Jetzt noch lokaler, noch mehr Service Ihr NEUES

Transkript

1 Jetzt noch lokaler, noch mehr Service Ihr NEUES Hamburger n LANGENHORN n FUHLSBÜTTEL n HUMMELSBÜTTEL Für alle Infos bitte umblättern Heute erscheint das Hamburger mit zwei Titelseiten Illustration: Silvia Kühn/wb

2 , r e l a k o l, l Loka t t a l b n e h c Wo tad S E U E N e r Ih Ausgewählte PR- und Servicethemen begleiten die Stellen- und Immobilienmärkte il a t e D m i g tteilzeitun 10. Mai 2017 Nr. 19 anzeigen.ha mburger-wochenblatt.de Die Fremdsprache zum Beruf machen HAMBURG In dieser Ausgabe werden Sie, liebe Leser und Kunden, viele Neuerungen in Ihrem entdecken. Wenn sich eine Stadtteilzeitung neu erfindet, muss nicht immer alles über den Haufen geworfen werden. Vorweg: wir bleiben orange, die Inhalte gewohnt lokal. M AT H IAS SICHTING Daneben stehen allerdings noch weitere Elemente, die das Hamburger für Sie interessanter und lesenswerter machen. Wir sind als kostenlose Stadtteilzeitung seit über 40 Jahren eng mit Hamburg und seinen Stadtteilen verbunden und schaffen mit unseren Geschichten Heimat. Ab sofort bietet die -Redaktion Ihnen mehr Lesestoff durch gesteigerte Umfänge, aktuelle Servicetexte, Rätsel, vielfältige Meldungen und interessante Nachrichten aus der Nachbarschaft in kompakten Artikeln. Das hat aber auch abgespeckt: Die neue Optik ist frischer, moderner und luftiger. Regelmäßige Kolumnen gewähren einen Blick in die -Redaktion. Unsere Redakteure und freien Autoren sind nach wie vor das Gesicht des s im jeweiligen Stadtteil. Um noch näher am Puls der Quartiere zu sein, haben wir personell aufgestockt. Ab sofort ist es uns dadurch möglich, noch mehr lokale Geschichten in unseren 13 Stadtteilausgaben zu generieren. Haben Sie unseren aktuellen Radiospot bei NDR2 und Alsterradio gehört?! Lokal, lokal lautet dort das Credo. Am 13., 14. und 15. September wird diese Ausgabe auch durch mobile Zusteller im Verbreitungsgebiet verteilt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Auf der letzten Seite wartet noch ein großartiges Gewinnspiel auf Sie. Wir schicken zwei -Leser für ein Erholungswochenende ins Beach Motel Heiligenhafen an der Ostseeküste. Bleiben Sie uns treu. Es lohnt sich. Anzeigenannahme: 040 / Mit Kolumnen bringen wir Ihnen unsere Sicht auf verschiedene Themen aus allen Lebenslagen näher 13 Im Job neu durchstarten Selbstän dige Englischl ehrerin Selbständigkeit wird aus den flexibel gestaltet werden. Der verschiedensten Gründen imvormittag ist die ideale Zeit, mer mehr zu einer echten Alum etwa kleinere Kinder zu ternative im Berufsleben. Alunterrichten, der Nachmittag lerdings sind die Risiken für bietet sich an für Schulkinder Existenzgründer gerade am Anund Nachhilfeschüler. Intensivfang außergewöhnlich hoch und kurse können am Wochenende werden oft unterschätzt. Eine und in den Ferien durchgeführt sicherere Alternative ist das werden. Für ältere Lernende Franchising: Man setzt auf eine werden spezielle Kurse mit anam Markt bereits erfolgreich ergepasstem Lerntempo angeboprobte Geschäftsidee. Vor allem ten. Alle Informationen gibt es für Frauen, die - etwa nach der unter Babypause - einen beruflichen com. Die Einstiegsgebühr kann Neustart wagen wollen, kann sich die Franchise-Nehmerin dies eine attraktive Chance sein. im Übrigen unter Umständen Die Anfangsinvestitionen sind durch eine Bildungsprämieüberschaubar und im HinterArum sitatlaccae invendi a grund steht ein Franchise-Gedisit, sit autes ut et maion net ber, der den Lizenznehmer vom dipsam ilita volore velisciis ut Start weg tatkräftig unterstützt. aut lacepelibus repra duciust Wer sich im Englischen zulaborehendic te venda quam, hause fühlt und gerne andere ut re volecatem expernat assimenschen unterrichtet, kann molorae rem dolupta tecaest, sich etwa als Dozentin, Sprachcon nimintet, quaeperuntia lehrerin oder Kursleiterin conserumquae etusaped et que selbständig machen und auf apero eiciam in res quaeste nediese Weise haupt- oder nebenmoluptatem qui con pa et hit as beruflich in einen attraktiven sinctate voluptas volore rendaer Job einsteigen. Beim Mortimer itasperum nis ut veniscid ut haenglish Club beispielsweise ristorum arit raepero dipsaepre übernimmt man ein schlüsseleatem faccumqui inctestrum fertiges Konzept, das sich seit quiasperio magnis sed mi, ulla langer Zeit am Markt bewährt eumetur secum dolorrumquam hat. Die Arbeitszeiten können idelignim fuga. Ficipis eum. Ihre Arbeitszeiten kann eine Sprachlehrerin flexibel gestalten. Der Vormittag ist die ideale Zeit, um etwa kleinere Kinder zu unterrichten STELLENMARKT Themen tipp BERUF UND KARRIE RE Den bisherigen Beruf an den Nagel hängen und in einem anderen Job ganz neu durchstarten: Mit dem Gedanken haben sicherlich die meisten bereits gespielt, zur Umsetzung gehört allerdings eine große Portion Mut. Unser Special beschäftigt sich zum einen mit den attraktiven Chancen für die Selbständigkeit, welche der Direktvertrieb bietet. Rund Berater dürften mittlerweile in Deutschland tätig sein. Und schließlich stellen wir zum Abschluss mit der Biersommelierin noch ein etwas exotischeres Berufsbild vor. Julia Buchheister ist eine der wenigen Biersommelierinnen Deutschlands Foto: djd/brauerei C. & A. Veltins Bedarf an Verkäufern steigt Alle zwei Sekunden entscheiden sich Verbraucher in Deutschland im Direktvertri eb für einen Kauf, jeder zweite davon entfällt auf die beliebten Verkaufspartys. Diese Zahlen nennt der Bundesverband Direktvertrieb Deutschland e.v. (BDD). Mit dem wachsenden Interesse am Shoppen in den eigenen vier Wänden steigt auch der Bedarf an fachkundigen Verkäufern. In aller Regel handelt es sich um eine selbständige Tätigkeit mit allen damit verbundenen Vorteilen: Der Vertriebsprofi kann sich seine Arbeitszeit frei und flexibel einteilen - optimale Voraussetzungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Der Eintritt in die Branche ist unabhängig vom Alter möglich, Quereinsteiger sind willkommen, Neulinge werden tion (AMC) sind nicht an feste Büro- und Arbeitszeiten gebunden. Als Berater oder Beraterin organisieren sie Kochpartys im privaten Rahmen, führen innovative Produkte rund ums Kochen, Essen und Genießen vor und geben dabei Tipps zu Gesundheits- und Ernährungsthemen. Das nötige fachliche Know-how wird bei kostenlo-sen Schulungen und einer prak-tischen Einarbeitung durch er-fahrene Kollegen vermi. Ugiti ut et estemporunt imi, conseque nonsequis incidest as-periatiam quatum qui totaque voloritiist aut odis sit as es ad et, quo moluptatecae net fugitia imus possimodit volorro volum et quaspedi quid quis por arum vent facculparum vit molore di con conserc iatiore omnias solest eum quist, tem acessi ommodi ommolor emporiam rest exerro eum debis acculpa rchitat urendit harciust omnis cus est laborum conseri tem es quisquasit labo. Boriam sit hil in res porat reptam ute aut hariore dolessecta duciatiam, intion ex estium erchicimus, omni dolorem arum harum fuga. Ut volorem eum ipsam, to iliquo dolestrum que porepturit audisci minvellaut qui rerum desequi que veliqui comniet, offic te nonem rem incilicia cus nus voles et explita dit entur? Qui con nonseque sus demolor ereiusa ndigeniatem repero modignis durch die Unternehmen intenet et, veliqui dit, ea conserupsiv geschult und unterstützt. tat officaborepe quam rerunte Unter ctotam, illia quiatem oluptatur gibt es umfassende InformatioInformatio ad exeraecte aspersp iendion nen und eine Jobbörse. secturi beraero voles enis magmag niminim dipsum re mi, solecte Koch-Consultant dellibus veliquiae ni que dollaut Auch die selbständigen Berater eaqui officiist lab inias auda alibei der Alfa Metalcraft Corpora Corpora- tatio. Itatem rem nonse. Eine wöchentliche Umfrage spiegelt die Lesermeinung wider Auf der Seite 1 werden Eigenaktionen, Sonderthemen oder Verlosungen in einem Kasten neben dem Aufmacher präsentiert Auf der Titelseite reißen wir den Inhalt der jeweiligen Ausgabe an Veranstaltungstermine und kulturelle Tipps bis zum nächsten Mittwoch gibt es ab sofort immer auf Seite 2 HIER KÖN ANZEIGE NTE IHRE STEHEN! Wir berate n Sie Tel. 040 / 55 gern Wochenb llatt HAMB URGER Unterhaltung bietet das Kreuzworträtsel

3 ANZEIGE SCHALTEN KUNDEN GEWINNEN! Nr Jahrgang 13. September 2017 Kleinanzeigen 040/ Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. n LANGENHORN n FUHLSBÜTTEL n HUMMELSBÜTTEL Ostseeurlaub!zu gewinnen Wochenende in Heiligenhafen DasHamburger verlost ein Erholungswochenende fürzweileser im BeachMotel 14 Gutschein für eine kostenlose Wertermittlung Vereinbaren Sie jetzt einen Termin zur unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie! 040 / hamburg@frankhoffmann-immobilien.de Foto: thinkstock DAS IST DRIN Angehört Die Schüler des Gymnasium Hummelsbüttel gaben den Bundestags-Kandidaten aus dem Wahlkreis die Chance, sich vorzustellen 3 Umfrage Rolling Stones, Harley Days oder Hafengeburtstag in Hamburg ist immer etwas los. Gibt es zu viele Großereignisse in der Stadt? 4 Hoffnung Der Verein Grüner Saal sucht nach neuen Räumlichkeiten und könnte fündig geworden sein. Ein Stadtteiltreff soll nun bald entstehen 5 Arbeiten an der Landebahn FUHLSBÜTTEL Aufgrund von Wartungsarbeiten ist die Start- und Landebahn 15/33 (/ Alsterdorf) noch bis zum 20. September (23 Uhr) außer Betrieb. Während dieser Zeit wird der gesamte Flugbetrieb über die Piste 05/23 (Niendorf/Langenhorn) abgefertigt. (fjk) Falsche Polizisten unterwegs LANGENHORN Wieder waren falsche Polizisten in Langenhorn und Fuhlsbüttel am Werk. Sie riefen Anwohner im Stockflethweg, Am Ochsenzoll und Kiwittsmoor an und behaupteten, es müsse überprüft werden, ob Falschgeld und gefälschtes Gold in ihrem Besitz wären. Eine Frau fiel darauf herein und übergab kleine Goldbarren, Goldmünzen und Geld an den Polizisten, der sie wenig später aufsuchte. Tage später wurde auch Geld vom Sparbuch und dem Girokonto auf ein fremdes Konto überwiesen. Ihr Sohn erstattete Anzeige. (jae) Wollen mit Nachbarn in Kontakt treten: Ilona Koglin und Marek Rohde an ihrem Bücherhäuschen Foto: oj Eine Einladung der besonderen Art BÜCHERHÄUSCHEN im eigenen Vorgarten LANGENHORN Das Betreten des Vorgartens ist bei Ilona Koglin und Marek Rohde ausdrücklich erlaubt und erwünscht. Seit gut zwei Wochen ziert ein Bücherhäuschen den Eingangsbereich des Hauses im Immenhöven 33. Wer neue Leselektüre sucht, schaut hier nach. Findet er etwas, tauscht er das gewünschte Buch gegen ein eigenes aus. OLAF JENJAHN Die Idee habe ich vor einigen Jahren bereits gehabt, als ich mich mit der weltweiten Bewegung Little Free Library beschäftigt habe, erzählt Ilona Koglin. Es dauerte einige Zeit, ehe das Projekt umgesetzt wurde. Aus Materialien die bereits vorhanden waren LANGENHORN Die Schiffszimmerer Genossenschaft führt an jedem Dienstag Einkaufsfahrten durch. Die traditionsreiche Wohnungsbaugenossenschaft, die seit mehr als 140 Jahren besteht und mehr als Mitglieder hat, bietet diesen Service unter dem Motto In netter Gesellschaft einkaufen gehen an und wendet sich nicht nur an ihre Mitglieder. Gerade Menschen aus dem Quartier sollen sich angesprochen fühlen, dieses Angebot anzunehmen. Der Kleinbus ist immer dienstags von 14 bis 16 Uhr (alte Scharniere, Vogelhäuschen, Eisenrohr, Bilderrahmen) entstand das Bücherhäuschen. Die Leute schauen und tauschen. Das Häuschen ist quasi die offizielle Einladung, unseren Vorgarten zu betreten, ergänzt Marek Rohde. Und genau dies ist erwünscht. Wo es sonst eine natürliche Hemmschwelle gibt, fremdes Territorium zu betreten, geschieht dies nun und Nachbarn kommen miteinander ins Gespräch. Das Thema Nachbarschaft spielt in der Fritz-Schumacher-Siedlung eine große Rolle. Hier wird Nachbarschaft gelebt, unterstützen sich die Börner, wie sich dieser Schlag Menschen nennt, gegenseitig. Und auch für Ilona Koglin und Marek Rohde ist die Nachbarschaft sehr wichtig. Im Rahmen der Initiative Und jetzt retten wir die Welt haben die beiden ein Buch herausgebracht, in dem Wege aufgezeichnt werden, wie das Leben verbessert und nachhaltiger gestaltet werden kann. In einem Kapitel geht es dabei auch um die Nachbarschaft. Das Thema hat das Paar aufgegriffen und mit dem Bau des Häuschens praktisch umgesetzt. Wie sich Nachhaltigkeit mit einfachen Mitteln im Alltag umsetzen lässt, leben Ilona Koglin und Marek Rohde nicht nur vor, sondern geben in ihrem Buch auch Tipps und regen zu Ideen an. Weiterführende Informationen gibt es auf In netter Gesellschaft einkaufen Einkaufsfahrten zum Langenhorner Markt Immer dienstags geht es mit dem Einkaufsbus der Schiffszimmerer Genossenschaft auf den Langenhorner Wochenmarkt Foto: wb unterwegs, es geht zunächst zum Langenhorner Wochenmarkt. Treffpunkt sind der Parkplatz vor dem Waschhaus Pawlowstraße 20 sowie die Annie-Kienast-Straße, Ecke Theodor-Fahr-Straße. Die Kosten betragen 1Euro für die Hinund Rückfahrt. Geplant ist, die Fahrten zu erweiten und auch andere Einkaufsziele anzusteuern. Anmeldungen sowie weitere Informationen bei Frau Kirchhoff unter Telefon 0151/ (oj) Amt legt B-Plan 80 vor Entwurf der geplanten Bauvorhaben LANGENHORN Durch einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden, um den Neubau der Seniorenwohnanlage Schröderstift am Kiwittsmoor realisieren zu können. Dabei soll es auf dem etwa 0,3 Hektar großen Grundstück auch zu einer Nachverdichtung öffentlich geförderten Wohnungsbaus kommen. Es könnten weitere 270 Wohnungen entstehen. Der Entwurf zum B-Plan Langenhorn 80 liegt bis zum 22. September im Bezirksamt Hamburg-Nord, Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung, Kümmelstraße 6, VI. Obergeschoss, aus. Er kann montags bis donnerstags von 9bis 16 Uhr sowie freitags von 9bis 14 Uhr eingesehen werden. Auch unter www. hamburg.de/hamburg-nord/ stadt-und-landschaftsplanung/ oder unter Verwendung des kostenlosen Online-Dienstes Bauleitplanung kann der Plan angeschaut werden. Auskünfte zum ausgelegten Bebauungsplan-Entwurf erteilt das Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter Telefon /6022. Im Kiwittsmoor könnten schon bald vier- bis siebengeschossige Wohngebäude entstehen. Dazu wird die jetzige Seniorenwohnanlage schrittweise abgerissen. Zwei Tiefgaragen samt Stellplätzen auf dem Gelände sind geplant, ebenso wie die Verbreiterung der Straße Kiwittsmoor, um 50 zusätzliche Parkplätze zu schaffen. Auf dem Gelände sollen weiter 550 Fahrradstellplätze eingerichtet werden. Auch ist eine Kita für 100 Kinder auf dem Gesamtgelände angedacht. (nik) JUBILÄUMSANGEBOT FÜR IHRE FEIER l Sektempfang l Erlesenes kalt-warmes Buffet l Korrespondierende Getränke (Weiß &Rotwein, Bier, Mineralwasser, Kaffee &Tee) l Festlich eingedeckter Saal l Menükarten 69,- pro Person ab 25 Personen /für 7Std. Keine Raummiete Courtyard by Marriott Hamburg Flughafenstr Hamburg T bankett@airporthh.com CourtyardHamburgAirport.de

