D/GB OCTOBER 2014 DÜSSELDORF, GERMANY BE PART OF IT!

Transkript

1 D/GB OCTOBER 2014 DÜSSELDORF, GERMANY BE PART OF IT!

2 Nichts ist erfolgreicher als der Erfolg. Nothing succeeds like success. Despite Die glasstec 2012 hat in einem wirtschaftlich uncertain economic times glasstec 2012 ambivalenten Umfeld Maßstäbe gesetzt. set standards. With regard to business Die Bewertungen, speziell des geschäftlichen success in particular, the show was Erfolges, fielen einhellig noch besser aus unanimously considered to be even better als in Ein Signal für die Zukunft, das than in A good sign for the future auch für 2014 beste Aussichten verheißt. and a positive outlook for Birgit Horn, Director glasstec

3 MEET THE GLASSTEC 2014 // 05 glasstec is the meeting point for the world of glass with all the players and market leaders from the glass industry, glass engineering and glass crafts. Unique worldwide, it provides a comprehensive picture of the entire glass supply chain process and a top-class ancillary programme with special shows and congresses. Make a conscious decision now to take part in the leading international show and benefit from the success potential of the No. 1 event. BEST Die glasstec ist der Treffpunkt der Glaswelt. Mit allen Protagonisten und Marktführern aus der Glasindustrie, dem Glasmaschinenbau und dem Glaserhandwerk. Weltweit einzigartig: die umfassende Abbildung des gesamten Wertschöpfungsprozesses Glas und das hochkarätige Rahmenprogramm aus Sonderschauen und Kongressen. Entscheiden Sie sich jetzt für die Teilnahme an der internationalen Leitmesse und profitieren Sie vom Erfolgspotenzial der Nr. 1. // 1,175 exhibitors from 54 countries // 42,414 trade visitors from 86 countries // Top-calibre visitors from around the world // Leading platform for product launches, technology and innovative solutions // Aussteller aus 54 Ländern // Fachbesucher aus 86 Ländern // Hohe Besucherqualität und Internationalität // Führende Plattform für Produkt-Premieren, Technologien und innovative Lösungen

4 06 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // 07 BRIGHT WORLD OF GLASS Keine andere Fachveranstaltung präsentiert in so umfassender Form die gesamte Bandbreite des Werkstoffes Glas von der Herstellung über die Verarbeitung und Veredelung bis zur finalen Anwendung. Mit Bestnoten der Besucher und Aussteller. Auf Ausstellerseite insbesondere für die Zielgruppenerreichung in den Bereichen Glasindustrie, Glasmaschinenbau und Glaserhandwerk. No other trade show presents the entire spectrum of glass as a material in such a comprehensive way from production, via processing and finishing to the final application. It is awarded best marks by both visitors and exhibitors; by exhibitors, in particular, as regards reaching the target groups in the sectors glass industry, glass engineering and glass crafts. TRENDTHEMEN 2014 Dünnes und gebogenes Glas, Glasdruck und Beschichtungen, Displaygläser sowie technische Glasanwendungen (u. a. LED/OLED), Photovoltaik-/ Solarthermie-Gebäudeintegration, Glas und Materialkombinationen in der Fassade, Lasertechnik und Glasrecycling. DAS ANGEBOTSSPEKTRUM IM ÜBERBLICK // Glasherstellung/Produktionstechnik // Glasbearbeitung und Veredelung // Glasprodukte und -anwendungen // Solare Produktionstechnik sowie Komponenten und Vorprodukte für die solare Herstellung // Solare Endprodukte und Anwendungen // Multifunktionelle Fassadentechnologie // Handwerkliche Bearbeitung, Veredelung, Gestaltung // Werkzeuge, Ersatz- und Verschleißteile // Mess-, Steuer- und Regeltechnik TREND THEMES 2014 Thin and curved glass, glass printing and coatings, display glass and technical glass applications (e.g. LED/OLED), photovoltaic/solar thermal integration into buildings, glass and material combinations in façades, laser technology as well as glass recycling. THE PRODUCT SPECTRUM IN BRIEF // Glass manufacture/production technology // Glass processing and finishing // Glass products and applications // Solar production technology and components and pre-products for solar manufacture // Solar end products and their applications // Multifunctional façade technology // Crafts, finishing and design // Tools, spare and waring parts // Measurement and control technology Das komplette Warenangebot der glasstec: The complete product spectrum of glasstec:

