst e. V. Pascal Lampe Geschäftsführer Straße: Friedrich-Ebert-Straße 19 Ort: Unna Fon: Fax: Internet: Innovative Lösungen für den Mittelstand. Innovative solutions for medium-sized companies. Personal Die beste Werbung und das zugleich wichtigste Kapital eines Unternehmens ist sein Personal. Entsprechend bedeutsam ist die Gewinnung qualifizierter Mitarbeiter. Um seine Partner hierbei zu unterstützen, richtete NIRO in wenigen Monaten den ersten dualen Bachelor-Studiengang in NRW ein. Dieser umfasst eine Ausbildung in einem der Mitgliedsbetriebe sowie ein Studium an der Hessischen Berufsakademie Kreis Unna in den Fachrichtungen Maschinenbau oder Mechatronik. Weitere fruchtbare Beziehungen zwischen Unternehmen und Nachwuchskräften fördert NIRO mit Aktionen zur Berufswahlorientierung von Schülern oder durch die Kooperation mit Hochschulen. Human Resources The best advertisement and at the same time the most important resources of a company are its personnel. Hence the recruitment of qualified staff is essential. To provide support for its partners, NIRO will be setting up the first dual Bachelor degree course in NRW within the next few months. This will comprise vocational training in one of the member companies and a degree course at the Hessian University of Applied Science in the District of Unna in the specialisations Mechanical Engineering or Mechatronic. NIRO also creates and promotes fruitful relationships between companies and young academics with special campaigns commencing with career choice orientation of school students and extending to cooperation with universities Einkauf Auch um die Wirtschaftlichkeit seiner Mitglieder zu steigern, bietet NIRO hervorragende Lösungen. Dazu zählen Rahmenverträge mit Lieferanten, die den Unternehmen erhebliche Einsparungen bringen, zum Beispiel bei Strom, Büromaterial oder Werkzeug. Weitere handfeste Vorteile sind transparente Prozesse und Sicherheit durch garantierte Nettopreise. Von dieser strategischen und funktionellen NIRO-Verfahrensweise profitieren speziell die kleinen und mittelständischen Unternehmen. Marketing 2009 wurde NIRO für sein gesellschaftliches Engagement mit dem Robert Jungk Preis des Landes NRW ausgezeichnet. In Deutschland ist NIRO Teil des Clusters Produktion.NRW und gehört als Mitglied der Initiative Kompetenznetze Deutschland zur Gruppe der besten 100 Netzwerke. Auch international stößt die Arbeit von NIRO auf großes Interesse: Neben Besuchen ausländischer Delegationen, die sich über die Art und Weise des Erfolges von NIRO informieren, ist das Netzwerk auch Mitglied beim The Competitiveness Institute (TCI), Barcelona. Purchasing NIRO also provides outstanding solutions for increasing the cost-effectiveness of its members. These include framework agreements with suppliers, bringing considerable saving to companies, for example in electricity, office material or tools. Other tangible benefits are transparent processes and safety due to guaranteed net prices. This strategic and functional NIRO procedural method benefits, in particular, the small and medium-scale companies. Marketing In 2009 NIRO was awarded North-Rhine Westphalia s Robert Jungk Prize for its corporate citizenship. In Germany, NIRO is part of the Produktion.NRW cluster and as a member of the Initiative Networks of Competence Germany it is among the best 100 networks. NIRO s work is attracting great interest internationally as well besides visits by foreign delegations, who learn about how and what NIRO has achieved, the network is also a member of The Competitiveness Institute (TCI), Barcelona.

8 AB Elektronik GmbH Sandra Groß Marketingassistentin der Geschäftsleitung Straße: Klöcknerstraße 4 Ort: Werne Fon: Fax: sandra.gross@abelektronik.de Internet: AB Elektronik GmbH Ihr kompetenter Partner für die Automobilindustrie Die AB Elektronik GmbH ist seit 1967 in Werne tätig. Aus einem reinen Verkaufsbüro entwickelte sich ein modernes Unternehmen, das heute elektromechanische Produkte für die Automobilindustrie herstellt. Innovative Produkte, vorrangig basierend auf eigenen Patenten, bieten unseren Kunden einen technologischen Vorsprung für das jeweilige Endprodukt. Als anerkannter Partner sowohl für OEM s als auch für Tier 1 supplier produzieren wir auf insgesamt qm: Drehzahlsensoren (Induktiv/Hall) Winkelsensoren (Hall/Leitplastik/Induktiv) Niveausensoren Fahrpedalmodule Lenksensorik Bedienelemente für den Armaturbereich Um diese vorrangig kundenspezifischen Entwicklungen exakt auf die Bedarfe unserer Kunden abstimmen zu können, stehen in unserem Hause ca. 85 Ingenieure mit Softwareunterstützung durch Catia V4 + V5, Pro E, Solid Works, Autocad und FEM Software für die einzelnen Projekte zur Verfügung. Ein hoher Automatisierungsgrad und die 100% Endkontrolle unserer Produkte sichert unseren Kunden einwandfreie Qualität. Ergänzend zu einem bereichsübergreifenden Projektmanagementkonzept greifen Prozesse wie: striktes Lieferantenmanagement Einbindung aller Umweltrichtlinien moderne Logistik- und Warenwirtschaftssysteme (SAP support) key account organisierter Vertrieb mit Resident Engineers in Kundennähe Wirtschaftlichkeits- und Kostenanalysen Wir verbinden diese professionelle Ausrichtung eines modernen Unternehmens mit der Flexibilität des Mittelstandes zur Zufriedenheit unserer Kunden. Your competent partner for the Automotive Industry AB Elektronik GmbH has been located in Werne since What started off as a pure sales office, has meanwhile developed into a modern company manufacturing electromechanical products for the automotive industry. Innovative products, mainly based on our own patents, provide our customers with a technological head start for each particular end product. As an approved partner for both OEMs and Tier 1 suppliers, on our total area of 22,140 qm we produce: Rotary speed sensors (Inductive/Hall) Angle sensors (Hall/Conductive Plastic /Inductive) Level sensors Accelerator pedal modules Steering sensors Operating elements for the dashboard Approx. 85 engineers utilizing Catia V4 + V5, Pro E, Solid Works, Autocad and FEM Software guarantee that the projects for our mainly customer-specific developments exactly meet our customers` requirements. A high degree of automation and the 100% final inspection ensure that our customers receive products of a perfect quality. In addition to a cross-field project management concept, we have implemented processes such as: Strict supplier management Implementation of all environmental directives Modern logistics and merchandise management systems (SAP support) Key account organised sales with resident engineers in the proximity of the customers Profitability and cost analyses We dispose of the professional orientation of a modern company and at the same time maintain the flexibility of a medium sized company to our customers` satisfaction.