4 2 TIPPS & TERMINE 13. September 2017 Nr. 37 ella öffnet nach Umbau Wiedereröffnung UNSER TIPP Buch/Kino Sven Regener im Doppelpack Studentin Annika Ode (hinten) und Sonja Bless verschönern mit Luke und Carlon die Hochbeete Foto: jae LANGENHORN Der Umbau des ella Kulturhauses im Käkenflur ist fertig. Am 15. September, Uhr, findet zur Wiedereröffnung eine Feier für geladene Gäste statt. Hamburgs Kultursenator, Dr. Carsten Brosda, der das Grußwort spricht und Bezirksamtsleiter Harald Rösler sind anwesend. Das ella hatte zuvor Kinder und Erwachsene eingeladen, den Außenbereich mit Blumen und Pflanzen zu verschönern. Sonja Bless brachte ihre Kinder Luke (8) und Carlo (4) mit und pflanzte mit Praktikantin Annika Ode Chrysanthemen, Teppich- spiere, Heidekraut und Gräser an. Das Kulturprogramm im ella startet ab dem 21. September. (jae) Einmal Sansibar und zurück Musiktheater Lupe für Kinder ab 4 Jahre Do , Uhr Sven Regener hat es wieder getan und lässt die irrwitzigen Handlungen seiner literarischen Helden Frank Lehmann und Karl Schmidt in seinem neuen Roman Wiener Straße aufleben. Regener, im Hauptberuf Musiker und Sänger von Element of Crime, schreibt in einer unnachahmlichen Art und Weise Geschichten auf, die so im Berlin der VorWendezeit durchaus hätten passieren können. Sven Regener, dessen Freunde die Worte sind, kann nicht nur wunderschöne und melancholische Liedtexte schreiben, sondern er kann auch unterhaltsame Bücher mit Wortwitz und einzigartigen Dialogen unter die Leute bringen. Eingefleischte Regener Fans sind derzeit nicht nur in den deutschen Buchläden zu finden, sondern auch im Kino. Dort ist mit Magical Mystery die Verfilmung des Regener Romans aus dem Jahre 2013 zu sehen. Charly Hübner und Detlef Buck laufen darin zu Höchstform auf. (oj) VERANSTALTUNGEN AUS DER UMGEBUNG Wir sind für Sie da! Ausstellung Ihre Berater für Anzeigen und Beilagen im Hamburger Für & Langenhorn Für Fuhlsbüttel & Langenhorn Dierk Haartje Maik Fehrmann Tel. 040 / Fax: 040 / dierk.haartje.extern@ mediahafen-hamburg.de Tel. 040 / Fax: 040 / maik.fehrmann@ mediahafen-hamburg.de Bianca Förster Kleinanzeigenannahme Tel. 040 / Tel. 040 / Fax: 040 / bianca.foerster.extern@ mediahafen-hamburg.de nicht bekommen? Tel. 040 / Redaktion: wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Tel. 040 / Dennis Hanf Tel. 040 / Fax: 040 / dennis.hanf.extern@ mediahafen-hamburg.de t at Nr. 6 Nr Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen 040/ VIGHORST HAVIGHORST Seite 12 Revier in seinem Sorgenstellen Droßmann ihre Fragen Bezirksamtsleiter Falko Über 50 Leser Tel. 040 / Fax: 040 / anne.lancier.extern@ mediahafen-hamburg.de Fluglärm beklagen zunehmenden Luftverkehr Anwohner und BUND Tanz Erstmals Dancical auf der K3-Bühne auf Kampnagel Seite 2 Ausbildung Jugendliche werden für Jobsuche fit gemacht Seite 6 Von Nicola Krüger 1 2 S am Mühlenkamp: Initiative und Senat finden Kompromiss Pflegefall ImEinigung setzen wir auf medicur Die Trenninsel entlang des Mühlenkamps wird abgerissen Werden auch Sie Leserreporter! vor BILLSTEDT Kein Blatt über den Mund nahmen die die 50 -Leser, und unserem Aufruf folgten an An der Glinder uns mitteilten, was ihnen gefällt. Au liegt viel ihrem Stadtteil nicht mehr Müll herum Viele Wünsche, noch ein oder Kritik aber auch das so auf andere Lob landeten dem Tisch der Redaktion. BeFalko Droßmann (SPD), Hamzirksamtsleiter von in der burg-mitte, stellte sich In Billvor Ort vergangenen Woche stedt und den vielen Vorschlägen gibt es Wünschen der Anwohner. immerhin deutlich Und diese legten sehr eine barwunden Finger in bekannte rierefreie und Straßen ungepflegte den: Toilette Grünanlagen, Verkehrsrow reicht wilder dys und Parksünder, das aus? Dreck Alkoholkonsum und sich vievielerorts es muss les ändern in Hamburg-Mitte. zeigte Der Bezirksamtsleiter im sich bei dem Rundgang über die Detail gut informiert Probleme in seinem Revier, gab durchdachte Antworten wo er und machte deutlich, selbst auch andere Personen Auseinbeziehen muss. Eine der Lewahl der Kritikpunkte ebenso Raser auf dem Kirchnerweg ser sind hier zu sehen, auf SEITE 3. RAHLSTEDT MEIENDORF Seite 6 Stolperfalle kommt weg Sorge um Ortskern CDU-Vorstand kritisiert Erhöhung der Parkgebühren Seite 3 STAPELFELD BRAAK Foto: th WARNHOLZ Immobilien GmbH Seite 9 Der Fluch alter Leitungen Vierter Rohrbruch: Hamburg Wasser 040/ Erfolgreiche Premiere Über 600 Karatekämpfer bei den 1. Hamburg Open gegründet 1995 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel.040 / Fax 040 / Der goldene Schnitt lernen Abendkleider selbst zuschneiden 3 im Bürgersaal Lichtbildervortrag Kryolipolyse zeigt, wie es geht Tester gesucht! BREMSSCHEIBEN ABDREHEN - STATT IMMER NEU UND TEUER!! Pro Achse nur Aber die Altleitung ist offensichtlich marode. Hamburg Wasser reagierte schnell mit der Reparatur und fuhr schon gegen acht Uhr mit einem Trinkwasser-Wagen für die Kunden vor. Am frühen Nachmittag war der Schaden beseitigt, das Wasser floss wieder durch die Leitung. Mehr als 5500 Kilometer Trinkwasserleitungen muss das Unternehmen in Schuss halten. Im Jahresdurchschnitt haben wir rund 500 Rohrbrüche, die meisten im Winter durch Erdbewegungen zwischen Frost- und Tauphasen, berichtet Sobottka. Durch den vierten Schaden innerhalb kurzer Zeit rutscht der Eilersweg in unserer Prioritätenliste weit nach vorn, sagt Sobottka und verspricht: In der zweiten Jahreshälfte bauen wir eine neue Leitung ein. Geld für Spielplatz am Nydamer Planung hat begonnen. Anwohner Weg werden mit einbezogen MEIENDORF Die Hamburgiund deren Platzierung sollen als im Herbst 2015 im Bargkopsche Bürgerschaft hat in ihrer der noch in diesem Jahr fertig in einem Beteiligungsverfahren pelstieg eine Erstaufnahmeeinaktuellen Sitzung beschlossen, sein soll. Die Schiffszimmerergemeinsam mit den Anwohrichtung für Geflüchtete eröffden Bau eines neuen attraktigenossenschaft wird sich mit nern und dem Träger der benet wurde. Die Genossenschaft ven Spielplatzes im Nydamer einer Summe bis zu nachbarten Zentralen Erstaufkonnte die Sicherheit des SpielWeg mit einem Zuschuss von Euro an den Gesamtkosten von nahme erarbeitet werden. platzes nicht mehr garantieren, bis zu Euro aus dem rund Euro beteiligen. Der Spielplatz der Wohnanlage so dass er zurückgebaut werintegrationsfonds zu unterstüteine Quartiersentwicklerin ist Nydamer Weg der Allgemeinen den musste. Geplant ist nun ein zen. Darauf hat der SPD-Abgebereits mit der Planung der Deutschen Schiffszimmerer700 Quadratmeter großer Platz ordnete Ole Torben Buschhüter Anlage unter Einbeziehung Genossenschaft war stark in mit robusten Spielmöglichkeihingewiesen. Die Spielgeräte der Wünsche der Bewohner Anspruch genommen worden, ten für Kinder bis 14 Jahren, beauftragt. (rg) 89, 89, WIR REPARIEREN IHRE BREMSSCHEIBEN* 100% sofortige Bremswirkung kein Vibrieren am Lenkrad kein Quietschen höhere Lebensdauer der neuen Bremsbeläge Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str HH Schiffbeker Weg HH inkl. MwSt * bei ausreichender Stärke der Bremsscheibe zzgl. Bremsbeläge / exklusiv Erneuerung der Bremsklötze Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm HH.040 Saseler Chaussee HH auto reparatur Hamburg Ahrensburger Str. 114a Jahresinspektion S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Tel HU + AU Mi. + Sa. von 8 9 Uhr nach Herstellervorgaben nur 91,- e 65,- zzgl. Material Restaurant Zum Eichtalpark Die Adresse für Wild, Fisch und Deutsche Räumlichkeiten für Festlichkeiten Unsere Empfehlung: Küche. aller Art bis 60 Personen Eisbein, Karpfen, Grünkohl, halbe Ente demnächst Stint Öffnungszeiten: Di.- Sa , So Uhr Durchgehend warme Küche , So Uhr Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.-Fr Uhr Ahrensburger Str. 14a Hamburg Tel.: 0 40 / (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße Bühne Siera Nobel & Band Songwriterin aus Kanada Do, 14.9., 20 Uhr Music Star Der Mehlworm Plattdeutscher Schwank 14. und 15.9., 20 Uhr 16.9., 16 und 20 Uhr Vorlesen für Kinder von 3 bis 6 Jahre Mi und Do, Uhr Bücherhalle Langenhorn Langenhorner Markt 9 T Märkte Branchenspiegel Dacharbeiten Peter Dahmcke GmbH Dachdecker und Bauklempnerei Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gern. Steil- und Flachdach Reparaturen jeglicher Art Verkleidung von Wand und Schornstein (bei Henstedt-Ulzburg) Musik verspricht Abhilfe im Herbst Ecke Mühlenkamp fahrradfahr freundlich umzugestalt umzugestalten. Radfahrer, die bislang hier links abbiegen, wissen nicht, ob sie vor oder hinter der Insel in die Gertigstraße fahren sollen, beschreibt Bernd K Kroll die Problem-Insel. Auch FußgänF ger sollen mehr Platz bekom- Von Michael Hertel men. Stahl-Pfosten zwischen den Hausnummern acht und RAHLSTEDT Letzten Dienstag zwölf am Mühlenkamp sollen im Eilersweg: Um vier Uhr das Parken auf dem Fußweg morgens sprudelt Wasser aus verhindern. einer unterirdischen Quelle Andreas Dressel, SPD-Fraküber Gehweg und Straße. Ein tionsvorsitzender, und Anjes Anwohner bemerkt das MalTjarks von den Grünen machheur beim Schneefegen, alarten in der vergangenen Woche miert die Wasserwerke. die Einigung öffentlich. Mit dem Kompromiss richtet rich sich Schon um sechs Uhr war die der Senat klar gegen die MeiStelle beleuchtet, und um sienung der Verkehrsbehörde Verkehrsbeh ben die Bauarbeiter vor Ort, und dessen Staatsrat Andreas A berichtet Anwohnerin Renate Rieckhof (SPD). Sie vert Meyer-Bahlburg dem. Eine Trinkwasserleitung ten bis zuletzt die Maßnahmen Maß war gebrochen. Nichts besonals erfolgreich und deres im Winter; im Eilersweg auch eine eigens beauftragte allerdings schon der vierte Verkehrszählung, die mehr Schaden in wenigen Monaten. Verkehr in umliegenden umliegende Stra Hier handelt es sich um eine ßen, kaum schnellere BusfahrNachkriegsleitung, etwa in den zeiten und viele falsch abbiejahren 1959/1960 eingebaut, gende Linksabbieger zählte, nicht zum Anlass für ein weiß Um- Matthias Sobottka, Pressesprecher von Hamburg Wasdenken. Anwohner zeigen sich ser. nach Das sind anfällige Gussleitungen von 100 Millimetern dem Kompromiss erleich erleichtert. Renate und Hartwig Meyer-Bahlburg hatten den WasserStärke. Im betroffenen Bereich rohrbruch vor der Tür Fotos: tel Ihre Meinungen auf am Eilersweg nahe dem Rahlstedter Zentrum stehen rund nach 1945 an Trinkwassernetz unterm Fluch alter Rohre. Der 40 Häuser, überwiegend Einfaund Abwassersiel angeschlosuntere Teil des Weges verfügt milienhäuser von 1910, die erst sen wurden und sie leiden über eine Leitung von DROSSMANN: anfertigen: Karstadt dieser Angelegenheit Schnitte selbst maßgerecht Das Bezirksamt wird in mit dem zuständigen Polizeikommissariat Strampelhöschen bis zum Gespräche führen. Ein verblüffend vom Hamburg. Neues Verfahren zurpräzises lokalenabendkleid, Fettzellen-also auch komplieinfaches und auch Modelle selbst reduktion durch kontrollierte Kühlung vom zierte Zuschneidesystem wird Die Teilnahme Februar bei den kann. Kosmetische Anwendung erhält 13. bis zum 18. tenlos. Jeder Besucher der MönckebergKarstadt Betreiber: SUNPOINTinDeutschland AG & Co. KG Schnittvorlagen. Die wenigen drei gratis straße vorgeführt. In s eine StunDer EinTelefonische Anmeldung im Studio. Hamburg, Altona, Max-Brauer-Allee 52, (040) Winterhude, herzlich willkommen. Klöster sind die SchwerZu- de und f Wallfahrtsorte, und tritt ist frei. (sh) Anfänger das maßgerechte Licht- dem Motto 18 Uhr statt. Die die der Referent Jörg OSTSTEINBEK Einen, 15. Februar Es wird 14, 16 und Höhepunkte der punkte, Vortrag Mittwoch, schneiden erlernen. Elsass Burgen und in der StoffabteiTalanow in seinem bildervortrag über das ein paar Kurse finden Bürgersaal gezeigt, wie man mit statt. (wb) Mitt- Romantik Reiseimpressionen besonders intensiv beleuchten 19 Uhr, und Burgund gibt es am Zeit lung im Erdgeschoss andstraße 22 auf eine Bahn-/ Möllner Landstraße Handgriffen in kurzer Bürger- als Vorschau Auch wer nicht mitreisen woch, 15. Februar, im September. Mit- will. Eintritt: frei sehen. Busreise im ist zu dem Vortrag saal in Oststeinbek zu Kunst, Kirchen möchte, unter telalterliche Der Kulturring zeigt Wakendorf II Kinder Der Rahlstedter Eilersweg: ab etwa 1910 mit schönen Gründerzeit-Villen bebaut, ist die Trinkwasserleitung aus der Nachkriegszeit jetzt marode BILLSTEDT gebrauchte und alle die vor stand, blatt-leserin berichtete, in der Nacht entsteht, scheint nach hätte es dort wieder Januar 29.Marco 28. auf der Kitaleiterin noch Von Dittmer auch die den Worten ein Feuer gegeben, gefallen zu sein. vor der Kita nicht Fahrradständer WINTERHUDE Die Anwohnerbürgernahe Polizeibeamte seien beschädigt. Der Falkennest Vorfall verständigt initiative Stopp des Busbegegan- sei über den Jahrelang ist das gut Feuerwehrsprecher schleunigungsprogramms Trotz Hamburger Schietwetters: worden. Leserin am Telefon, den so die sich Zeit, gen,sich hat im Streit mit dem Torsten Wessely bestätigte Falko Droßmann nahm der Aktion überhaupt der nun ist von Senat um den vor zwei Brand. Ein Löschfahrzeug die Fragen der -Leser übrig. dort um mdt/ fbt nichts mehr Jahren umgebauten MühlenBillstedter Wache habe zu beantworten Fotos: pädagogische Leiterin geelke Thiel, kamp weitgehend durchgeuhr ein kleines Feuer Kindergartens 3.28 des angrenzenden (fbt) setzt. Trenninseln und Stahlbestätigte dies. löscht. Falkennest, Billstedt wird Poller werden zurückgebaut. THOMAS ZIMMERMANN: und überwu- Zudem gibt es mehr Bäume immer dreckiger! Verschmutzte Etliche allerorten. Radwege und und Platz für Fußgänger, auch cherte GehHinzu kommt Grünanlagen sind vermüllt.mehr entfernt Radfahrer profitieren. nicht Laub, das seit Jahren zu einer braunen, wurde und mittlerweile ist. Damit hat wohl kaum einer glitschigen Masse kompostiert noch gerechnet: Die Einigung mit wird zwischen Senat und der BürDROSSMANN: Das Bezirksamt Stadtreinigung das der hierfür zuständigen gerinitiative beendet einen Mitarbeiter des Reviers Gespräch suchen. Die langjährigen Streit am Müh- Bernd Kroll ist Sprecher der Anwohnerinitiative und der Grünanlavor Ort werden die Reinigung Fotos: mdt personellen Ressourcen lenkamp. Am Ende ging alles CDU-Bezirkspolitiker An dieser gen im Rahmen ihrer ganz schnell: Wir wurden vor optimieren. stand Stelle zwei Wochen zu weiteren Ge- auf Höhe Gertigstraße, auch Stahl-Variante mehrere Male die Tauschbox sprächen mit der Stadt einge- er verschwindet, um gegen ei- erneuert werden, nachdem Foto: fbt Billstedt hat keine laden. Nach zwei Jahren siegt nen Plastik-Poller ersetzt zu Fahrzeuge ihn umgenietet hatthorsten KRÜGER : oder gut versteckte. Barrierefreien Toiletten nun endlich die Vernunft, werden. Nachdem Verkehrs- ten. Auch in diesem Fall folgt diesagt Bernd Kroll, Sprecher der behörde und Polizei im vergander Senat nun der Sicht der seit ist DROSSMANN: Das Bezirksamtöffentlichen -Anzeige/Sonderveröffentlichungder Anwohnerinitiative und CDU- genen Jahr den einknickbaren Bürgerinitiative und nicht der sem Jahr für den Großteil Jedoch kann Bezirkspolitiker. Kunstoff-Poller gegen einen Verkehrsbehörde. Toiletten nicht mehr zuständig. ehemaligen Ortsamt Stahl-Pfosten tauschten, schiegesagt werden, dass im Toilette vorhanbillstedt eine barrierefreie der Seite KanDie wichtigsten Kein Bürgerbegehren nen sich die Fronten in dem von den ist. Der Zugang ist Änderungen Konflikt eher zu verhärten. Im Gegenzug verpflichtet sich Rampe erreichbar. tineneingang über eine Der Kompromiss: Die bei- Verkehrserziehung nannte es die Initiative dazu, keine VolksBezirksamt den Darüber hinaus wird das weitergeben. den Trenninseln auf dem die Polizei, die Autofahrer da- initiative oder Bürgerbegehren Hinweis an die Stadtreinigung Mühlenkamp zwischen Poel- mit besser am illegalen Links- am Mühlenkamp weiter zu verchaukamp und Gertigstraße abbiegen hindern wollte. Das folgen. Zudem wurde vereinverschwinden. Ein weiteres ging schief, denn wie zuvor der bart, die beiden Verkehrsinseln GÜNER ANNAC: für Ärgernis war der Stahl-Poller Plastik-Poller, musste auch die auf der Kreuzung Gertigstraße Ich bin für härtere Maßnahmen in den Bereichen, Verkehrsmonster, die auftauchen, wo Kinder stärker frequentiert Ein Blitzer muss Verkehrsdelikte begehen. oder auch her, polizeiliche Überwachung Umbaumaßnahmen. Foto: wb Foto: Hoyer Anne Lancier GLINDE OSTSTEINBEK Hamburg-Fuhlsbüttel Fotobuch-Vorstellung von Manfred Sengelmann So, 17.9., 16 Uhr Bücherstube Fuhlsbüttel Hummelsbüttler Landstr. 8 T WINTERHUDE ALSTERDORF Bogenschützen Turnerbund sucht Verstärkung Wilde Zeiten Fotografien von Günter Zint Mi Sa, Uhr So Uhr Stadtmuseum Friedrichsgaber Weg 290 bis 25. Februar 2018 T Geh aus mein Herz Liebeserklärung an Norwegen Fr, Sa Uhr So Uhr St. Marien-Kirche Marienweg 270 Am Hasenberge bis 15. Oktober T Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG Marktplatz 11 T 0172/ Hussy Hicks & Band Folk aus Australien Fr, 15.9., 20 Uhr Music Star Marktplatz 11 T 0172/ Es muss nicht immer Tatort sein Klassik trifft Jazz So, 17.9., Uhr Stadtpark, Am Kulturwerk 1 T Vielfalt verbindet Reiseimpressionen und Jazz Di, 19.9., 18 Uhr Stadtteilbücherei Garstedt Europaallee 36 T Shawn Jones & Band Southern-Blues und Country-Rock Di, 19.9., 20 Uhr Music Star Marktplatz 11 T 0172/ singt! Gemeinsam singen Mi, 20.9., 20 Uhr Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90 Chorprobe Langenhorner Gesangverein immer Mi, Uhr Langenhorner Lichtspielhaus (LaLi) Tangstedter Landstraße 182a T 0173/ Singen mit dem Chor Gospeljoy immer Do, Uhr Gemeindesaal der Eirenekirche Willersweg 31 T Tel / info@dahmcke.de Heizung Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst Auch samstags, sonntags und an Feiertagen! Oehleckerring Hamburg Tel.: 040 / Wochenmarkt am Schmugglstieg immer Do, Uhr Wochenmarkt am Langenhorner Markt Sa, Uhr und Di, Uhr Langenhorner Markt 9 Lesung 17.9., 16 Uhr Festsaal am Falkenberg Langenharmer Weg 90 T Sven Regeners neuster Roman Sonstiges Streicherkammermusik durch die Jahrhunderte Sa, 16.9., Uhr St. Annen Schmuggelstieg 22 T Das Glück, Blech zum Klingen zu bringen Sa, 16.9., Uhr St. Jürgen Eichenkamp 10 T Treffpunkt Kutur er Kuturträger präsentieren sich Sa, 16.9., Uhr Stadtpark, Am Kulturwerk 1 T Stoma-Treff Selbsthilfegruppe jeder 2. Donnerstag Uhr Gemeindehaus der Ansgar Kirche Wördenmoorweg 22 T Dialog in Deutsch Deutsch sprechen und nette Menschen kennenlernen immer Fr, Uhr Bücherhalle Langenhorn Langenhorner Markt 9 T Mach mit bleib fit Gesundheitsaktion für ältere Menschen immer Mo, Uhr ella Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30 T Kegeln mit dem Bürgerverein Fuhlsbüttel 20.9., Uhr SCALA Lüttkoppel 1 T Foto:oj NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarzt/Rettungsdienst 112 Kassenärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Giftzentrale Nord Notfalldienst für Gehörlose (7-24 Uhr) Fax (0-7 Uhr) Fax Apotheken-Notdienst Festnetz Handy SMS apo an Telefonseelsorge Kinder- und Jugendtelefon Elterntelefon Tierärztlicher Notdienst LESERTELEFON Rufen Sie uns an unter oder schreiben Sie uns wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Sie bekommen kein? Reklamation:

5 13. September 2017 Nr. 37 LOKALES 3 Malen und Zeichnen beim DRK LANGENHORN Am Freitag, 22. September,startet das DRK Hamburg-Nord einen neuen Kurs Malen und Zeichnen. In einer kleinen Gruppe, in der die Teilnehmenden keine speziellen Vorkenntnisse mitbringen müssen, vermitteltder Kurs Grundlagenund fortgeschrittene Techniken des Malens und Zeichnens.Zeichenmaterial wie Papier, Pinsel und Stifte sind bitte mitzubringen. Der Kurs findet an zehn Terminen immer freitags von bis Uhr in der Diakonie Servicewohnen, Tangstedter Landstraße53, statt und kostet 64 Euro. Anmeldungen unter T oder unter info@drk-hamburgnord.de. (fjk) Auf den Zahn gefühlt GYMNASIASTEN befragten Bundestags-Kandidaten GOLD-ANKAUF 20% Silber Zahngold Bruchgold sofort Bargeld Gültig bis sicher Fair und Transparent Unser Dauerniedrigpreis: Batteriewechsel nur 5, 5,- Herold-Center Berliner Allee Telefon Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide Hamburg Knieschmerzen Was hilft? 20. September 2017, Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. Bereit für das Ehrenamt? LANGENHORN Wenn das Berufsende näher rückt oder bereits erreicht ist, möchten viele Menschen etwas Gutes tun. Sie bringen ihre Fähigkeiten ehrenamtlich ein, um anderen zu helfen. Für Menschen ab 50 Jahre, die gerne mehr über das Thema Ehrenamt erfahren möchten, veranstaltet das Seniorenbüro Hamburg die Seminar-Reihe Sich freiwilligengagieren aber wie?. Die Treffen finden vom 20. September bis 11. Oktober, jeweils von 15 bis Uhr, im BürgerhausLangenhorn, Tangstedter Landstraße41 statt. Anmeldungen unter T oder per Mail engagementfoerderung@ seniorenbuero-hamburg.de. (fjk) Gewinnversprechen LANGENHORN Eine bekannte Betrugsmasche ist das Gewinnversprechen. Eine Frau aus Langenhornfiel vor zwei Wochen darauf herein. Um einen hohen Geldgewinnzuerhalten, so die Betrüger am Telefon, müsst sie zunächst einen vierstelligen Betrag überweisen. Immer mehr Geld zahlte sie nach und nach ein, am Ende war der Betrag fünfstellig. Erst dann erstattete die Rentnerin beim zuständigen PK 34 Anzeige. Die Ermittlungen laufen. (jae) Sprechstunde für Schwerbehinderte LANGENHORN Zur monatlichen Schwerbehinderten-Sprechstunde laden Andrea Rugbarth und Erwin Friedeboldt an jedem ersten Mittwoch im Monat in das Langenhorner Bürgerhaus, Tangstedter Landstraße41, in der Zeit zwischen und 16 Uhr ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (wb) NW Sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot! Kandidaten von AfD, Linken, SPD, CDU, Grünen und den Liberalen auf dem Podium Fotos: Jenjahn HUMMELSBÜTTEL Nach 10, 15 Minuten legte sich die Aufregung dann, gestand Carolin Bosselmann nach der knapp zweistündigen Politveranstaltung am Hummelsbütteler Gymnasium. Dort fand eine Podiumsdiskussion mit Oberstufenschülern und den Bundestagskandidaten des Wahlkreises statt. OLAF JENJAHN Die 18-Jährige moderierte zusammen mit Hannes Boddin (17) die Runde vor rund 350 Schülern der 9. bis 12. Klassen. Unsere beiden Moderatoren haben nachgefragt und flexibel reagiert. Auch für unsere Schüler war die Diskussionsrunde interessant, zog Lehrerin Bianca Wollenweber, die das Projekt begleitete, ein positives Fazit. Geplant waren Fragerunden zu den Themen Arbeit und Bildung, Sicherheit, Außenpolitik und Umwelt. Die Wortgefechte auf dem MEIN SENF DER WOCHE Podium wurden teilweise hitzig und emotional geführt, was auch ein wenig auf die Zuhörerschaft überging. Manche Wortmeldungen wurden mit Applaus, Jubel und Fußtrampeln honoriert, andere wiederum mit Buh-Rufen und lautstarker Ablehnung bedacht. Weil sich die Diskussionsveranstaltung deshalb etwas hinzog, fiel das Thema Umwelt aus. Die Vertreter der Parteien haben sich verständlicher ausgedrückt als mancher TV-Gast in Polit-Talkshows im Fernsehen, fand Carolin Bosselmann. Allerdings fiel der Schülerin auch auf, dass manche Fragen ausweichend beantwortet wurden. Für Anton Walter, einer der 20 Erstwähler des Gymna- Carolin Bosselmann führte mit Hannes Boddin souverän durch die Gesprächsrunde Schreck am Morgen MATHIAS SICHTING n Hoffentlich hat keiner die Polizei gerufen! Sonntagmorgen. Familienfrühstück. Ein Hilfe- Schrei von der Straße beendet die friedliche Stimmung. Beim Blick vom Balkon sehe ich eine Frau mit Kleinkind auf dem Arm. Ein Mann bedroht sie. Hilfesuchend blickt sie um sich, versucht zu entweichen. Erster Impuls: wir müssen was tun! Meine Frau ist schockiert, wählt sofort die 110. Ich stürme mit Adrenalin und Müllbeutel in der Hand nach unten. Wie weit gehe ich, um die Wildfremde mit Kind zu schützen? Ich bin nicht der einzige Nachbar, Qualität rechnet sich! lfenster Holz, Kunststoff, Aluminium ltüren Haustüren, Eingangsbereiche, Wohnungseingangstüren lrollladenanlagen versch. Variationen lsonnenschutz versch. Variationen lmontagen mit eigenen Monteuren (laufend geschult) lausstellungsraum 200 m 2 lmeisterbetrieb Staatliche Zuschüsse der kfw ( siums, war diese Politrunde eine Möglichkeit,sich ein Bild über seine Entscheidung zu machen, die er 24. September treffen wird. Ich habe mich bereits über den Wahl- O-Mat informiert, sagt der 18-Jährige, der schon in eine grobe Richtung tendiert. Für Erstwähler anton Walter gab es viele neue Erkenntnisse Wichtig sind dem jungen Mann die Themen Sicherheit, Bildung und Umweltschutz, doch eigentlich ist jedes Thema wichtig. Die Wahlversprechen klingen ja interessant, aber ich weiß nicht, ob die so durchsetzbar sind, meinte Anton. Wählen ist wichtig, sagt der Erstwähler, für den die Teilnahme an der Juniorwahl des Gymnasiums am 22. September selbstverständlich ist. Alle Schüler haben hier die Möglichkeit, ihre Stimme abzugeben, erläutert Bianca Wollenweber. der auf der Straße steht. Zum Glück. Der Angreifer zieht sich zurück. Die Frau erklärt, dass das ihr Mann war. Sie befinden sich regelmäßig in solchen Situationen. Immer, wenn er Drogen konsumiert hat. Hoffentlich hat keiner die Polizei gerufen, sagt sie leise. Vom Balkon sehe ich, dass die Polizei kommt und mit der Frau spricht. Ein mulmiges Gefühl brodelt auf. Haben wir der Mutter geholfen, oder mit dem Anruf alles schlimmer gemacht? Einmischen oder nicht? Am Frühstückstisch sind wir uns einig: Einmischen! Montage und Service Klatt + Co. GmbH Frohmestr HH Tel.: 040/ , Fax: 040/ Der Ärger über schlechte Qualität währt länger als kurze Freude am niedrigen Preis! Auto Ich kaufeautos.de Ankauf sofort Heil oder defekt,tüv-fällig oder Unfall. Bj ! Bis , Wir machen Hausbesuche Abmeldeservicee Firma Ronald Richter-Stuwe HH-Sasel Mo. So. bis 22 Uhr 0171/ HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Sicherheitist keinezauberei. Signalrote Kinderkappen jetzt kostenlos bei DEKRA. DEKRAAutomobil GmbH Essener Bogen10,22419 Hamburg, Tel , HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de HAMBURG GEPFLEGT UND GRÜN JETZT BEWERBEN UND ANPACKEN Ehrliche Arbeit Bringen Sie mit uns Hamburgs Straßen, Parks und Grünfl ächen zum Strahlen! Wir brauchen Sie! Sie sind motiviert und arbeiten gern an der frischen Luft? Ehrliche Kohle Dann freut sich unser Team auf Sie! Wir statten Sie von Kopf bis Fuß wetterfest aus und Sie können ohne Vorkenntnisse loslegen! Informationen unter Tel oder Wir bieten Ihnen: Faire Bezahlung Langfristige Perspektive Gute Arbeitsbedingungen Angenehmes Betriebsklima Bewerbungen bitte an: jobs@srhh.de oder Stadtreinigung Hamburg Anstalt des öffentlichen Rechts Personalabteilung Bullerdeich Hamburg

6 4 LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Luther und die Reformation LANGENHORN Mit einem Kindermusical ehrt die Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Jürgen das 500-jährige Jubiläum der Lutherschen Bemühungen. Geschildert wird, warum der Reformator ins Kloster ging und wie sehr ihn in Rom die Prunksucht der Kirche gegen den Strich ging. Es folgen der Thesenanschlag, seine Entführung und die Zeit auf der Wartburg. Nach einer Szene auf dem Markt, in der deutlich wird, auf welchenwegen sich Luthers Lehre verbreitet, endet das Stück wiedermit einem Besuch zu Hause. Das Stück bietet den Kindern eine große Anzahl von Rollen, eine Herausforderung für die Darsteller. Aufführungen finden am Sonnabend, 16. September, 18 Uhr (Ansgar- Kirche) und Sonntag, 24. September, 15 Uhr (St. Jürgen-Kirche) statt. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang erbeten. (fjk) Bild: Bienenpflanzen für den Herbst Exklusiv-Konzerte auf Mein Schiff 6 Lust oder Frust? UMFRAGE DER WOCHE Gibt es zu viele Großveranstaltungen in Hamburg? STONES KONZERT September 2017 UMFRAGE CHRIS DE BURGH, MANFRED MANN S EARTH BAND, MOTSI MABUSE, HERMES HOUSE BAND UND ROSS ANTONY &PAUL REEVES und noch viel mehr Unterhaltung 13. bis 17. Juni 2018 Gärtnerei Gartengestaltung Baumschule Floristik Diskutieren Sie mit auf hamburgerwochenblatt Palma Seetag Marseilles Barcelona Palma Flug ab/bis Hamburg Pro Person ab 1.299,- Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros: Hamburg-Bergedorf Sachsentor 3 Tel.: 040/ Geesthacht Bergedorfer Straße 47 Tel.: 04152/ Henstedter Weg Tangstedt Tel.: 04109/ REISEBÜRO RAUTHER GMBH Fotocredit André Weimar HAMBURG Große Kreuzfahrtschiffe bei den Cruise Days, heiße Öfen bei den Harley Days, zahlreiche Marathons und weltbekannte Stars wie jüngst die Rolling Stones: Kulturell hat Hamburg als zweitgrößte Stadt Deutschlands ohne Frage viel zu bieten. LENA JOHANNA PHILIPPI Mit der Elbphilharmonieist die Hansestadt zudem um einen Touristenmagneten reicher. Die Großveranstaltungen dienen nicht zuletzt als wichtiger Wirtschaftsfaktor und das schlägt sich auch in aktuellen Zahlen nieder: Laut dem StatistikamtNord haben die Hamburger Hotels und Pensionen im Juni2017mehr Gäste und Übernachtungen als im Vergleichsmonat des Vorjahres verzeichnet. Die Zahl der Übernachtungen stieg um zwölf Prozent auf insgesamt und die Anzahl der Gäste kletterte um 9,3 Prozent auf Personen. Die Kehrseite der Medaille sind kilometerlange Staus durch großangelegte Straßensperrungen. Zäh quälen sich da die Autokarawanen über die Hauptverkehrsadern der Stadt. Vor allem Pendler müssen sich an solchen Tagen in Geduld üben. Wir wollten von den Hamburgernwissen: Nervtdas? LANGENHORN Der Wettergott meinte es am Sonntag dann doch noch gut mit dem 27. Langenhorner Oktoberfest. Blauer Himmel und viel Sonnenschein. Einige Besucher hatten sogar ihre Sommerkleidung aus dem Schrank geholt. Beim Kinderfest, organisiert und begleitet von der Freiwilligen Feuerwehr Langenhorn, war die Stimmung der Kids prima, und die bayerische Trachtenkapelle Ensemble Mikados sorgte für einen geselligen Ausklang. Doch die gute Stimmung täuschte. Daraus machte auch Bernd Langmaack vom Moritz Binder (28), Hamburg Mir sind die vielen Großveranstaltungen in Hamburg bisher noch nicht negativ aufgefallen. In die Innenstadt kommt man so oder so immer schlecht, da ist es generell besser, wenn man mit der Bahn fährt. Jannik Meyer (17), Hamburg Ich fahre von der Firma aus oft in die Innenstadt und mich stören die ständigen Staus. Teilweise sind die Großveranstaltungen auch schlecht organisiert, da werden die Bereiche von der Polizei viel zu früh abgesperrt. Damit wird die Zeit anderer Leute verschwendet. Veranstaltungsservice pb Konzept Hamburg keinen Hehl: Ich kann mich nicht erinnern, dass das Wetter beim Oktoberfest schon einmal so schlecht HARLEY DAYS Juni 2017 Versöhnlicher Ausklang Sonne am Sonntag beim Langenhorner Oktoberfest Bezirksamtsleiter Harald Rösler (l.) und Bernd Langmaack brauchte zwei Versuche am Fass Foto: jae CSD August 2017 Fotos: wb, citynews, Gehm, Philippi Lucy Westermann (35), Hamburg Die Veranstaltungen nerven mich nicht. Wenn dabei aber randaliert wird wie beim G20-Gipfel, dann ist das für mich ein absolutes No-Go. Die Straßensperrungen können aber auch gefährlich werden, zum Beispiel für Krankenwagen, denn da entscheidet die Zeit über Leben und Tod. Sarah Riemke (17), Hamburg Ich finde es gut, dass so viel los ist in der Stadt und dass es so viele große Veranstaltungen in Hamburg gibt. Ehrlich gesagt vermeiden meine Eltern und ich es aber auch mit dem Auto in die Innenstadt zu fahren. Wir fahren einfach immer mit der Bahn. war. Das hat uns viele Besucher gekostet. Der Dauerregen am Freitag hatte für leere Plätze auf der bayerischen Meile im EKZ Langenhorn gesorgt, und am Sonnabend regnete es bis zum späten Nachmittag. Erst als sich Eltern und Kinder auf den Laternenumzug vorbereiteten, hörte der Regen auf. Doch viele blieben lieber zu Hause. Sie verpassten das imposante Höhenfeuerwerk vom Krohnstieg-Center. Das 28. Langenhorner Oktoberfest soll im nächsten Jahr erst in der dritten Septemberwoche stattfinden. (jae) Kirchliche Themen im Wahlkampf HUMMELSBÜTTEL Am Mittwoch, den 20. September, findet um Uhr im Gemeindehaus der Christophorusgemeinde Hummelsbüttel, Poppenbüttler Stieg 25, ein Gesprächsabend in der Reihe abends bei uns - Vorträge und Gespräche in Christophorus, statt. Roman Hohaus spricht mit Pastor Christian Paul und Uwe Ohlsen, ehemaliger Kirchenvorsteher der Christophorusgemeinde, über Themen, die den diesjährigen Wahlkampf zur Bundestagswahl geprägt haben. Unter anderem, ob die Themen Kirche und eigener Glaube eine Rolle spielen und wie es mit Fairness und Respekt im Wahlkampf aussieht. Einlaß ist ab 19 Uhr. Walkingund Lauftreff HUMMELSBÜTTEL Haben Sie Lust auf Nordic Walking? Oder zum Laufen? Sandra Tesch lädt am Freitag, den 22. September, um 10 Uhr ins Gemeindezentrum an der Christophoruskirche, Poppenbüttler Stieg 29, in Hummelsbüttel zu einem Vorbereitungstreffen ein. Willkommen ist jeder: ob unerfahren oder sportlich aktiv. Gemeinsam wird festgelegt, an welchem Tag man sich trifft, welche Zeit am besten passt und ob gemeinsam Nordic- Walking gemacht wird oder man lieber Laufen geht. Hauptsache, man tut etwas für das Wohlbefinden. Und das macht gemeinsam in der Gruppe einfach mehr Spaß und man bleibt auch eher dabei. Anmeldung bei Sandra Tesch, T bzw. sandra.tesch@web.de HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN. Prophylaxe-Training gegen Stürze LANGENHORN Leider lassen mit zunehmendem Alter auch die Kraft, Beweglichkeit, Aufmerksamkeit, der Gleichgewichtssin und die Reaktionsgeschwindigkeit bei vielen Menschen spürbar nach. Als Resultat dieser nachlassenden Fähigkeiten kommt es im Alter gehäuft zu Stürzen, nicht selten mit schwerwiegenden Folgen. Das Gute: Die genannten körperlichen und geistigen Fähigkeiten lassen sich trainieren, und zwar in jedem Alter! Mit viel Freude und einem sehr vielseitigen Übungsprogramm lernen die Kursteilnehmer/innen, wie sie ihr Sturzrisiko deutlich reduzieren können und im Leben standfest und stabil bleiben. Die Kursleitung hat der Sportlehrer und Sturzprophylaxe- Trainer Jürgen Mems. Do., 21. Sept., Uhr, 8Termine im Sportzentrum Schlehdornweg 10 Kursgebühr: 69 Euro für Vereinsmitglieder 59 Euro. Teilerstattung durch die Krankenkasse ist in vielen Fällen möglich. Anmeldung: T