5 08 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // 09 QUALITY MEETS KNOW-HOW Durch ihre herausragende Besucherqualität hat die glasstec wiederholt Maßstäbe gesetzt. Hohe Internationalität, gepaart mit geballter Fachkompetenz, und ein konstant wachsender Anteil an Entscheidern und Führungskräften. Zugleich zeichnet sich eine deutliche Zunahme der Investitionsbereitschaft ab. Hier werden die Weichen für erfolgreiche Geschäfte weltweit gestellt. glasstec continues to set standards as a result of the outstanding calibre of its visitors highly international and competent, with an ever increasing proportion of decision-makers and managers. At the same time there is a noticeable increase in the readiness to invest. This is where the course is set for successful business.

6 10 // GLASSTEC % Zufriedenheit auf Besucher- und Ausstellerseite of visitors and exhibitors were satisfied 83% der Besucher waren Entscheider of visitors were decision-makers Besucher- und Aussteller-Strukturdaten der glasstec 2012: Visitor and exhibitor statistics for glasstec 2012:

7 GLASSTEC 2014 // 13 PERFECT ORIENTATION MAXIMUM DELIVERY Erstmalig in 2012 wurde eine neue, branchen- WIR TUN VIEL MEHR FÜR SIE For the first time in 2012 target group specific WE ALSO DO MUCH MORE FOR YOU spezifische Themenführung für die relevanten guidance was implemented. Pictograms in all Zielgruppen der glasstec eingeführt. Piktogramme // In über 60 Ländern weltweit: Präsentationen, communication ensured optimum orientation. // In more than 60 countries around the world: in der gesamten Kommunikation sorgten für eine Anzeigenkampagnen, Mailings u. v. m. presentations, ad campaigns, mailings and much optimale Orientierung. // Über 2,4 Mio. Online-Kontakte: 79% of the visitors prepared their visit to the show using this information on the glasstec portal. more 79% der Besucher haben sich anhand dieser Informationen im glasstec-portal auf die Messe informatives Internetportal für Besucher, Aussteller und Presse Use this excellent presentation tool to reach your target groups directly. // More than 2,4 Mio million online hits: informative internet portal for visitors, exhibitors vorbereitet. Nutzen Sie diese exzellente Präsentationsmöglichkeit, um Ihre Zielgruppen direkt zu erreichen. // Kostenlos und attraktiv: Werbematerialien für Ihre Kommunikation All relevant information on glasstec by industry sector: and the press // Free of charge and attractive: Alle relevanten Infos zur glasstec nach Branchen: promotional material for your communications Maschinen- und Anlagenbau Herstellung, Bearbeitung, Handwerk Architektur + Bau Fenster + Fassade Solar Mechanical Engineering Veredelung Crafts Architecture + Construction Windows + Façades Solar Manufacturing, Processing, Finishing

8 DISCOVER THE WORLD OF GLASS

9 16 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // 17 ON TOP Einen unvergleichlichen Mehrwert für Fachbe- // Spezialangebote für Ihre Zielgruppen als sucher bietet das vielseitige Rahmenprogramm Mehrwert zum Messebesuch der glasstec, das in den letzten Jahren beständig ausgebaut wurde. Einmalig ist vor allem die Kombination zukunftsweisender Präsentationen mit hochkarätigen Symposien und Kongressen: faszinierende Exponate zum Anfassen plus // Im Fokus des Interesses: die Zukunftsshow glass technology live mit dem Fachsymposium The multi-purpose ancillary programme at glasstec has been continuously extended over the past few years and provides an unparalleled incentive for trade visitors. It is particularly unique in the combination of forward-looking presentations with // Special offers for your target groups as an incentive for their visit to the show // The focus is on the futuristic show glass technology live with trade symposium umfassendes Hintergrundwissen. Alle wichtigen top-calibre symposia and congresses: fascinating Trendthemen werden präzise auf die jeweiligen exhibits to touch and feel plus comprehensive Zielgruppen zugeschnitten präsentiert. background knowledge. All important trend themes are tailored to the relevant target groups.