9 Albrecht Jung GmbH & Co. KG Dirk Wettlaufer Leiter Werk Lünen Straße: Kupferstraße Ort: Lünen Fon: Fax: Internet: Albrecht Jung GmbH & Co. KG Die Firma ALBRECHT JUNG, gegründet 1912 in Schalksmühle, ist Spezialist für Elektroinstallationsgeräte und -systeme. Mit dem 1941 gegründeten Zweigwerk in Lünen hat sich ein zweiter starker Produktionsstandort für das Unternehmen etabliert. Der weltweite Vertrieb läuft über internationale Niederlassungen sowie mehr als 50 Vertretungen. The company ALBRECHT JUNG, founded in 1912 in Schalksmühle, is a specialist for electrical installation devices and systems. Initially planned as a branch factory in 1941, the Lünen location has meanwhile developed a second valuable production site for the company. The global sales and distribution operates through international branch offices and more than 50 agencies Elektronik electronics SYNCHRON ZUM KUNDENBEDARF: ARTIKEL IN DER PIPELINE Vielfalt im Programm und Wirtschaftlichkeit in der Fertigung gehören für JUNG zusammen. Daher sind die Produktionsprozesse flexibel angelegt. Während Großserien vollautomatisch über die Fertigungsstraße laufen, wird die Produktion von Spezialgeräten, Kleinserien und Modifikationen individuell gehandhabt. Mit dieser kundenbezogenen Fertigung ist JUNG in der Lage, eine professionelle Just-in-Time-Lieferung anzubieten. SYNCHRONOUS TO CUSTOMER REQUIREMENTS: 6,000 ARTICLES IN THE PIPELINE Variety in its range and economic efficiency in the production are closely related for JUNG. To meet this requirement, the processes have been created with a great deal of flexibility. While large batches run fully automatically via the production line, the production of special devices, small batches and modifications is handled individually. With this customer-specific production method, JUNG is able to offer professional, just-in-time delivery. INNOVATION IN HIGHTECH: VIELFALT IST PROGRAMM Die Ansprüche an die moderne Gebäudetechnik steigen. Deshalb bietet JUNG eine umfangreiche Auswahl an Geräten und Systemen, die durch eine außerordentliche Funktionsvielfalt überzeugen. Zum einen umfasst das Angebot Schalter, Steckdosen, Dimmer und Wächter in den unterschiedlichsten Varianten für jeden Einsatzzweck. Die zweite Gruppe besteht aus Systemen, die Managementaufgaben in Haus oder Wohnung übernehmen. Dazu gehören unter anderem die Steuerung von Jalousien und Rollläden sowie der Funk-Bereich. Außerdem stehen mit dem intelligenten KNX-System alle Möglichkeiten einer Hightech-Elektro-Installation zur Verfügung. HIGH-TECH PROGRESS: DIVERSITY IS ON THE AGENDA The demands on the performance of modern building technology are increasing. JUNG therefore offers a comprehensive selection of devices and systems which are persuasive due to their extraordinary functionality versatility. On the one hand, the range incorporates switches, sockets, dimmers and detectors in a wide variety of models for every purpose. The second group consists of installations and systems which take over special management tasks in houses or apartments. This includes the control of blinds and roller shutters as well as the radio sector. All the possibilities of a high-tech electrical installation are also available with the intelligent KNX system.