7 13. September 2017 Nr. 37 LOKALES 5 Pastors These zur Reformation FUHLSBÜTTEL Pastor Volker Simon stellt am Sonntag, 17. September, 9.30 Uhr, in den Gottesdiensteninder Nikodemuskirche, Fuhlsbüttler Straße 656, und in der Kirche St. Marien, 11 Uhr, Maienweg 270 /Ecke am Hasenberge seine Thesen zur Reformation vor. Die Predigtreihe endet am Dienstag, 31. Oktober, dem Reformationstag, mit einem Aufwind-Gottesdienst um 18 Uhr in der Kirche Maria Magdalenen. (wb) Treffpunkt für Suchtkranke LANGENHORN Die Guttempler Gemeinschaft Kompass trifft sich an jedem Dienstag um Uhr zu einem Gruppenabend im Bürgerhaus Langenhorn in der Tangstedter Landstraße 41. Die Guttempler agieren deutschlandweit und sind Teil einer internationalen Gemeinschaft alkoholfrei lebender Menschen. Informationen erteilt Ilona Dom, Telefon 04193/ (wb) Tagesausflug nach Helgoland HMMELSBÜTTEL Am Sonntag, 17. September, lädt die SPD Hummelsbüttel zu einer politischen Tagesfahrt auf die Insel Helgoland ein. Los geht es mit dem Bus um 6.45 Uhr nach Büsum, wo die Teilnehmer ein politischer und touristischer Input über die Herausforderungen einer Stadt erwartet, die nahezu ausschließlichvom Tourismus lebt. Auf der Fährüberfahrt gibt es Wissenswertes über den Nationalpark Wattenmeer zu erfahren. Ein Kommunalpolitiker wird über die Herausforderungen der Politik auf der Hochseeinsel erzählen. Anmeldung unter Telefon oder per info@tim-stoberock.de (fjk) Rettung für den Grünen Saal LÖSUNG bei Suche nach neuen Räumlichkeiten in Sicht OHLSDORF Wenn am 19. September der Kulturausschuss des Bezirkes Hamburg-Nord zu seiner nächsten Sitzung zusammenkommt, steht auch die Frage auf der Tagesordnung, wo der Verein Grüner Saal künftig seinen Sitz hat. OLAF JENJAHN Nach der Kündigung der Räumlichkeiten Im Grünen Grunde 1durch die Bäderland GmbH suchten die Mitglieder des Vereins eine neue Bleibe. Nachdem ein Umzug in die Fuhlsbütteler Passage kurzfristig platzte, scheint es nun zu klappen. Wir haben den leerstehenden Handyladen auf dem Bahnsteig der U-Bahnhaltestelle Ohlsdorf im Blick, sagt Hans-Joachim Kroll, künftiger 1. Vorsitzender des Vereins. Das geschäftsführende Vorstandsmitglied René Senenko fügt hinzu: Der Raum ist geeignet, die Arbeit wieder aufzunehmen. Zwar sind größere Veranstaltungen wie einst im Grünen Saal nun nicht mehr möglich, aber der Platz reicht für Theaterproben, Sitzungen, Treffen von Initiativen und Ausstellungen. Der Verein hat seine Hausaufgaben gemacht und sein Konzept für das neue Domizil überarbeitet. Allerdings ist eine finanziell selbsttragende Arbeit nicht mehr möglich. Im Grünen Grunde haben wir Vereinen und Institutionen unsere Räumlichkeiten kostenfrei zur Verfügung stellen können, weil wir an den Wochenenden die Räume für private Feiern vermietet haben. Dies ist jetzt aufgrund der Lage und der Größe nicht mehr ALLEGUTEN DINGESIND M{zd{3! Den M{ZD{3 gibt es jetzt bei uns mit sagenhaften Preisvorteilen, Touring-Paket und Navigationssystem. René Senenko (l.) und Hans-Joachim Kroll vor dem möglichen neuen Domizil Am Grünen Grunde war der Verein Grüner Saal viele Jahre beheimatet möglich. Deshalb sind wir auf eine Bezuschussung angewiesen, erläutert Senenko. Etabliert werden soll auf jeden Fall ein Stadtteiltreff. Ein Schwerpunkt soll die Flüchtlingsarbeit werden. Eine Beratung mit der Flüchtlingsunterkunft Eschenweg, in der mehr als 300 Flüchtlinge leben, ergab, dass die Integration der Flüchtlinge zwar Fortschritte macht, doch aufgrund der Integrationsmaßnahmen kaum Zeit für andere Aktivitäten bleibt. DA IST MEHR FÜR SIE DRIN HRWERTTAGE MEHRWERT SA., , 2017, 10 bis 16 Uhr Erleben Sie die Mazda KIZOKU Sonder- modelle oder lassen Sie sich von einem unserer Tageszulassungs-Schnäppchen überzeugen. Die drängendsten Aufgaben sind, in Hamburg Wohnraum zu finden, lokale Möglichkeiten und Gegebenheiten kennenzulernen, Bewerbungen aufzusetzen und die deutsche Sprache zu sprechen. Da es in der Wohnunterkunft keinen WLAN-Anschluss gibt und die Nutzung des Internets an den Rechnern der Bücherhalle Fuhlsbüttel sehr begrenzt ist, sollen Flüchtlinge im Stadtteiltreff wochentags ab den Nachmittagsstunden die Gelegenheit erhalten, im Internet auf Wohnraumsuche zu gehen. Über die Wohnraumsuche hinaus geht es außerdem um die Ausferti- Fotos:oj gung von Bewerbungsmappen, die Registrierung bei Internetdiensten und um die Intensivierung der deutschsprachigen Kommunikation. Für solch ein Angebot für Flüchtlinge soll im Stadtteiltreff ein zusätzlicher Computer mit Internetanschluss zur Verfügung gestellt werden, hofft Senenko. Doch auch mit einem Erzählcafé, Ausstellungen und kreativen Angeboten sollen Möglichkeiten geschaffen werden. Dem Stadtteil steht so ein Anlaufpunkt gut zu Gesicht, er wird hier gebraucht, hat Kroll erkannt. NEUES VOM BÜRGERVEREINEIN FUHLSBÜTTELL Ein Grund zu feiern Der Bürgerverein Fuhlsbüttel feiert in diesem Jahr sein 120- jähriges Bestehen. Aus diesem Grunde laden am Freitag, 29. September, Vorstand und Mitglieder ab Uhr in den Gemeindesaal der Marienkirche, Am Hasenberge 44, zu Kaffe und Kuchen ein. Ab Uhr gibt es Leckeres vom Grill. Von 18 bis 20 Uhr spielt die Silver Dollar Country & Bluegrass Band schwungvolle Westernmusik. Am 1. September 1897 trafen sich 30 Fuhlsbütteler zur Vereinsgründung im Gasthof H. Bargmann, im ehemaligen Krughaus des Schleusenmeisterhauses. Hieß der Zusammenschluss anfangs Bürgerverein Fuhlsbüttel-Klein Borstel, schlossen sich etwasspäter auch der Ohlsdorfer- und der Hummelsbütteler Bürgervereinan. Rund 130 Mitglieder zählt der Bürgerverein aktuell, die Aktivitäten erstrecken sich dabei nicht nur auf die beliebten Skat- und Canastaabende. Vielmehr sieht sich der Verein als Bindeglied zwischen den engagierten und aktiven Mitgliedern und den Menschen, die eng mit Fuhlsbüttel und Umgebung verwurzelt sind. Infos unter ENDLICH WIEDER BONDEN- WALD. Herzlich willkommen im neuen Bondenwald! Jetzt mit Kletterwand und Slackline im Actionpool, fantasievollem Wasserspielplatz Bondiland für die Kleinsten und großzügiger Saunawelt im japanischen Stil. JETZT NEU ENTDECKEN! Abb. ähnlich M{ZD{3 Center-Line Upgrade Modell SKYACTIV-G 120, FWD,88kW(120 PS) Tageszulassung, EZ 8/ km Sitzheizung (vorne) Navigationssystem Aus- und Einparkhilfe Barpreis nur City-Notbremsassistent Metallic-Lackierung und vieles mehr Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,5, außerorts 4,3, kombiniert5,1; CO 2 -Emission (g/km):119; Effizienzklasse:B. DELLO Eppendorf Nedderfeld Hamburg Tel DELLO Harburg Großmoorbogen Hamburg Tel DELLO Niendorfer Str Tel Ein Angebotder ErnstDello GmbH &Co. KG,Sitz: Nedderfeld 91, Hamburg. 1) Die ganze Dello Autowelt: Preisvorteil ) Barpreis für einen MAZDA3 Center-Line mit Touring-Paket und Navigationssystem, SKYACTIV-G 120, FWD, 88kW(120 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. 2) NIENDORF > FRIEDRICH-EBERT-STRASSE ERT-STRASSE / BAEDERLAND.DE

8 6 LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Wir haben esgeschafft! RUNDER TISCH GRELLKAMP tagte zum letzten Mal LANGENHORN Hilfe für Geflüchtete: Mitunter war sie anstrengend oder auch belastend, wenn Menschen ankamen, traumatisiert von Krieg, Terror und riskanter Flucht. Aber wir haben es geschafft. So lautete die Bilanz von Stadtteilpastor Joachim Tröstler, der am vergangenen Donnerstag den letzten Runden Tisch Grellkamp moderierte. WALTRAUT HAAS Wie berichtet, schließt die Erstaufnahme am Grellkamp zum Monatsende. Zuvor ließen Nachbarn und freiwillige Helfer zweiereignisreichejahre Revue passieren: Aus der leer stehenden Schule im Sommer 2015 wurde eilends eine Unterkunft fürbis zu 800 Flüchtlinge.Bald darauf entwickelten Nachbarn eine überwältigende Hilfsbereitschaft. Jung und Alt machten mit, inder Kleiderkammer etwa, sie betreuten Kinder, gaben Deutschkurse, halfen bei Behördengängen oder organisiertenfeste. Kommunikationstatt Gemecker Anwohner betonten, wie sehr ihnender RundeTischdabei geholfen habe. Jeder wurde hier ernst genommen. Scheu und Letzter Runder Tisch Grellkamp: Nachbarn, ehrenamtliche Helfer und f&w-mitarbeiterinnen trafen sich mit Stadtteilpastor Joachim Tröstler (v. r.) im Ansgar-Gemeindehaus Foto: Haas Sorgen lösten sich auf, sobald wir mit den Bewohnern bekannt wurden. Sie denke oft an die erste Anwohner-Information, als es in der Ansgar-Kirche brodelte, wo Besucher ihren Unmut lautstark und pöbelnd äußerten, sagte eine Nachbarin. Unsere Bedenkenwurdenaber alle imdirekten Kontakt ausgeräumt: großes Kompliment ans Teamvon Fördern &Wohnen. Christine Lagard und Monika Spielberger von Fördern & Wohnen (f&w) lobten den guten Kontakt zu Nachbarn und die hervorragende Kooperation mit den freiwilligen Helfern. Nach der Bilanz kam ein großes Dankeschön von Leiterin Lagard. Danke für die vielen konstruktiven Dialoge im Sinne der Flüchtlinge. Einig waren sich die Teilnehmer, dass esfür Freiwillige auch weiter genug zu tun gäbe. Nach dem Auszug aller Bewohner, möglichst in nahe Folgeunterkünfte, sei weiter etwa Hausaufgabenhilfe für Schulkinder gefragt. Familien und junge Männer brauchentipps fürdie Wohnungssuche und für die Vermittlung in Jobs oder Ausbildung. Martina Lütjens führt Ortsverband SPD Fuhlsbüttel wählte Vorsitzende FUHLSBÜTTEL Martina Lütjens ist die neue Vorsitzende im CDU Ortsverband Fuhlsbüttel, Ohlsdorf und Klein Borstel. Sie wurde jetzt mit großer Mehrheit gewählt. Lütjens folgt damit auf Tobias Lücke, der beruflich nach Berlin wechselte und damit den Vorsitz aufgab. Lücke leitete den Ortsverband seit Mit meinem gesamten Ortsvorstand haben wir ein starkes Team und werden mit aller Kraft daran arbeiten, unserem Ortsverband weiterhin eine starke Stimme in der Hamburger CDU zu geben, freute sich Lütjens nach ihrer Wahl. Sie dankte Lücke für seine herausragende, erfolgreiche und äußerst engagierte Arbeit als Vorsitzender und freute sich über seine weitere Unterstützung als Beisitzer. Als einer von zwei StellvertreternwurdeRobinMorgenstern zum neuen stellvertretenden Ortsvorsitzenden gewählt. Tobias Lücke: Unsere Mitglieder haben mit Martina Lütjens genau die richtige Wahl getroffen. Mit ihrer politischenerfahrung und Leidenschaft bewegt sie viel vor Ort. (nik) Martina Lütjens wurde zur neuen Ortsvorsitzenden der CDU Fuhlsbüttel, Ohlsdorf und Klein Borstel gewählt. Sie folgt auf Tobias Lücke (r.). Robin Morgenstern wurde zu ihrem Stellvertreter gewählt Foto:nik Anzeigenannahme: 040 / SENIOREN HEUTE Anzeige/Sonderveröffentlichung Häusliche Krankenpflege und psychologische Betreuung für ältere und junge Menschen in Hamburg Hauswirtschaftliche Versorgung Lebenspraktische Hilfe im Alltag Holger Netzeband &Gerd Behrmann Telefon: 040 / / 16 Fax: 040 / Hamburg, Foorthkamp 7 Mobil: 0162 / Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen! Herz und Motor der Seniorenresidenz Heike Vogler ist Ansprechpartnerin im Bereich Servicewohnen HAMBURG Bei ihr laufen die Fäden zusammen: Heike Vogler ist in der Seniorenresidenz Neugraben,einem Haus der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft (vhw), für den Bereich Servicewohnen zuständig.ein anspruchsvoller, aberauchabwechslungsreicher Job,den die 48-Jährige mit Herz und Leidenschaft erledigt. Täglich 7leckere Menüs zur Auswahl Eine vegetarische Menülinie Wochenend- und Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Probieren Sieesaus: Telefon oder im Internet unter Sie und ihre Kollegen sind Ansprechpartner für alle Beteiligten, wie Angehörige, Bewohner und die behandelnden Ärzte. Mit ihrem fröhlichen Naturell verbreitet Heike Vogler überall gute Laune. Wir helfen unseren Bewohnern beim Einleben in der neuen Umgebung, beim Ausfüllen von Formularen oder der Beantragung von Hilfsmitteln, berichtet die sympathische Frau. Zweimal in der Woche wird eine Sprechstunde angeboten, in der die Bewohner ihre Wünsche und Bedürfnisse äußern. Wir möchten, dass sich die Menschen bei uns wohlfühlen und aktiv am Leben teilhaben, solange sie es wünschen und gesundheitlich dazu in der Lage sind, betont Heike Vogler. Gruppenangebote wie Gedächtnistraining, Wii- Bowling, Chor-, Sport- und Aktivitäten-Kreise werden vom Team des Servicewohnens organisiert und begleitet. Darüber hinaus pflegen Herz und Motor der Seniorenresidenz: Heike Vogler (r.) hilft Anneliese Warnecke beim Schreiben eines Artikels für die Haus-Zeitung Foto: Deh wir Kontakte zur benachbarten Schule und einem Kindergarten, berichtet Heike Vogler. Das gemeinsame Singen und Keksebacken zur Adventszeit in der Kita Falkenbek ist ein beliebter Termin im Veranstaltungskalender. Seniorin schreibt fürhaus-zeitung Heute wird Heike Vogler bereits von Bewohnerin Anneliese Warnecke erwartet. Zusammen wollen die Damen einen Artikel für die nächste Haus-Zeitung schreiben. Die lebhafte 85-Jährige ist fast blind und freut sich über die Hilfe aus dem Bereich Servicewohnen. Zusammen werden wir einen schönen Bericht über unser letztes Nachmittagskonzert hier in der Seniorenresidenz verfassen, macht Heike Vogler der Seniorin Mut. (sd) UMSORGT WOHNEN: NEUE AUFLAGE Der beliebte Altenheim-Ratgeber Umsorgt wohnen erschien am 31. März 2017 in der 11. Auflage. Das neue Buch erklärt anschaulich die neue Pflegeversicherung und beantwortet die Frage: Wie erhalte ich einen Pflegegrad? Es ist für 19,90 Euro in der Abendblatt-Geschäftsstelle erhältlich, Großer Burstah 18-32, Hamburg. Vorbestellungen: oder T Grafik: designed by Freepik

9 13. September 2017 Nr. 37 Foto: Baby-Smile Neele hat längst neue Ziele im Blick GNTM-Kandidatin NEELE BRONST über ihre Pläne LOKALES 7 Digitaler Nervenkitzel Aufregende Abenteuer erleben Auf den schönen Namen Emma Carlotta hört die kleine Neubürgerin. Am 4. September um Uhr wurde sie in der Asklepios Klinik Wandsbek geboren. Da war sie 52 cm groß und wog 3320 Gramm. Rundgang durch den Stadtpark WINTERHUDE Der Hamburger Stadtpark beeindruckt durch eine große Vielfalt an Bäumen, Sträucher und Blüten. Der Stadtpark Verein veranstaltet am Sonntag, 17. September, 15 Uhr, einen Blütenzauber-Rundgang, der der Jahreszeit angepasst wird. Den Besuchern des Rundgangs wird erläutert, welche Blüten gerade Saison haben. Interessierte treffen sich um 15 Uhr am Sierichschen Forsthaus, Otto-Wels-Straße 3, dem Sitz des Stadtpark Vereins. Die Teilnahme kostet acht Euro. (ch) Folkloretänze aus aller Welt ROTHERBAUM Internationale Folkloretänze stehen auf dem Programm eines Kurses, den der Fachbereich Bewegungswissenschaft an der Universität Hamburg vom 28. September bis 14. Dezember in der Sporthalle Turmweg 2 anbietet und durchführt. Er findet immer donnerstags in der Zeit von 19 bis 20 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 89 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Telefon (th) Hamburger Flüchtlingshilfe BARMBEK Das freiwillige Engagement in der Hamburger Flüchtlingshilfe ist trotz der rückläufigen Zahlen immer noch wichtig auch wenn immer mehr Unterkünfte geschlossen werden. Die Bandbreite des Engagements ist nach wie vor groß und vielfältig. Die Zusammenarbeit mit den ehrenamtlichen Flüchtlingshelfern rund um die Unterkünfte ist von besonderer Bedeutung. Die Bezirke haben daher Koordinatorinnen und Koordinatoren eingesetzt. Sie dienen als Ansprechpersonen rund um das freiwillige Engagement. Neu im Amt ist seit wenigen Tagen Petra Remek. Sie hat Marjan Mobayyen abgelöst, die jedoch weiterhin als Integrationsfachkraft für den Bezirk Nord tätig ist. Weitere Infos unter Telefon , Kümmelstraße 7, sozialraummanagement@hamburg-nord. hamburg.de (wb) Verträumter Blick in die Zukunft... Neele Bronst hat viel in der Modelbranche vor Foto: wb BARMBEK Wenn sie den Raum betritt, geht regelrecht die Sonne auf. Das spürt man sofort an der Reaktion der Gäste im Cafe May an der Fuhle ihrem Lieblingslokal im Quartier. Zumal Neele Bronst alias Neeljay nicht irgendeine junge Frau ist sondern eine, die mit ihrer Ausstrahlung auch klar anzeigt: Ich weiß, was ich will! THOMAS OLDACH Zudem hat sie mit ihrerteilnahme an Germany s next Topmodel (GNTM) in der vergangenen Staffel bundesweit fürfurore gesorgt.denn mit ihremausscheidenmitte März inlas Vegas wurde sie als Zicke im Kreis derkandidatinnen abgestempelt. Zu Unrecht, wie die 21-Jährige sagt: Ich bin eben ein offener und impulsiver Mensch. Und wenn es an der Zeit ist, dass zusagen, was man denkt, dann kann man nicht immer komplette Rücksicht auf sein Umfeld nehmen, ABGECHECKT Mehr Freude in der Stadt JAKOB ROSE (11 JAHRE) n Ich war auf dem Weg zu meinem besten Freund. Ich pfiff das Lied Lemontree. Eigentlich nichts Ungewöhnliches, da ich Pfeifen mag und es auch viel und gerne mache. Doch so etwas war mir noch nie passiert: Als ich nämlich am Supermarktparkplatz vorbei kam, sah ich, dass eine ältere Dame im Takt der Melodie mitschunkelte. Doch das war noch nicht alles. Als ich weiterging, hörte ich zu meiner Überraschung jemanden pfeifen und zwar meine Melodie. Ich drehte mich um und sah eine Dame mittleren Alters, die gerade Flaschen in den Glascontainer schmiss und, wie gesagt, sagt sie. Die Emotionen sind mittlerweile runtergefahren, Neelejay hat immer noch einen gutenkontakt zu fastallen Teilnehmerinnen: Man trifft sich im Rahmen von Veranstal-tungen und Shootings oder tauscht sich per Telefon und Mail aus. Bis Mitte September läuft aktuell die neue Castingrunde für die 13. Staffel von GNTM. Den Bewerberinnenmüsse aberklar sein, dass esein hartes Stück Arbeit ist, um sich wirklich durchsetzen zukönnen. Gutes Aussehen allein reiche nicht aus. Manmussdamit rechnen, 13 Tagelangnicht mit denmenschen telefonieren zu dürfen, die einem sehr viel bedeuten. Das geht einem dannschon mal an die Psyche, sagtsie. Neelejay blickt in eine spannende Zukunft.Aus dergntm- Staffel des vergangenen Jahres geht sie gestärkt und voller Zukunftspläne heraus.sosteht die 21-Jährige(Sternzeichen Löwe) jetzt bei der Model-Agentur MGM ammittelweg unter Vertrag und war gerade im Rahmen eines Foto-Shootings auf Ibiza unterwegs. Ich will meinen Weg gehen und verfolge ihn mit disziplinierter Arbeit, sagte Neelejay, die auch als Mutmacherin unterwegs sein will und inspirieren möchte: Jeder, der ein Ziel hat, kann esauch erreichen ein Berufswunsch gehört dazu. Und so hat sie natürlich auch längstden Tiefschlag überstanden, der ihr erstmals in der GNTM-Geschichte zugefügt worden war. Denn der von Pro7 und Neelejay gemeinsam betriebene Instagram-Account wurde nach für einige Verantwortliche zuviel offenen Worten gelöscht Follower seien ihr auf diese Weise verloren gegangen. Doch kaum fünf Monate später hat sie auf ihren eigenen Accounts rund Follower. Weitere Informationen gibt es auf www. neelejay.com sowie im YouTube-Channel (neelejay) und auf Instagram (neelejay), Lemontree pfiff. Als ich so darüber nachdachte, und ohne es zu merken schon fast an der Haustür meines Freundes vorbeigelaufen war, rief mir ein Mann hinterher: Na toll, jetzt hab` ich einen Ohrwurm, und lachte. Da stelle ich mir schon die Frage: Wenn eine kleine Melodie so viel gute Laune hervorrufen kann, warum es dann auf der Straße so wenig gute Laune, aber dafür so viel Stress und Trauer gibt? Ich würde mir von Herzen wünschen, dass sich das ändert. Wer weiß, vielleicht können auch Sie schon morgen ein kleines bisschen mehr Freude in die Stadt bringen! dodenhof bietet Besuchern noch bis Sonnabend, 16. September, einen virtuellen Eventspaß und die Chance auf tolle Gewinne Foto: PR KALTENKIRCHEN Auf dem Motorrad durch eine Geisterstadt fliegen? Mit einem Skateboard über die Dächer einer Großstadt springen? Alles möglich dank virtueller Realität (VR). Besucher erleben bei dodenhof die Faszination und Vielfalt digitaler Welten noch bis Sonnabend, 16. September. Ein Virtual Reality 5D- Simulator verspricht ein faszinierendes Actionpaket. Zweites Highlight, ebenfalls bis zum 16. September: ein interaktiver 360-Grad-Adventure-Contest. Wie Wunden versorgtwerden BARMBEK In Zusammenarbeit mitder Hauspflegestation Barmbek-Uhlenhorst bietet die Hamburger Angehörigenschule einen kostenfreien Kursus zum Thema Wunden an: Wenn die Haut Schaden nimmt. Ein Wundexperte gibt Tipps, wie Wunden zu vermeiden sind und wie die Heilung unterstützt werden kann. Das Angebotrichtet sichan pflegende Angehörige, Nahestehende, Ehrenamtliche. Der Kursus findet am 28. September und 5. Oktober, jeweils von 17bis 20 Uhr im Schulungsraum der Hauspflegestation Barmbek-Uhlenhorst in der Humboldtstr. 103 statt. Anmeldung unter Telefon Informationen unter www. hamburgerangehoerigenschule.de. (wb) Diverse Sonderangebote Die Virtuelle Realität wird hierbei in einem spannenden Zeitraffer-Video erlebt. Wer genau hinschaut und knifflige Aufgaben löst, hat die Chance, den VR-Wettbewerb zu gewinnen. Als Preise winken eine Samsung Gear VR Brille und ein Einkaufsgutschein von dodenhof im Wert von 100 Euro. (wb) dodenhof, Auf dem Berge Kaltenkirchen T04191/70 00, geöffnet Mo-Sa Uhr Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger - Kombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de orient star Fachgeschäft für echte erlesene handgeknüpfte Orientteppiche Tangstedter Landstraße18, Hamburg, Tel.: Mobil: Sommerschlussverkauf 40 Jahre Erfahrung mit zufriedenen Kunden Sommeraktion % an handgeknüpften orientalischen Teppichen Große Auswahl an Perserteppichen, China, Pakistan, Kaukasus. Moderne, schlichte, klassische Läufer, Brücken, wie feine Nain, Täbriz, Bidjar, Saruogh, Ziegler, Kaschmir, Kasak in verschiedenen Größen von 0,30 mx0,30 mbis 4,00 mx5,00 mteppiche. Ein Besuch lohnt sich immer. Beratung und Inzahlungnahme sowie Reparaturen und Reinigungsannahme. Öffnungszeiten: Mo. -Fr u Uhr, Sa Uhr Vordem Haus sind zahlreiche kostenlose Parkplätze vorhanden.

