IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DURNWALDER. Gewährter Beitrag Contributo concesso Musikkapelle St. Johann

Transkript

1 94 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del Amtsblatt Nr. 3/I-II vom [BO V025 ] DELIBERA DEL COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO 18 dicembre 2008, n. 2 Finanziamento dei progetti delle organizzazioni di volontariato [AM V025 ] BESCHLUSS DES VERWALTUNGSRATES DES SONDER- FONDS FÜR DIE EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT vom 18. Dezember 2008, Nr. 2 Finanzierung der Projekte der ehrenamtlichen Organisationen omissis... IL COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO delibera 1) di finanziare, in conformità ai criteri di sostegno, i progetti delle organizzazioni di volontariato di cui all allegato A con il contributo ivi indicato; 2) di non accogliere le domande di finanziamento dei progetti di cui all allegato B (omissis) per i motivi indicati; 3) l allegato di cui alla lettera 1) è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DEL COMITATO DI GESTIONE DEL FONDO SPECIALE PER IL VOLONTARIATO IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L. DURNWALDER beschließt DER VERWALTUNGSRAT DES SONDERFONDS FÜR DIE EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT 1) die Projekte der ehrenamtlichen Organisationen, enthalten in Anlage A, gemäß den Förderkriterien mit dem jeweils angeführten Beitrag zu unterstützen; 2) die Anträge um Finanzierung der Projekte laut Anlage B (...) aus den jeweils angeführten Gründen abzulehnen; 3) die in Ziffer 1) enthaltene Anlage im Amtsblatt der Region Trentino- zu veröffentlichen. DER PRÄSIDENT DES VERWALTUNGSRATES DES SONDERFONDS FÜR DIE EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT DER LANDESHAUPTMANN L. DURNWALDER Anlage A - Allegato A Nr. Organisation Projekt 1 Volkstanzgruppe Marling Anschaffung einer Vereinsfahne zur 25-Jahrfeier des Vereines 3 Musikkapelle St. Johann Einrichtung Musikprobelokal 4 Musikkapelle Wiesen 5 Associazione Genitori Presenti Wiesner Tracht (Zusammenlegung der Wintermontur und der Sommertracht) Vom "Wissen" zum "Können". Verantwortliche des Fund raising in Aktion Gewährter Beitrag Contributo concesso Organizzazione Volkstanzgruppe Marling Musikkapelle St. Johann Musikkapelle Wiesen Associazione Genitori Presenti 6 Musikkapelle Stilfes Druck einer Festbroschüre Musikkapelle Stilfes 7 er Sporthilfe Erstellung einer Vereinsbroschüre mit Tätigkeitsprofil 1) Ankauf eines PC-Servers 8 er Sporthilfe 2) Ankauf eines leistungsstarken Fotoapparates er Sporthilfe Progetto Acquisto di una bandiera dell associazione per il venticinquesimo anniversario dell associazione Allestimento locale di prova per la musica costume tradizionale di Wiesen (allestimento dell abbigliamento invernale e estivo) Dal "SAPERE" al "SAPER FARE". Responsabili di fund raising in azione Stampa di un opuscolo per una festa Creazione di un opuscolo dell associazione e delle sue attività 1) Acquisto di un server per pc er Sporthilfe 2) Acquisto di una macchina fotografica potente

2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del Amtsblatt Nr. 3/I-II vom UPAD Tempo Libero Kinowerkstatt: Dokumentarfilm über die Landschaftsschönheiten s UPAD Tempo Libero 12 Schützenkompanie Gais Schützenkompanie Gais 13 Arcus Raetiae Die ersten drei Bausteine der 12teiligen Reihe "SICHTweisen" Arcus Raetiae 14 Druck einer Vereinschronik zum Heimatbühne Lajen 50-jährigen Jubiläum der Heimatbühne Lajen 15 Musikkapelle St. Andrä Brauchtumsverein Luttach / Ahrntal Spielgemeinschaft Vintl- Weitental Freiwillige in der Familien- und Seniorendienst Laboratorio di cinema: Documentario sulle bellezze paesaggistiche dell Alto Adige Ankauf Trommeln 500 Acquisto tamburi I primi tre pilastri della serie in dodici parti "punti di vista" Stampa di una cronaca dell associazione Heimatbühne Lajen per il cinquantesimo anniversario della Heimatbühne di Laion Restaurierung der Tracht- Lederhosen-Joppen; Anschaffung neuer Hüte für Damen der Kapelle Sicherung des "Michlbaumes" beim Aufstellen 1) Fertigung Abzeichen für die Lawinensuchhunde 2) Fertigung von Ehrenabzeichen für verdiente Mitglieder