Merkblatt. Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken. Zweck und Einführung Definitionen der Verbindungsstellen.

Transkript

1 November 2015 Merkblatt Fachbereich Clima Lüftung Kälte Klima Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken Zweck und Einführung Definitionen der Verbindungsstellen Um gebäudetechnische Anlagen zu realisieren, ist immer ein Zusammenspiel von unterschiedlichen Fachdisziplinen unumgänglich. Dieses Merkblatt dient als Hilfestellung bei der Frage «Wer macht was?». Auf den folgenden Seiten werden in Form einer Matrix die zu tätigenden Arbeiten für die unterschiedlichen Disziplinen und die unterschiedlichen Phasen eines Bauvorhabens (Planung, Ausführung und Inbetriebsetzung) aufgelistet. Dabei werden die Hauptgewerke Heizung / Kälte (Medium Wasser), Lüftung (Medium Luft), Sanitär und Elektro / Gebäudeautomation (Medium elektrische Energie) unterschieden. Wärmedämmungen Die Wärmedämmungen werden gemäss den gültigen Energievorschriften (kantonale Energiegesetze etc.) bevorzugterweise durch das beauftragte Isolierunternehmen erstellt. Alle Leitungen inkl. Armaturen sind bis zur Verschraubung oder bis zum Flansch des Wärmetauschers zu dämmen. Beim Anbringen der Wärmedämmung ist darauf zu achten, dass die Revisionstüren vollumfänglich öffenbar bleiben müssen. Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

2 2 Matrix Lüftung Heizung / Kälte In der nachfolgenden Matrix wird die Bezeichnung «Wärmetauscher» verwendet. Dabei kann es sich um einen Lufterhitzer, einen Luftkühler oder einen Wärmerückgewinnungstauscher (WRG-Batterie) handeln. Lüftung Heizung / Kälte Angabe der benötigten Wärmetauscher- in Festlegung des Mediums (Wasser, Wasser-Frostschutz- Angabe der notwendigen Medien Gemisch) Angabe der notwendigen Medientemperaturen in C Festlegung der hydraulischen Schaltung (mengenvariable Angabe der erforderlichen Regelgenauigkeit in ±% Schaltungen zwecks tiefer Rücklauftemperaturen im Angaben über den wasserseitigen Druckverlust in eillastbereich empfehlenswert) Sicherstellung der Zugänglichkeit Wärme tauscher für Definition der Vor- und Rücklauftemperaturen in C Planung Reinigungs- und Servicearbeiten Definition des Betriebsdrucks (Sicherheits ventil) in bar Auslegung der, des Regelventils und Dimensionierung des Rohrnetzes Lieferung sangaben an GA und Elektroplaner Festlegung der Messeinrichtungen Bestimmen der Entleer- und Entlüftungs möglichkeiten Sicherstellung der Zugänglichkeit Gruppen aufbau für Servicearbeiten Sicherstellung Zugänglichkeit am Lüftungs gerät Ausführung Inbetriebsetzung Lieferung und Montage des Wärmetauschers bis und mit Aussengewinde oder Flansch (ohne Gegenflansch) Sicherstellung der Zugänglichkeit Wärme tauscher für Reinigungs- und Servicearbeiten Funktionskontrolle mit Protokoll in Zusammen arbeit mit MSRL / GA-Unternehmer Inbetriebnahme mit Messprotokoll des Luftvolumenstroms Festhalten der Ein- und Austrittstemperaturen auf Verlangen Notwendiger snachweis Funktionskontrolle Anschluss des Wärmetauschers ab Aussen gewinde oder Flansch Lieferung und Montage der, des Regelventils und des Gruppenaufbaus Sicherstellung der Zugänglichkeit Gruppen aufbau für Servicearbeiten Sicherstellung der Zugänglichkeit am Gerät Inbetriebnahme mit Messprotokoll, Festhalten der wasserseitigen Ein- und Austrittstemperaturen und des wasserseitigen Massenstroms Funktionskontrolle mit Protokoll Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