10 18 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // 19 GLASS FUTURE LIVE SONDERSCHAU GLASS TECHNOLOGY LIVE Top-Besucherattraktion und wichtigster Impulsgeber ist die Sonderschau glass technology live mit internationalem Fachsymposium. Ob in technischer oder ästhetischer Hinsicht hier werden Produkte und Visionen aus Forschung und Praxis präsentiert. Special-Interest-Themen in 2012 waren u.a.: neue Materialanforderungen und -anwendungen, Fassade und Konstruktion, Solar und gebäudeintegrierte Photovoltaik, innovative Glasprodukte wie gebo genes Glas, Interieur und Innenausbau, Design und Ästhetik. INTERNATIONALES FACHSYMPOSIUM Ergänzend zu den Exponaten auf der Messe: Wissen pur zu topaktuellen Themen an vier Tagen in hochkarätigen Vorträgen, für alle Besucher kostenlos. // 60 Vorträge // Simultanübersetzung Deutsch/Englisch // Themengestaltung durch die Partner: Hüttentechnische Vereinigung der Deutschen Glasindustrie e. V. (HVG), Deutsche Glastechnische Gesellschaft e. V. (DGG), Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v., Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks sowie die Universität Stuttgart SPECIAL SHOW GLASS TECHNOLOGY LIVE The special show glass technology live with international trade symposium is a top attraction for visitors. Whether from a technical or an aesthetic point of view, this is where products and visions from research and practice are presented. The special interest themes in 2012 were: new material requirements and applications, façades and construction, solar and integral photovoltaics, innovative glass products such as curved glass, interiors and interior construction, design and aesthetics. INTERNATIONAL TRADE SYMPOSIUM In addition to the products on display at the show: pure know-how on the latest topics during four days of top-calibre seminars, free for all visitors. // 60 seminars // Simultaneous interpretation German/English // Theme design by the following partners: Hüttentechnische Vereinigung der Deutschen Glasindustrie (HVG), Deutsche Glastechnische Gesellschaft (DGG) e.v., Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v., Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks as well as Stuttgart University

11 20 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // 21 CONGRESSES AND CONFERENCES // ENGINEERED TRANSPARENCY // INTERNATIONALER ARCHITEKTURKONGRESS // SOLAR MEETS GLASS Die wissenschaftliche Konferenz bildet Erkenntnisse im konstruktiven Glasbau für zukunftsgerichtete Produkte ab. In Kooperation mit der TU Darmstadt und der TU Dresden. Themen im Fokus: Solar, Fassade und Glas. Bereits zum 5. Mal: Referenten aus renommierten Architekturbüros präsentieren ihre Visionen. In Kooperation mit der Architektenkammer NRW, der TU Delft und der Hochschule Ostwestfalen-Lippe. Das 5. Treffen der Solar- und Glasindustrie. Im Fokus: Märkte, Produkte, Integration solarer Produkte in die Gebäudehülle. In Kooperation mit der Solarpraxis AG und dem Ostbayerischen Technologie- Transfer-Institut e.v. (OTTI) // ENGINEERED TRANSPARENCY // INTERNATIONAL ARCHITECTURE CONGRESS // SOLAR MEETS GLASS The scientific conference provides insight into construction with glass for products of the future. In co-operation with the Technical University of Darmstadt and the Technical University of Dresden. Themes in focus: solar, façades and glass. For the 5th time already: speakers from renowned architects offices present their visions. In co-operation with the Architektenkammer NRW (Chamber of Architects North Rhine-Westphalia), the Technical University of Delft and the University of Applied Sciences Ostwestfalen-Lippe. The 5th meeting of the solar and glass industry. In focus: markets, products, integration of solar products in building shells. In co-operation with Solarpraxis AG and the Ostbayrisches Technologie- Transferinstitut e.v. (OTTI).

