BeschÅdigte Bauteile dçrfen nicht verwendet werden.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BeschÅdigte Bauteile dçrfen nicht verwendet werden."

Helmuth Pfeiffer
vor 6 Jahren
Abrufe

Seite 1 von 6 Aufbau- und Verwendungsanleitung Layher Leiter-Seilaufzug 60 kg ACHTUNG! Beim Auf-, Um- und Abbau des Leiter-Seilaufzuges 60 kg kann Absturzgefahr bestehen.

Montagesituationen in denen Absturzgefahr bestehen kann, sind in dieser AuV mit rechtem Symbol innerhalb der Montagefolgen kenntlich gemacht.

Dabei muss auf die Rückfallsicherung (Bremse) und die Seilbruchsicherung besonders geachtet werden. BeschÅdigte Bauteile dçrfen nicht verwendet werden.

Diese Aufbau- und Verwendungsanleitung muss der Aufsichtsführenden Person und den betreffenden Beschäftigten vorliegen. Einzelteile: Grundeinheit 1-6 7057.694 1 Fußtraverse 7057.

1 Seite 1 von 6 Aufbau- und Verwendungsanleitung Layher Leiter-Seilaufzug 60 kg ACHTUNG! Beim Auf-, Um- und Abbau des Leiter-Seilaufzuges 60 kg kann Absturzgefahr bestehen. Diese Arbeiten müssen so durchgeführt werden, das die Absturzgefahr möglichst vermieden oder die verbleibende Gefährdung so gering wie möglich gehalten wird. Montagesituationen in denen Absturzgefahr bestehen kann, sind in dieser AuV mit rechtem Symbol innerhalb der Montagefolgen kenntlich gemacht. Alle Teile sind vor dem Zusammenbau durch Sichtkontrolle auf ihre einwandfreie Beschaffenheit zu prüfen. Dabei muss auf die Rückfallsicherung (Bremse) und die Seilbruchsicherung besonders geachtet werden. BeschÅdigte Bauteile dçrfen nicht verwendet werden. Die mit dem Auf- und Abbau sowie der Bedienung beschäftigten Personen müssen in diese Arbeiten eingewiesen sein. Diese Aufbau- und Verwendungsanleitung muss der Aufsichtsführenden Person und den betreffenden Beschäftigten vorliegen. Einzelteile: Grundeinheit Fußtraverse o. Bild Materialwagen 60 kg mit Rückzugseil 5 3 Zugmechanik 60 kg Zugseil 40 m Sicherungsseil Dachstütze 1,2m Bef.-Spanngurt Federstecker Leiterelement 2,8 m Komplett Leiterelement 1,12 m Komplett Knickstück 0,82 m 60 kg Komplett Darstellung: Leiter-Seilaufzug 60 kg 10,64 m

Seite 2 von 6 Verwendung Der Layher Leiter-Seilaufzug 60 kg ist ein mechanisch betriebener Anstellaufzug.

Dieser Aufzug dient zur Material-Bedienung von h her gelegenen Arbeitspl tzen wie z. B. beim Solar- oder Photovoltaikanlagenbau. Die maximale Anstellhöhe (z. B. Traufh he), lotrecht gemessen, beträgt 10,00 m.

Die LeiterFunktion ist dem auf den Leitern angebrachten Bedienungsaufkleber zu entnehmen.

2 Seite 2 von 6 Verwendung Der Layher Leiter-Seilaufzug 60 kg ist ein mechanisch betriebener Anstellaufzug. Da das Auf- und Abfahren rein durch die Kraft des Bedienenden gesteuert wird, ist die maximale Belastung des Materialwagens auf 60 kg (inkl. Eigengewicht ca. 8 kg) begrenzt. Dieser Aufzug dient zur Material-Bedienung von h her gelegenen Arbeitspl tzen wie z. B. beim Solar- oder Photovoltaikanlagenbau. Die maximale Anstellhöhe (z. B. Traufh he), lotrecht gemessen, beträgt 10,00 m. Leiterelemente die auf dem Schr gdach aufliegen, z hlen nicht zu dieser H henbegrenzung. Diese AuV behandelt nur die Verwendung und den Aufbau des Seilaufzuges. Die LeiterFunktion ist dem auf den Leitern angebrachten Bedienungsaufkleber zu entnehmen. Montage Aufgrund des geringen Eigengewichtes empfehlen wir den kompletten Zusammenbau (ohne Materialwagen) des Leiter-Seilaufzuges am Boden vorzunehmen. In das erste Leiterelement wird von unten die Fuƒtraverse eingesteckt und mit 2 Federsteckern gesichert. Auch alle anderen Steckverbindungen wie der Stoƒ zwischen 2 Leiterelementen oder zwischen Leiterelementen und dem Knickst ck werden mit jeweils 2 Federsteckern gesichert. Die komplett montierte Zugmechanik 60 kg wird in das oberste Leiterelement gesteckt und ebenso mit 2 Federsteckern gesichert. Das linke Ende (mit Anschlussgabel) und die mittlere Schlaufe des Zugseiles m ssen zum Anschluss des Materialwagens bis ca. 1 m ber der Fuƒtraverse nach unten gef hrt werden. Das restliche Zugseil (rechts) wird nach der Bremse mit dem Sicherungsseil ebenso nach unten gef hrt. Achtung! Alle Seile m ssen auf den Leitersprossen aufliegen. Bremse Sicherungsseil

