Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

Transkript

1 1 Bezirksamt Mitte von Berlin Abteilung Soziales und Bürgerdienste Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin Redaktionelle Bearbeitung: Szandra Nagy, ehemalige Berufspraktikantin im Sozialdienst und Gabriele Münnich-Kolodziejczak, Gruppenleiterin im Sozialdienst der Fachstelle für Wohnungsnotfälle Bezirksamt Mitte von Berlin Abteilung Soziales und Bürgerdienste Tel.: Ergänzungs- und Änderungsvorschläge können per an folgende Adresse gesandt werden: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 1 -

2 Inhaltsverzeichnis 1 Migrationserstberatungs- und Migrationsberatungsstellen Friedrichshain-Kreuzberg Lichtenberg Tempelhof-Schöneberg Marzahn-Hellersdorf Mitte Neukölln Reinickendorf Spandau Tempelhof-Schöneberg Treptow-Köpenick 14 2 Beratungsstellen für Flüchtlinge 14 3 Beratungsstellen für Spätaussiedler 17 4 Erziehungs- und Familienberatungsstellen 18 5 Jugendberatungsstellen 26 6 Angebote für Migrantinnen und Frauen mit Migrationshintergrund Hilfen für Frauen und Mädchen in Not- und Krisensituationen Frauenhäuser 32 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 2 -

3 6.1.2 Zufluchtswohnungen Kontakt- und Beratungsstellen für Frauen und Mädchen 34 7 Allgemeine Sozialberatung 43 8 Ausbildung, (Weiter-) Bildung, Arbeit und Beruf Volkshochschulen Beratungsangebote für ausländische Studierende 52 9 Hilfen bei Krisen, psychischen Problemen, Sucht und anderen Erkrankungen Angebote für ältere Migrantinnen und Migranten Interkulturelle Verständigungs- und Begegnungsstätten Behörden/Bezirksverwaltungen Ausländerbehörde Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin Bezirksamt Lichtenberg von Berlin Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Bezirksamt Mitte von Berlin Bezirksamt Neukölln von Berlin Bezirksamt Pankow von Berlin Bezirksamt Reinickendorf von Berlin Bezirksamt Spandau von Berlin 117 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 3 -

4 12.11 Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Impressum 143 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 4 -

5 1 Migrationserstberatungs- und Migrationsberatungsstellen Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Ausländerberatungsstelle, Deutscher Gewerkschaftsverbund arbeits-, sozial- und ausländerrechtliche Beratung für ausländische ArbeitnehmerInnen Beratungsservice zum ALG II Deutsch, Englisch, Griechisch, Kroatisch, Polnisch, Türkisch Bezirk Berlin-Brandenburg Keithstraße 1-3 Zi. 210, 211, 213 (2.OG) Berlin Tel Fax: Internet: Vassiliki Siewert (Büroleiterin und Beraterin) Tel.: Frau Marija Kobialka (Sekretariat) Tel.: Fatma Erdem (Beraterin) Tel.: Alma Evert (Beraterin) Tel.: Beata Waldek (Beraterin) Tel.: Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 5 -

6 1.1 Friedrichshain-Kreuzberg Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Begegnungszentrum Arbeiterwohlfahrt Migrationserstberatung; Migrantensozialdienst; Soziale Gruppen Deutsch, Englisch, Türkisch Adalbertstr. 23a Berlin (Friedrichhain-Kreuzberg) Migrantenerstberatung, Migrantensozialdienst Tel.: od Fax: Öffnungs-/ Mo, Di, Do, Fr Uhr Do Uhr nur mit Termin Soziale Gruppenarbeit mit Migrantenkindern: Tel.: Allgemeiner Sozialer Dienst der Caritas Migrationsdienst der Caritas Migrationserstberatung; Sozialberatung; Schwangerschaftsberatung; Hilfe bei Behördenangelegenheiten Bosnisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch Lausitzer Str Berlin Tel.: Fax: Öffnungs-/ Di Uhr Do Uhr Türkischer Frauenverein Berlin e.v. Sozialberatung; Migrationserstberatung; Arabisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Türkisch Jahnstr Berlin Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 6 -

7 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Rechtsberatung; Schuldnerberatung; Alphabetisierungskurse; Deutschkurse; Frauengruppen; Hausaufgabenhilfe Tel.: Öffnungs-/ Sozialberatung: Di Uhr Do Uhr Migrationserstberatung: Di Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr Box 66 Beschäftigungswerk- Arbeit für Berlin e.v. Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Türkisch, Vietnamesisch Sonntagstr Berlin Tel.: box 66@beschäftigungswerk.de 1.2 Lichtenberg Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Migrationsdienst der Caritas Migrationserstberatung; allg. Sozialberatung; Hilfe bei Behördenangelegenheiten Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch Beratungszentrum Albert-Hößlerstr./gegenüber Haus Nr Berlin Postadresse Buchberger Str. 8A Berlin Tel.: Fax: migrationsdienst@caritas-berlin.de Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 7 -

8 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Internet: Tempelhof-Schöneberg Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Migrationsdienst der Caritas Migrationserstberatung; allg. Sozialberatung; Hilfe bei Behördenangelegenheiten Deutsch, Polnisch, Russisch Beratungszentrum Marienfelder Allee Berlin Tel.: Fax: Internet: Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr 1.4 Marzahn-Hellersdorf Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Migrationsdienst der Caritas Migrationserstberatung; allg. Sozialberatung; Hilfe bei Behördenangelegenheiten Deutsch, Polnisch, Russisch Borkheider Straße Berlin Tel.: Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 8 -