Erweiterung der Verwaltungssoftware BRD-Office Theaterprojekt der Spielgemeinschaft Vintl-Weitental "Frohe Feste" Umzug in neue Büroräume Musikkapelle St. Andrä Brauchtumsverein Luttach / Ahrntal Spielgemeinschaft Vintl- Weitental Freiwillige in der Familien- und Seniorendienst Restaurierung und Konservierung 21 Schützenkompanie Nals der Gründerfahne der Schützenkompanie Nals von Schützenkompanie Nals Jugenddienst Meran Jubiliäumsfeier des Jugenddienst Meran "25 Jahre Rummelplatz JD Meran" Jugenddienst Meran Restaurazione degli abiti tradizionali-di pantaloni in pelledelle giubbe; acquisto di nuovi cappelli per le signore della banda Messa in sicura dell albero "Michl" durante l inalzamento 1) Produzione di di distintivi per i cani antivalanghe 2) Produzione di onorificienze per membri meritevoli Espansione del software amministrativo BRD-Office Progetto di teatro della compagnia Vintl-Weitental "Buone Feste" Trasferimento in nuovi uffici Restauro e conservazione della bandiera della fondazione della compagnia Schützen di Nalles del 1886 Festa d anniversario del servizio giovanile di Merano "25 anni di parco divertimenti servizio giovanile Merano" 23 Medicus Comicus Medicus Comicus 1 Medicus Comicus Medicus Comicus 24 Musikkapelle Laatsch Ankauf von Instrumenten Musikkapelle Laatsch Acquisto di strumenti musicali 25 Kirchenchor St. Jakob Erweiterung der historischen Estensione del tipico costume Kirchenchor St. Jakob Tracht tradizionale storico 26 Dark Angels Ankauf don Brauchtumsausrüstung (Fellgewänder und Masken) Dark Angels Acquisto di equipaggiamento tradizionale (vestiti in pelliccia e maschere) 27 Bauernkapelle Onach Neue Musikfahne Bauernkapelle Onach Erneuerung der Trachten für die Erstellung und Druck einer Festschrift für das 50-jährige Wiedergründungsjubiläum der Neuanschaffung von 55 Trachtenhüte - Altmeraner Tracht Neuanschaffung einer Fähnrich- Träger Schleife mit Schriftzug "Meran" Veranstaltung im Anschluss an das Projekt "72h ohne Komporomiss" er Jugendring er Jugendring Generationenübergreifendes 34 Volksbühne Barbian Projekt zur Förderung und Stärkung Volksbühne Barbian des Ehrenamtes Nuova bandiera per la banda musicale Rinnovo del costume tradizionale della compagnia Schützen di Novacella Creazione e stampa di uno scritto commemorativo per il cinquantesimo anniversario della compagnia Schützen di Merano Acquisto di 55 cappelli per il costume tradizionale della vecchia Merano Acquisto di un nastro portabandiere con la scritta "Merano" Evento in segutio al progetto "72 ore senza compromesso" Progetto tra varie generazioni per l incoraggiamento e il rafforzamento di cariche onorarie

3 96 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del Amtsblatt Nr. 3/I-II vom C.I.R.S. onlus - Comitato Italiano per il Reinserimento Sociale - Italienisches Komitee für die Soziale Wiedereingliederung 36 Bürgerkapelle Lana 38 Associazione Amici del Trenino 39 er Jugendring Aukauf eines neuen Auto für verschiedenen Gebrauch, um die Tätigkeiten des Vereins CIRS richtig nachzuvollziehen Organisation Jugendkapellen für das Schuljahr Einkauf vom nötigen Material für den Aufbau eines kompletten Messestands Ausbildung zur Prozessmoderatorin/ zum Prozessmoderator für Kinder- und Jugendbeteiligungsprojekte - Ein Training für Multiplikatoren für Partizipation von Kindern und Jugendlichen C.I.R.S. onlus - Comitato Italiano per il Reinserimento Sociale - Italienisches Komitee für die Soziale Wiedereingliederung Bürgerkapelle Lana 2 Associazione Amici del Trenino er Jugendring 40 Krampusverein Tisens Nikolaus/Krampusumuzüge Krampusverein Tisens 41 Jugenddienst Dekanat Bruneck 42 Musikkapelle Innichen Freiwillige Feuerwehr Penon Stadtmusikkapelle Meran Triathlon Hochpustertal - Alta Pusteria Schützenkompanie Terenten Sportgruppe für Körperbehinderte s/ 48 Bildungsausschuss Tirol Dietenheim/Aufhofen Dachverband der Sozialverbände s "Frei(e)Zeit" Jahresprojekt für den Jugendtreff Olang Verschiedene Initiativen zum 175. Bestandsjubiläum der Musikkapelle Innichen Festschrift "100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Penon, 1909-" Judendkapelle der Stadtmusikkapelle Meran "Coole Jungs und Madl - fohrn