12 22 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // 23 // ZENTRUM HANDWERK // CRAFT CENTER Attraktives Rahmenprogramm, organisiert durch den Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks. // Autoglass Arena in Halle 10: Trends in der Fahrzeugverglasung mit Vortragsprogramm und Autoglaserwettbewerb // Die Glaskunstausstellung glass art mit hochwertigen Exponaten in Halle 9 Attractive ancillary programme organised by the German Federal Association of Glass Crafts. // Autoglass Arena in Hall 10: trends in the glazing of vehicles with lecture programme and auto glass competition // The glass art exhibition with top-calibre exhibits in Hall 9 SPECIAL INTEREST // FASSADEN-CENTER MIT KOMPETENZCENTER GLAS + FASSADE Alles rund um die energieeffiziente Gebäudehülle: Ausstellerpräsentationen in Halle 11, innovative Mock-ups in der Sonderschau glass technology live sowie Informationen von Institutionen und Verbänden. // FAÇADE CENTER WITH PROFESSIONAL CENTER GLASS + FAÇADE Everything to do with energy-efficient building shells: exhibitor presentations in Hall 11, innovative mock-ups in the special show glass technology live as well as information from institutes and associations. // SOLARPEQ // SOLARPEQ Die Präsentation innovativer solarer Produktionstechnologien im Rahmen der glasstec zeigt Maschinen, Anlagen sowie Komponenten und Materialien für die solare Fertigung. Die Schnittmenge von Glas und Solar ist in dieser Form und Verzahnung einzigartig. The presentation of innovative solar production technology as part of glasstec presents machinery and equipment as well as components and materials for solar production. The interlinking of glass and solar in this form is unique.

13 24 // GLASSTEC 2014 EXHIBITOR FEEDBACK 2012 Die glasstec ist für Saint-Gobain die wichtigste Messe überhaupt. Das Publikum ist sehr international und unser Stand wurde wirklich sehr gut besucht. For Saint-Gobain glasstec is the most important exhibition of all. The visitors are very international and we welcomed a large number to our stand. Mit dem Besucherinteresse hier auf der glasstec sind wir absolut zufrieden. Wir konnten viele Nachfragen beantworten und uns in den neuen Branchen vorstellen. We are completely satisfied with the interest visitors have shown at glasstec. We were able to fulfil many requests and introduce ourselves to the new sectors. Saint-Gobain Glass, Eva Kazmierczyk, Marketing/Produktmanagement Corning Incorporated, Chris Nitz, Manager Business Development Gorilla Glas Wir haben deutlich mehr neue Dinge auf unser Radar bekommen, als wir vor diesen Messetagen hatten. Unterm Strich ziehe ich eine positive Bilanz. Ich muss sagen, wir fühlen uns von der Messe gut betreut und unterstützt. Wir sind bisher mit dem Verlauf der Messe sehr zufrieden. Aufgrund der Anzahl der Kunden, die uns besucht haben, und aufgrund der Internationalität der Besucher. Die Erwartungen sind erfüllt worden. There is now definitely more information on our radar than before the show. The balance is positive at the final count. I have to say that we feel well looked after and supported by Messe Düsseldorf. We have been very happy with how the show has turned out both as a result of the number of clients who visited our stand and the internationality of the visitors in general. Our expectations have been fulfilled. Grenzebach BSH GmbH, Martin Sträb, Executive Vice President & CMO Bohle AG, Christoph Schmidt, Marketing Director Wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf der glasstec 2012 und haben sehr viele Besucher aus der ganzen Welt auf unserem Stand begrüßt. We are very pleased with how glasstec 2012 has turned out and we welcomed a large number of visitors to our stand from around the world. Guardian Industries, Earnest Thompson, Director Global Branding Die Qualität der Besucher stimmt wie immer bei der glasstec, aber auch die Frequenz. Daher sind wir sehr zufrieden. Was wir toll finden, ist, dass bei einer glasstec Themenschwerpunkte gesetzt werden wie beispielsweise durch die glass technology live. The number and quality of the visitors to glasstec continue to be high and we are therefore very satisfied. What we particularly enjoy at glasstec is the emphasis on main themes, such as glass technology live. Lisec Maschinenbau GmbH, Manfred Lesiak, Marketing Event Manager