9 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Di Uhr Do Uhr Beratung und Lebenshilfe e.v. Diakonisches Werk Migrationserstberatung für Erwachsene ab 27 Jahren; Migrantensozialdienst; Vermittlung an weiterführende Hilfen Deutsch, Englisch, Russisch Neufahrwasserweg Berlin Tel.: od Öffnungs-/ Di Uhr Do Uhr Fr Uhr 1.5 Mitte Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie Schülerclubs; Berufliche Bildung türkischer Azubis; Lehrerfortbildung; Roma- und Flüchtlingsarbeit; Beratung jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen UdSSR u. v. m. Deutsch, Serbisch, Kroatisch Chausseestr Berlin-Mitte Tel.: , -100 Fax: info@raa-berlin.de Zentrum für Migration und Integration AWO Migrationserstberatung; Sozialberatung Deutsch, Englisch, Spanisch, Türkisch Stettiner Str Berlin Tel.: Fax: Mo Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin - 9 -

10 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Do Uhr 1.6 Neukölln Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Beratungszentrum der AWO Fachstelle für Integration und Migration Migrationserstberatung; Migrantensozialdienst Deutsch, Englisch, Italienisch, Serbisch, Türkisch Donaustr Berlin Tel.: , -69 Fax: oder Öffnungs-/ Offene Beratung: Mo Uhr Do Uhr Telefonische Beratung: Di Uhr Do Uhr Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.v. Haus der Begegnung Migrationserstberatung; Soziale Beratung; Beratung für Flüchtlinge aus dem arabischen Raum Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch Morusstr. 18a Berlin Beratungsstelle Al-Muntada Tel.: , -19 Di Uhr Mi Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

11 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Migrationserstberatung Tel.: , -15 Di Uhr Mi Uhr Do Uhr (nur für Frauen) Soziale Beratung Tel.: Di Uhr Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.v. Migrationserstberatung; Beratung für Spätaussiedler; Sozialberatung Deutsch, Englisch, Russisch Joachim-Gottschalk-Weg Berlin Tel.: Öffnungs-/ Di Uhr Mi, Do Uhr 1.7 Reinickendorf Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berlin-Reinickendorf e.v. Migrationserstberatung Deutsch, Englisch, Russisch Alt-Wittenau Berlin Tel.: , 132 Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

12 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Mo, Di, Do, Fr Uhr 1.8 Spandau Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Migrationsdienst der Caritas Migrationserstberatung; allg. Sozialberatung; Hilfe bei Behördenangelegenheiten Deutsch, Französisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch Hasenmark Berlin Tel.: Fax: Öffnungs-/ Di Uhr Do Uhr 1.9 Tempelhof-Schöneberg Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Berliner Landesverband der Vertriebenen e.v. Zentrale Aufnahmestelle für Aussiedler Sozialberatung Deutsch, Englisch, Russisch Stresemannstr Berlin Tel.: Diakonisches Werk Tempelhof-Schöneberg e.v. Evangelische Flüchtlingsseelsorge Berlin allg. Migrationserstberatung; Beratung für Familien und Schwangere; Sozialberatung Deutsch, Englisch, Russisch für andere Sprachen werden Dolmetscher eingesetzt Marienfelder Allee Berlin Tel.: Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

13 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Mo, Di, Do, Fr Uhr Mi Uhr MILES Zentrum für Migranten, Lesben und Schwule Psychosoziale Beratung; aufsuchende Beratung; individuelle Beratung; Öffentlichkeitsarbeit Deutsch, Englisch, Griechisch, Persisch, Türkisch Willmanndamm Berlin Tel.: Fax: miles@lsvf.de Internet: Öffnungs-/ Mo-Fr Uhr Fachstelle für Integration und Migration AWO Goltzstr Berlin Tel.: , -19, -26 Migrationserstberatung Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch, Di Uhr (und nach Vereinbarung) Tel.: Migrantensozialdienst Deutsch, Englisch Di Uhr Projekt Mentoren begleiten Migranten Arabisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Türkisch andere Sprachen nach Bedarf Tel.: Fax: mbm@awoberlin.de Projekt Tandem Mentoren begleiten Flüchtlinge Arabisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Türkisch andere Sprachen nach Bedarf Tel.: Fax: gundula.daerr@awo Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

14 1.10 Treptow-Köpenick Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt abw e.v. Dialog Integrationszentrum für Migranten MIGRATIONSERSTBERATUNG Migrationserstberatung; Sozialberatung vorwiegend auf vietnamesisch; Vermittlung weiterführender Hilfen Rechtsberatung Deutsch, Russisch, Vietnamesisch Plönzeile Berlin Tel.: dialog@abw-berlin.de Öffnungs-/ Mo, Mi, Do Uhr und Uhr 2 Beratungsstellen für Flüchtlinge Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Amnesty International Bezirk Berlin-Brandenburg Asylberatung für politische Flüchtlinge Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch Greifswalder Straße 4, II. Hof Berlin Tel.: Fax: info@amnesty-bb.de Internet: Do Uhr Al-Muntada Beratungsstelle für Flüchtlinge und Zuwanderer aus dem arabischen Raum Migrationserstberatung; Rechtsberatung; Sozialberatung; Arabisch, Deutsch Morusstr. 18A Berlin Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

15 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Familienberatung; Erziehungsberatung Tel.: , -19 Fax: Asyl in der Kirche e.v. Berlin Asylberatung; Rechtsberatung; Sozialberatung Arabisch, Deutsch, Serbokroatisch Ev. Kirchengemeinde Heilig Kreuz Passion Zossener Straße Berlin Tel.: (Asylberatungsstelle) Fax: Internet: Mo Uhr Di Uhr Do, Fr Uhr Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.v. Sprachkurse; Integrationshilfe; Sozialberatung Sozialberatung; Rechtsberatung; Selbsthilfegruppen für Frauen; Sprachkurse; Weiterbildungsmöglichkeiten (z.b. Computerkurse) Bosnisch, Deutsch, Romani, Serbokroatisch Chausseestraße Berlin Tel.: Fax: Internet: Bürozeiten: Mo-Fr Uhr Deutsch, Persisch Reuterstr Berlin Tel.: Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