mit n Radl" Rennradtraining für Jugendliche von 14 bis 19 Jahren "Terenten / Dein Dorf - Deine Heimat / 1809-" Kleines Heimatbuch über Terenten mit Quiz und Verlosung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Ankauf eines neuen und behindertengerecht umgebauten Vereinsbusses für den Transport von behinderten und nichtbehinderten Mitgliedern Publikation "Kribes-krabes aus unserem Dorf Tirol" Ankauf eines neuen Vereinsbusses A) Soziales Ehrenamt: Sensibilisierung, Vorbereitung, Ausweitung und Aufbereitung B) Verbandsarbeit: Stärkung von Mitsprache, Mitverantwortung und Interessensvertretung C) Selbsthilfetätigkeit: Anregung, Begleitung, Vermittlung & Vernetzung von Selbsthilfegruppen D) Informationsdienst: Qualitäts- und Vernetzungsarbeit durch effiziente Informationsarbeit E) Sicher Spenden: Aktivitäten offenlegen, Transparenz verbessern, Vertrauen fördern Jugenddienst Dekanat Bruneck Musikkapelle Innichen Freiwillige Feuerwehr Penon Stadtmusikkapelle Meran Triathlon Hochpustertal - Alta Pusteria Schützenkompanie Terenten Sportgruppe für Körperbehinderte s/ Bildungsausschuss Tirol Dietenheim/Aufhofen Dachverband der Sozialverbände s Sostituzione nuova autovettura ad uso promiscuio per perseguire in modo congruo l attività CIRS Organizzazione bande giovanili per l anno scolastico Acquisto del materiale occorrente per la realizzazione di uno stand fieristico completo formazione a presentatore/presentatrice di processi per progetti per bambini e ragazzi - un allenamento per moltiplicatori della partecipazione di bambini e ragazzi corteo per la festa di San Nicolò e dei "Krampus" "Tempo libero" progetto annuale del centro giovanile Olang diverse iniziative per il 175esimo anniversario della creazione della banda musicale di San Candido cronaca celebrativa "100 anni vigili del fuoco volontari Penon, 1909-" banda giovanile della banda musicale cittadina di Merano "Ragazzi e ragazze forti - vanno in bicicletta" allenamento di bici da corsa per ragazzi di età fra i 14 e i 19 anni "Terento/ il tuo paese - la tua terra natia / 1809-" Piccolo libro su Terento come terra natia con quiz e estrazione per bambini, ragazzi e adulti Acquisto di un nuovo pulmino per l associazione addatto alle persone portatici di handicap per il trasporto di membri con handicap e senza Pubblicazione "Kribes-krabes aus unserem Dorf Tirol" Acquisto di nuovo pullman per l assocaizione A) carica onoraria sociale: sensibilizzazione, preparazione, ampliamento e elaborazione B) lavoro dell associazione: rafforzamento della partecipazione, della co-responsabilità e della raprresentanza degli interessi C) attività di auto aiuto: incentivo, accompagnamento, trasmissione e connessione di gruppi di auto aiuto D) servizio d informazione: lavoro di qualità e connessione attraverso un efficente lavoro d informazione

4 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del Amtsblatt Nr. 3/I-II vom ASSO Associazione/Verein Sport tempo libero Freizeit senza età ohne Alter AVS-Sektion Hochpustertal Sektion Kaltern im Alpenverein Männergesangverein Meran 1862 (MGV) 55 Bergrettung Tiers 56 Schützenkompanie "Katharina Lanz" Spinges 57 Kirchenchor Maria Trens 58 Kirchenchor Nals 59 Federazione nazionale gioco rugby routoe 60 Licht für Senioren Multiple Sklerose Vereinigung MSV/ASM Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige Circolo Mandolinistico "Euterpe" AVS Bozen-Sarntal 64 AVS-Sektion Innerulten 65 Stadtpfarrchor Bruneck Schützenkompanie Dorf Tirol Aufbau des Sitzes Internet neu Erweiterung und Anpassung der bestehenden Mitgliederverwaltung bzw. Verwaltungssoftware AVS-Office Produktion einer CD des Männergesangvereins Meran 1862 Für die Gruppe "Helfer vor Ort": 2 Personenrufgeräte Anschaffung von Trachtenteilen und Marketenderinnen- Trachten, Kahtarina Lanz-Tracht Hosen, Röcke und Jacken für Kirchenchormitglieder des Kirchenchores Trens Ergänzung von fehlenden Trachtenstücken und Ümänderungsarbeiten an Trachtengesticken Organisation einer Sensibilisierungs-, Informations; Beratungs und Ausbildungskampagne über das Thema "Sport für Menschen mit Behinderung" Fond für bedürftige Senioren s ASSO Associazione/Verein Sport tempo libero