3 3 Matrix Lüftung Sanitär In der nachfolgenden Matrix wird auf das anfallende und abzuführende Kondensat und die Luftbefeuchter eingegangen. Lüftung Sanitär Kondensat Kondensat Angabe der anfallenden Kondensatmenge, Festlegung Standort Bodenablauf Massenstrom in kg / h Festlegung Leitungsführung Schmutzabwasser Angabe Geruchsverschlusshöhe (Siphonhöhe) in cm Festlegung des Materials Sicherstellung der Zugänglichkeit für Austausch und Reinigungsarbeiten Luftbefeuchter Planung Angabe statischer Über- oder Unterdruck in Pa Luftbefeuchter Angabe Massenstrom WKR und WAS in kg / h Festlegung Wasseraufbereitungssystem Festlegung Standort Wasseraufbereitung Angabe Befeuchtungssystem Angabe notwendige Wasserqualität Angabe Siphonhöhe in cm Angabe statischer Über- oder Unterdruck in Pa Sicherstellung der Zugänglichkeit für Austausch und Ausführung Inbetriebsetzung Reinigungsarbeiten Kondensat Lieferung und Montage des Luftaufbereitungsgeräts inkl. Kondensat-Wanne und Anschlussstutzen Sicherstellung der Zugänglichkeit für Austausch und Reinigungsarbeiten Luftbefeuchter Lieferung und Montage des Luftaufbereitungsgeräts inkl. Luftbefeuchter Sicherstellung der Zugänglichkeit für Austausch und Reinigungsarbeiten Kondensat Sicherstellung Abfluss Kondensat bei Funktionstest Luftkühler Luftbefeuchter Funktionstest Luftbefeuchter inkl. dazugehörigem Geruchsverschluss (Siphon) und Ablauf Funktionskontrolle mit Protokoll Sicherstellung Abfluss des Reinigungswassers Kondensat Anschluss des Geruchsverschlusses (Siphons) der Kondensat-Wanne / Anschlussstutzen Lieferung und Montage des siphonierten Schmutzabwasserrohrs bis zum nächsten siphonierten Bodenablauf Sicherstellung der Zugänglichkeit für Austausch und Reinigungsarbeiten Luftbefeuchter Anschluss des Luftbefeuchters ab Aussengewinde oder Flansch Sicherstellung der Zugänglichkeit für Austausch und Reinigungsarbeiten Kondensat Sicherstellung, dass das Kondensat abfliesst Sicherstellung Wasserstand im Siphon (Füllen) Luftbefeuchter Funktionstest Wasseraufbereitungsstation inkl. Leitungsführung bis zum Luftbefeuchter Inbetriebnahme Funktionskontrolle mit Protokoll Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

4 4 Matrix Lüftung Elektro / Gebäudeautomation In der nachfolgenden Matrix wird auf die Regulierung / Gebäudeautomation und die elektrische Verdrahtung der einzelnen Lüftungskomponenten eingegangen. Lüftung Elektro / Gebäudeautomation Angaben elektrische en, z. B. Ventilator, Festlegen der GA-opologie Klappenantriebe, FU etc. Ausführungs-Funktionsbeschrieb erstellen Angaben elektrische Spannung, z. B. Klappenantriebe Erstellen der Elektroschemata Planung Angaben Standort aller Feldgeräte, Darstellung in geeigneter Form (Plan, Schema, Skizze etc.) Lieferung von Fremdschemas, z. B. Kältemaschine, Kompaktgerät, Brandschutzklappen etc. Angabe über Abmessungen und Standort Schaltgerätekombination Verbindungsstellen-Unterlagen zu den HLKSE-Gewerken beschaffen Angabe Standort Schaltgerätekombination Erstellung der Datenpunktliste Erstellen des Ausführungsplans mit Ausgabe für Erstellung der Anlageliste provisorische Beschriftung der Feldgeräte erminprogramm IBS- / IBN-Abnahme Überprüfung der Angaben aus der Planung Feldgeräte ERR liefern Evtl. Lieferung und Montage der LKK-Feldgeräte Feldgeräte LKK liefern Provisorische Beschriftung gemäss Elektroschema Alle Feldgeräte elektrisch verdrahten und definitiv Ausführung Inbetriebsetzung vom Elektroplaner Definition Sollwerte für die Lüftungsanlage festlegen und schriftlich festhalten Beschriftung gemäss Elektroschema Mithilfe Funktionstest beschriften Lieferung und Montage der Schaltgerätekombination, inkl. Verdrahtung der einzelnen Komponenten Programmierung / Konfiguration der Feldgeräte und AS Dynamische Anlagenbilder erstellen Alarme und Störungsmeldungen konfigurieren Verbindungsstellen zu Drittsystemen testen IBS durch AS-gesteuerte und -geregelte LKK-Anlagen IBS Raumautomationssysteme Managementebene liefern und IBS IBS der Verbindungsstellen zu Drittsystemen Datenpunkt-est-Protokoll erstellen und nachführen Funktionstest der Gesamtanlage Mängelbehebung nach Abnahme Anlagendokumentation und Revisionsunterlagen erstellen Betriebspersonal schulen Datenpunkttest inkl. Protokoll Erstellung des Sicherheitsnachweises (SiNa) Funktionstest inkl. Inbetriebsetzungsprotokoll Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