16 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Öffnungs-/ Mo-Do Uhr Di Uhr Wohnheim Riemenschneiderweg für Flüchtlinge (IB) 58 Plätze in 8 möblierten 3- Zimmerwohnungen und 4 Einzelzimmer; individuelle sozialpädagogische Beratung; Hilfe bei Behördenkontakten; Klärung der aufenthaltsrechtlichen Situation; Hilfe bei der Sicherung der materiellen Situation; Hilfe bei der Wohnungssuche; Beratung zu Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten; Sprachkurse; Freizeitangebote Deutsch, Englisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Serbisch, Spanisch Riemenschneiderweg Berlin-Schöneberg Tel./Fax: Bürozeiten: Mo-Fr Uhr Nachtbereitschaftsdienst: Mo-So Uhr Wohnheim Trachenbergring für Flüchtlinge, AsylbewerberInnen und AussiedlerInnen 190 Plätze in möblierten Doppelzimmern; Hilfe bei Behördenkontakten; Klärung der aufenthaltsrechtlichen Situation; Hilfe bei der Sicherung der materiellen Situation; Beratung zu Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten; Hilfe bei der Wohnungssuche; Sprachunterricht; Freizeitangebote Deutsch, Englisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Russisch, Serbisch Trachenbergring Berlin-Tempelhof Tel.: Fax: WH-B- Trachenbergring@internationaler-bund.de Bürozeiten: Mo-Fr Uhr Wachschutzdienst: außerhalb der Bürozeiten XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.v. Sozialberatung; Psychologische Beratung; Psychotherapeutische Angebote; Arbeit mit Dolmetschern Paulsenstraße Berlin Tel.: Fax: info@xenion.org Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

17 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Internet: Offene Sprechstunde: Fr Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr 3 Beratungsstellen für Spätaussiedler Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Berliner Landesverband der Vertriebenen e.v. Zentrale Aufnahmestelle für Aussiedler ; Sozialberatung; Migrationserstberatung Deutsch, Englisch, Russisch Stresemannstr. 90 (Deutschlandhaus) Berlin Tel.: Außenstelle: Marienfelder Allee Berlin Tel.: Deutsche Jugend aus Russland Berlin e.v Jugendtreff; Freizeitangebote; allg. Sozialberatung; Deutsch, Russisch Postanschrift: Unter den Eichen Berlin Diakonisches Werk Berlin-Brandenburgschlesische Oberlausitz e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Spätaussiedler in der Kirchengemeinde Gropiusstadt- Süd Migrationserstberatung; Sozialberatung; Rechtsberatung Deutsch, Russisch Joachim-Gottschalk-Weg Berlin Tel.: oder (Anrufbeantworter) Fax: dwno-aussiedler@web.de Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

18 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Di Uhr Mi, Do Uhr Landsmannschaften der Deutschen aus Russland Ortsgruppe Berlin-Brandenburg Migrationsdienst der Caritas Beratungsstelle für Spätaussiedler Hilfe bei Behördenangelegenheiten; vermittelnde und beratende Tätigkeit; Integrationssprachkurse; Kulturangebote Migrationserstberatung; Beratung bei behördlichen Angelegenheiten; Beratung bei persönlichen Fragen; Vermittlung und Weiterleitung an andere Fachdienste; Freizeitangebote; Deutsch- und Orientierungskurse Deutsch, Russisch Stresemannstr Berlin Tel.: Internet: Öffnungs-/ Mo-Fr Uhr Deutsch, Russisch Marienfelder Allee Berlin Tel.: Fax: Mi und Fr Uhr Do Uhr 4 Erziehungs- und Familienberatungsstellen Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Al-Dar e.v. Beratung und Betreuung von Familien arabischer Herkunft; Sozialberatung Arabisch, Deutsch Skalitzer Str. 135 a Berlin Tel.: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

19 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Fax: Internet: Öffnungs-/ Di Uhr Do Uhr (und nach Vereinbarung) Arabische Elternunion Prinzenallee Allgemeine Beratung und Orientierung für Familien und Jugendliche; Sozialberatung; Beratung im Ausländer- und Aufenthaltsrecht Arbeitserlaubnisangelegenheiten, in Schulund Ausbildungsangelegenheiten; Organisation und Vermittlung von Sprachkursen in arabisch für Kinder und Erwachsene; Beratung für Studienanfänger arabischer Herkunft Arabisch, Deutsch Mahmoud El Hussein Prinzenallee 58d Berlin-Mitte Tel.: Urbanstr Berlin-Kreuzberg Tel.: Arbeitskreis Neue Erziehung Interkulturelle Familienberatung; Psychologische Begleitung; Gesprächsgruppen für Eltern; Gesprächsveranstaltungen in Schulen und Kitas Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch Boppstr. 10, 1. Hof links, Aufgang Berlin Tel.: Fax: ane@ane.de Internet: Mi Uhr (Türkisch, Deutsch) Tel.: Do Uhr (Deutsch, Englisch, Französisch,Türkisch) Tel.: Fr Uhr (Arabisch, Deutsch) Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