Freizeit senza età ohne Alter AVS-Sektion Hochpustertal Sektion Kaltern im Alpenverein Männergesangverein Meran 1862 (MGV) Bergrettung Tiers Schützenkompanie "Katharina Lanz" Spinges Kirchenchor Maria Trens Kirchenchor Nals Patientenautonomie fördern 1 Mandolinen- und Gitarrenschule - Jahr 2008/09 Ankauf von Einsatzrucksäcke, Stirnlampen und Landkarten Errichtung einer Wegvariante, Anstieg Hintere Eggenspitze auf 3442 m im hintersten Ultental Fortbildung (Stimmbildung) für die Mitglieder des Stadtpfarrchores und Jugendkantorei Familienbegleitung zur Stärkung der Erziehungskompetenzen (für Familien mit Vorschulkindern) Elterncoaching- Familien stark machen! Zeig mir, was du kannst - Eltern und ihre Berufe (Berufungen?) Fit fürs Leben! Gesundes Körpergefühl ist gleich gesundes Lebensgefühl "Einst Feinde heute Freunde. Letzte Schlacht im Jahr 1809 am Küchelberg in Tirol bei Meran. Federazione nazionale gioco rugby routoe 3 Licht für Senioren Multiple Sklerose Vereinigung MSV/ASM Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige Circolo Mandolinistico "Euterpe" AVS Bozen-Sarntal AVS-Sektion Innerulten Stadtpfarrchor Bruneck Schützenkompanie Dorf Tirol E) donare in sicurezza: rivelare le attività, migliorare la trasparenza, sviluppare fiducia Costruiamo la nostra sede Internet nuovo Ampliamento e adattamento dell esistente sistema amministrativo dei membri e/o software amministrativo AVS- Office Produzione di un CD dell associazione di canto maschile Merano 1862 Per il gruppo "aiutanti sul posto": 2 cercapersone Acquisto di costumi tradizionali Pantaloni, gonne e giacche per i membri del coro della chiesa di Trens Aggiunta di pezzi mancanti del costume tradizionale e modifica a lavori di cucito sul costume tradizionale Organizzazione di una campagna di sensibilizzazione, informazione, consulenza e di formazione inerente al tema "Sport per disabili" Fondo per anziani bisognosi dell Alto Adige sostenere l autonomia del paziente Scuola di mandolino e chitarra - anno 2008/09 Acquisto di zaini da missione, lampade frontali e cartine geografiche costruzione di un sentiero alternativo, risalita sulla Cima Sternai a 3442m alla fine della Val d Ultimo perfezionamento ((educazione della voce) per i membri del coro parrocchiale cittadino e per il coro giovanile Accompagnamento delle famiglie per rafforzare le competenze educative (per famiglie con bambini in etá prescolastica) Allenamento dei genitori - Rendere le famiglie più forti! Mostrami cosa sai fare - genitori e i loro mestieri (vocazioni?) In forma per la vita! Una sana percezione del corpo equivale a un sana gioia di vivere "Una volta nemici, ora amici. Ultima battaglia nell anno 1809 al Küchelberg a Tirolo

5 98 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del Amtsblatt Nr. 3/I-II vom Organisation für Eine solidarische Welt - OEW Heimatpflegeverein Naturns-Plaus Centaurus - Schwullesbische Initiative 77 Musikkapelle Truden 78 AVS Sterzing Gedenkjahr 1809/" Errichtung eines Gedenksteines, Gedenkschrift, Dorfvereinschießen, Vorträge, Gedenkfeier Projekt: Schokoladenkoffer Neugestaltung der Priestergräber bei der Pfarrkirche St. Zeno Naturns. Sanierung der historischen Grabplatten Schulbauernhof - Landwirtschaftsprojekt Projekt "Wunder oder Physik" oder "Kinder müssen staunen können" Umgestaltung der Vereinsräume Ausbildung von Jungmusikanten 8. Sterzinger Lawinenseminar 2008: Seminarabend, Praktischer Trainingskurs Organisation für Eine solidarische Welt - OEW Heimatpflegeverein Naturns-Plaus Centaurus - Schwullesbische Initiative Musikkapelle Truden AVS Sterzing vicino Merano. Anno commemorativo 1809/" costruzione di una pietra commemorativa e di una scritta commemorativa, spari dell associazione del paese, relazioni, festa commemorativa progetto: valigia di cioccolato Rinnovamento delle tombe dei preti alla chiesa St. Zeno di Naturno. Risanamento della storica pietra tombale fattoria scolastica - progetto d agricoltura Progetto "miracolo o fisica" o "i bambini devono saper stupirsi" ristrutturazione dei locali dell associazione Formazione per musicisti giovani 8. Seminario di Vipiteno sulle lavine 2008: serata del seminario, corso d allenamento pratico