Seite 3 von 6 Aufstellen des Leiter-Seilaufzuges 60 kg Die komplette 10,64 m-einheit wiegt ca. 53 kg.

Ein ausreichend tragf higer Untergrund muƒ vorausgesetzt bzw. durch Bohlenunterlage geschaffen werden.

Nach dem Stellen des Leiter-Seilaufzuges muss dieser an der Dachtraufe gegen umfallen bzw. seitlichem verschieben gesichert werden.

Spätestens nach diesem Arbeitsabschnitt sollte eine Dachschutzwand (z. B. Layher Solarbauer-Schutzwand) aufgebaut werden.

Die oberen Leiterelemente ( ber dem Knickst ck) k nnen direkt auf dem Dach aufliegen.

3 Seite 3 von 6 Aufstellen des Leiter-Seilaufzuges 60 kg Die komplette 10,64 m-einheit wiegt ca. 53 kg. Diese Einheit kann durch 2 Mann gegen eine Kante (o. 3. Mann) gestemmt und dadurch aufgerichtet werden. Ein ausreichend tragf higer Untergrund muƒ vorausgesetzt bzw. durch Bohlenunterlage geschaffen werden. F r den Leitergebrauch muss ein Anstellwinkel von 1 : 3 eingehalten werden. Nach dem Stellen des Leiter-Seilaufzuges muss dieser an der Dachtraufe gegen umfallen bzw. seitlichem verschieben gesichert werden. Dazu wird die Leiter (hinter der F hrungsschiene) ber den beigef gten Spanngurt an einem ausreichend stabilen Anschlagpunkt befestigt. Spätestens nach diesem Arbeitsabschnitt sollte eine Dachschutzwand (z. B. Layher Solarbauer-Schutzwand) aufgebaut werden. Außer diesem Hinweis wird nicht näher darauf eingegangen. Die oberen Leiterelemente ( ber dem Knickst ck) k nnen direkt auf dem Dach aufliegen. Dabei m ssen zur Schonung der Dachziegel bauseitige Maƒnahmen getroffen werden. Zur Dachschonung (Fuƒ mit Gummiauflage) und zur leichteren Entnahme des Materials wird an die Zugmechanik 60 kg die Dachstütze 1,2 m angebaut. Damit kann der Abstand zum Dach in mehreren Schritten angepasst werden. Achtung! Bei Gebrauch dieser Dachst tze muss beim Hochziehen des Materialwagens beachtet werden, das sich berstehende Ware an der Dachst tze besch digen kann. Dachst tze 1,2 m

Seite 4 von 6 Der Materialwagen 60 kg wird

LeiterSeilaufzuges zu erreichen, muss das

Schlaufe gem ƒ rechtem Bild am Materialwagen

Zur Schlaufeneinf hrung muƒ die Umlenkrolle

Sicherungsseil Anschlussgabel + Umlenkrolle

oben nach unten (über den Sprossen) laufende

Module f r Photovoltaikanlagen) wird mittig

durch das Umlegen des Sicherungsarmes f r

4 Seite 4 von 6 Der Materialwagen 60 kg wird von unten her in das erste Leiterelement ein- und hochgeschoben. Um die vorgesehene Funktion des LeiterSeilaufzuges zu erreichen, muss das Zugseil mit der Anschlussgabel und mit der Schlaufe gem ƒ rechtem Bild am Materialwagen 60 kg befestigt werden. Zur Schlaufeneinf hrung muƒ die Umlenkrolle kurzzeitig demontiert werden. Sicherungsseil Anschlussgabel + Umlenkrolle Bedienung des Leiter-Seilaufzuges Das von oben nach unten (über den Sprossen) laufende Zugseil (weiƒ) und Sicherungsseil (blau) wird ca. 3 m ber dem Standplatz zwischen den Sprossen senkrecht nach unten gef hrt. Die Transportware (z. B. Module f r Photovoltaikanlagen) wird mittig auf den Materialwagen 60 kg gestellt und durch das Umlegen des Sicherungsarmes f r den H hentransport gesichert. Wir empfehlen pro Transport nur 1 Element aufzulegen. Die Auflagen des Materialwagens sowie des Sicherungsarmes sind wie die Dachst tze auch, mit einer schonenden Gummiauflage belegt.