20 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Tel.: AWO Berlin Kreisverband Südost e.v. Jugend- und Familienberatung Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Serbisch, Türkisch, Ungarisch Bruno-Bauer Str Berlin Tel.: Fax: Nach telefonischer Vereinbarung Bürozeiten: Mo-Fr Uhr Beratungsstelle der Caritas für Ehe-, Familien-, Lebens- und Erziehungsfragen Ehe-, Familien- und Lebensberatung; Familientherapie; Psychotherapie; Körpertherapie; Elternkurse; Frühförderung Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Türkisch Caritas-Haus Große Hamburger Große Hamburger Straße Berlin Tel.: Fax: Sprechstunde in arabischer Sprache: Mo Uhr Sprechstunde in türkischer Sprache: Do Uhr Offene Sprechstunden: Mo Uhr CON-RAT Familien-, Erziehungsberatung Adlershof Froebel e.v. Erziehungs- und Familienberatung; Sozialberatung; Trennungs-/Scheidungsgruppe; Konzentrationsgruppen für Kinder; Mutter-Kind-Frühstück; Deutsch, Polnisch Altheider Str Berlin Tel.: , Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

21 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt vermittelnde Tätigkeit Internet: Telefonische Mo, Di, Mi Uhr Do, Fr Uhr DRK Mediation Vermittlung in Konflikten Mediation unter anderem bei: - Familienkonflikten, - Trennung und Scheidung, - Konflikten zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft Deutsch, Englisch Neue Hochstr Berlin Tel.: , Fax: sozialarbeit@drk-wedpre.de Mo, Do Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo, Do Uhr Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonischen Werkes und des Deutschen Familienverbandes Erziehungs- und Familienberatung; Paarberatung; Elternseminare Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch Wilhelmsruher Damm Berlin Tel.: Fax: efb@diakonie-reinickendorf.de Öffnungs-/ Sekretariat: Mo-Do Uhr Fr Uhr Beratungszeiten: Mo-Fr Uhr Multikulturelle Frauengruppe: Markstr Berlin Frau Gärtner Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

22 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Tel.: Mo Uhr Erziehungs- und Familienberatung im Haus der Familie (DRK) Erziehungs- und Familienberatung; Elterntraining; Rechtsberatung; Freiwilligendienst (Hilfe für belastete Familien); Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Türkisch Düppelstr Berlin Tel.: Fax: familienberatung@drk-berlin.net Beratung mit Termin nach Vereinbarung Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr Familienberatungsstelle für türkische Familien Erziehungs- und Familienberatung Deutsch, Türkisch Herr Cemalettin Cetin Fennstraße Berlin Familie im Zentrum Beratungsstelle Familienberatung im Pestalozzi-Fröbel-Haus Beratung bei Ehe-, Partnerschafts- und Lebensfragen; Schwangerschaftskonfliktberatung; Psychologische Beratung Erziehungs- und Familienberatung; Themenzentrierte Elternabende; Informationsveranstaltungen in Schulen und Kitas Tel Fax: Deutsch Bernauer Straße Berlin Tel.: Fax: familieimzentrum-m@ejf.de Arabisch, Deutsch Belziger Str Berlin Tel.: Fax: familienberatung@kiezoase.de Telefonische Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

23 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Mo, Di, Do, Fr Uhr und Uhr Mi Uhr und Uhr Forte e.v. Hippy (AWO) Beratung und Information für Frauen in Trennungs- und Scheidungssituationen Eltern-Kind-Programm zur Sprachförderung und Schulvorbereitung Deutsch Niebuhrstr Berlin-Charlottenburg Tel./Fax: Mo ab Uhr Mi ab Uhr Arabisch, Deutsch, Türkisch Waldemarstr Berlin Tel.: Fax: barbara.foerster@awoberlin.de Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr Kinderschutz-Zentrum Berlin e.v. Erziehungsberatung; Familienberatung; Kinder- und Jugendtherapie; Krisenhilfe; Eltern-Kind-Gruppe; Kinderwohngruppe Deutsch, Russisch Beratungsstelle Berlin-Hohenschönhausen Freienwalder Str Berlin Tel.: Fax: Mo, Do, Fr Uhr Mo-Do Uhr Beratungsstelle Berlin-Neukölln Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

24 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Deutsch Juliusstraße Berlin Tel.: Fax: Mo-Fr Uhr Krisentelefon: (tägl. von Uhr) Kontakt- und Beratungsstelle Berliner Jugendclub e.v. (KuB) Sozialberatung; Streetwork (Beratungsbus); Kontakt- und Treffpunkt; Übernachtungsmöglichkeiten; Hilfe und Beratung bei Wohnungslosigkeit Deutsch, Englisch Feurigstraße Berlin Tel.: Fax: info@kub-berlin.de Öffnungs-/ Mo, Di, Do, Fr Uhr Medizin mobil Nord Familienpflege Betreuung der Kinder Weiterführung des Haushalts Deutsch, Englisch, Russisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch Burgsdorfstr Berlin Postfach Tel.: Fax: info@medizin-mobil-nord.de Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr Pro Familia Beratungszentrum Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung Medizinische Beratung; Ärztliche Untersuchung und Behandlung; Schwangerschaftsberatung; Psychologische Einzel- und Paarberatung; Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch Kalckreuthstr Berlin Tel.: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

25 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Sozialberatung; Männerberatung Fax: Internet: Öffnungszeiten ohne Anmeldung: Mo, Di, Do Uhr Sa Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr Mo+Do Uhr Türkischer Elternverein in Berlin- Brandenburg e.v. Verband binationaler Familien und Partnerschaften e.v. Familien- und Erziehungsberatung; Beratung bei Schulleistungsproblemen sowie sozialen Problemen in der Schule; Sozialberatung Ehe- und Scheidungsberatung; Beratung über: - Aufenthalt, - Arbeitserlaubnis, - Staatsangehörigkeit und Einbürgerung, - Interkulturelles Lernen und mehrsprachige Erziehung; Beratung und Hilfe bei Partnerschaftskonflikten, Krisensituationen und bei Fragen gleichgeschlechtlicher binationaler Beziehungen; Psychosoziale Beratung Deutsch, Türkisch Oranienstr Berlin-Kreuzberg Tel.: oder Fax: tuerkischerelternverein@tonline.de Di, Do Uhr Mi Uhr Deutsch Oranienstr Berlin Tel.: Fax: berlin@verband-binationaler.de Öffnungs-/ Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