10 8 SPORT 13. September 2017 Nr. 37 ABSEITS Eine Frage der Technik n Pünktlich zum Start dieser Kolumne verfällt der HSV wieder in sein bekanntes Schema. Vielen Dank dafür. Nach zwei optimistisch anmutenden Auftritten in der Fußball-Bundesliga, gab es nun gegen Leipzig einen so genannten Rückfall. Glücklich können sich die Fans schätzen, die versucht haben, über den Eurosport-Player das Spiel zu schauen es klappte wieder nicht überall. Die Technik versagte, fast so wie beim Fußball-Dino. Für die DFL und den DFB ist sowas der Super- Gau. Gleichzeitig befeuert das Technik-Dilemma die Fußball- Anhänger, die den Verbänden Geldgeilheit vorwerfen. Ob das für die Gegner des Kommerz wieder ein Grund ist, Pyros zu zünden und Stadien (vorzugsweise die eigenen) auseinanderzunehmen? In diesem Falle ist die Technik recht ausgefeilt. Davon können sich der HSV und Eurosport etwas abschauen. HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN. Viel Arbeit vor Saisonbeginn HTN-Handballerinnen müssen noch zusammenwachsen NORDERSTEDT Am Sonntag, 17. September, beginnt für die Damen-Mannschaft des Handball- Teams eine neue Zeitrechnung. Nach dem Abstieg aus der Oberliga muss die Truppe nun in der Hamburg-Liga Farbe bekennen. Offensichtlich ist Vieles noch nicht saisontauglich. Das zeigte der letzte große Test Länderpokal. THOMAS MAIBOM Karina Huber wechselte vom A-Jugend- Bundesliga-Team des SV Henstedt-Ulzburg nach Foto: tm Für die er Handballerinnen gab es dabei nur den letzten Platz. Das kam für den neuen Trainer Benedict Oldag nicht überraschend. Wir haben uns ganz bewusst starke Gegner eingeladen, um unter voller Belastung spielen zu müssen, sagte der Trainer, der in der abgelaufenen Saison für die Fitness der er Handballerinnen zuständig war. Nach dem Ausstieg von Steffen Liepold übernahmder ehemalige Herren-Spieler den Trainerposten, seinen ersten im Damenbereich. Ich bin gespannt, wie es wird, hatte Oldag noch bei Dienstantritt gesagt. Dass es quasi ein Neuaufbau werden würde, war zu dem Zeitpunkt nochnicht abzusehen. In der Zwischenzeit hat mit Giulia Foelsche-Schiedat, Janine Mielsch, Antonia Höfer, Sophia Nemitz, Josefine Palm, Madlin Riebold und Christine Köhn quasi die Stammbesetzung der vergangenen Spielzeit das Teamverlassen. Auf der Habenseite hat Oldag mit Saskia Paaschen, Sandy Jeske, Kim Borchers, Sasjia Mielsch, Lina Lange, Tasha Krönert, Talika Heidhoff, Anika Hoffmann, Emma Petters, Lena Paltian und Julia Boike elf Spielerinnen aus dem Kader. Hinzu kommen die Neuzugänge Nina Koeppen, Marina Krogmann, Sabrina Jäkel, Janina Peper und Karina Huber. Vier Perspektivspielerinnen aus der Jugend ergänzen die Mannschaft: Kerstin Maurer, Lynn Rademann, Shirley Wruck und Carlotta Kaitschik. Sein Team hatte Oldag vor dem Ländercup bewusst in ein Leistungstief trainiert. Geteu des Superkompensationsprinzips, wonach auf eine überharte Traininsgphase nach einer Erholungszeit ein gesteigertes Leistungshoch folgt, hatte Oldag sein Team vor dem Ländercup zu hart gefordert. So wurde das Turnier vornehmlich zu einem Charaktertest. Es war klar, dass wir unter diesen Rahmenbedingungennicht viel reißenwürden, sagte Oldag.Inder Abwehr hatte der Mittelblock noch keine Bindung und im Angriff stockte es auch zu oft. So blieb es mit dem 16:16 gegen die HSG Fockbek- Nübbel bei einem einzigen kleinen Erfolgserlebnis. Ansonstensetzteesvier Niederlagen. Die deutlichste Klatsche gab es dabei im letzten Spiel gegen die SG Todesfelde /Leezen mit einem 8:22. Es gibt also noch viel zu tun für die erinnen. Zum Saisonbeginn steht am Sonntag um 14 Uhr in der Halle im Schulzentrum Süd das Derby gegen die zweite Mannschaft des SC Alstertal- Langenhorn auf dem Plan. Zwei Stunden später ist Saisonstart bei den Herren. Ab 16 Uhr spielt der zweite Oberligaabsteiger des HTN gegen THB Hamburg 03. Mix gefunden LANGENHORN Trainer Holger Hanssen hat bei den Fußballern des SC Alstertal-Langenhorn den richtigen Mix gefunden. Das 1:0 (Thomas Braun, 63. Minute) gegen den USC Paloma war bereits der vierte Sieg im siebten Spiel. Nach dem Zweitrundenpokalaus beim SC Sperber hatte sich eine schwere Saison angekündigt. Doch jetzt ist das Team sogar drei Plätze besser aufgestellt als der selbst erklärte Aufstiegskandidat TuRa Harksheide. Bei den ern hat Trainer Markus Fürstenberg aufgegeben. Ex-Kapitän Sidney Marschall leitet das Training und kassierte zum Einstand eine 2:3 Niederlage bei Nikola Tesla. TuRa spielt Freitag, Uhr, daheim gegen Tabellenführer SV Halstenbek- Rellingen, SCALA tritt Sonntag, Uhr, beim Zweiten Niendorfer TSV II an. (tm) Comeback-Teams LANGENHORN Als Comebackteams präsentierten sich die Erstliga-Hockeymannschaften des Uhlenhorster HC. Die Damen bogen einen 0:1 Rückstand bei Aufsteiger Club Raffelberg in einen 3:1 Sieg um, die Herren holten nach 0:2 Rückstand noch ein 2:2 beim Crefelder HTC. Am Sonnabend geht es zum Münchener SC, Sonntag zum Nürnberger HTC. Auch die Damen spielen am Sonntag in München, am Sonntag bei Großflottbek. (tm) Gratis! Das exklusive Dossier vor der Bundestagswahl Ihr Dossier vor der Bundestagswahl 2017 Alles, was Sie als Wähler wissen müssen: Spannende Interviews mit den Spitzenkandidaten Wer mit wem? Erfahren Sie mehr über die Koalitionsmöglichkeiten Wie hat sich die Regierung bisher geschlagen? Unser Abschlusszeugnis gibt Auskunft DasDossier zum 24.September 2017 Analysen, Informationen Hintergründe, Interviews und Historie die Abendblatt Redaktion hat zur Wahl ein Dossier zusammengestellt voller interessanter Geschichten, die Sie als Wähler gelesen haben sollten Bundestagswahl 2017 getty/istockphoto Jetzt gratis h erunterladen: dossier Das Hamburger Abendblatt erscheint im Verlag Zeitungsgruppe Hamburg GmbH, Großer Burstah 18 32, Hamburg, 040/ , vertrieb@abendblatt.de. Vertreten durch die Geschäftsführer Manfred Braun, Michael Wüller und Ove Saffe. Amtsgericht Hamburg, HRB Jetzt kostenlos herunterladen:

11 13. September 2017 Nr. 37 BILDUNGSKIEZ Anzeigenannahme: 040 / Der Schlüssel zum Erfolg! 8. BILDUNGSKIEZ : Trends auf der Weiterbildungsmesse Ausbildungsprogramm 2018 BGM-Koordinator, Präventionsberater, BEM-Beauftragter, Ent-ärgerungscoach, Gesundheitsförderliche Führung Bestellen Sie das Programm via Mail: anfrage@gesundes-unternehmen-bgm.de Berufliche Weiterbildung? Geben Sie nicht Ihr letztes Hemd! Mit der Bildungsprämie zahlen Sie nur die Hälfte! % foto: pexels.com Ob berufstätig oder arbeitssuchend: Mit Weiterbildungen öffnen sich meist viele neue Karriere-Türen Fotos: thinkstock 8. WEITERBILDUNGSMESSE 21. September Uhr HAMBURG Weiterbildungist derschlüssel zumerfolg!unter diesem Mottoveranstaltet der VereinWeiterbildung Hamburg auchindiesem Jahr dieweiterbildungsmesse Hamburger Bildungskiez. Am 21.September präsentierensichüber 40 Aussteller ausdem Bereich dererwachsenenbildungvon 12 bis18uhr am Hühnerpostenin derhamburger City. Die Messe richtet sich anpersonen, die an Weiterbildungim privaten Bereich, zum beruflichen Weiterkommen und Wiedereinstieg oder an beruflicher Veränderung interessiert sind. Akademien, Fachhochschulen, Institute, Vereine und Unternehmen beraten Arbeitgeber und Arbeitnehmer über Aufstiegsqualifikationen, Fortbildungen und Umschulungen sowie über Fördermittel und Lernformen, zum Beispiel Bildungsurlaube und Webinare. Die Aussteller stellen Auf-, Umund Wiedereinsteigern zahlreiche Angebote mit attraktiven Berufsperspektiven vor. Zum Testen der Seminare und Programme laden die Aussteller ausdrücklich ein. Außerdem gibt es Aktionen und Gewinnspiele zum Mitmachen. Interessierte können gern ihre aktuellen Bewerbungsmappen mitnehmen und sie von Profis quatra Gesundheitsakademie Hamburg ggmbh are checken lassen. Außerdem bietet der Verein Weiterbildung Hamburg auf der Messe eine Checkliste an, die bei der Auswahl der vielfältigen Weiterbildungsangebote hilft. Unterstützungvom Bund Als diesjähriges Special ist die Messe einer der rund 100 Stopps der Aufstiegs- BAföG-Tour 2017, mit der das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in diesem Jahr bundesweit auf die Neuerungen beim Aufstiegs-BAföG aufmerksam. Ein Promotion-Team wird ganztägig vor Ort präsent sein, um die Besucherinnen und Besucher darüber zu informieren. 200Bildungsanbieterin einemverein Der Eintritt zur Messe ist frei. Weiterbildung Hamburg lädt alle Hamburger herzlich ein, vorbeizuschauen, es lohnt sich. Weitere Informationen zur Die Umschulungen u werden in Voll- und Teilzeit angeboten Berufe im Gesundheitswesen: Für jede/n etwas dabei! Medizinische/r Fachangestellte/r Gesundheits- und Pflegeassistenz Gesundheits- und Pflegeassistenz plus Deutsch Betreuungskraft nach 43, 53c SGB XI Pflegehelfer/in in der ambulanten Versorgung mit PKW-Führerschein quatracare Gesundheitsakademie Hamburg ggmbh Hamburg Zentral Hammer Steindamm Hamburg Harburg-City Schloßmühlendamm Hamburg Bildungsprämie bis zu Infos und Anmeldung: Tel Der Verein Weiterbildung Hamburg hat 200 Mitglieder aus der Weiterbildungsbranche Messe sowie das Angebot der Aussteller findet man unter net. Qualität undfortbildung Der Verein Weiterbildung Hamburg hat ein Ziel: Qualität in Weiterbildungen und Fortbildungskursen. Mitglied im Verein sind inzwischen rund 200 zum Teil herausragende Bildungseinrichtungen aus AUSSTELLER Hamburg. Sounterschiedlich die Angebote der Mitglieder sind, eins haben alle gemeinsam: Dass sie sich zu fairen, teilnehmerfreundlichen Konditionen und Qualitätsstandards verpflichtet haben und dies mit dem allgemeinen Prüfsiegel kennzeichnen. Rund und Retro, so kann man das Qualitätssiegel mit den drei Pfeilen von Weiterbildung Hamburg bezeichnen. Seit über 20 Jahren ist es das Hamburger Symbol für Qualität in Bildungseinrichtungen. (wb) Weiterbildung Hamburg e.v., Normannenweg 17-21, Hamburg T Fax Abendwirtschaftsschule (AWS) Akademie Druck + Medien Nord-West e.v. Akademie für Technik GmbH Akademie Überlingen Hamburg GmbH alfatraining Bildungszentrum Hamburg e.k. Arbeit und Leben DGB/VHS Hamburg e.v. ausblick hamburg GmbH BBQ Baumann Bildung &Qualifizierung Berufsförderungswerk Hamburg GmbH bfw-unternehmen für Bildung. Berufsfortbildungswerk des DGB GmbH Bildungsnetz Hamburg Leben mit Behinderung Hamburg Bildungszentrum für Hauswirtschaft und Hygieneschulung CMB Projektmanagement GmbH CBW College Berufliche Weiterbildung GmbH Charismaschmiede COATRAIN coaching &personal training GmbH Colón Fremdsprachen-Institut GmbH &Co KG DAA Deutsche Angestellten-Akademie date up training GmbH ebam GmbH FITS job Konzepte GmbH Gesundes Unternehmen GIS Akademie Grone Wirtschaftsakademie GmbH -gemeinnützig - Hamburger Volkshochschule Hamburgisches Institut für systemische Weiterbildung (HISW) Hanse College EBA GmbH HKBiS Handelskammer Hamburg Bildungs-Service ggmbh Hypnose-Akademie Hamburg InterCultur ggmbh Internationaler Bund (IB) itb Institut für Training und Beratung KÖTTER GmbH & Co. KG Verwaltungsdienstleistungen KÖTTER Nord maxq. Fachakademie für Gesundheitsberufe pro linguis Der Sprachenclub e.v. quatracare Gesundheitsakademie Hamburg ggmbh Rackow Schule RCI für TZI HH und SH e.v. (Ruth Cohn Institut) SBB Kompetenz ggmbh TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Universität Hamburg, Zentrum für Weiterbildung W.H.S.B. Weiterbildung Hamburg-Service& Beratung ggmbh WBS Training AG Grone ANZEIGE Fort- und Weiterbildungen mit Bildungsgutschein Kaufmännische Umschulungen im dualen System Beginn: n Nachholen des Berufsabschlusses in 6 Monaten Beginn: Die Stifung Grone-Schule und ihrebildungszentren finden Sie in der City Süd: Heinrich-Grone-Stieg Hamburg INFO-VERANSTALTUNG jeden Mittwoch 10:00 Uhr Raum 310 Stiftung Grone-Schule /Schulbetrieb Kontakt: Kaufmännische Fachqualifizierung n Büroassistenz n DATEV pro (Finanzbuchführung) n Fachkraft für Büromanagement n Fachkraft für Finanzbuchhaltung n Fachkraft Finanz- und Lohnbuchhaltung n Lexware pro n MS-Office 2016 n Persnalsachbearbeitung mit SAP n Rechnungswesen mit SAP n Wirtschaftsenglisch LCCI n Ausbildung der Ausbilder (AEVO) n Gepr. Wirtschaftsfachwirt (IHK) n Gepr. Handelsfachwirt (IHK) NEU: n Gepr. Fachwirt Büro- u. Projektorganisation INFO-VERANSTALTUNG jeden Dienstag 10:00 Uhr Grone Wirtschaftsakademie GmbH gemeinnützig Kontakt: Pflegeberufe Weiterbildung: Schlüssel zum Erfolg Hühnerposten Hühnerposten 1A Hamburg-Mi e n Gesundheits- und Pflegeassistenz Beginn: n Betreuungskraft nach 53c SGB XI Beginn: Grone Altenpflegeschule Hamburg Kontakt: Aus- und Weiterbildungen n Geräte-Fitnesstrainer (B-Lizenz) n Hauptschulabschluss n Jobperspektive persönliches Coaching n XXL aktiv sein und Stärke zeigen Grone Netzwerk Hamburg GmbH gemeinnützig Info-Point:

12 10 LOKALES /UNTERHALTUNG 13. September 2017 Nr. 37 Taschendiebe gefasst Verdächtige sitzen in Untersuchungshaft FUHLSBÜTTEL Im Rahmen eines Schwerpunkteinsatzes am Flughafen sind zwei bandenmäßig organisierte Taschendiebe von Zivilfahndern des Polizeikommissariates 34 festgenommen worden. Beide Täter im Alter von 45 und 49 Jahren sind nach Auskunft Beratung im September Alles rund um die Immobilie Bei Kaffee und Kuchen kann man sich hier informieren Foto: wb der Kriminalpolizei am Flughafen Hamburg verantwortlich für bisher mindestens 14 Taten zum Nachteil der Reisenden. Der Gesamtschaden beläuft sich auf knapp Euro. Die Täter wurden in Untersuchungshaft genommen, die Ermittlungen dauern an. (wb) Tobias Hübner und Thorsten Hausmann Foto: wb NORDERSTEDT Was mache ich mit meiner Immobilie im Alter? Verschenken oder vererben? Diese und ähnliche Fragen sollen beim Immobilien-Talk bei Hausmann Immobilien in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen beantwortet werden. Am Donnerstag, 21. September, übernimmt ab 15 Uhr Immobilien-Experte Thorsten Hausmann die Moderation und führt gemeinsam mit Tobias Hübner, Notar und Rechtsanwalt, durch das Programm. Ab 17 Uhr folgt ein Vortrag darüber, wie sich die Immobilienpreise 2018 entwickeln werden. Anmeldung erforderlich unter der Telefonnummer oder per an Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. (wb) Hausmann Immobilien Treff (HIT) Schmuggelstieg HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN! Wir beraten Sie gern. Tel. 040 / Zeichnen an ungewöhnlichen Orten QUICKBORN In gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen zeichnen wir, was wir sehen, lädt VHS-Kunstdozentin Sabine Nerlich alle Interessierten am Sonnabend, 24. September, von 11 bis 14 Uhr ein. Der Workshop der VHS Quickborn ist der Start in eine Zeichenreihe Zeichnen an ungewöhnlichen Orten und bietet die Möglichkeit zum gemeinsamen Zeichen am Freizeitsee Quickborn. Bei ungemütlichem Wetter steht im Restaurant-Café Seegarten ein Raum zur Verfügung, so dass der Workshop auf jeden Fall stattfinden kann. Wir lernen mehr über Proportion, Lichtverhältnisse, Konturen, Schraffuren und Strichführung und ändern dabei unsere Sehgewohnheiten, sagt die Dozentin. Damit es noch mehr Spaß macht, kombinieren wir Blei- mit Farbstifte. Im Kursentgelt von 36 Euro ist eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen enthalten. Der individuelle Verzehr vor Ort im Café, ist von jedem Teilnehmer selbst zu zahlen. Mitzubringen sind das Arbeitsmaterial, mit dem am liebsten gezeichnet wird, eine Unterlage und Sitzgelegenheit für das Zeichen rund um den See. (wb) Anmeldeschluss ist Donnerstag, 14. September, 12 Uhr. Kontakt und Informationen: VHS Quickborn T04106/ Kurs 2402 IMMOBILIEN VERSCHIEDENES IMMOBILIENANGEBOTE Moorbekstraße Neubau-Eigentumswohnungen In attraktiver Lage, mitten im Herzen von, entstehen diese 58 komfortabel ausgestatteten Wohnungen mit ansprechenden Grundrissen, Fertigst. 4. Quartal 2018 Marken-EBK sonnige Terr./Balkone Parkett/Fußbodenhzg. Tiefgarage, Aufzüge elektr. Rollläden im EG Zahlung bei Übergabe B: 38,4 kwh(m²a), Fernwärme 2 bis 4 Zi., m², ab , STRUCK Wohnungsunternehmen Telefon: 04822/37750 Traumhaus und Grundstück von Telefon: (0 40) Reinbek von Privat, 2 Zi. Part. Whg. 51,7m² Mte. 470,- + Nk. 3 Mo. Mte. Kaut. Ab sofort frei. hermann.siemers@t-online.de, 0172/ Mieten?Kaufen? MitMietekaufen! Telefon: (0 40) Barsbüttel-Stellau, top-gepflegtes 4-Zi. EFH, Bj. 83, schöne, ruhige Lage, 110 m² Wohnfl. / 507 m² Grdst., EBK, 2 Bäder, Doppelgarage, Vollkeller, Kachelkaminofen, V: 176,40 kwh/(m².a), Kl. F, Öl-ZH, KP: ,- EM-IMMOBILIEN, Kellerräume zu vermieten: Wandsbeker Chaussee: 40 m² 180,00 + MwSt. / 15 m² 54,62 + MwSt. /6 m² 37,81 + MwSt., , info@burmester-immobilien.de v.priv. gepfl. RH 15 km nördl. HH, Bj. 1999, 105 m², 4 Zi., Sackg. lfd. modern., geh.ausst., Fernw. 60 kwh, VB , Anfr. an: tr150@gmx.de ETW, Perle nahe Boberg, 2,5 Zi. (21/ 16/ 9,5 m²), Wohnfl. ca. 81 m², V: 179 kwh /(m²a), Bj. 72, Gas, Blk., 2 WC, ruh. kl. Anlage, courtagefrei, KP Makler Kl. Holzhaus am Wasser auf Privatgrundst. an Monteure o. privat zu vermieten, Strom / Hemmoor 4 Zi.-Whg., 1. OG,EBK, Du-Bad, Abstellr., Balkon, Loggia, Fußbodenhzg., kompl. gefliest, 130 m², B, 199,1 kwh (m²a), Bj. 1974, Pellet- Hzg. Keine Tierhaltung. Doppelgarage. 1,4 km zum Bhf., 3 km zur Tauchbasis Kreidesee. KM 690,- + NK + Kaut. Chiffre Z Südspanien, 2 Zi.-Top-Whg., in 1. Strandlage, Dachterrasse, Lift, / KAUFGESUCHE Eigenheim Verantwortungsbewußte, ehrliche und berufstätige Familie sucht von privat ein Haus im Hamburger Osten (Wandsbek - Volksdorf). Über Ihre Nachricht freuen wir uns sehr. Fam. Langfeldt 0174/ Kaufmann su. Mehrfamilienhaus in HH zum Kauf KAUFGESUCHE GRUNDSTÜCKE Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie uns als inhabergeführtem Familienunternehmen! Wir bieten kostenfrei für Verkäufer professionelle Vermarktung Wertermittlung Fotos &360 -Filme Energiepass-Erstellung Unser Familienunternehmen in der 2. Generation berät seit über 25 Jahren erfolgreich Immobilien-Kunden in Hamburg und Umgebung. Wir bieten Ihnen unverbindlich eine marktgerechte Werteinschätzung ihrer Immobilie an. Profitieren auch Sie von unseren dynamischen Team und ausgewählten vorgemerkten Suchkunden. Jürgen Weiss Immobilien GmbH &Co. KG, Hummelsbüttler Hauptstr Hamburg 040/ WIR VERKAUFEN FREI Dipl.-Kaufmann mit Familie, 2 Kinder, sucht von privat Einfamilien-/ Reihenhaus in guter Lage zu kaufen (für sofort oder später). 040/ ab 18 Uhr Suche 1-2 Zi.-Whg., Nähe Uni HH f. unsere Tochter, wir sind kein Makler. claudia@ude-consult.de, 0175/ ERH Langenhorn 3 Zi. 62qm, Garage, Garten 640,- KM, 90,- NK Hamburg-Osten! Wer verkauft mir ein kleines Baugrundstück in Hamburgs Osten? (ca m², von privat an privat) info@jw-i.de MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, , Wir suchen für unsere Mitarbeiter eine 3/ 4-Zi.-Whg., ab sofort, Mietdauer mind. 2 J WIR VERWALTEN FREI Wohnungssuche Miete oder Kauf Wir, ein Hamburger Kinder- und Jugendhilfeträger, suchen nach Wohnraum in allen Stadtteilen Hamburgs sowie im Landkreis Wedel oder Pinneberg. Unterstützen Sie unsere soziale Arbeit! Wir freuen uns über Angebote unter Chiffre Z MIETGESUCHE Ruh. älteres Ehepaar sucht 2-3 Zimmer-EG-Wohnung in Hamburg, mindestens 70m², Kaltmiete bis / Ehepaar (m60/w57) sucht 3-4 Zimmerwohnung ab 80 qm in Rothenburgsort mit Balkon bis 1000,- Kaltmiete VERMIETUNGEN Wandsbek, 2Zim., Balk., renov. KM 610 +NK. V: 127 kwh/m²a, Gas, Bj. '68, WaMa, Monteur-u. Studentenwohnungen, langfristig zu verm., voll möbl., Internet, SAT-TV, Parkplätze, Garten + Grillplatz, neue Bäder & Küchen inkl. Kühlschränke & Waschmaschinen. Miete ab 300,- /Person/Monat warm. Info: 0176/ Bramfeld-Nord, 1 Zimmer, 16 m², gut möbliert, Bad- und Küchennutzung, warm 290, (gerne) an Frau mit Job, Abstand 300, Vermieter Rentner. 040/ , ab 19 h. Barmbek-Nord, 2 Zi.-Whg., möbl., 63 m², mit großen Balkonen, EBK, V'B, TG.-Stell., Miete nach Absprache, von priv., frei ab Nov. 0173/ Bramfeld, 1 Zimmer, 14 m², zu vermieten. 300,- +NKmtl.. Persönlicher Kontakt erwünscht. 040/ Möbl. Zi., 18 m², hell u. ruh., 7Min. zur S-Bahn Barmbek, gerne Stud./ Azubis, 280,-, 040/ DIE EIGENEN VIER WÄNDE Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / kleinanzeigen@ hamburger-wochenblatt.de GEWERBEFLÄCHEN Bramfeld Schuppen mit Fenstern (im Garten), geräumig, 13,5m², 100 monatlich, zu vermieten. 040/ Bramfeld, N. Aldi, Ladenzeile, Laden ca. 30 m² +Keller 30 m², Freifläche 360 ex. +Kt GARAGEN/STELLPL. TG-Stellplatz, Hohe Luft Ost, Breitenfelder Str., sofort frei, 130,- monatlich. 0160/ Tiefgaragenstellplatz zu vermieten. HH Eilenau / UPDATEG Hummelsbüttel 2Zi. ETW, 63 m², Bad/Bodenbeläge/ Fenster und WDVS aus 2017, sep. WC, Gartenanteil, Käuferct. 2,38 % inkl. ges. MwSt., KP F A

13 13. September 2017 Nr. 37 SPORT 11 Alsterlauf mit Rekord bei den Frauen Ein LAUFFEST bei allerbestem Spätsommerwetter und tollen Ergebnissen CITY Der Wettergott war wieder einmal auf der Seite des 28. Barmer Alsterlauf über zehn Kilometer. Für die sportliche Krönung bei allerbestem Laufwetter sorgte Mary Munanu aus Kenia. Sie überraschte in 31:20 Minuten mit einem deutlichen neuen Streckenrekord (zuvor 31:52 Min.) und war zurecht stolz auf sich nach ihrem ersten zehn Kilometer Rennen in Europa. OLAF JENJAHN Bei den Männern lief James Der spätere Sieger James Kibet setzte sich zum Start gleich an die Spitze des Feldes Fotos: wb Kibet aus Kenia in 28:30 Minuten souverän zum Sieg und strahlte über seine starke Zeit: Nur 15 Sekunden fehlten zum Streckenrekord.Erst vor kurzem hatte er mit 13:11 Minuten über 5000 Meter beim ISTAF in Berlin seine starke Form bewiesen und sich dort Platz drei erlaufen. Auf den zweiten Platz kam Charles Wachira Maina, der in Hamburg kein Unbekannter ist. Mit 28:43 Minuten erreichte der Sieger des hella halbnarathon hamburg von 2014 am Sonntag eine gute Zeit. Bester, für einen (nord) deutschen Verein Startender, war Haftom Weldaj (TSV Pattensen) auf Platz fünf in 30:51 Minuten, vor wenigen Wochen in glatten 31 Minuten Dritterbei der Nacht der Zehner imham- mer Park. Auf Platz acht sorgte der Schwede Fredrik Uhrbom in 31:14 Minuten für einen neuen Schwedischen Seniorenrekord über die zehn Kilometer auf der Straße. Als schnellster Hamburger kam erneut Mal Mourad Bekakcha in sehr guten 31:44 Minuten ins Ziel. Schnellste deutsche Frau in 36:59 Minuten wurde überraschend Mareike Bechtloff aus dem Team des Titelsponsors Barmer war sie in Witten Deutsche Hochschulmeisterin über zehn Kilometer. Nur zwei Sekunden hinter ihr und denkbar knapp eine 36er Zeit verfehlt: die schnellste Hamburgerin Katharina Nüser. Unter den Zuschauern: Box- Olympiasieger von Barcelona, Torsten May und Michael Barkowski, ewiger Hamburger 25 Kilometer-Straßenlauf-Rekordhalter und Hamburger Leichtathletiktrainer. STELLENANGEBOTE Wir sorgen seit über 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen in VZ/TZ/450 SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit /ohne 34a Sachkundeprüfung Empfangsmitarbeiter (m/w) Einstieg ohne Berufserfahrung möglich/ tarifliche und übertarifliche Bezahlung! Tel. 040/ Wir suchen Raumpfleger/innen für den Bereich / Gewerbegebiet Niendorfer Straße Arbeitszeit: Mo. Sa. 06:00 07:45 Uhr Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: Mo. Fr. 08:00 16:00 Uhr Frau Beucke FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später in VZ, TZ oder 450,- * ex. Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Intensiv- und Anästhesiefachkräfte (m/w) und Pflegehilfskräfte (m/w). Eine übertrarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen und weiterer Leistungen sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/ AllcuraMed Personal GmbH 6Maschinenführer Hafen gesucht! Ausbildung muss nicht vorhanden sein! Finanzierung über Jobcentermöglich. Tel Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! - Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Wir suchen Sie, eine qualifizierte Haushälterin m/w für eine nette Familie im 4-Personenhaushalt im Raum Hamburg mit Führerschein ab sofort in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Arbeitsbeginn bitte an Chiffre HA Wir suchen per sofort (m/w) Staplerfahrer Kommissionierer Bauhelfer unruh@avanti.jobs Tel.: 040/ avanti GmbH (AÜG) Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) Lager-/Transporthelfer (m/w), gern mit Staplerschein, dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Spedition Leenarts aus Aachen sucht ab sofort Fahrer/in mit FS Kl. C/CE, in VZ für Güterfernverkehr. LKW Mitnahme erlaubt Haushaltshilfe - Reinigungskraft, deutschsprachig, für privat, in Uhlenhorst/Winterhude gesucht, wöchentlich 3Stunden, Uhr / (10-18 Uhr) Bauhelfer SHK/Elektro (m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Kosmetiker/in, Fußpfleger/in, Raum ca. 20 m² im Friseursalon in HH-Wandsbek zum zu verm. VB 390 inkl., Kundenstamm vorhanden Freundliches Reinigungspersonal am Berliner Tor/ Bürgerweide auf 450 -Basis/ TZ zum gesucht. Reinigungszeit: Uhr. 040/ Vulkan sucht nach zuverlässigen Servicekräften in Hamburg, Itzhoe und Geesthacht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: ( ) PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen sucht ab sofort Pflegefachkräfte, GPA s und Pflegeassistenten (m/w). Ihr Patrick Doffiné 040 / Ergotherapeut/-in Praxis sucht Verstärkung im Bereich Ortho/Neuro 040/ therapeutenteam.hamburg Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/ Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder AsK Reinigungsservice sucht Bürokraft zur Unterstützung. Deutsch und PC Kenntnisse vorausgesetzt! Ask-reinigungsservice.de Revierfahrer (m/w), mit 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/ Telefonist/in mit kaufmännischen Kenntnissen in TZ gesucht. 0157/ o. bewerbung@gs-bagaric.de Haushaltshilfe, kompetent und fröhlich für 10Std./Woche in privatem 1 Personen Haushalt in HH-Eppendorf gesucht Med. FA (w/m)/ Sekretärin für kinderpsychiatr. Praxis in HH (City) von nettem Team ges. Bew. an: Nette, flexible Tresenbedienung für Gaststätte zum Prösterchen in Billstedt gesucht Mobil. 0176/ Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG) Zimmermädchen (w/m), flexibel, auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel ab sofort gesucht. 040/ Glas-/Gebäudereiniger m/w mit Erfahrung im Raum HH per sof. ges., auf VZ/TZ. FS-Klasse B erforderl., ab 20 Uhr Examinierte Pflegekraft, m/w, von renommiertem Pflegedienst gesucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleinen Teams. (040) ELBBUTLER sucht zuverlässige und motivierte Haushaltshilfen für Privathaushalte auf 450,- Basis. Faire Bedingungen. 040/ Glasreiniger (m/w) mit FS 3/ B, in Vollzeit, ab sofort, Hahn ab 9Uhr Barsbüttel, suche Rentner mit Erfahrung in Gartenarbeit zur Mithilfe. 040/ Erfahrene, flexible Reinigungskraft in HH-City gesucht. Objektservice Bogner Flexible Lehrer für Nachhife v. Lehrinstitut gesucht (Englisch, Mathe, Deutsch) Reinigungsfirma sucht ab sofort in Vollzeit Mitarbeiter/innen, Objekte außer Hamburg. 0162/ Elektrobetrieb sucht Elektroniker/in für Gebäudetechnik - Rolf Peters Elektrotechnik Reinigungskraft für Privathaushalt in Glinde gesucht Nette Haushaltshilfen als TZ- oder Mini-Job-Basins gesucht od. 0172/ Mitarbeiter/in, mit FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. Fa. Schenk Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Fahrzeug ab sofort gesucht. info@ ccd-express.de 040/ Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) Fahrer Nahverkehr gesucht für 7,5- Tonner, Auslieferungen HH und SH H. Glissmann Erstklassige Kraft für Reinigung/ Bügeln für exklusive Zahnarztpraxis in Winterhude gesucht Servicemitarbeiter/in für Werbeanlagen in VZ gesucht. 040/ ; ucarstens@hh-hws.de Telefonmarketing Unternehmen sucht Mitarbeiter/innen mit schweizer Dialekt. 040/ Getränkefahrer m/w ab sofort. Vollzeit. Kl.B+Fahrpraxis. 040/ job@flavor-selection.de Fahrer/in mit PKW-FS für ein Labor in der City gesucht auf Basis info@allergolabor.com Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier &Lindner GmbH 040/ Reinigungskraft/Mitarbeiter(in) gesucht für Kita, Bereich Rahlstedt, ab sofort. 040/ Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein / Suche Kellner/in, Küchenhelfer/in Telefonist/in. 0160/ Masseur/in ab sofort in Stellingen gesucht. 0157/ Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs Glasreinigung in 2 Nächten/ Mo. auf 450 Basis Getränkefahrer/in gesucht, 1-2 x wöch. (kräftig) Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/ Pädagogen gesucht! Top Konditionen! Helfer (m/w) für Gartenbau mit FS in HH-Ost gesucht. 040/ Lagerarbeiter m/w Hausmeister m/w Hausmeisterhelfer m/w Pflegejobs GARANT Blindenware-Call 040/ Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) Suche freie Mitarbeiter (auf selbständiger Basis), zeitlich flexibel, zuverlässig, sehr gute PowerPoint- und Word-Kenntnisse, eigener Windows-PC und aktuelle Software wird vorausgesetzt. hamann concepts Bewerbungen an: bw@hamann-concepts.de Ambulanter Pflegedienst in Lokstedt sucht Pflegedienstleitung m/w Haushaltshilfen m/w TZ, ca Std./Woche oder Wirauf bieten Basis Ihnen mit guten ein Deutschkenntnissen motiviertes Team und und eine Führerschein persönliche und Fachkraft menschliche Wohlfühlatmosphäre Pflegehelfer m/w GPA + Bonuszahlungen für TZ/VZ mit Führerschein Tel. Bewerbung an Fr.Müller: 040/ Freundliche Verkäuferin (m/w) in Voll- oder Teilzeit gesucht Poppenbüttler Hauptstraße Hamburg, T info@cafe-reinhardt.de Ambulanter Pflegedienst in Lokstedt sucht Fachkraft Haushaltshilfen GPA + m/w Pflegehelfer TZ, ca Std./Woche m/w oder für auf TZ/VZ Basis mit Führerschein mit guten Deutschkenntnissen und Haushaltshilfen Führerschein m/w TZ, ca Std./Woche oder auf Fachkraft Basis mit guten GPA Deutschkenntnissen Pflegehelfer und Führerschein m/w + für GuteVerdienstmöglichkeiten! TZ/VZ mit Führerschein Tel. Bewerbung an Fr.Müller: 040/ Friseur (m/w) in VZ gesucht Tel Auslieferungsfahrer gesucht! Wir suchen zuverlässige Frühaufsteher(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr, ca. 1,5-2 Std., EUR/ Monat. 040/ Wir suchen in Teil- oder Vollzeit eine/-n zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n für die Stuhlassistenz in! DENTINOLOGIKUM Gemeinschaftspraxis Zahnärzte Dipl. Med. Sibylle Koch & Dr. Simone Koch 040/ info@dentinologikum.de PFLEGEHELFER/IN IN DER AMBULANTEN PFLEGE VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM! Können Sie sich vorstellen, ältere Menschen zu unterstützen? Dann möchten wir Sie kennenlernen! SIE haben Freude am Umgang mit Menschen, aber bisher keinen Abschlussinder Pflege? WIR bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung und einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit viel Entwicklungspotenzial. Kommen Sie an Bord! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: job@hamburgische-bruecke.de Noch Fragen? Dann rufen Sie an: ! WeitereInformationen zur Stelleunter: HAMBURGISCHE BRUECKE, Gesellschaft für private Sozialarbeit e. V. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Kanzlei in Hamburg (Nähe Flughafen) STEUERFACHANGESTELLTE(m/w) Voll- und Teilzeit Waskönnen Sie für uns tun? Selbständige Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen, Erstellung von Einnahmen-Überschuss-Rechnungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen für Mandanten verschiedener Rechtsformen, Klärung steuerlicher Sachverhalte, Korrespondenz und persönlicher Kontakt mit Mandanten und Finanzämtern. Ihr Profil: Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Steuerfachangestellten, Erfahrung mit den Programmen der DATEV sowie Word- und Excel-Kenntnisse. Warum sollten Sie zu uns kommen? Sie arbeitenineinem kleinenteam mit 3Partnern und 7Mitarbeitern, Sie bearbeiten in modernen klimatisierten Räumen eigenverantwortlich einen festen Mandantenkreis. Regelmäßige Fortbildung ist für uns selbstverständlich. Gute Erreichbarkeit durch Öffentliche Verkehrsmittel.PKW-Stellplatz wird gestellt. Auf Wunsch Gestellung eines PKW.Wir bieten, bei Bedarf, attraktive Nebenleistungen wie z.b. Fahrtkostenzuschuss, Hilfe bei der Kinderbetreuung, Erholungsbeihilfen, Gesundheitsförderung. Getränke und frisches Obst werden gestellt. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann wenden Sie Sich bitte mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung an Herrn STB Carsten Schmidt, schmidt@stolten-schumacher-schmidt.de. Für Vorabinformationen erreichen Sie uns unter