Seite 5 von 6 Durch Zugbewegungen am weiƒen Zugseil kann der Materialwagen 60 kg

Auf jeder beliebigen H he kann das Ziehen eingestellt werden, der Wagen bleibt ohne

Ein z gerndes Loslassen des Zugseiles verhindert eine befriedigende Bremswirkung.

Sollte das Zugseil reiƒen, h ngt sich die Seilbruchsicherung an der n chst unteren

Seilbruchsicherung (vor dem 1. beladen) überprüft. Zum Ablassen bzw.

Runterfahren des Materialwagens 60 kg verhindern. In diesen F llen sollte vor dem 1.

Damit kann der Wagen bis zur Traufe (Knickst ck) nach unten gezogen werden, von wo

5 Seite 5 von 6 Durch Zugbewegungen am weiƒen Zugseil kann der Materialwagen 60 kg bis nach ganz oben (Anschlag an der Zugmechanik 60 kg ) gezogen werden. Auf jeder beliebigen H he kann das Ziehen eingestellt werden, der Wagen bleibt ohne weitere Maƒnahme stehen, sofern das Ziehen ruckartig eingestellt wird. Ein z gerndes Loslassen des Zugseiles verhindert eine befriedigende Bremswirkung. Für eine ausreichende Bremswirkung muss das Zugseil abrupt losgelassen werden. Sollte das Zugseil reiƒen, h ngt sich die Seilbruchsicherung an der n chst unteren Leitersprosse ein und verhindert damit ein runterfallen des Materialwagens 60 kg bis zum Boden. Durch ein von Hand hochschieben des Materialwagens 60 kg, wird die Funktion dieser Seilbruchsicherung (vor dem 1. beladen) überprüft. Zum Ablassen bzw. runterfahren des Materialwagens muss neben dem weiƒen Zugseil auch das blaue Bremsseil bet tigt werden. Ist die Dachneigung zu flach, kann das Gewicht des Zugseiles ein selbst ndiges Runterfahren des Materialwagens 60 kg verhindern. In diesen F llen sollte vor dem 1. Gebrauch ein zus tzliches R ckholseil am Materialwagen 60 kg befestigt werden. Damit kann der Wagen bis zur Traufe (Knickst ck) nach unten gezogen werden, von wo er mit dem Zug- und Bremsseil nach ganz unten gef hrt wird. Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des Materialwagens 60 kg (Last) ist untersagt. Durch ungleichm ƒige Lastverteilung (z. B. nur im unteren Bereich des Materialwagens) kann die Bremswirkung erheblich reduziert werden.

Seite 6 von 6 Beim aufrechten Transport bzw.

Zus tzlich zu dieser Erg nzung empfehlen wir ein vorsichtigeres bewegen im Bereich des Knickst ckes.

Der Abbau des Leiter-Seilaufzuges erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum vorher beschriebenen Aufbau.

6 Seite 6 von 6 Beim aufrechten Transport bzw. zum Transport von gr ƒeren Modulen, sollte am Materialwagen 60 kg das Zusatzteil Materialwagen-Aufsatz aufgesteckt werden. Zus tzlich zu dieser Erg nzung empfehlen wir ein vorsichtigeres bewegen im Bereich des Knickst ckes. Bei aufkommendem Sturm oder zum Schichtschluss ist der Leiter-Seilaufzug 60 kg abzubauen. Der Abbau des Leiter-Seilaufzuges erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum vorher beschriebenen Aufbau. Das Zugseil darf dabei nicht aus der F hrung der Zugmechanik 60 kg entnommen werden. Wartung Alle beweglichen Teile m ssen regelm ƒig gereinigt und mit einem nichtharzenden Fett ( l) behandelt werden. ˆ April 2009 Layher Bautechnik GmbH Technische nderungen vorbehalten

Ähnliche Dokumente

Vorrichtung zum Montieren und Demontieren eines Rotorblatts einer Windenergieanlage

Vorrichtung zum Montieren und Demontieren eines Rotorblatts einer Windenergieanlage Apaparatus for Installing and Removing a Rotor Blade of a Wind Power Plant * Dispositif pour le Montage et le Demontage