26 5 Jugendberatungsstellen Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Caritasverband für Berlin e.v. Jugendmigrationsdienst Friedrichshain- Kreuzberg allg. Sozialberatung für Jugendliche mit Migrationshintergrund sowie neu zugewanderte Jugendlichen Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch Stresemannstr Berlin Tel.: Caritasverband für Berlin e.v. Jugendmigrationsdienst Marzahn-Hellersdorf Sozialpädagogische Hilfen für neu zugewanderte Jugendliche sowie junge Menschen mit Migrationshintergrund im Alter von Jahren Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, auf Anfrage Vietnamesisch Borkheider Str Berlin Tel.: Fax: Di Uhr Do Uhr Caritasverband für Berlin e.v. Jugendmigrationsdienst Lichtenberg Sozialpädagogische Hilfen für neu zugewanderte Jugendliche sowie junge Menschen mit Migrationshintergrund im Alter von Jahren Englisch, Russisch, Spanisch, Postanschrift: Buchberger Str. 8A Berlin Tel.: Besucheradresse: Albert- Hößler-Str. gegenüber von Nr Berlin Offene Sprechstunde: Di Uhr Do Uhr Caritasverband für Berlin e.v. Jugendmigrationsdienst Spandau allg. Sozialberatung für Jugendliche Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch Hasenmark Berlin Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

27 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Tel.: oder 25 Caritasverband für Berlin e.v. Jugendmigrationsdienst Mitte (Außenstelle) in Kooperation mit In-Via Verband Kath. Mädchensozialarbeit e.v. Berlin CJD Berlin Jugendmigrationsdienst promigra Lichtenberg Sozialpädagogische Beratung und Begleitung; Betreuung der Sprachkursteilnehmer an der VHS Mitte Individuelle Sozialberatung für Jugendliche im Alter von 12 bis 27 Jahren Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch Bellermanstr Berlin Tel.: Deutsch, Englisch, Russisch Otto-Marquardt-Str Berlin-Lichtenberg Tel.: Fax: Di und Do Uhr CJD Berlin Jugendmigrationsdienst Promigra Mitte Allg. Sozialberatung für Jugendliche im Alter von Jahren; Sozialpädagogische Einzelberatung; Deutschkurse; Weiterbildungsmöglichkeiten; Freizeitangebote Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, nach Absprache Russisch Emdener Str Berlin-Mitte Tel.: Fax: jmd.mitte@cjd-berlin.de Do Uhr CJD Berlin Jugendmigrationsdienst promigra Spandau Sozialpädagogische Beratung und Begleitung; Sprachkurse Deutsch, Russisch, bei Bedarf Türkisch Loschwitzer Weg Berlin Tel.: Fax: cjd.jgw.pankow@gmx.de Di Uhr Do Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

28 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr Uhr Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.v. Jugendmigrationdienst sozialpädagogische Beratung und Begleitung Deutsch, Englisch, Russisch Treptow-Köpenick Ortolfstr Berlin (Treptow-Köpenick) Tel.: Neukölln Glasower Str. 18 (2. Etage) Berlin Tel.: Jugendmigrationsdienst der AWO Beratung für neu zugewanderte und nicht länger als 3 Jahre in der BRD lebende junge Menschen im Alter zwischen 12 und 27 Jahren; Vermittlung an integrierende Hilfen (z.b. Sprachkurse, berufsvorbereitende Maßnahmen etc.) Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch Pallasstr. 10/ Berlin-Schöneberg Tel.: , jmd@awoberlin.de Di Uhr Fr Uhr und nach tel. Vereinbarung Jugendnotdienst Anlaufstelle für Mädchen und Jungen im Alter von 14 bis 18 Jahren, die sich in einer Not- bzw. Krisensituation befinden; Ambulante Beratung; Möglichkeit einer kurzfristigen stationären Unterbringung Deutsch, Englisch, Finnisch, Russisch, Türkisch Mindener Str Berlin Tel.: Kostenlose bundesweite Hotline: 0130/ Erreichbarkeit: tägl. 24 Stunden Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

29 6 Angebote für Migrantinnen und Frauen mit Migrationshintergrund 6.1 Hilfen für Frauen und Mädchen in Not- und Krisensituationen Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Hotline bei häuslicher Gewalt gegen Frauen Tel.: Ban Ying Koordinations- und Beratungsstelle gegen Menschenhandel Beratungsstelle Frauenraum Beratung und psychosoziale Unterstützung für Frauen mit Gewalterfahrungen in der Migration Beratung für Frauen in Konflikt- und Gewaltsituationen; Gruppengespräche; Rechtsberatung; Psychologische Beratung Deutsch, Philippinisch, Thailändisch, Anklamer Str Berlin Deutsch, Englisch, bei Bedarf werden Beratungen mit Sprachmittlern oder Dolmetschern durchgeführt Tel.: , -74 Fax: Beratungszeiten: Mi Uhr Torstr Berlin Tel.: Fax: Öffnungs-/ Di Uhr Do Uhr Fr Uhr Frauenkrisentelefon Telefonberatung; Onlineberatung; Migrantinnenberatung; Hilfe in akuter Krisensituation Afghanisch (Dari), Deutsch, Persisch, Polnisch Tel.: Internet:/ -Beratung: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