5 5 Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

6 GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. ECHNICIENS DU BÂIMEN. Weitere Informationen SIA-Norm 382 / 1 «Lüftungs- und Klimaanlagen Allgemeine Grundlagen und Anforderungen» SIA-Merkblatt 2028 «Klimadaten für Bauphysik, Energie- und Gebäudetechnik» SWKI-Richtlinie VA «Hygiene-Anforderungen an Raumlufttechnische Anlagen und Geräte» Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn Abkürzungen GA HLKSE MSRL / GA LKK IBS IBN WKR WAS SiNa FU AS ERR Gebäudeautomation Heizung, Lüftung, Kälte, Sanitär, Elektro Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik Lüftung, Klima, Kälte Inbetriebsetzung Inbetriebnahme Kaltwasser reduzierter Druck Schmutzabwasser Sicherheitsnachweis Frequenzumformer Automationsstation Einzelraum-Regulierung Auskünfte Für Auskünfte steht Ihnen der Leiter Fachbereich Clima Lüftung Kälte Klima von suissetec gerne zur Verfügung. el , Fax Autoren Dieses Merkblatt wurde durch die Ständige Fachgruppe Clima Lüftung Kälte Klima von suissetec erarbeitet. Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015 Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich , F

7 Arbeitsblatt Bauteil Lufterhitzer Begriffe / Skizze Verbindungsstelle Gewerk Elektro Rücklauf Heizung lösbare Verbindung (Verschraubung oder Flansch) Luftrichtung Vorlauf Heizung lösbare Verbindung (Verschraubung oder Flansch) Weitere Arbeitsblätter Einspritzschaltung mit Prinzipschema Lufterhitzer (Beispiel) Drosselschaltung Prinzipschema Lufterhitzer (Beispiel) Beimischschaltung Prinzipschema Lufterhitzer (Beispiel) GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. Prinzipschema (Beispiel) Lüftung Absperrklappe oder Kugelhahn Heizung ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX C C Gruppenaufbau individuell Regulierventil / dichtschliessend Messnippel Gegenstromprinzip hermometer Arbeitsblatt Bauteil Lufterhitzer; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

8 Einspritzschaltung mit Prinzipschema Lufterhitzer (Beispiel) C C Register Luftmenge m 3 /h Absperrklappe oder Kugelhahn Regulierventil / dichtschliessend hermometer Lufttemperatur E/A C Wassertemperatur E/A C M Druckverlust Luft Regulierventil Messnippel Objekt Anlage Name Datum Unterschrift GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. hermometer ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX yp kvs m 3 /h Beschichtung / Material yp Förderdruck Spannung V Arbeitsblatt Bauteil Lufterhitzer; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, April 2016

9 Drosselschaltung Prinzipschema Lufterhitzer (Beispiel) C C Register Luftmenge m 3 /h Absperrklappe oder Kugelhahn Regulierventil / dichtschliessend Lufttemperatur E/A C Wassertemperatur E/A C M Druckverlust Luft Messnippel Objekt Anlage Name Datum Unterschrift GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. hermometer ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX yp kvs m 3 /h Beschichtung / Material Arbeitsblatt Bauteil Lufterhitzer; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

10 Beimischschaltung Prinzipschema Lufterhitzer (Beispiel) C C Register Luftmenge m 3 /h Absperrklappe oder Kugelhahn Regulierventil / dichtschliessend Lufttemperatur E/A C hermometer Wassertemperatur E/A C M Dreiwegventil Druckverlust Luft Regulierventil Messnippel Objekt Anlage Name Datum Unterschrift GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. hermometer ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX Dreiwegventil yp kvs m 3 /h Beschichtung / Material yp Förderdruck Spannung V Arbeitsblatt Bauteil Lufterhitzer; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

11 Arbeitsblatt Bauteil Luftkühler Begriffe / Skizze Luftrichtung Rücklauf Kälte lösbare Verbindung (Verschraubung oder Flansch) ropfenabscheider Vorlauf Kälte lösbare Verbindung (Verschraubung oder Flansch) Kondensat-Wanne mit Gefälle Weitere Arbeitsblätter Einspritzschaltung mit Prinzipschema Luftkühler (Beispiel) Drosselschaltung Prinzipschema Luftkühler (Beispiel) GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. Prinzipschema (Beispiel) Lüftung Kälte ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX C C Gruppenaufbau individuell Messnippel Gegenstromprinzip hermometer Arbeitsblatt Bauteil Luftkühler; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