10 BJB GmbH & Co. KG Ulrich Klein Kaufmännischer Leiter Straße: Werler Straße 1 Ort: Arnsberg-Neheim Fon: Fax: ulrich.klein@bjb.com Internet: BJB GmbH & Co. KG Die Brücke zum Licht Ob Flughafen Shanghai, Brandenburger Tor, das Moskauer Super-Kaufhaus Gum oder die großen Sportarenen rund um den Globus: Die Arnsberger BJB GmbH & Co. KG ist überall die Brücke zum Licht. Vor über 140 Jahren gegründet, produziert das Unternehmen Lampenfassungen, Verbindungselemente und Schalter, LED-Verbindungselemente, Verdrahtungsanlagen für die Leuchtenindustrie sowie Leuchten für Hausgeräte. Der Weltmarktführer vertreibt seine Produkte über acht Tochterunternehmen sowie Vertretungen in über 70 Ländern. Bei BJB arbeiten heute weltweit rund 850 Menschen. BJB setzt auf ständige Innovation und stellt heute mehr als verschiedene Artikel her. Die Mitarbeiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung kreieren jährlich zahlreiche neue Produkte oder unterziehen bestehende im Dialog mit den Kunden einem Reengineering. So sind die entwickelten Produkte exakt auf ihren späteren Einsatz zugeschnitten. Jährlich werden mehr als 500 Millionen Produkte hergestellt. Zusätzlich zu Entwicklung und Produktion gehören auch ein eigener Werkzeugbau, die Sicherheitsprüfung und das Qualitätsmanagement zu den Bereichen, denen BJB besondere Bedeutung zumisst wurde BJB erstmals ISO-zertifiziert. Frühzeitige Spezialisierung, große Innovationskraft und weltweite Präsenz machen BJB zum weltweiten Marktführer für eine Vielzahl von Komponenten. Your Connection to Light Whether at the Shanghai Airport, the Brandenburg Gate, the Gum Shopping Centre in Moscow, or large sports arenas around the globe - Arnsberg based BJB GmbH & Co. KG is your connection to light everywhere. Founded more than 140 years ago, the company produces lampholders, connecting elements and switches, LED connecting pieces, wiring systems for the lighting industry as well as lighting for household appliances. The world leader distributes its products via eight subsidiaries as well as agencies in over 70 countries. At present, over 850 people work for BJB worldwide. BJB places emphasis on constant innovation and today produces more than 2,000 different articles. The research and development department creates a great variety of new products each year and liaise with clients to re-engineer existing products. In this way the products are accurately tailored for the intended application. More than 500 million products are produced annually. In addition to development and production, an internal tool shop, safety inspection and quality management are also areas that BJB places particular emphasis on. BJB was first certified by the International Organization for Standardization (ISO) in Early specialization, huge innovative energy and a worldwide presence make BJB a world leader for a multitude of components.

11 btv technologies gmbh NETWORK ELECTRONIC DEVICES Rainer Krohmann Geschäftsführer Frank R. Troska Prokurist Straße: Heinrich-Hertz-Straße 12 Ort: Unna Fon: Fax: Internet: btv technologies gmbh btv die Adresse im weltweiten Markt für elektronische Bauteile 1992 gegründet, setzt btv heute die Standards für die wirtschaftlichsten Innovationen in der Programmierung und Logistik elektronischer Bauteile. Als Partner der Automobil-, Telekommunikations- und Konsumgüterindustrie hat sich btv auf totale Kundenorientierung mit einem konsequenten Qualitätsversprechen in allen Bearbeitungsprozessen ausgerichtet. Durch den hohen Automatisierungsgrad und die prozessseitige Qualitätssicherung nach TS erfüllen wir die Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden. Als führende Adresse für elektronische Bauteile sind wir weltweit in den Bereichen der Bauelementeprogrammierung und -assemblierung, der Entwicklung kundenorientierter Logistikkonzepte sowie dem Vertrieb elektronischer Bauteile tätig. Bereits heute versorgen wir über 25 Automobilzulieferunternehmen mit 48 Standorten in 22 Ländern. Unser Ziel ist es, Anwender mit Null-Fehler-Programmierung, individuellen Logistikdienstleistungen und einer hohen Flexibilität nachhaltig bei der Optimierung ihrer Wirtschaftsprozesse zu unterstützen. Als Ergebnis sichern wir unseren Kunden eine maximale Versorgungssicherheit sowie effizientere Betriebsabläufe im Management elektronischer Bauelemente zu. btv-kunden profitieren von einer vollautomatischen Programmierung aller Gehäusetypen Lasermarkierung 2-D / 3-D-Vermessung Pin1- / Mark-Inspektion Gurtung / Stickstoff-Verpackung lückenlose Traceability btv electronic components for the global market Founded in 1992, btv today sets the standard for the most efficient innovations in the programming and logistics of electronic components. As a partner in the automotive, telecommunications and consumer goods industries, btv has achieved total customer orientation with the promise of quality at every process step. The high level of automation and process-based quality assurance in accordance with TS ensures that we meet and even exceed the needs and expectations of our customers. btv technologies is one of the leading service providers worldwide in the field of component programming, assembly, logistics management and procurement of electronic components. Today we deliver to 25 automotive direct suppliers in 48 locations across 22 countries. Our aim is to provide users with comprehensive, long-term support in the optimization of their materials planning process, by means of perfect programming, individual logistic solutions and a high degree of flexibility in the procurement of components. The result for our customers is a maximum guarantee of supply and efficiency, in addition to more efficient operational procedures in the management of electronic components. btv customers benefit from fully automated programming for all packages laser marking 2D / 3D lead inspection pin1 / mark inspection tape and reel / ESD packaging under nitrogen seamless traceability Elektronik electronics