30 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Mo, Do Uhr Di Uhr Mi Uhr Sa, So Uhr Migrantinnenberatung: Tel.: Mo Uhr Hydra In Via, Haus der Caritas Kontaktbüro für Frauen in Gewaltsituationen Anerkannte Beratungsstelle für Opfer von Frauenhandel Anerkannte Beratungsstelle für Opfer von Frauenhandel Hilfen und Beratung für Frauen, die Opfer von Gewalt geworden sind; Zufluchtswohnungen Köpenicker Str , Berlin, Tel.: Tübinger Str. 5, Berlin, Tel.: Deutsch, Englisch, Französisch Immanuelkirchstr Berlin Tel.: Fax: Di Uhr Mi Uhr Do Uhr LARA Krisen- und Beratungszentrum für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen Deutsch, Englisch Zudem können Sprachmittler für die Sprachen Arabisch, Italienisch, Kurdisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch und Türkisch organisiert werden Tempelhofer Ufer Berlin Tel.: Fax: Mo-Fr Uhr Opferhilfe Berlin Beratungsstelle für Opfer Psychosoziale Hilfe und Beratung Deutsch, Oldenburger Str. 38 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

31 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt von Straftaten Arbeit mit Sprachmittlern Berlin Tel.: Fax: Mo-Fr Uhr Di, Do Uhr S.I.G.N.A.L Hilfe für Frauen Eine Initiative gegen Gewalt gegen Frauen der Universitätskliniken Benjamin-Franklin und Charité Beratung und Unterstützung für Frauen in Gewaltsituationen; Medizinische Behandlung und Betreuung Deutsch S.I.G.N.A.L -Hilfe für Frauen Charité Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm Berlin Tel.: (Erste Hilfe) Charité Campus Mitte Luisenstr Berlin Tel.: (Erste Hilfe) Charité Campus Virchow-Klinikum Augustenburger Platz Berlin Tel.: (Erste Hilfe) Tel.: (Erste Hilfe) Wildwasser e.v. - Mädchennotdienst Anlaufstelle in Notsituationen 8 Krisenbetten Aserbaidschanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Kurdisch, Persisch, Russisch, Spanisch, Türkisch; Gebärdensprache Obentrautstr Berlin Tel.: Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

32 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Erreichbarkeit: tägl. 24 Std Frauenhäuser Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt 2. Autonomes Frauenhaus Hilfe und Unterkunft für Frauen mit Gewalterfahrungen und in Krisensituationen Deutsch, Englisch, Persisch, Türkisch Tel.: Autonomes Frauenhaus Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Türkisch Für weitere Sprachen werden Dolmetscher organisiert Tel.: Cocon e.v. Frauenverein Berlin e.v. 4. autonomes Frauenhaus Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Spanisch, Türkisch Tel.: Internet: Frauenprojekt Bora e.v. Frauenhaus Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch, Spanisch Tel.: Internet: Caritasverband für Berlin e.v. Frauenhaus Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Serbokroatisch, Vietnamesisch Tel.: Interkulturelles Frauenhaus Schutz, Beratung und sozialpädagogische Betreuung für misshandelte Frauen und ihre Kinder; Krisenintervention; Rechtsberatung; Spezifisches Unterstützungsangebot für Kinder von gewaltbetroffenen Migrantinnen Armenisch, Deutsch, Englisch, Persisch Serbokroatisch, Tamilisch, Türkisch Postfach Berlin Tel.: Fax: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

33 6.1.2 Zufluchtswohnungen Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Flotte Lotte Zufluchtswohnungen für Frauen in Konfliktund Gewaltsituationen Unterstützung bei der Entwicklung neuer Lebensperspektiven; Sozialberatung; Rechtsberatung; Hilfe bei der Wohnungssuche und bei Behördenangelegenheiten; (Jungen werden bis zum Alter von 13 Jahren mitaufgenommen) Deutsch, Englisch Senftenberger Ring Berlin Tel.: Fax: Öffnungs-/ Mo-Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Frauenort Zufluchtswohnungen für Frauen und ihre Kinder Hilfe und Beratung - in Trennungs- und Scheidungssituationen, - bei Gewalterfahrungen - und anderen Notsituationen (z.b. Wohnungslosigkeit) (mitziehende Kinder werden ohne Altersbegrenzung mitaufgenommen) Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch Adolfstr Berlin Tel.: und frauenort@zufkunftbauen.de Öffnungs-/ Mo, Do Uhr Di, Mi Uhr Frauenort Augusta Zufluchtswohnungen für misshandelte Frauen und ihre Kinder (gehörlosengerecht) Zuflucht, Hilfe und Beratung in Krisen und Notsituationen (Jungen werden bis zum Alter von ca. 14 Jahren mitaufgenommen, danach wird im Einzelfall entschieden) Deutsch, Englisch Auguststr Berlin Tel.: Fax: augusta-zukunftbauen.de Öffnungs-/ Mo Uhr Fr Uhr Frauenzimmer e.v. Zuflucht, Hilfe und Beratung in Krisen- und Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch Ebersstr. 32 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

34 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Notsituationen; Zufluchtswohnungen Berlin Tel.: Fax: Öffnungs-/ Mo, Di, Do, Fr Uhr Mi Uhr Offensiv 91 Frauenzuflucht Unterkunft und Hilfe für Frauen in Gewaltund Konfliktsituationen (Jungen werden bis zum Alter von ca. 14 Jahren mitaufgenommen) Deutsch, Englisch, Tschechisch Hasselwerderstr Berlin Tel.: Öffnungs-/ Di Uhr Do Uhr Zuff e.v. Unterkunft, Beratung und Hilfe für Frauen in Not- und Krisensituationen; Einzelwohnungen (Jungen werden bis zum Alter von ca. 13 Jahren mitaufgenommen) Deutsch, Englisch, Französisch, Koreanisch, Kurdisch, Thailändisch Tel.: Fax: Öffnungs-/ Di, Fr Uhr Do Uhr 6.2 Kontakt- und Beratungsstellen für Frauen und Mädchen Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Al-Nadi Treffpunkt und Beratungsstelle für arabische Frauen; Arabisch, Deutsch Moselstraße Berlin Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