12 Einspritzschaltung mit Prinzipschema Luftkühler (Beispiel) Absperrklappe oder Kugelhahn Regulierventil C C M Regulierventil / dichtschliessend Messnippel Register Luftmenge m 3 /h Lufttemperatur E/A C Wassertemperatur E/A C Druckverlust Luft Objekt Anlage Name Datum Unterschrift GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. hermometer ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX yp kvs m 3 /h Beschichtung / Material yp Förderdruck Spannung V Arbeitsblatt Bauteil Luftkühler; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, April 2016

13 Drosselschaltung Prinzipschema Luftkühler (Beispiel) C C Register Luftmenge m 3 /h Absperrklappe oder Kugelhahn Regulierventil / dichtschliessend Lufttemperatur E/A C Wassertemperatur E/A C M Druckverlust Luft Messnippel Objekt Anlage Name Datum Unterschrift GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. hermometer ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX yp kvs m 3 /h Beschichtung / Material Arbeitsblatt Bauteil Luftkühler; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015

14 Arbeitsblatt Kreisverbund-System-Wärmerückgewinnung (KVS-WRG) Prinzipschema (Beispiel) FOL ABL ZUL AUL Handpumpe Begrenzungsfühler (Frostschutz) Manometer / Ausdehnungsgefäss Regulierventil / dichtschliessend Absperrklappe oder Kugelhahn Frostschutzmittel gemäss SWKI B Weitere Arbeitsblätter Kreisverbund-System- Wärmerückgewinnung Prinzipschema (Beispiel) GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX P M hermometer (Variante mit Dreiwegventil möglich) Arbeitsblatt Kreisverbund-System-Wärmerückgewinnung; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, April 2016

15 Kreisverbund-System-Wärmerückgewinnung Prinzipschema (Beispiel) FOL ABL ZUL AUL Handpumpe Begrenzungsfühler (Frostschutz) Manometer / Ausdehnungsgefäss P hermometer Regulierventil / dichtschliessend Absperrklappe oder Kugelhahn Frostschutzmittel gemäss SWKI B Objekt Anlage Name Datum Unterschrift GEBÄUDEECHNIKER. NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX M Register FOL Luftmenge m 3 /h Lufttemperatur E/A C Wassertemperatur E/A C Druckverlust Luft / Frostschutz (Variante mit Dreiwegventil möglich) yp Druckverlust Wasser / Frostschutz kvs m 3 /h Beschichtung / Material (Variante mit Dreiwegventil möglich) Register AUL Luftmenge m 3 /h Lufttemperatur E/A C Wassertemperatur E/A C Druckverlust Luft / Frostschutz yp Förderdruck kvs m 3 /h Beschichtung / Material Arbeitsblatt Kreisverbund-System-Wärmerückgewinnung; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, April 2016

16 Arbeitsblatt Bauteil Kondensat-Ablauf Formeln Begriffe / Skizze Formel zur Berechnung der Höhe Lüftungsgerät h = p (g ) + Zuschlag 0,05 m Lüftung statischer Überdruck in Pa h = Minimale Höhe in m Sanitär p = Statischer Unter- oder Überdruck in Pa g = Erdbeschleunigung 9,81 m / s² ρ = Dichte Sperrflüssigkeit h Anschluss zum Bodenablauf durch Sanitärinstallateur (z. B. Wasser bei 20 C = 998,3 kg /m³) Ventilator vor Geruchsverschluss Geruchsverschluss bei Überdruck GEBÄUDEECHNIKER. Lüftung Sanitär NOI, I ECNICI DELLA COSRUZIONE. Lüftungsgerät Ventilator nach Geruchsverschluss ECHNICIENS DU BÂIMEN. Auf der Mauer 11, Postfach, 8021 Zürich, , F , info@suissetec.ch, CHE MWS, PC-Konto , IBAN CH , SWIF / BIC POFICHBEXXX Bodenablauf statischer Unterdruck in Pa Bodenablauf Anschluss zum Bodenablauf durch Sanitärinstallateur Geruchsverschluss bei Unterdruck Arbeitsblatt Bauteil Kondensat-Ablauf; Merkblatt «Verbindungsstellen zwischen Lüftungsanlagen und anderen Gewerken», suissetec, November 2015