12 DRESSEL GmbH & Co. KG Dirk Fischer Geschäftsführer Straße: Heinrich-Hertz-Straße 18 Ort: Unna Fon: Fax: Internet: DRESSEL GmbH & Co. KG Die DRESSEL GmbH & Co. KG aus Unna liefert seit über 20 Jahren elektrotechnische Ausrüstungen für anspruchsvolle Industrieanwendungen. Dressel-Steuerungsanlagen und Dressel-Leitsysteme automatisieren weltweit Maschinen und Produktionsanlagen. Dressel plant, baut und programmiert Steuerungslösungen für Rohrwerke, Anlagen zur Verarbeitung von Bandstahl, Pressen, Windkraftanlagen, Logistikeinrichtungen (Hochregallager, Transportsysteme) und Sondermaschinen. Unser Verantwortungsbereich erstreckt sich von der kompakten Einzelanwendung bis zur vollautomatisierten Produktionsanlage in Dimensionen von mehreren hundert Metern. Zu unseren Kunden zählen renommierte deutsche Maschinenbauer, Automobil- und LKW-Hersteller, Anlagenbetreiber und Spezialmaschinenbauer. Dressel bietet seinen Kunden: Erstellung von Automatisierungskonzepten Planung und Bau von Schalt- und Steuerungsanlagen Programmierung von Maschinensteuerungen (SPS) und Systemen zur Anlagenbedienung (Bediengeräte, PC-Systeme) Erstellung von Leitsystemen zur übergeordneten Steuerung und Überwachung der Produktionsabläufe Weltweite Montage und Inbetriebnahme der Anlagen DRESSEL GmbH & Co. KG in Unna has been supplying electrotechnical equipment for sophisticated industrial applications for more than 20 years. Dressel control systems and Dressel production management systems automate machines and production plants around the world. Dressel plans, constructs and programs control solutions for pipeline production, plants for the processing of strip steel, presses, wind power stations, logistic facilities (high-bay warehouse, transport systems) and special machines. Our area of responsibility comprises everything from compact individual applications to a fully-automatic production plant in dimensions of hundred of metres. Our customers include famous German mechanical engineering companies, automobile and truck manufacturers, plant operators and special mechanical engineers. Dressel offers its customers: Creation of automation concepts Planning and construction of switch and control systems Programming of machine control systems (SPC) and systems for the operating of plants (operating device, PC systems) Creation of production management systems for a superordinate controlling and monitoring of the production processes Global assembly and commissioning of the plants

13 LTi DRiVES GmbH Dr. Andreas Bünte Leiter Entwicklung Straße: Heinrich-Hertz-Straße 18 Ort: Unna Fon: Fax: Internet: LTi DRiVES GmbH Die LTi Unternehmensgruppe ist ein weltweiter Anbieter in den Bereichen elektrische Antriebstechnik, Erneuerbare Energien und Mikrosystemtechnik/ Elektronik/Sensorik. Führende technologische Kompetenz ist die Grundlage für die Entwicklung und Sicherung unseres Markterfolges. Wir entwickeln und produzieren Technologien, Komponenten und Systeme für die Segmente Industrie, Medizin, Erneuerbare Energien, Flurförderzeuge und Automobil. Zurzeit beschäftigen wir weltweit 800 Mitarbeiter. Die LTi DRiVES GmbH mit Standorten in Unna und Lahnau ist u. a. Hersteller von Synchron-Servomotoren bis 90 Nm und Servoreglern der Leistungsbandbreite von 1 A bis 370 A. Darüber hinaus werden anreihbare und rückspeisefähige Servoregler mit gemeinsamer DC-Einspeisung angeboten. Das neue Geschäftsfeld Mobile Power hat den Schwerpunkt Elektro- und Hybridantriebe für Nutzfahrzeuge. Die LTi REEnergy GmbH erweitert die Produktpalette um Lösungen im Bereich der Erneuerbaren Energien wie Wechselrichter zur Einspeisung von solarem Strom und ORC-Systeme zur Nachverstromung von überflüssiger Prozesswärme. Komplexe, hoch dynamische, magnetgelagerte Antriebssysteme werden von der Levitec GmbH angeboten. Im Bereich der Mikrosystemtechnik und Sensorik bietet die Unternehmensgruppe mit der Sensitec GmbH magnetoresistive Sensorsysteme für die Positions-, Weg-, Winkel- und Strommessung für industrielle Anwendungen und Automotive Applikationen an. Am Standort Unna beschäftigt LTi derzeit ca. 150 Mitarbeiter und bedient überwiegend die Segmente Erneuerbare Energien, Flurförderzeuge und Industrie. The LTi group of companies is a global supplier in the fields of electrical drive engineering for automation, renewable energies, and microsystem engineering/electronics/sensor engineering. A leading technological competence is the basis for the development and securement of our market success. We develop and produce technologies, components and systems for the industrial, medical, renewable energy, industrial trucks and automobile branches. We