Bedienungsanleitung. Design-Haushaltswaage mit Glaswiegefläche und Silikonrahmen

Transkript

1 Bedienungsanleitung Design-Haushaltswaage mit Glaswiegefläche und Silikonrahmen

2 2 A

3 3 Lieferumfang/Geräteteile 1 Wiegefläche 2 Taste MODUS: - Umschalten zwischen Maßeinheiten - Paketfunktion 3 Taste /TARA: - Ein-/Ausschalten - Zuwiegefunktion (TARA) 4 Display 5 Batteriefach (Unterseite) 6 2x Batterien, Typ LR03 (AAA), 1,5 V

4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht...3 Lieferumfang/Geräteteile...4 Allgemeines...5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren...5 Zeichenerklärung...5 Sicherheit...6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 6 Sicherheitshinweise... 6 Erstinbetriebnahme...9 Waage und Lieferumfang prüfen... 9 Batterien einlegen... 9 Bedienung...9 Wiegen... 9 Wiegegut zuwiegen (TARA)...10 Waage ausschalten...10 Sonstige Funktionen...11 Paketfunktion...11 Überlastanzeige...11 Waage zurücksetzen (RESET)...11 Batterien wechseln...12 Pflege...12 Reinigen Aufbewahren Tipps & Infos Fehlersuche Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgen Garantiekarte...17 Garantiebedingungen KUNNDIENST

5 Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Design-Haushaltswaage. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Design-Haushaltswaage im Folgenden nur Waage genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Waage einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Waage führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Waage an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Waage oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel Konformitätserklärung ): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. KUNNDIENST 5

6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Waage ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Gegenständen im Privathaushalt konzipiert. Die maximale Belastbarkeit - siehe Technische Daten - darf dabei nicht überschritten werden. Die Waage ist für die Verwendung im Privathaushalt und die dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Bäckereien, Restaurants etc., ist die Waage ungeeignet. Verwenden Sie die Waage nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Waage ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Diese Waage kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Waage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Waage spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Waage und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. 6 KUNNDIENST

7 Sicherheit Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. VORSICHT! Gefahr von Verletzungen! Unsachgemäßer Umgang mit der Waage und den Batterien kann zu Verletzungen führen. Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Explosionsgefahr! Kontakt von Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Falls die Waage herunterfällt und zerbricht, besteht Verletzungsgefahr durch Glassplitter. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Waage kann zu einer Beschädigung der Waage führen. Die Waage darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund. Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die Technischen Daten. Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage. Stellen Sie die Waage nicht in die Nähe von Geräten, von denen eine elektromagnetische Strahlung ausgehen kann, wie z. B. Mobiltelefone, Funkgeräte o. ä. Dieses kann zu falschen Display-Anzeigen oder Fehlfunktionen führen. KUNNDIENST 7

8 Sicherheit An der Unterseite der Waage befinden sich Gerätefüße. Da die Möbel- bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Gerätefüße. Nehmen Sie die Batterien aus der Waage heraus, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie die Waage länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr! Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen. Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander. Nehmen Sie keine Veränderungen an der Waage vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen und beachten Sie die Garantiebedingungen. Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen. ACHTUNG- WAAGE VORSICHTIG HANDHABEN! Diese elektronische Waage ist ein Präzisionsgerät mit sensibler Messtechnik. Die empfindlichen Wiegesensoren in den Füßen können durch zu hartes Aufstellen der Waage beschädigt werden. Achten Sie darauf, die Waage stets vorsichtig aufzustellen, um harte Stöße auf die Sensoren/Füße und somit Beschädigungen zu vermeiden. 8 KUNNDIENST

9 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Waage und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob die Waage Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Waage nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). Batterien einlegen 1. Schieben Sie die Verschlusslasche des Batteriefachdeckels auf der Geräterückseite nach unten. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Legen Sie die Batterien 6 so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs 5 abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf. Achten Sie darauf, dass die Verschlusslasche hörbar einrastet. Bedienung Wiegen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Waage kann zu einer Beschädigung führen. Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die Technischen Daten. Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage. Stellen Sie die Waage vorsichtig auf, um harte Stöße auf die Sensoren/Füße und somit Beschädigungen zu vermeiden. Die Waage kann in unterschiedlichen Maßeinheiten messen. Prüfen Sie vor dem Wiegen, ob die gewünschte Maßeinheit eingestellt ist. Die Auswahl wird im Schritt 3 beschrieben. In der Maßeinheit g wird bei Überschreiten von g das Gewicht automatisch in Kilogramm angezeigt (z. B kg). Die Waage kann das Gewicht in Kilogramm (kg), Gramm (g) oder in (britischen) Pfund und Unzen (lb:oz) anzeigen. KUNNDIENST 9