35 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Sozialberatung; Eheberatung; Beratung in Trennungs- oder Scheidungsfällen; Familienberatung; Erziehungsberatung Gesundheitsberatung Tel.: Fax: Beratungszeiten: Di, Do Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Bacim DRK-Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei Ban Ying Koordinations- und Beratungsstelle gegen Menschenhandel Sozialberatung; Gesundheitsberatung; Familienberatung; Vermittlung an weiterführende Hilfen; Gruppenangebote; Bildungsangebote; Freizeitangebote Beratung und psychosoziale Unterstützung für Frauen mit Gewalterfahrungen in der Migration Deutsch, Türkisch Oldenburger Str Berlin Tel.: , Fax: Beratungszeiten: Mo Uhr Di Uhr Fr Uhr Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr Uhr Deutsch, Philippinisch, Thailändisch Anklamer Str Berlin Tel.: , -74 Fax: Beratungszeiten: Mi Uhr Beratungsstelle Tara Frauenberatung für Frauen in Konflikt- und Gewaltsituationen Deutsch, Englisch, Türkisch Für weitere Sprachen können nach vorheriger Ebersstr Berlin Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

36 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Absprache Dolmetscher organisiert werden Tel.: , Fax: Öffnungs-/ Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Telefonische Do Uhr Beraberce e.v. Türkisch Deutscher Mädchenverein Sozialberatung; Berufsberatung; Familienberatung; Hilfe bei schulischen Problemen und kulturellen Differenzen; Freizeitangebote Deutsch, Türkisch Bis April 2007 Putlitzstr Berlin Tiergarten Ab April 2007 Stefanstr Berlin Tel.: Fax: Mo, Di, Mi, Fr Uhr Telefonsprechzeiten Do Uhr Caritas Schwangerenberatungsstelle Beratung zu gesetzlichen und finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten; Rechtliche Beratung; Beratung zu gesundheitlichen Fragen; Beratung zur Familienplanung und Verhütung Deutsch Caritas Haus Große Hamburger Große Hamburger Str Berlin Tel.: nach telefonischer Vereinbarung Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

37 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Centar za zene Kandilar Merkezi Frauenladen/AWO Wedding e.v. Beratung in Konfliktsituationen und in aufenthaltsrechtlichen Fragen; Multikultureller Treffpunkt; Freizeitangebote Bosnisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Türkisch Groninger Straße Berlin-Wedding Tel.: Fax: Öffnungs-/ Mo, Mi Uhr Do Uhr und Uhr Evas Arche e.v. Ökumenisches Frauenzentrum EWA e.v. Soziokulturelles Frauenzentrum Lebensberatung; Seelsorge; Beratung zur beruflichen Neuorientierung; Sozialberatung; Sprachkurse; Kreativkurse; Frauenfrühestück; Mutter-Kind-Frühstück; Vorträge und Gesprächsabende Sprach-, Sport- und Kreativkurse; Kulturelle Angebote; Hilfe bei der Arbeits-/Jobsuche; Beratung in rechtlichen Fragen; Psychosoziale Beratung Deutsch Große Hamburger Str Berlin Tel.: oder Fax: oder Öffnungs-/ Mo Uhr Di Uhr Mi, Do Uhr Deutsch, Englisch Prenzlauer Allee Berlin Tel.: Fax: ewa.ev@arvormail.de Öffnungszeiten: Mo-Do Uhr Flotte Lotte Individuelle Beratung; Deutsch, Englisch Senftenberger Ring 25 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

38 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Kommunikations- und Lernzentrum für Frauen Hilfe zur Berufsorientierung; Computerkurse; Mütterprogramm; Gruppen, Kurse, Seminare Berlin Tel.: Fax: Frauenberatung Bora e.v. Sozialberatung; Rechtsberatung; Familienberatung; Hilfe bei der Perspektivklärung für Frauen nach Aufenthalt in einem Frauenhaus oder die sich in einer Krisen- oder Gewaltsituation befinden; Gruppenangebote Dari, Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch Berliner Allee Berlin Tel.: Büro-Tel./Fax: Öffnungs-/ Mo Uhr Di Uhr Do Uhr Frauenwohnprojekt (AWO) Beratung, Anleitung und Unterstützung für haftentlassene, wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Frauen; Betreutes Einzelwohnen (BEW); Betreutes Gruppenwohnen (BGW); Hilfen bei der Wohnungserlangung und Wohnungserhalt (WuW) Deutsch, Englisch, Iranisch Prinzenallee Berlin Tel.: Fax: Mo-Fr Uhr Gemeinnütziger Frauenverein Brunnhilde e.v. offene Mieterberatung; kulturelle Aktivitäten; Vorträge; Gruppengespräche; Beratungsvermittlung Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch Strelitzer Str Berlin Tel.: Offene Mieterberatung: Jeder 1. Mittwoch im Monat Uhr Hinbun Internationales Bildungs- und Be- allg. Sozialberatung; Deutsch, Kurdisch Brunsbütteler Damm 17 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

39 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt ratungszentrum für Frauen und ihre Familien psychosoziale (Einzel-)Beratung; Gesundheitsberatung; Rechtsberatung; Sprachkurse; Kurdisch-Deutsche Frauengruppe; Seminare; Hilfe bei Bewerbungsverfahren und bei der Arbeits-/ Jobsuche; Kulturangebote, Bildungsfahrten Berlin Tel.: Fax: Öffnungs-/ Mo Uhr Mi Uhr Fr Uhr Kidöb Treffpunkt, Beratung und Kurse für Frauen aus der Türkei Deutsch, Türkisch Holsteinische Str Berlin Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Beratungszeiten: Mo Uhr Di Uhr Do Uhr Lesbenberatung Ort für Kommunikation, Kultur, Bildung und Information e.v. psychosoziale Beratung; Krisenberatung; Paarberatung; Beratung für lesbische Migrantinnen Deutsch, Englisch, Persisch Kulmer Str. 20a Berlin-Schöneberg Tel.: Fax: Mo, Di, Do Uhr Mi, Fr Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