currently have 800 employees around the world. LTi DRiVES GmbH with locations in Unna and Lahnau manufactures synchronous servo motors up to 90 Nm and servo controllers within a power bandwidth of 1 A to 370 A, among others. Alignable and recirculating servo controllers with a joint DC-feed are also available. The new business segment Mobile Power focuses on electric and hybrid drives for mobile machines. LTi REEnergy GmbH expands its product range by solutions concerning renewable energies as PV inverters and ORC systems for utilisation of residual process heat. Complex, highly dynamic actuating systems which run on magnets are supplied by Levitec GmbH. In the field of microsystem engineering and sensor engineering, the member of the group of companies, Sensitec GmbH supplies magnetoresistive sensor systems for position, path, angle and current measuring for industrial and automotive applications. LTi currently has approx. 150 employees at the Unna location and mainly supplies to the renewable energies, industrial trucks and industrial branches Elektronik electronics

14 Ludvik Mikrocontroller GmbH & Co. KG Dipl.-Ing. (FH) Marcus Saarbeck Key Account Management Straße: Rüdigerstraße 1a Ort: Dortmund Fon: Fax: Internet: Ludvik Mikrocontroller GmbH & Co. KG Visionen auf den Weg bringen Seit zwei Jahrzehnten stellt die Firma Ludvik mit mehr als 100 Mitarbeitern an vier Standorten in Deutschland allen Automobilherstellern und Systemlieferanten in Deutschland ihre Entwicklungskompetenz zur Verfügung. Das Angebot erstreckt sich im Bereich der Komfort- und Sicherheitselektronik über die Entwicklung von einzelnen elektronischen Modulen bis zu maßgeschneiderten Steuergeräten. Mit unserem Know-How setzen wir Ideen in reale Produkte um. Dabei haben wir stets die Einhaltung der Qualitätsvorgaben im Blick. Wir arbeiten nach Qualitätsstandards wie Automotive SPICE und Funktionale Sicherheit (IEC EN 61508, SIL, ASIL). Darüber hinaus erfüllen wir die Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001:2000. Wir entwickeln innovative Lösungen und bieten professionelle Unterstützung in den Bereichen: Technische Projektleitung Anforderungs- und Systemanalyse Softwarearchitektur und Entwicklung Hardwareentwicklung Steuergerätetest Konstruktion Qualitätssicherung Der beste Beweis für die Qualität unserer langjährigen Arbeit sind unsere zufriedenen Kunden. Um dies auch weiter zu gewährleisten, optimieren wir unsere Prozessabläufe kontinuierlich und steigern damit die Effizienz. Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit! Gemeinsam Zukunft gestalten. Vertrauen Sie uns Ihre Ideen an! Putting Visions into Motion For two decades, the Ludvik company with over 100 employees at four locations in Germany has made its development competence available to all automobile manufacturers and system suppliers in germany. The services offered range from the area of comfort and safety electronics to the development of individual electronic modules and custom-designed controllers. With our know-how, we turn ideas into real products while never losing sight of the quality requirements. We work according to quality standards such as Automotive SPICE and functional safety (IEC EN 61508, SIL, ASIL) and also fulfil the DIN EN ISO 9001:2000 quality standard. We develop innovative solutions and offer professional support in the following areas: Technical project management Requirements and system analysis Software architecture and development Hardware development Controller testing Konstruction Quality assurance Our satisfied customers are the best indication of the quality of our many years of working experience. To further guarantee high quality, we continuously optimize our processes and thus increase our efficiency. Our goal: Your satisfaction! Shaping the future together. Trust us with your ideas!

15 Moog Unna GmbH Alexander W. Reitz Kaufmännischer Leiter / Prokurist Straße: Max-Born-Straße 1 Ort: Unna Fon: Fax: wind.germany@moog.com Internet: Moog Unternehmensvorstellung Moog liefert seit 40 Jahren Antriebslösungen für Anwendungen in der Energieerzeugung und verfügt über Erfahrung in den anspruchsvollsten Umgebungen. Wir bieten hydraulische, elektrische und hybride Antriebslösungen, erstklassige Komponenten sowie maßgeschneiderte Systeme. Durch unsere globale Präsenz sind wir stets in der Nähe unserer Kunden und bieten flexiblen Service. Branche Wind Moog ist Hersteller und Lieferant hoch leistungsfähiger elektrischer, hydraulischer und hybrider Antriebslösungen für Anwendungen wie Rotorblattverstellsysteme, Schleifringlösungen, Rotorüberwachung und Tests von Rotorblättern in Windenergieanlagen. Unsere Experten bieten weltweit Produkte, Systeme und Beratung für höchsten Wirkungsgrad, zuverlässigen Betrieb und lange Lebensdauer von Turbinen. Moog verfügt über Produktions-, Entwicklungs-, Vertriebs- und Service- Niederlassungen an 25 Standorten in Europa, Amerika und Asien mit Hauptsitz in East Aurora, USA. Produkte & Leistungen Elektrisches Rotorblatt-Verstellsystem Hydraulisches Rotorblatt-Verstellsystem Schleifringlösungen zur Daten- und Energieübertragung Optische Blattmesssysteme zur individuellen Pitchregelung Rotorüberwachung Company Presentation With a 40 year history of providing fuel and speed control for gas and steam turbines in the