10 Bedienung 1. Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Fläche. 2. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie /TARA 3 drücken. Nach einigen Sekunden wird im Display je nach eingestellter Maßeinheit 0 g, kg bzw. 0: 0.0 lb:oz angezeigt. Die Waage ist kalibriert. 3. Drücken Sie wiederholt MODUS 2, bis im Display die gewünschte Maßeinheit angezeigt wird. Die Waage ist bereit. 4. Wenn Sie das Wiegegut in einem Behälter wiegen wollen, stellen Sie den Behälter jetzt ohne Inhalt auf die Wiegefläche Drücken Sie wieder /TARA. Im Display 4 wird je nach eingestellter Maßeinheit 0 g, kg bzw. 0: 0.0 lb:oz angezeigt. 6. Geben Sie das Wiegegut in den Behälter bzw. legen Sie es auf die Wiegefläche. Das gemessene Gewicht wird im Display angezeigt. 7. Lesen Sie das gemessene Gewicht ab und nehmen Sie das Wiegegut aus dem Behälter bzw. von der Wiegefläche. Wenn das gemessene Gewicht mehr als 5 kg bzw. 11 lbs 0.4 oz beträgt und Sie mit dem Wiegen direkt fortfahren wollen, drücken Sie vor der nächsten Wägung /TARA. Wiegegut zuwiegen (TARA) Diese Funktion ist z. B. beim Backen praktisch, wenn Sie einer bereits auf der Waage liegenden Zutat eine weitere Zutat zuwiegen möchten. 1. Drücken Sie /TARA 3, um die Waage wieder auf 0 g, kg bzw. 0: 0.0 lb:oz zu stellen. 2. Geben Sie das neue Wiegegut hinzu. Im Display 4 wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts angezeigt. 3. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Zutaten zuwiegen möchten. Waage ausschalten Halten Sie /TARA 3 gedrückt, bis die Anzeige im Display 4 erlischt. Wenn die Waage ca. 60 Sekunden nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch aus. 10 KUNNDIENST

11 Sonstige Funktionen Sonstige Funktionen Paketfunktion Nach Aktivieren der Paketfunktion wird das gemessene Gewicht auch nach Entfernen des Wiegeguts noch ca. 5 Sekunden angezeigt. Das ist vorteilhaft, wenn das Wiegegut (z. B. Pakete) besonders sperrig ist und das Display verdeckt. Zum Aktivieren der Paketfunktion gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie MODUS 2 und halten Sie MODUS so lange fest gedrückt, bis die Maßeinheit blinkt. 2. Stellen bzw. legen Sie das Wiegegut auf die Wiegefläche Nehmen Sie nach ca. 3 Sekunden das Wiegegut wieder von der Waage. 4. Das gemessene Gewicht wird für ca. 5 Sekunden im Display 4 angezeigt. Lesen Sie den Wert ab. Anschließend geht die Anzeige wieder auf 0 g, kg bzw. 0: 0.0 lb:oz und die Maßeinheit blinkt nicht mehr. Um die Paketfunktion erneut zu aktivieren, beginnen Sie wieder bei Schritt 1. Wenn vor dem Aktivieren der Paketfunktion als Maßeinheit g eingestellt war, wechselt die Maßeinheit automatisch auf kg. Um anschließend wieder zur Maßeinheit g zu wechseln, drücken Sie zweimal MODUS. Überlastanzeige Wenn beim Wiegen o-ld im Display angezeigt wird, wurde die maximale Tragkraft überschritten, siehe Technische Daten. Nehmen Sie das Wiegegut von der Waage. Waage zurücksetzen (RESET) Setzen Sie die Waage auf ihre Werkseinstellungen zurück, wenn im Display ungewöhnliche bzw. offensichtlich falsche Werte angezeigt werden. 1. Entnehmen Sie die Batterien 6 und warten Sie einen Moment, siehe Batterien wechseln. 2. Legen Sie die Batterien wieder ein. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). Nach dem Einschalten können Sie wieder wie gewohnt wiegen. KUNNDIENST 11

12 Batterien wechseln Batterien wechseln Wenn im Display die Anzeige LO erscheint, müssen die eingelegten Batterien gegen neue ausgetauscht werden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Waage kann zu einer Beschädigung führen. Tauschen Sie immer alle Batterien aus und verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander. Beachten Sie die Entsorungshinweise. 1. Schieben Sie die Verschlusslasche des Batteriefachdeckels auf der Geräterückseite nach unten. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Entnehmen Sie die alten Batterien. 3. Legen Sie die neuen Batterien so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf. Achten Sie darauf, dass die Verschlusslasche hörbar einrastet. Pflege Reinigen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Waage kann zu einer Beschädigung führen. Die Waage darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen. 12 KUNNDIENST