14 STELLENMARKT 13. September 2017 Nr. 37 STELLENANGEBOTE Buchhalter (m/w) gesucht Als Verstärkung unseres motivierten Teams erwarten Sie interessante Aufgaben in einem dynamischen Umfeld. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und haben bereits Berufserfahrung in der Buchhaltung sammeln können. Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an RETRANS Rechenzentrum für Transportunternehmen GmbH, z. Hd. Monika Otte, Ottensener Straße 10, Hamburg, Mitarbeiter/in auf 450 Basis SAM Shirts and More GmbH ist ein alteingesessenes Textildruckgeschäft in Altona. Wir suchen einen offenen und kommunikativen Mitarbeiter der gut im Team arbeiten kann. Kenntnisse in Adobe Illustrator sind Voraussetzung. Wir erwarten, dass Du auch am Wochenende flexibel einsatzbereit bist und freuen uns sehr darauf Dich kennenzulernen. Bewerbung bitte an: Objektleiter/in mit Erfahrung in der Gebäudereinigung gesucht. In VZ ca Uhr. Ihre Aufgaben sind die Einarbeitung, Einteilung und Kontrolle unserer Mitarbeiter, Materialverwaltung, Kundenpflege usw. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie FS KL. Bsetzen wir voraus. Sie sind zuverlässig, flexibel und haben ein freundliches Auftreten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Clean Days Gebäudereinigung Borgfelder Str Hamburg oder Suchen mehrere Glas- und Gebäudereiniger mit Führerschein, m/w, für diverse Standorte in Hamburg. Fahrzeug wird gestellt/fester Kundenstamm. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung schriftlich: Weidemann Consulting GmbH, Carl-Miller-Str. 6, Magdeburg oder per Mail: Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Telefonist/in Minijob für unser kleines Lesezirkel Verkaufsteam in Hamburg gesucht. Wir suchen eine(n) Mitarbeiter (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, mit freundlichem, service- und kundenorientierten Auftreten. Wir bieten Ihnen gute Bezahlung, flexible Arbeitszeit und eine angenehme Arbeitsatmosphäre an unserem Standort Rothenburgsort. Bewerbungen unter info@leserkreis.de oder 040/ Kundenberater(m/w) für Kreditbearbeitung in Vollzeit gesucht! Impressum WBV Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich Hamburg Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah Hamburg t /79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Verteilung: Funke Logistik Hamburg GmbH Hamburger Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Zustellung /Reklamation t wbv-reklamation@wbv-dz.de Pflege mit Herz - Wir stellen ein! Gesundheits- u. Pflegeassistenten, exam. Pflegekräfte auf Mini-Job, Teil- oder Vollzeitbasis für ambulanten Pflegedienst. Sichern Sie sich einen guten Arbeitsplatz m. überdurchschnittlicher Vergütung (Urlaubs- u. Weihnachtsgeld) in einem netten Pflegeteam. Bewerbungen bitte an: Pflege mit Herz GbR, Fr. Kunow, Bramfelder Str.60a, HH. anja.kunow@pflegemitherzhamburg.de 040/ Im Auftrag namhafter Unternehmen suchen wir Sicherheitsmitarbeiter/ innen. Fehlende Qualifikationen werden durch uns vermittelt. Förderung durch die Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich. Einsatzort: Hamburg und Umgebung. 040/ , Mail: s.schmitz@saw-biz.net Hotel Helgoland sucht per sofort in Vollzeit einen netten und zuverlässigen Helfer/-in für den Hausmeister (Gartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten, kleinere Instandsetzungen, Besorgungsfahrten, etc.) Hotel Helgoland, Kieler Straße , Hamburg, , hartz@hotelhelgoland.de Wir suchen mehrere Vorarbeiter/ Teamleiter m/w für diverse Standorte in Hamburg. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung schriftlich: Weidemann Consulting GmbH, Carl-Miller-Str. 6, Magdeburg oder per Mail: bewerbung@weidemanngruppe.de Treppenhausreinigung m/w für eine gepflegte Wohnungseigentumsanlage, vier Treppenhäuser in Tonndorf, auf 450,00 Basis, möglichst in der Zeit Donnerstag &Freitag (9.00 bis Uhr) gesucht. 0151/ , werktags von bis Uhr. Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Objektleiter gesucht im Raum Hamburg, Kontrolle und Koordination von verschiedenen Dienstleistungen im Facility Management. Bewerbungen bitte an bewerbung.technical@deutsche-rs.de. Weitere Auskünfte vorab unter 0511 / Bitte nennen Sie Ihren frühsten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen. Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/ Lust auf Food?! Dann suchen wir SIE (m/w) für unseren Food-Counter. Das Team=super; Eigeninitiative= erwünscht; Flexibilität=Voraussetzung; Gute Laune=mitzubringen; Ihre Kurzbewerbung bitte an: R.Gajek, Leonhards in der Galeria Kaufhof, Mönckebergstraße 3, , oder Ralf.Gajek@dinea.de Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum , spät. zum eine/n staatl. anerk. Heilerz. (m/w) oder Erz. mit heilpäd. Zusatzausbildung (m/w) für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf im Umfang von Std./Wo. Nähere Infos unter: oder Suchen Reinigungskräfte m/w für Pflegeheime in den Bereichen: Alsterberg, Öjendorf, Uhlenhorst, Wandsbek und Farmsen, AZ: Mo.- Fr. (SV-pflichtig), Wochenende bei Bedarf. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung telefonisch: Alstersberg und Wandsbek: 0151/ Öjendorf, Uhlenhorst und Farmsen: 0151/ Reinigungskräfte (m/w) Std./Wo für Krankenhausreinigung in Hamburg-Eppendorf/UKE ab sofort gesucht. AZ: Früh- u. Spätschicht sowie 14-tägig Wochenende ab EUR 10,00 /Std., Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, Hamburg, , Bewerbung an: v.theologou@uke.de Vollzeit-Servicekraft Freizeit-Sportstätte in Hamburg- Barmbek sucht motivierte Servicekraft in VZ.Tätigkeiten: Kundenbetreuung,Geräteausgabe und Gerätepflege, flexible Arbeitszeiten, Junges Team. Aufstiegschancen mit und ohne Ausbildung! 040/ Küchenhilfen m/w Wir suchen Auf Basis zeitlich flexiblen Fahrer in Flughafennähe!! für den Frühdienst Zeitfenster ca Uhr oder Spätdienst Zeitfenster ca Uhr sowie 1 Wochenende im Monat Alter zwischen 30 und 60 Jahren 040/ Bürozeit: Mo-Fr Uhr Pflegedienst APS in Winterhude sucht per sofort examinierte Pflegekräfte, Pflegehelfer und Haushaltskräfte (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbung: telefonisch oder schriftlich an Pflegedienst APS, Jarrestr. 44 B, HH. 040/ Vorarbeiter/Teamleiter (m/w) für Krankenhausreinigung in HH-Eppendorf/UKE ab sofort gesucht. AZ: Früh-/ u. Spätschicht + 14-tägig Wochenende. Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, Hamburg , Bewerbung an: v.theologou@ uke.de Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht! attraktive Konditionen. robotników przemyslowych pilnie potrzebne dla wszystkich sektorów atrakcyjne warunki zatrudnienia, , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs, Herr Nietulski freut sich auf Ihren Anruf! Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum eine/n staatl. anerk. Erz. (m/w) oder Soz.päd. Assistentin (m/w) für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf im Umfang von Std./Wo. Nähere Infos unter: oder Wir suchen fitten Rentner (Frau oder Mann) als Laborfahrer m. eig. Pkw, 8,84 /Stunde + 23 Cent/km auf Minijob, Urlaubsvertretung u. mtl. feste Tg. 0162/ od. 040/ Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ , Reinigungskraft gesucht für RA-Büro in Harvestehude ab auf 450 -Basis, tgl. 3 Std. Mo-Fr. morgens, im 2-Wo.- Wechsel u. Urlaubsvertr. Gute Deutschkenntnisse u. Zuverlässigkeit erforderlich. 040/ westphal@rae-guenther.de Suchen 15 Helfer/innen ab sofort für Verpackungsarbeiten in Früh- & Spätschicht in Vollzeit. Deutsch- Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen GmbH Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w) für Alstertal/HH Stresemannstr./Sorbenstr.und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Wir suchen für unsere Spielhalle in HH-Hoheluft eine Spielhallenaufsicht in Vollzeit/Schichtdienst sowie Aushilfen (450,- -Basis oder Teilzeit). Täglich erreichbar von bis Uhr Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Küchenhilfe (m/w), flexibel für versch. Küchen in HH ges., Mo-Fr, Berufserf., gutes Deutsch. Tarifliche Bezahlung. Shoga GmbH, hamburg@shoga-personal.de 040/ Pflege mit Herz - wir stellen ein! Haushaltshilfen auf Mini-Job, Teilod. Vollzeitbasis. Bewerbungen per , schriftlich oder persönlich an: Pflege mit Herz GbR, Fr. Christ, Bramfelder Str. 60a, HH, Beate.Christ@pflegemitherzhamburg.de, 040/ Wir suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe in Raum Groß Flottbek St./Wo vormittags in Teilzeit. Führerschein + gute Deutschkenntnisse , Anrufe ab 16 Uhr, Mail: job@m-w-s.eu Fahrer (m/w) für Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis für Kleinbusse (Engler Transfer GmbH) aus Barmbek, Meiendorf, Billstedt, Farmsen, Steilshoop, Fuhlsbüttel, Altona gesucht. Ideal für Rentner/ innen, Ehepaare und Hausfrauen Kinderbetreuung inkl. Haushaltstätigkeit gesucht für 3 Kinder an 3 Nachmittagen mit ca. 10 Std./Wo. in Hummelsbüttel Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, HH. 040/ Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Gerüstbauer/Helfer/ Vorarbeiter (m/w) gesucht. Mit oder ohne Führerschein. Neff Gerüstbau GmbH. 040/ oder 0172/ Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) Luftsicherheitskontrollkräfte gemäß 9 m/w Gate-Bewachung, Bewachung von Flugzeugen, Reisedokumenten- und Zugangskontrolle. Sehr gerne Quereinsteiger! Job-Zentrale oder Mail: info@jobs-zentrale.de Mitarbeiter in Teilzeit oder 450,- Basis für leichte Lagerarbeiten und Kurierfahrten gesucht Gerne auch Rentner Dr.Henry A.Meyer GmbH Reichsbahnstraße 84 Hamburg Schüler/Studenten (m/w ab 16 J.) für Promotiontätigkeit von Deutschlands führendem Frühstücksdienst gesucht. 2x/Woche. ca. 16:30-20 Uhr. Verdienst ca. 250 EUR mtl / Reinigungskraft m/w zu sofort für Treppenhaus und Waschhausreinigung in Voll- und Teilzeit gesucht. Std.-Lohn 12,50 brutto. RSB-Reinigungsservice Bergedorf GmbH Amb. Pflegedienst in Hamburg-Hamm sucht Pflegedienstleistung m/w in Vollzeit bei nettem Betriebsklima und guter Bezahlung. Führerschein erforderlich. 040/ Reinigungskraft w/m Arbeitsplatz HH-Rahlstedt / Schulreinigung Mo-Fr ab 14:00-17:30 Uhr/3,5 Std., Erfahrung in der Schulreinigung erwünscht. Frau Kaiser, 040/ Lagerhilfe (m/w) am Luftfrachthof für leicht körperliche Tätigkeit und mit PC-Kenntnissen, ab sofort gesucht. 040/ Wir suchen nach freundlichen, motivierten Mitarbeitern für Industriedienstleistungen. Unser Firmensitz ist im Hamburger Hafen.Bei Interesse bitte anrufen. 0157/ (Mo -Fr 8-16 Uhr)k Frisches Gebäck sucht nette Telefonstimme in HH-Sasel, kontaktfreudig, sympathisch mit guten Deutschkenntnissen, 2-3x wöchentlich Uhr für Kundenbetreuung und - gewinnung Medizinische/-r Fachangestellte/r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, , medizin@ avanti.jobs Reinigungskraft m/w Uhlenhorster Apotheke sucht Reinigungskraft für 3-5 Tage/Woche ab 8.30 Uhr für jeweils 2-3 Std. in Dauerstellung Servicekraft (m/w) für Patientenversorgung bei der SV- Group im BWK-Krankenhaus, HH. Information gerne unter: , Herr Schnepel. Objektleitung/Vorarbeiter (m/w) f. Gebäudereinigung mit Berufserfahrung und FS in VZ/TZ gesucht. 0157/ o. bewerbung@gs-bagaric.de 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / Bäckerei-Verkäufer (w/m) mit Erfahrung, flexible Arbeitszeiten, Teilzeit/Aushilfe, am Berliner Tor. 040/ oder STELLENANGEBOTE KINDERBETREUUNG Kinderbetreuer/in für Fam. aus HH-Wellingsbüttel für 3 Nachmittage/Woche i.a. gesucht STELLENGESUCHE Privatpflegerin (englisch- und deutschsprachig) sucht Arbeit ab sofort zur Unterstützung einer pflegebedürftigen Person (alle anfallenden Tätigkeiten; auf Steuerkarte). martina22549@gmail.com, 0151/ Mann sucht Tätigkeit für Aushilfe im Haushalt, Rep. von Fenster, Türen, sowie Glaswechsel, Montage von Küchen u. Schränken, jed. Art von Duschkabinen und Verlegen von Laminat Mann sucht Arbeit, malen, tapezieren, Pflaster- und Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller Art Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ Tischler sucht feste Arbeit auf Basis, Montage, Lagerarbeit o. Ä. 0152/ Jg. Mann &jg. Frau su. Arb. als Putzkraft: Treppenhausreinig., im Haushalt u. bügeln Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/ Rentnerin/Pflegerin sucht leichte Beschäftigung, Nachtwachen möglich jährige Polin bietet Senioren Hilfe im Haushalt und Garten. 040/ Dach-/ Fassaden-/ Gehwegreinigung, günstig h Pflege daheim!fr.schippmann Frau sucht Arbeit als Putzhilfe im Haushalt Zuverlässiger Gärtner sucht Arbeit rund ums Haus Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb u. 0176/ Frau su. Arbeit als Putzkraft im Haushalt od. Büro Frau su. Putzstelle Heckenschn. günst Verlagskauffrau, 55 J., Erfahrg Spec., Erziehg, Kultur Senioren. Versiert: MS-Office, Planung, Orga, Vertrieb, zuverläss., su. TZ Festanstellung. kniepi61@mail.de Haushaltshilfe (zuverlässig) sucht Arbeit im Haus, gerne auch Büroreinigung etc SENIORENBETREUU. Seniorenbetreuerin, HH-Nord, fröhl. Persönlichkeit, 55 J., erfahren, geduldig, gebildet, singt gerne, vorlesen uvm. kniepi61@mail.de Pflegekraft zur Betreuung eines älteren Herren in Rahlstedt gesucht (ab 19 Uhr) AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. 0174/ Wir kaufen Autos: WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ PKW VERKAUF Mini Cooper, blau-met., 160 PS, HU 10/18, EZ 10/04, Tkm 48, 1. Hd., VB / ANKAUF Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK I u. EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/ privat Frau Strauß kauft!!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM, Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/ L. Strauß Modelleisenbahn und Zubehör gesucht -von würdigem und proffessionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel oder Kissau & Schulz GbR Haushaltsauflösung Entrümpelung - besenrein - mit Wertanrechnung. Haus, Wohnung, Keller etc. Kostenlose Besichtigung und Beratung. Altmann Junger Hobbyschneider kauft Abendgarderobe für Damen und Herren und Modeschmuck. 0176/ Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/ oder 0171/ , tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Goldankauf Schmuck, Uhren, Münzen, Bernstein, Antiquitäten, Pelze. Fa. Uhrwerk Wandsb.-Marktstr. 47 WhatsApp 0176/ Uhrmacher sucht kl. Damenuhren, Herrenuhren, Wanduhren, Standuhren, Taschenuhren, Markenuhren, auch defekt. Bitte alles anbieten. 0421/ Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/ Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. Taschenuhren Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw Suche gebrauchte Louis Viutton Taschen sowie andere Markentaschen. 0421/ Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/ Musikinstrumente kauft: 040/ Orientteppiche kauft / Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/ Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung Kaufe Flohmarktart., Altes u. Antikes, Schmuck+Gold Jahresvögel klein von Göbel gesucht. 040/ Su. Luftgewehre ! Fahrräder, Zinn, Nachlaß, Schallplatten u. CD's Zinn/Silber per Gr Uhren aller Art, a. def., Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 /