power generation industry, Moog has expertise in creating solutions for demanding environments with 24/7 operations. We are uniquely positioned to provide hydraulic, electric and hybrid pitch control solutions and supply a range of needs from customized systems to world-class components. Our global presence ensures that we remain close to the needs of machine builders and provide flexible services. Area Wind Moog designs and manufactures high performance motion control solutions combining electric, hydraulic and hybrid technologies with expert consultative support in a range of applications including blade pitch control, slip ring solutions, rotor monitoring and rotor blade testing for wind turbines. With 25 operations worldwide, we offer expertise in products and systems that optimize turbine efficiency and provide reliability and long life. Headquartered in East Aurora, NY, the industrial organization of Moog Inc. includes manufacturing, engineering, sales and service operations in 26 countries in Europe, Americas and Asia Pacific. Products & Services Electric Blade Pitch Control Hydraulic Blade Pitch Control Slip Ring Solutions for Data and Power Transmission Individual Pitch Control Rotor Monitoring Elektronik electronics

16 SIBA GmbH & Co. KG Bernd Schwegmann Geschäftsführer Straße: Borker Straße Ort: Lünen Fon: Fax: Internet: SIBA GmbH & Co. KG Hochspannungs- Sicherungen Halbleiterschutz- Sicherungen Niederspannungs- Sicherungen Geräteschutz- Sicherungen SIBA ist seit über 60 Jahren Spezialist für Sicherungen vom Geräteschutz bis zur Hochspannung. Weil wir uns kompromisslos auf unser Kerngeschäft konzentrieren, können Sie sich darauf verlassen, dass unsere Sicherungen rechtzeitig ihren Dienst tun. Damit schützen wir Ihre Produkte, Anlagen und vor allen Dingen Ihre Mitarbeiter. Wenn Sie so wollen, haben wir also nichts anderes als Ihre wichtigsten Ressourcen im Kopf. Sie sehen: SIBA-Sicherungen sind nicht C- sondern funktionelle A-Produkte. Und damit sinnvoll investiertes Geld. Unser Produktprogramm umfasst Schutzeinrichtungen für Hoch- und Niederspannung, Halbleiter- und Geräteschutz. Viele Energieversorger vertrauen unseren HH-Sicherungseinsätzen, sehr schnelle Ultra-Rapid-Einsätze sorgen dafür, dass empfindliche Leistungshalbleiter nicht beschädigt werden. Und eine Reihe von Industriekunden setzen auf Motor- und Maschinenschutz durch SIBA-NH-Sicherungen. In der Industrie-IT sind unsere Geräteschutzsicherungen nicht mehr wegzudenken. Welcher Einsatzbereich auch immer die Sicherheit von Produkten und Maschinen sind Investments, die sich auszahlen, denn jeder Abschaltvorgang einer Sicherung spart Folgekosten. Das funktioniert aber nur mit verlässlicher Qualität. Ganz gleich, ob es um eine Hochspannungssicherung in einem deutschen Umspannwerk oder eine Chip-Sicherung in einem chinesischen Handy geht. Denn sowohl vom Stammsitz aus als auch von unseren elf Auslandsgesellschaften (USA, Großbritannien, Österreich, Dänemark, Niederlande, Polen, Tschechien, Russland, Singapur, Südafrika und China) gehen SIBA-Sicherungen in alle Welt. Unsere Stärken auf einen Blick: Unsere Sicherungen sind so schnell bei Ihnen, wie Sie es brauchen. Mit eigenem Labor behalten wir unsere Qualität im Auge. Und bauen Ihrer Zukunft vor. Standards gibt es ab Lager. Nach Maß fertigen wir auf Ihren Wunsch. Service wie ein Mittelständler. Präsenz wie ein Global Player. Fertigung in Deutschland. SIBA has been a specialist for fuse protectors for more than 60 years now ranging from miniature fuse protection to high voltage protection fuses. It is because we concentrate on our core business uncompromisingly that you can be sure that our fuses all do their duty in good time. Hence we protect your products, your systems and, above, all, your employees. You could say we have nothing but your most significant resources in our mind. You can see: SIBA fuses are not C products, they are functional A products. And consequently money well spent. Our product range comprises protective equipment for both high and low voltage. Many energy providers trust our HH fuse links, our quickreacting Ultra-Rapid fuse links ensure that sensitive power semiconductors are not damaged. And a great number of industrial customers rely on SIBA NH fuses for motor and machine protection. The IT industry can no longer be imagined without the application of our miniature fuses. Regardless of the field of application the safety of products and machines is an investment that pays off because every cutoff by a fuse saves follow-up costs. However, this works only with reliable quality. Irrespectively of whether we are talking about a high voltage fuse in a German power transformation station or a chip fuse in a Chinese mobile phone. From our headquarters as well as from our ten foreign subsidiaries (USA, UK, Austria, Denmark, Netherlands, Poland, Czech Republic, Singapore, South Africa and China), SIBA fuses are sent all over the world. A brief insight of our strengths: Our fuses arrive at your premises as quickly as you need them. We keep an eye on quality in our own laboratory. And safeguard your future. Standard versions can be supplied from our warehouse. On request we produce custom-made products. The service of a medium-sized company. The presence of a global player. Production in Germany.