14 26 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 //27 HOT SPOT DÜSSELDORF BASIS FOR BUSINESS BASIS FOR BUSINESS Düsseldorf ist die Hauptstadt Nordrhein-West- Die Messe Düsseldorf, einer der führenden Messe- Düsseldorf is the capital city of North Rhine- Messe Düsseldorf is one of the leading exhibition falens, des größten Bundeslands Deutschlands plätze mit einem weltweiten Netzwerk für maxi- Westphalia, the largest state in Germany in the venues with a worldwide network for maximum im Herzen Europas. Nur einen Kurzstreckenflug male Internationalität: heart of Europe and just a short flight away from internationality: entfernt: die Metropolen Berlin, Amsterdam, Paris, London, Rom. Optimale Infrastruktur: direkte Bahnverbindung Flughafen/Hbf. Messe in nur 10 Min. Eigene Autobahnabfahrt von der A 44 zu // 68 Auslandsvertretungen und 13 Tochtergesellschaften für 127 Länder unterstützen Aussteller und Besucher mit umfassendem Service Berlin, Amsterdam, Paris, London and Rome. The infrastructure is excellent with direct rail connection from the airport/main railway station to the Exhibition Centre in just 10 minutes. It also has // 68 foreign representatives and 13 subsidiaries covering 127 countries support exhibitors and visitors, providing comprehensive service. ca Parkplätzen. Attraktionen und Lifestyle: Kultur, Architektur, Shopping, Gastronomie. Beste Location für Kontakte, Gespräche, Erholung und Entertainment. // Messegelände mit m 2, 19 Hallen mit m 2 optimal, um Maschinen und Anlagen im laufenden Betrieb zu präsentieren a dedicated exit from the A44 motorway to approx. 20,000 parking spaces. Attractions and lifestyle include culture, architecture, shopping and gastronomy. It is an ideal location for making // Exhibition centre with 306,000m² and 19 halls comprising 262,700m² ideal for presenting machinery and systems in functioning mode contacts, conducting business, relaxation and entertainment.

15 28 // GLASSTEC 2014 GLASSTEC 2014 // REGISTER NOW! Wenn Sie bereits in 2012 Aussteller waren, können If you were an exhibitor in 2012, you can register Sie sich mit Ihren Zugangsdaten erneut einloggen. again for glasstec 2014 using your log-in details Hallen/Halls 9 11 Halle/Hall 14 Ihre weitgehend ausgefüllten Formulare stehen Ihnen direkt zur Verfügung. Einfach korrigieren bzw. ergänzen fertig! Bei erstmaliger Teilnahme bitte das Onlineformular ausfüllen und per Fax an uns sen- which will give you direct access to your partially completed application form. You just need to amend or add information as required and that s it! If you are looking to exhibit for the first time, please Glasprodukte und -anwendungen Glass products and applications Messtechnik, Steuertechnik, Regeltechnik, Software Measurement, testing, control technology and software den. Beginn der Hallenplanung: 15. Dezember complete the application form online, then print it out, sign and send it to us by fax. The registration Hallen/Halls 11 12, Hallen/Halls deadline is 15th December 2013 when hall planning will commence. Glasbearbeitung und -veredelung Glass processing and finishing Glasherstellung, Produktionstechnik Glass production, production technology

16 30 // GLASSTEC 2014 TEAM Wir sind für Sie da! We are here to help you! + 49(0)2 11/ Anke Seltmann seltmanna@messe-duesseldorf.de -418 Sabrina Krähling kraehlings@messe-duesseldorf.de -564 Anja Theiss-Wirth theissa@messe-duesseldorf.de -592 Das komplette Team finden Sie unter: You can find details about the entire team on the website:

17 SEE YOU! OCTOBER 2014 Messe Düsseldorf GmbH Postfach _ Düsseldorf _ Germany Tel. +49 (0)2 11/ _ Fax +49 (0)2 11/