6. Internationale Buchmesse Thessaloniki Mai 2009 Ehrengast Deutschland Programm

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "6. Internationale Buchmesse Thessaloniki Mai 2009 Ehrengast Deutschland Programm"

Klemens Kohl
vor 6 Jahren
Abrufe

6. Internationale Buchmesse Thessaloniki 28. 31.

2009 Bas Böttcher Textbox Poetry-Slam während der Messe regelmäßige Vorführungen 10.00 11.

- Workshop für Kinder Antje von Stemm (Pavillon 13) 17.30 18.

1 6. Internationale Buchmesse Thessaloniki Mai 2009 Ehrengast Deutschland Programm Donnerstag, Bas Böttcher Textbox Poetry-Slam während der Messe regelmäßige Vorführungen Uhr Wie mache ich mein eigenes Pop-Up-Buch? - Workshop für Kinder Antje von Stemm (Pavillon 13) Uhr Unbekannte Seiten der deutsch-deutschen Geschichte präsentiert von jungen Übersetzern Sprecher: Anthi Wiedenmayer, Übersetzer und Studenten der AUTh (Saal P. Prevelakis, Pavillon 15) Uhr Offizielle Eröffnung der 6. International Book Fair Thessaloniki (Pavillon 15)

2 Freitag, Bas Böttcher Textbox Poetry-Slam während der Messe regelmäßige Vorführungen Uhr Wie mache ich mein eigenes Pop-Up-Buch? - Workshop für Kinder Antje von Stemm (Pavillon 13) Uhr Laura Ein modernes fantastisches Abenteuer Sprecher: Peter Freund, Dimitris Arabatzoglou, N.N., Verlag Psychogios (Saal P. Prevelakis, Pavillon 15) Uhr Der Lektor und sein Autor - Zusammenarbeit mit dem Autor am Beispiel Petros Markaris - Fachveranstaltung Worauf muss ein Lektor achten, wie arbeitet man mit dem Autor Sprecher: Sylvia Zanovello ( Diogenes Verlag), Susan Bindermann (lyrikline.org/agentur literatur), Petros Markaris Uhr Eine Reise zur Suche nach der Identität - Gespräch Sprecher: Perikles Monioudis, Spiros Moskovou (Deutsche Welle), Verlag Hestia (Saal P. Prevelakis, Pavillon 15)

3 Uhr Bosporus Gespräch über die Anthologie und Emine Sevgi Özdamar Sprecher: Niki Eideneier, Takis Theodoropoulos, Verlag Kastaniotis Uhr Deutsch-griechische Geschichte des 2. Weltkriegs - Gespräch Veranstaltung im Gedenken an Hermann Frank Meyer Sprecher: Christoph Schminck-Gustavus, Hagen Fleischer, Nikos Karapidakis Moderation: Spiros Moskovou (Deutsche Welle)., Verlag Hestia Uhr Seminar Rechte & Lizenzen - Fachveranstaltung Sprecher: N.N. Organisation: Frankfurter Buchmesse Uhr Die deutschen Gäste in Kreta - Gespräch Sprecher: Klaus Modick, Nikos Delivorias Moderation: Spiros Moskovou (Deutsche Welle), Verlag Kedros

4 17.30 Uhr Empfang des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Dr. Wolfgang Schultheiß Uhr Der liebende Martin Walser - Gespräch Sprecher: Martin Walser, Miltos Pechlivanos, Verlag Kastaniotis, Verlag Hestia (Saal P. Prevelakis, Pavillon 15) Uhr Ein Neues Leben nach der DDR? - Gespräch Sprecher: Ingo Schulze, Alexis Stamatis, Michalis Modinos Moderation: Kirki Kefalea, Verlag Kastaniotis

5 Samstag, Bas Böttcher Textbox Poetry-Slam regelmäßige Veranstaltungen während des Tages Uhr New Technologies: Libreka & ebooks Fachveranstaltung Sprecher: Michael Vogelbacher Organisation: Frankfurter Buchmesse Uhr Der gewalttätigste Lidstrich Deutschlands Ein Blick auf die moderne Metropole Sprecher: Sibylle Berg, Maria Moursela Moderation: Elke Sturm-Trigonakis, Verlag Topos Uhr 10 Jahre lyrikline.org Vorstellung der Internetpräsenz lyrikline.org durch Susan Bindermann (lyrikline.org/agentur literatur) und Vasilis Rouvalis (e-poema). Es nehmen die Übersetzerinnen Birgit Hildebrand und Dadi Sideri-Speck teil., Verlag Nefeli

6 Uhr Organisierte Kriminalität und ihre Verarbeitung im Kriminalroman - Gespräch Sprecher: Veit Heinichen, Petros Markaris Moderation: Anteos Chrysostomidis, Verlag Kastaniotis Uhr 2. Weltkrieg Deutsche in Griechenland - Podiumsdiskussion Sprecher: Christoph Schminck-Gustavus, Klaus Modick, Ulrich Kadelbach, Hagen Fleischer Moderation: Spiros Moskovou (Deutsche Welle) (Saal I. Ritsos, Pavillon 13) Uhr Der Kreis der anwesenden Autoren Die Gesellschaft der griechischen Autor/Innen in Deutschland stellt sich vor Sprecher: Alexios Mainas, Michalis Patentalis, Sevastos Sampsunis, Eleni Torossi, Eleni Tsakmaki Moderation: Sophia Georgallidis Uhr Ruhm und Daniel Kehlmann - Gespräch Sprecher: Daniel Kehlmann, Konstantinos Kosmas Moderation: Anteos Chrysostomidis, Verlag Kastaniotis (Saal I. Ritsos, Pavillon 13)

7 Sonntag, Bas Böttcher Textbox Poetry-Slam während der Messe regelmäßige Vorführungen Uhr Autoren sehen Geschichte: 20 Jahre nach dem Fall der Mauer - Podiumsdiskussion Sprecher: Julia Franck, Daniel Kehlmann, Perikles Monioudis, Ingo Schulze, Martin Walser, Katerina Zachou Moderation: Ramon Garcia-Ziemsen (Deutsche Welle) (Saal I. Ritsos, Pavillon 13) Uhr Die Mittagsfrau in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen - Gespräch Sprecher: Julia Franck, Sofia Nikolaidou Moderation: Elke Sturm-Trigonakis, Verlag Kastaniotis Uhr Die Wehrmacht und der Holocaust der jüdischen Gemeinden in Griechenland - Buchvorstellung Sprecher: Christoph Schminck-Gustavus, Rena Molho, Verlag Isnafi (in griechischer Sprache)

8 Uhr Deutsche und Neugriechische Literatur Sprecher: Foula Lambelet, Agis Votaniatis Moderation: Georgios Xinos, Gesellschaft der Schriftsteller Thessalonikis (in griechischer Sprache) Alle Veranstaltungen in deutscher Sprache mit griechischer Simultanübersetzung, wenn nicht anders vermerkt. Eintritt frei.

Ähnliche Dokumente

Deutsch-Griechische Beziehungen im Schatten von Krieg und Krise Symposium aus Anlass der Emeritierung von Hagen Fleischer

Vorläufiges Konferenzprogramm Deutsch-Griechische Beziehungen im Schatten von Krieg und Krise Symposium aus Anlass der Emeritierung von Hagen Fleischer 1. Teil : Bewältigung, Instrumentalisierung und Trivialisierung