15 13. September 2017 Nr. 37 VERSCHIEDENES ANKAUF Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/ od. 0170/ Schallplatten von privatem Sammler gesucht. Keine Schlager oder Klassik Achtung! Zahle Höchstpreise! Suche Orientteppiche, alte Armbanduhren auch def VERKAUF Wohnungsauflösung, Verkaufe IKEA Möbel, Couch, Schreibtisch, Sessel, Bett, Kleiderschrank und mehr. Sa., , ab 10 Uhr. 0176/ Achtung an alle Unternehmen. 135 Säcke Aluminiumpuder gegen Gebot zu verkaufen. 040/ , Alte und uralte Bierkrüge, ½ und 1Liter, gegen Gebot abzugeben. 040/ Hausflohmarkt, tägl., Barsbüttel, Hausrat, Lampen, Deko, Möbel, Kleidg. (Damen u. Herren), Blumentöpfe, Bücher armiger Kronleuchter; 30, Straßburger Porzellanschale; 10 und Bozener Engel grün; 40 zu verkaufen gebrauchte Büromöbel -Lagerverkauf / , Großmannstr. 129, Haushaltsauflösung, , Uhr, Op de Elg 3 TIERMARKT Shih-Tzu-Welpen, 5 Weibchen, 2 Rüden, geimpft und entwurmt, in liebevolle Hände ab der 39. KW von privat gg. Schutzgebühr v. 600 abzugeben. Keine Papiere. Besichtigung nach Termin / Hilfe, meiner Bekannten sind ihre Katzen verstorben. Sie wünscht sich so sehr eine neue Katze. 040/ VERANSTALTUNGEN CRIME-DINNER als Weihnachtsfeier, unser Killer-Ensemble spielt an einem Ort Ihrer Wahl ab 1350 oder organisiert das ganze Fest. eventtainment@gmx.de, Vernissage, Jan Lohse, 30.9., 15h, Hamburghaus, Dormannsw., Zeichnungen, Gedichte, Interstellares. UNTERRICHT Englisch, Französisch, Italienisch Profi-Nachhilfe bei Ihnen/bei uns/ virtuell, einzeln und in Gruppen, Vorbereitung auf Klassenarbeiten/ Klausuren/Prüfungen, Sprachkurse für jedes Alter, Diskussionskurse, Literaturkurse, Vorträge oder Latein, Englisch, Deutsch, Französisch, Einzelunterricht, Abiturvorbereitung, Oberstudienrat / oder 040/ Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ Nachhilfe: jetzt durchstarten. Mathe, Deutsch, Engl. 040/ ELF, Wandsbeker Marktstr. 162 Opernsänger (diplomiert) erteilt Gesangsunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. 040/ Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 /Std., am Bhf Alter Teichweg o Mathe+Statistik für Abitur+Uni Engl/Geschäftsengl/nachhilfe/ abi/engländer Engl./Span./Deut. 0160/ Trommeln: trommelschule-hh.de English Dozent, 15 /h Schwedisch 10 /Std VERSCHIEDENES Umzugsdiscount +Entr Blitzumzug +Entr / Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Entrümpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/ , 0176/ Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/ , 0176/ Wir machen sauber! Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, besenrein, kostenlose Besichtigung + Angebotserstellung. Fa. Innotec info@innotec-abfallmanagement.de Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ oder 0176/ Dachdeckerei Holger &Co. hat noch Termine frei! Arbeiten rund ums Haus. Schnell, gut und günstig. Rufen Sie an: 0162/ Haushaltsauflösung in Rothenburgsort, Vierländer Damm 74c bei Hähnel am 16.September von Uhr Möbel,Kleinmöbel,Lampen,CDs,DVDs,Bücher,Waschmaschine,Regale und vieles mehr Abbruch, Rückbau Fenster, Türen, Zargen, Mauern, Entrümplung, Tapetenentfernung, Demontage aller Art, Fa. Nord Rückbau, 040/ HFrank Zander Umzüge e.k. H unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis. Haushaltsauflösungen, Umzüge, Entrümpelung: Gewerbe und Privat, Auf-/Abbau mögl. Unverbindl. Besichtigung. Fa. Elbrümpler, T.: 040/ Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Glanz -040/ Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösungen schnell, preiswert, zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung möglich. 040/ Gesang/Gitarre () sucht Anschluss an Oldie-Band. Musik: 50/60/70er oder an Keyboarder. 0162/ Dach-, Fassaden-, Maler- und Steinarbeiten zum günstigen Preis. Kostenlose Vorortberatung. 0176/ Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0176/ Privater Flohmarkt, Sonntag , Uhr, Grootmoor 176/176b, Hamburg. Sammlerin sucht Steifftiere, Puppen, Lexikas, Atlanten, Märchenbücher und Bibeln. 0163/ Hamburger Trödeltruppe! Machen Sie Geld aus Ihrer Whg./Haus. 040/ o. 0172/ Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Herbst-/Winter-Flohmarkt der kath. Montessori KiTa Hl. Familie, , Uhr. Tannenweg 24! PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen Garten- und Pflasterarbeiten zum Festpreis oder Stundenlohn / Straßenflohmarkt im Mönchskamp (Bramfeld) am Sonntag, , von 10 bis 15 Uhr. Flohmarkt Marie-Jonas-Platz, , Uhr, Info unter: T Kinder-Selbstverteidigung, 6-13 Jahre, Do. 17:15-18:15 Uhr im Sport-Departement. Gartenarb., Bäume fällen, Strauch-/ Heckenschn m Abf.0157/ Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Litauen. 0177/ Entrümpelung ab Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/ Dach, Terrasse u. Gehwegreinig., z. Festpr , PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/ PC-Hilfe vom Profi bei PC/Laptop/Internet/LAN Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau /93095 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/ Astrologie/Kartenlegen, von privat. 040/ Bäume fällen, Gehölzschnitt, Gartenarb., mit Abfuhr. 040/ Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr Gartenarbeiten sofort TV-Sender verstellt? 0171/ PC-Hilfe, Internet, Tablet SAT-TV-Mann hilft 0171/ Stuhlflechter günstig, BAUEN U. WOHNEN Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / , grebenstein-sanitaertechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen , Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, Holzfußboden Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/ Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 200, FA Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohnungen zu Sonderpreisen. 040/ ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat Malereibetrieb 040/ Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Fenster-Türen-Einbruchschutz- Rolläden-Markisen , erneuern, reparieren, nachrüsten. Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Fenster-Türen-Einbruchschutz KfW-Förderung möglich. Markisen und Rollläden. 040/ HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten Malermeister: Malen, Tapez., Lack., Teppich, Schimmelbeseitigung. maler-rugullis.de Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Fugentechnik. 0152/ Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarbeiten Fa Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Elektriker, zuverlässig &kompetent , 0162/ Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/ o. 0176/ Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., Renov. aller Art Elektriker, zuverlässig &kompetent , 0162/ Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen a Fliesenleger. 0171/ Maurer/ Beton/ Rep Maler -Festpreise Maurer Meister frei. 0151/ Tischler neu u. Reparat Maur. Putz Flies. Rep. 0175/ Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: oder im Web: Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder , Juergen-Berger-Bau.de Faasch Bodenbeläge Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden Um- und Bausanierung, Kellerabdichtung, auch Kleinaufträge. Diepeveen Bauservice. 0177/ matthiasdiepeveen75@ yahoo.de Gartenarbeiten aller Art, Bäume scheiden, fällen, Rasenneuanlagen, vertikutieren, mit Entsorgung uvm., kostenlose Beratung vor Ort. 0151/ Sanierungs- und Renovierungsarbeiten, Maurer, Maler und Pflasterarbeiten, Keller und Trockenbau uvm., kostenlose Beratung vor Ort. 0151/ Ihre Badewanne erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und Laminat. 0174/ MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/ Fassadenanstriche, Fenster- und Dachüberstände lackieren, sämtl. Außenarbeiten FA GELDMARKT Sofortkredite für f. Jeden vermittelt DWN-Finanz T GESUNDHEIT Wassergymnastik macht Spaß und ist gesund. Unsere Kurse finden freitags 15:45-16:20 Uhr und 16:20-16:55 Uhr im Ohlsdorfbad statt. Kursgebühr: 25 für 5 Termine, weitere Infos unter Fußpflege-Modelle endlich wieder in Fußpflegeschule gesucht. Zum Selbstkostenpreis. Wir freuen uns auf Sie! Akademie der Fußpflege in HH-Wandsbek und HH-Lokstedt Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt Bespr. Rose, Warze, Haut Bespr. Rose, Warze, etc Heiler Reiki Oase Popp Thais su. Partner / Weiblich, 73-Jahre sagt: Für ein Abenteuer bin ich zu alt - für die Einsamkeit zu jung! Mein Wunsch wäre, ein netter ehrlicher Mann zwischen 70+80, mit dem ich Arm in Arm durchs Leben gehen möchte. Chiffre Z Mit 78 Jahren ist noch nicht alles vorbei. Sympatische Witwe, 170 cm/78 kg mit vielseitigem Interesse, sucht einen Mann für gemeinsamen Lebensweg. Sie werden nicht enttäuscht. Chiffre Z Witwer, 75 J., 1,68, 80 kg, mobil, sucht Partnerin bis 65, (gerne mit Führerschein) für Reisen (z.b. Camping) und Natur - gerne Ostsee. Chiffre Z Er, 70/194/88 kg, Witwer, Löwe, Hamburger, R + NT, sucht Sie, 50-70, mit Herz +Humor. Freue mich auf eine Antwort. Chiffre Z Su. nette Bekanntschaften für Unternehm., Einkaufshilfe m. Pkw, Wohnungspartner/in. 040/ Sie, 68 J., NR, noch fit, sucht nette Dame für Reisen und Unternehmungen. Chiffre Z DIE GUTE TAT 1. Röhrenfarbfernseher, Bildschirmdiagonale ca. 65 cm sowie 2. Briefkasten und Zeitungsrolle (Weiß- Gold) an Selbstabholer kostenfrei abzugeben. Abholort ist in Hamm Süd / Schlafsofa (ausziehbar, Größe 165 B x 85 T x 85 B), an Selbstabholer kostenfrei abzugeben. Abholort ist in Nienstedten/Klein Flottbek. 040/ Hollywood-Schaukel 2,10 m lang mit Polsterung + ausklappbar als Liegefläche (orange); an Selbstabholer. 040/ Bett, 1x2m, Kiefer, mit Lattenrost an Selbstabholer zu verschenken. 040/ (AB) Alstervergnügen-Schirm gefunden und abzugeben. transfair2014@ gmx.de Hohlblocksteine mit Schlitz, ca. 60 St., 0,36x0,24x0,24 an Selbstabh. 040/ Betonringe, 3St. Durchm. 60, 2St. Durchm. 80, 2St. Durchm. 1,0 m. An Selbstabh. 040/ Webrahmen, B70xH80 cm, Fadendurchlauf: B60 cm, an Selbstabh Eck-Couchgarnitur, 230 x 230 cm, in gutem Zustand an Selbstabholer zu verschenken. 040/ GESCHÄFTL. EMPF. Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/ Stein-/Pflasterarb. m Einfahrt -Hof -Terrasse. Fachgerecht & günstig Gartendienst T.S. zuverlässig und fair / Elektriker hat Termine frei: Altbau und Neubau. Klein- und Großaufträge Hilfe PC/Tablet/Handy Hilfe am PC, ab Computerhilfe/Tablet Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. Gartenarb., Bäume fällen, Strauch-/ Heckenschnitt m. Abf Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf kostenl. Beratg, günstig Vom Keller bis zum Dach ist unser Fach! Termine frei Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb., Carport, preisw. 0170/ Heckenschnitt, Bäume fällen, Gartenarb., m. Abf., preisg Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/ Feuerbestattung ohne Feier kpl ,- Euro, % (0 40) PC-Hilfe & Internet Stuhlflechterei 040/ Putzi kommt. Fenster.0172/ PC-Hilfe, Internet, Tablet StB teuer? Fibu Lohn Computerhilfe Fensterreinigung 040/ Polsterarbeiten G. Mohr HERZ ZU HERZ Edith 74/verw. sagt Gern hätte ich wieder e. lieben Mann zw. 75 &83 der mich hin & wieder in seine Arme nimmt &den ich verwöhnen darf. Ich bin eher häuslich als Unternehmungslustig. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Walter Anf. 80/verw. sagt.. Ich wünsche mir e. liebenswerte Partnerin zw. 75 &82, mit d. ich nicht zusammen wohne aber vieles gemeinsam untern. möchte. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. für Raum HH: Jens, 76 Jahre, ist ein rüstiger, umgängl. Mann. Er sucht e. naturverb., reisefreudige Dame. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Attraktive Afrikanerin 21 J. sehr nett und sympatisch, su. e. netten, ehrl. berufstät. Mann zw J. etwas engl. sprechend. Chiffre Z SPORT Golf-Caddys, 2 Easy-Motion Caddys, 3Räder, je 700 VB, an Selbstabh Faustballer (Senioren) su. dring. Verst. jed. Alters, Hobby m. Spaß, jed. Di. 17 h. 040/ , Klaus REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND Fehmarn, Ostsee FeWo 2-4 Pers. Südstrand dir. am Meer od. Dorf / Altenau-Harz, ruhige 3 Sterne FeWo, 2-4 Pers., Wellnesszentrum, Garage, 35 /Tag ; Insel Fehmarn, schöne FeWo, ab frei, 35 /Tag. 0202/ Scharbeutz, priv. FeWo, visavis Strd., Sauna, ab Okt., 3P., 30, 040/ o. 030/ Kurz-Urlaub in Tönning! DÄNEMARK Ferienhäuser in DK SPANIEN Costa Blanca, gemütl. FeWo, 2 Schlafrä. in kl. Anlage m. Pool zu verm., 30 /Tag f. 4Pers. ab Okt. frei. 040/ BEKANNTSCHAFTEN Ein Mann, 63 Jahre, mit Tagesfreizeit, sucht ein bis zwei Personen um die Freizeit nicht mehr allein zu verbringen. Spazierengehen, schwimmen, Fotographie, usw. Chiffre Z Mein Lebenselixier, Berge, Sonne, Natur, 78 J., weibl., vielseitig interessiert, ich su. eine Freundin in meinem Alter, die die gleichen Gedanken hat wie ich. Chiffre Z Gläubige 80jährige Frau, aufgeschlossen, gehbehindert, sucht gläubigen und hilfreichen Menschen. 040/ Hallo Männer, wollt ihr Spaß mit einem Mann erleben? Ruft unter 0174/ an. KfI Bin über 70, habe noch viel Liebe für eine nette Frau übrig, Alter egal. Bist Du bereit? Chiffre Z Attr. Mann (42J) KONTAKTE Tierliebe Dame, 52 J., 1,72, möchte einen freundlichen, tierlieben (Katze + Hund) Herrn, Nichttrinker, englischspr. wäre schön, bis 65 J., kennenlernen. Ernstgemeinte Briefe + Bild. Chiffre Z Sie 65 sportl. aktiv s. f. gem. Unternehmungen, Wanderreisen In-/Ausland m/w Chiffre Z Mann, 69, symp. su. reifere Dame, weibl. Figur o. Herrn f. spazierg., Massagen, m. Auto Modell sucht liebe Kollegin für Erotik im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. 0175/ Attr. Kuschelgirl Er f. Ihn Ölmass.uvm Hotel & Hausbes. T "Ehrliche-Partnersuche-leicht-gemacht!" Für Singles zw. 85 J. & 40! Jetzt kostenlos anmelden / Ihr Persönlicher PartnerService. Seit Ausgeglichener Witwer, 74 J., herzl., freundl., handwerkl. geschickt, Pkw, naturverb., großzügig, wünscht Anruf bei: Senioren PV, 04295/ Junger Afrikaner (franz./deutsch spr.) sucht nette Frau zw. 20 und 35 J. f. gemeins. Zukunft Jg. Mann (Afrik., deutsch/franz. spr.) sucht liebev. Frau zw. 20 u. 40 J. für gem. Zukunft. Te CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Postfach Hamburg

16 URLAUBZUM 14 HAMBURG 13. September 2017 Nr. 37 KLEINENPREIS. 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis... Zusteller sind die Seele des Verlages Hohe ZUSTELLQUOTE dank zuverlässiger Mitarbeiter Erol Kayan, einer von rund 700 -Zustellern Foto: mdt HAMBURG Jeden Mittwoch erscheint ein neues Hamburger und das seit über 40 Jahren. Über eine halbe Millionen Exemplare der 13 Stadtteilausgaben gilt es zu verteilen. Eine Aufgabe, die ein ausgeklügeltes und perfekt funktionierendes System erfordert. Redaktion, Vermarktung, Druckzentrum, Logistiker und Zusteller setzen sich Woche für Woche dafür ein. THOMAS OLDACH Damit bis zum Briefkasten alles klappt, muss der gesamte Verlag wie ein Uhrwerk funktionieren. Sobald ein Zahnrad sein Tempo verliert, läuft die Uhr unrund. Die Zusteller, die das fertige Produkt an die Haustür bringen, versuchen natürlich alles, damit die Uhr im Takt bleibt. Bis in die Abendstunden eines Mittwochs kann es dauern, bis der Leser das aktuelle in den Händen hält. Die Zusteller sind die Seele des Verlages. Sie liefern das aus, womit wir die Menschen kostenlos informieren, sagt Jens Wegener, Geschäftsführer der Funke Logistik Hamburg. Sein Stolz bezieht sich insbesondere auf über 700 Zusteller, die in fast 1600 Zustell-Bezirken über 2400 Kilometer an jedem Mittwoch zurücklegen. Eine Strecke, die der Entfernung von Hamburg bis Istanbul entspricht! Mit bis zu 80 Kilogramm Zeitungen und manchmal auch mehr starten die Zusteller an einem der 56 Depots im Verteilgebiet. Kein einfacher Job für die Zusteller, vom Jugendlichen bis zum Rentner. Deshalb bittet Wegener auch um Verständnis: Oft sind die Zusteller vor große Probleme gestellt Briefkästen liegen häufig nur hinter einer In Braunschweig werden die Zeitungen gedruckt und Beilagen eingeschossen Foto: wb verschlossenen Haustür, Lieferungen müssen zum Teil bis in den fünften Stock direkt in den Briefkasten an der Wohnungstür erfolgen. Oft bewachen Hunde das Grundstück. Da kann schon mal etwas schiefgehen. Dennoch ist der -Verlag stolz auf eine statistisch erhobene Zustellquote von nahezu 90 Prozent und mehr. Um wirklich alle Kunden zufriedenstellen zu können, brauchen wir aber auch deren Mithilfe, damit das Uhrwerk weiter so gut funktioniert, sagt Wegener. nicht bekommen? Kontakt: wbv-dz.de, T Hamburgs Geschichte online HAMBURG Umfangreiches Wissen über Hamburgs Vergangenheit eröffnet eine neue Website der Schulbehörde und der Körber-Stiftung. In dem digitalen Hamburg-Geschichtsbuch können nicht nur Lehrer und Schüler, sondern auch interessierte Bürger Daten und Fakten aus der Geschichte der Hansestadt recherchieren. Renommierte Hamburg-Historiker und junge Forscher stellen ihr Wissen zu einem breiten Themenspektrum online: von der Hammaburg, der historischen Keimzelle Hamburgs am Domplatz, über Hamburg im Mittelalter bis zur Hafenstraße als Synonym für den Hamburger Häuserkampf der 1980er-Jahre gibt es Quellen und Arbeitsmaterialien. Auch Material zum Piraten Störtebeker, zur Swing-Jugend und zu jüdischen Arbeiterführern findet sich auf der Website ein riesiger Wissensschatz über Hamburgs Geschichte. (sh) Infos: geschichtsbuch. hamburg.de Wohnprojekt sucht freie Zimmer HAMBURG Seit Anfang 2016 sucht und findet das Projekt Zimmerfrei der Lawaetz-wohnen&leben Gesellschaft Wohnraum für junge Geflüchtete, die ohne Eltern nach Hamburg geflohen sind. Am Donnerstag, 21. September, möchte sich das Projekt allen Interessierten und potenziellen Bewerbern vorstellen. Bei Meet your Mieter können sie mit aktuellen Vermietern sowie dem Team sprechen. Dabei sein werden auch Jugendliche, die über das Projekt auf Zimmersuche sind. Das Ziel an diesem Abend lautet: Zehn Zimmer für Zimmerfrei. Zimmerfrei ist ein Projekt der Lawaetz-wohnen&leben Gesellschaft und arbeitet im Auftrag der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration. (wb) 21. September, 18 Uhr Café why not, Marktstraße und auf Facebook Zimmerfrei Bestellungscode: Angebote von600hotelpartnern Jährlich über zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrunginder Reisebranche Professionell,kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo -Do: 9-17Uhr und Fr: Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband Erholung amostseestrand GEWINNSPIEL Mit dem nach Heiligenhafen HAMBURG Heiligenhafen gilt als Sonnendeck der Ostsee und ist immer eine Reise wert. Von Hamburg aus ist der Ostseeurlaub direkt neben der Fehmarnsundbrücke in anderthalb Stunden mit dem Auto und in zwei Stunden mit der Bahn erreichbar. Direkt zwischen Strandpromenade, Yachthafen und WOCHENENDE ZU ZWEIT GEWINNEN Wer das Erholungswochenende in Heiligenhafen gewinnen möchte, ruft bis 20. September die Gewinnspielhotline unter T 01378/ an (50 Cent/ Anruf aus dem Festnetz, mobil weicht ab) an, und nennt das Stichwort Heiligenhafen. Viel Glück! Das 2016 eröffnete Beach Motel in Heiligenhafen Foto: Andrea Flak Binnensee liegt das Beach Motel Heiligenhafen. Mit seinen 115 Hotelzimmern und 62 Apartments, die sich auf insgesamt neun Häuser mit jeweils vier bis sechs Wohneinheiten direkt neben der Hotelanlage verteilen, wartet eine Quadratmeter große Erholungsoase mit einmaliger Dünenlandschaft, viel Wasser und einem großartigen Spa- Bereich auf die Besucher. Das Hamburger verlost für seine treuen Leser ein Erholungswochenende im Beach Motel Heiligenhafen. Bei eigener Anreise am 5. März 2018 lädt das zwei Leser für zwei Tage bei Halbpension an die wunderschöne Ostseeküste ein. (wb) WER GIBT MIR EIN ZUHAUSE? Tierschutzverein, T Rico Amazonen sind sehr gesellig. Daher sucht Rico (25) auch dringend einen neuen Partner. Gustav Die junge Landschildkröte braucht ein Terrarium mit konstanter Temperatur. Joseph Der Border-Collie-Mischling (1) ist aufgeweckt und braucht Menschen mit Hundeerfahrung.