17 Paul Vahle GmbH & Co. KG Dipl.-Kfm. Dirk Korn Geschäftsführer Straße: Westicker Straße 52 Ort: Kamen Fon: Fax: Internet: Paul Vahle GmbH & Co. KG Die Firma VAHLE ist Spezialist für mobile Energie- und Datenübertragung mit Sitz in Kamen. VAHLE beschäftigt ca. 450 Mitarbeiter. Deutschlandweit verteilen sich 13 Vertriebsbüros, und gegenwärtig verfügt Vahle über mehrere Tochterfirmen im Ausland und weitere Vertretungen in 52 Ländern der Welt. Im Jahr 2009 erreichte VAHLE einen Umsatz von mehr als 60 Mio. Euro. VAHLE liefert bedarfsgerechte Energie- und Datenübertragung für diverse Anwendungsgebiete. Bevorzugte Einsatzbereiche sind die Krantechnik (allgemein), Lager- und Sortertechnik, Fertigungsautomatisierung, Hafentechnik und sonstige Fördertechnik. Die Produktpalette reicht von Stromschienen mit Kupferkopf, Isolierten Stromschienen, Sicherheitsschleifleitungen, Kunststoffschleifleitungen, Schleifleitungskanälen, Leitungswagen, Feder- und Motorleitungstrommeln über Batterieladekontakte bis hin zur digitalen Datenübertragung sowie dem zukunftsweisenden System einer berührungslosen Energieübertragung (CPS ). Durch erfahrene Ingenieure mit viel Projekterfahrung liefert Ihnen VAHLE bedarfsgerechte und zugleich kostengünstige Lösungen. VAHLE is a specialist for mobile power and data transmission with headquarters in Kamen, Germany. VAHLE employs approx. 450 workers. We operate 13 sales offices within Germany and currently VAHLE has several subsidiaries and additional representatives in 52 countries around the world. In 2009, VAHLE had sales of more than 60 million Euros. VAHLE supplies customer-specific power and data transmission systems for various applications. Preferred applications are crane technology (general), storage and sorting technology, manufacturing automation, and port technology. The array of products stretches from copper-head conductor systems, insulated conductor systems, enclosed Powerail conductor systems, PVC-enclosed Powerail conductor systems, trench conductor systems, cable festoon systems, spring-operated and motorized cable reels, battery-charging contacts, to digital data transmission, as well as the technological breakthrough of a contactless power transmission system (CPS ). Through experienced engineers with many years of project experience, VAHLE provides you with customer-specific and simultaneously economical solutions that meet your requirements Elektronik electronics

18 ABP Induction Systems GmbH Sven Hille Leiter Personal Straße: Kanalstraße 25 Ort: Dortmund Fon: Fax: Internet: ABP Induction Systems GmbH Glühende Leidenschaft hat keine Grenzen In ABP Induction sind die über 100-jährigen Induktionsofenbau-Traditionen von ASEA, BBC (später ABB) und Pillar vereinigt. Seit 2005 operiert die ABP Induction Systems GmbH in Dortmund als selbstständiges, global agierendes, mittelständisches Unternehmen, fokussiert auf induktive Schmelz- und Erwärmungsanlagen sowie deren Service. Das Unternehmen gehört zu einem der weltweit führenden Hersteller von Induktionsofenanlagen zum Schmelzen, Gießen und Warmhalten, beheizten und unbeheizten Gießeinrichtungen zum automatischen Gießen sowie Induktions-Erwärmungsanlagen für Warmverformung, Wärmebehandlungs- und Härteanlagen mit modernster Steuerungs- und Regelungstechnik. Zum Einsatz kommen diese Anlagen überall dort, wo große Mengen Metall verarbeitet werden müssen, in der Schwerindustrie genauso wie im weltweiten Automobilbau. Neben dem Produktionsstandort in Dortmund gibt es Gesellschaften in den USA, Schweden, Brasilien, Mexiko, Indien, Russland, China und Thailand. Mit weltweit 450 Mitarbeitern und zahlreichen Service-Stützpunkten ist die ABP Induction Systems GmbH rund um den Globus auf einen schnellen und kompetenten lokalen Service ihrer Anlagen ausgerichtet. Burning passion knows no boundaries ABP Induction combines over 100 years of tradition of ASEA, BBC (later ABB) and Pillar. Since 2005 ABP Induction Systems GmbH has been operating in Dortmund as an independent, globally-active, medium-sized company, focusing on induction melting and heating plants and their associated service. The company is part of a worldwide leading manufacturer of induction furnaces for melting, casting and holding, heated and unheated pouring systems for automatic pouring and induction heating equipments for forming, heat treatment and hardening with state-of-the-art measurement and control technology. This equipment is used wherever large quantities of metal need to be worked, in heavy industry and global automobile construction. In addition to the production site in Dortmund, the company also has a presence in the USA, Sweden, Brazil, Mexico, India, Russia, China and Thailand. With 450 employees worldwide and numerous service points, ABP Induction Systems GmbH is dedicated to rapid and expert service for its plant around the globe.