13 Pflege Die Waage lässt sich besser reinigen, wenn Sie den Silikonrand entfernen. Setzen Sie ihn nach dem Reinigen wieder ein. 1. Wischen Sie die Waage mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch sauber. 2. Trocknen Sie die Waage mit einem weichen Tuch ab, um Fleckenbildung zu vermeiden. Aufbewahren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Waage kann zu einer Beschädigung führen. Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf der Waage ab, wenn Sie die Waage z. B. in einem Schrank aufbewahren. Das empfindliche Messwerk in der Waage könnte durch schwerere Gegenstände beschädigt werden. Achten Sie beim Aufhängen darauf, dass die Waage nicht gegen die Wand schlägt, um eine Beschädigung zu vermeiden. Sie können die Waage mit der rückseitigen Aufhängung an ein passendes Ordnungssystem hängen. KUNNDIENST 13

14 Tipps & Infos Tipps & Infos Sie können die Waage auch als Brief- und Porto-Waage verwenden. Auch kleine Haustiere (Goldhamster, Meerschweinchen etc.) können mit Hilfe einer Schale gut gewogen werden. Besonders in Kochbüchern werden die unterschiedlichsten Maßeinheiten verwendet. Die nachfolgenden Informationen geben einen ersten Überblick. Eine Vielzahl von Umrechnern finden Sie im Internet. Kilogramm 1 kg 1000 g = 2.2 lbs = 2 lb 3.27 oz Pounds 1 lb 16 oz = 454 g = 0,454 kg Ounces 1 oz 1/16 lb = 28 g = 0,028 kg Dekagramm 1 dag 10 g = 0,01 kg cup (Mehl, Puderzucker) 1 cup 120 g = 0,12 kg cup (Butter, Margarine, Zucker) 1 cup 225 g = 0,225 kg Teelöffel 1 TL gestrichen: 3 bis 7 g gehäuft: 5 bis 11 g Esslöffel 1 EL gestrichen: 10 bis 15 g Fehlersuche Problem gehäuft: 20 bis 30 g Mögliche Ursache und Problembehebung 1. Keine Funktion. Waage eingeschaltet? Batterien leer? 2. Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse. Taste /TARA verschmutzt? Steht die Waage auf einem festen, ebenen Untergrund? Befindet sich in der Nähe der Waage ein Gerät, das elektromagnetische Störungen auslösen kann? Setzen Sie die Waage auf die Werkseinstellungen zurück, siehe Waage zurücksetzen (RESET). 14 KUNNDIENST

15 Problem 3. Im Display wird 0 g, kg bzw. 0: 0.0 lb:oz angezeigt, obwohl Wiegegut auf der Waage liegt. Mögliche Ursache und Problembehebung Technische Daten Messbereich unterschritten? Die Waage kann Gewichte zwischen 3 g und 15 kg anzeigen. /TARA wurde gedrückt. 4. Im Display wird o-ld angezeigt. Die Waage wurde überlastet. 5. Im Display wird out0 angezeigt. Anzeige erscheint beim Wiegen: Batterien entnehmen und wieder einlegen. Technische Daten Modell: Batterien: Messbereich: Mess-Schritte: Messgenauigkeit: Abmessungen: GT-KSg-06 Anzeige erscheint direkt beim Einschalten: Wahrscheinlich sind die Wiegesensoren defekt. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. 2x LR03 (AAA), 1,5 V, ma 3 g bis 15 kg 1 g Artikelnummer: kg: +/- 2-3 g 1-2 kg: +/- 4-6 g 2-3 kg: +/- 6-8 g 3-4 kg: +/ g 4-5 kg: +/ g >5 kg: +/- 0.2 % ca. 24 cm x 18 cm x 2 cm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Designund technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-datei von unserer Homepage heruntergeladen werden. KUNNDIENST 15

16 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Entsorgen Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen Entsorgen Sie die Waage entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Waage einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. Cd Hg Pb Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei 16 KUNNDIENST

17 Ihre Informationen: Name Adresse GARANTIEKARTE Garantie SIGN-HAUSHALTSWAAGE MIT GLASWIEGEFLÄCHE UND SILIKONRAHMEN Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Globaltronics Servicecenter c/o Zeitlos GmbH Nachtwaid Breisach Mail: KUNNDIENST * FAX: / ** (**14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min) MOLL: GT-KSg-06 ARTIKELNUMMER: X/08/2015 * Kostenfreie Hotline PO JAHRE GARANTIE KUNNDIENST 17

18 Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Hotline: TIPP: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Kostenfreie Hotline Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das defekte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer). unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen. 18 KUNNDIENST

19 KUNNDIENST 19

20 Importiert durch: Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 D Hamburg KUNNDIENST www. MOLL: GT-KSg-06 ARTIKELNUMMER: X/08/2015 3JAHRE GARANTIE