40 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Offener Treff: Do Uhr Offener JungLesbentreff; Mi Uhr Offene Entspannungsgruppe: Mi Uhr mujeres de esta tierra, Frauen dieser Erde e.v. Beratungs- und Informationsstelle für spanischsprechende Frauen; Rechtsberatung; Sozialberatung Deutsch, Portugiesisch, Spanisch Diese Beratungsstelle ist nur per Telefon oder zu erreichen: Tel./Fax: Di, Mi, Fr Uhr Nachbarschaftshaus Prinzenallee Integrationskurse (allg. Beratung, interkultureller Austausch, Sprachschulung) für ausländische Frauen (mit Kinderbetreuung) Deutsch, Türkisch Petra Kindermann Prinzenallee 58 D Berlin Tel.: Fax: Papatya Kriseneinrichtung für junge Migrantinnen Krisenintervention; Einzelfallberatung und betreuung; Hilfe bei Perspektivklärung und Lebensplanung; Psychologische Beratung; Sozialberatung Deutsch, Türkisch Nur über den Jugendnotdienst erreichbar Tel.: info@papatya.org oder beratung@papatya.de S.U.S.I- Interkulturelles Frauenzentrum Sozialberatung; Rechtsberatung; Psychologische Beratung; Deutschkurse; Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch Linienstr Berlin-Mitte Tel.: Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

41 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Seminare; Freizeitangebote; Selbsthilfegruppen; Seniorentreff; Betreuung ausländischer Frauen im Justizvollzug; Begleitung zu Ämtern und Ärzten Fax: Internet: Öffnungs-/ Mo, Di Uhr Do, Fr Uhr Tio Treff- und Informationsort für türkische Frauen e.v. Sozialberatung; Rechtsberatung; Eheberatung; Hilfe in Krisen und bei Gewalterfahrungen Deutsch, Türkisch Köpenicker Str. 9B Tel.: Fax: Öffnungs-/ Di Uhr, Uhr Do Uhr, Uhr Fr Uhr, Uhr To Spiti e.v. Interkulturelles Frauen- und Familienzentrum im Haus der Begegnung (Diakonie) Psychosoziale Beratung; Rechtsberatung; Deutsch, Griechisch Morusstraße 18 A Berlin Tel.: , -15 Fax: diakonie-no.tospiti@web.de Türkischer Frauenverein Berlin e.v. Migrationserstberatung; Sozialberatung; Rechtsberatung; Schuldnerberatung; Kulturelle Angebote; Gruppenangebote; Selbsthilfegruppen Deutsch, Türkisch Jahnstr Berlin Tel.: Fax: tuerkischer.frauenverein@gmx.net Beratungszeiten (Sozialberatung): Di Uhr, Do Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

42 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Migrationserstberatung: Di Uhr Ugrak Beratung, Kurse, Treffpunkt für Frauen aus der Türkei Wildwasser e.v. Mädchenberatungsstelle Berlin-Wedding Wildwasser e.v. Mädchenberatungsstelle Berlin-Mitte Individuelle Sozialberatung; Rechtsberatung; Deutschförderunterricht für Mädchen; Kurse, Gruppenangebote; Informationsveranstaltungen; Integrationsangebote Beratung für Mädchen und junge Frauen, Mütter, Angehörige und andere Vertrauenspersonen; Mädchengruppen Kurz- und Langzeitberatungen; Krisenintervention; Rechtsberatung und -begleitung; Gesprächsgruppen; Sozialberatung Deutsch, Türkisch Weisestraße Berlin Tel.: oder Fax: Öffnungs-/ Mo, Do Uhr Di Uhr und Uhr Deutsch, Englisch, Türkisch Wriezener Str Berlin-Wedding Tel.: Fax: Erreichbarkeit: Mo, Mi Uhr Fr Uhr Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch Dircksenstr Berlin-Mitte Tel.: Fax: Erreichbarkeit: Mo, Di Uhr Do Uhr Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin

43 Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Wildwasser e.v. Frauenselbsthilfe und Beratung Frauenladen individuelle (Sozial-)Beratung; Gruppenangebote Deutsch, Englisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch Friesenstr Berlin Tel.: Fax: selbsthilfe@wildwasser-berlin.de Telefonzeiten: Di Uhr Mi Uhr Do Uhr (Beratungstermine nach tel. Absprache) Wildwasser e.v. - FrauenNachtCafe Nächtliche Frauenkrisenanlaufstelle; Treffpunkt Deutsch Friesenstr Berlin Tel.: frauennachtcafe@wildwasserberlin.de 7 Allgemeine Sozialberatung Einrichtung Angebote Beratungssprachen Adresse/Kontakt Beratungsstelle für Menschen in Wohnungsnot (Berliner Stadtmission und Caritas für das Erzbistum Berlin e.v.) Beratung bei akuter oder drohender Wohnungslosigkeit; Sozialberatung Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Spanisch Levetzowstr. 12a Berlin Tel.: Mo, Di, Do, Fr Uhr (Anmeldung bis Uhr) Caritas Soziale Beratungsstelle Sozialrechtliche Beratung; Deutsch, Englisch (bei Bedarf können Oldenburger Str. 47 Hilfs- und Beratungsangebote für Migrantinnen und Migranten in Berlin