19 Böcker AG Dipl.-Ing. Jens te Kaat Vorstand Straße: Lippestraße 69 Ort: Werne Fon: Fax: Internet: Böcker AG Mit Tradition steil nach oben Ein klassisches Beispiel für den deutschen Mittelstand ist die Böcker AG aus dem westfälischen Werne: vom Schmiedebetrieb zum international agierenden Maschinenbauer mit frühzeitiger Konzentration auf den Export und einem klaren Bekenntnis zum deutschen Standort. Mit anderen Worten: High Tech mit Tradition und Verantwortung für Firma und Mitarbeiter. Ein Familienunternehmen mit Vorbildfunktion. Was vor über 50 Jahren als kleiner Schmiedebetrieb für Stahl- und Gerätebau in einer Scheune begann, ist heute zu einer erfolgreichen Aktiengesellschaft mit weltweiter Präsenz avanciert. Unter dem Namen Böcker AG The Lifting Group ist einer der weltweit führenden Entwickler und Hersteller von Schräg- und Senkrechtaufzügen, Aluminium Auto- und Anhängerkranen, Lasten- und Personenliften sowie Greifund Mauertechnik entstanden. Mit der Zusammenführung der bestehenden Einzelunternehmen unter ein Dach fördert die Böcker AG die Zentralisierung strategischer Managementaufgaben und präsentiert sich mit seinen zur Zeit ca. 350 Mitarbeitern als starke Einheit auf dem nationalen und internationalen Parkett. Und trotzdem bleiben die Westfalen der Tradition eines mittelständischen Familienbetriebs treu, ganz nach dem Motto: Ein Unternehmen, ein Team, eine Zielrichtung Straight up with a tradition Böcker AG from Westphalian Werne is a typical example of a German small to medium sized company: from a forge to an internationally operating mechanical engineering company with an early concentration on export and a clear commitment to a German site. In other words: high-tech with a tradition and responsibility for both the firm and the employees. A family-owned company which sets an example. What started as a small forge for steel and apparatus engineering in a barn is today a successful public limited company with a global presence. One of the world s leading developers and manufacturers of inclined and vertical lifts, aluminium truck-mounted and trailer cranes, goods and person lifts and grappling and masonry engineering. By bringing the existing individual companies together in one building, Böcker AG supports the centralisation of strategic management tasks and with its current personnel strength of ca. 350 employees, it is able to present itself as a strong unit both in Germany and abroad. The Westphalian still sticks to the traditions of a medium-sized family-owned company, true to the saying: One company, one team, one goal Maschinenbau machine building Die Böcker AG gehört zu den 100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand! Böcker AG is one of the 100 best German medium sized employers!

20 Bucyrus Europe GmbH Dr. Ulrich Paschedag Managing Director Senior Vice President Longwall Product Group Straße: Industriestraße 1 Ort: Lünen Fon: Fax: Ulrich.Paschedag@de.bucyrus.com Internet: Bucyrus Europe GmbH Zuverlässige Bergbautechnik Die Bucyrus Europe GmbH ist eine Tochtergesellschaft im Unternehmensverbund der Bucyrus International, Inc., einem international führenden Hersteller von Hochleistungsausrüstungen für den Tagebau und den Untertagebergbau mit weltweit rund Mitarbeitern. Die Unternehmenszentrale von Bucyrus befindet sich in South Milwaukee, Wisconsin, USA. Die Bucyrus Maschinen für den Tagebau werden in der Gewinnung von Kohle, Kupfer, Eisenerz, Ölsand und anderen Mineralien eingesetzt, die Anlagen für den untertägigen Bergbau vorwiegend im Bereich der Steinkohlengewinnung. Das globale Bucyrus Netzwerk bietet zudem einen umfangreichen Ersatzteil- und Kundendienstservice. Die Kernkompetenz der Bucyrus Europe GmbH besteht in der Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Montage, Erprobung und Auslieferung der Hauptkomponenten von Bucyrus Strebbautechnik-Systemen für den untertägigen Bergbau. Der Firmensitz in Lünen ist mit Mitarbeitern der Hauptproduktionsstandort für Strebtechnik-Produkte und steuert die Bucyrus Vertriebsaktivitäten für alle Bucyrus Produkte in den Märkten Europa, Russland und Asien. Bucyrus Produkte und Dienstleistungen: Schürfkübelbagger, elektrische Seilbagger, Hydraulik-Bagger, Sprenglochbohrer, Muldenkipper (Bergbau), Highwall Miner, Strebausbautechnologie, Strebfördertechnik, Hochleistungsgetriebe für den Strebbereich, Gewinnungsmaschinen (Walzenlader, vollautomatisierte Hobelanlagen), Continuous Miner, Continuous Haulage Systeme, Ankerbohr- und Setzgeräte, Bandanlagen, Steuerungssysteme und Mikroprozessorsysteme, diesel- und batteriegetriebene Transportfahrzeuge, Planungsberatung, Sicherheits- und Bewetterungstechnik, Kundendienst. Reliable mining technology Bucyrus Europe GmbH is a subsidiary of the Bucyrus International, Inc. group of companies, a world leader in the design and manufacture of highperformance machinery and equipment for the surface and underground mining industries with a workforce of around 10,000 employees worldwide. Bucyrus International, Inc. is headquartered in South Milwaukee, Wisconsin, USA Bucyrus surface equipment is used for mining coal, copper, iron ore, oil sands and other minerals, and underground equipment is primarily used for mining hard coal. The Bucyrus global network also provides comprehensive world class aftermarket-related service. Bucyrus Europe develops, designs, manufactures, assembles, tests, and supplies the main components of Bucyrus longwall technology systems. Bucyrus Europe, The facility in Lünen with a workforce of about 1,000 employees is the main production site for longwall products and manages the Bucyrus sales activities in the markets Europe, Russia, and Asia. Bucyrus products and services: Walking draglines, Electric rope shovels, Hydraulic Excavators, Rotary blasthole drills, Off-highway mining trucks, Highwall miner, Roof support technology, Face and entry conveyor technology, Drive systems for longwall mining, Cutting machines (shearers, fully automated plow systems), Continuous miners, Continuous haulage systems, Roof bolters, Belt conveyor systems, Microprocessor based control systems, Diesel and battery driven transport vehicles, Mine planning consultancy, Safety and ventilation technology, Customer service.