Produkte-Katalog. Lichtvorhangsysteme Notruftelefone LED-Aufzug-Beleuchtung

Transkript

1 Produkte-Katalog Lichtvorhangsysteme Notruftelefone LED-Aufzug-Beleuchtung

2 2 Detectors

3 Inhaltsverzeichnis + Memco Einleitung 4 Lichtvorhang-Systeme 5 + Technologie-Übersicht 5 + Panachrome 6 + Pana40 Plus 8 + E-Serie 12 Telefone Einführung 14 + Technologie-Übersicht 15 + Memcom Notruftelefon 16 + Kabinenbedienfeld-Zubehör 18 + Memcom Zubehör 20 + Memcom Feuerwehrsystem 22 + C100 Notruftelefon 24 + C100 Zubehor 26 + ETR Software 28 + GlobalNet 29 Kontakte 32 3

4 Memco Einleitung Memco-Produkte haben sich in den letzten 40 Jahren im Bereich der Aufzugsicherheit etabliert und einen Namen aufgebaut, der für Vertrauen, Zuverlässigkeit und eine außergewöhnliche Qualität steht. Wir fühlen uns unseren Kunden gegenüber verpflichtet innovative und hoch qualitative Lösungen zu entwickeln. Starke Investitionen in unsere Produktentwicklung ist eine Schlüsselpriorität für Memco. Alle unsere Produkte wurden in unserer Forschung- und Entwicklungsabteilung in UK entwickelt. Um unsere Position als innovativer Dienstleister der Aufzugsindustrie zu behaupten erneuern und erweitern wir beständig unser Produktportfolio. Zu unseren jüngsten Beispielen gehört das Memcom Notruftelefon und unsere umfassenden LED-Beleuchtungslösungen. 4

5 Technologie-Übersicht Aufgrund unserer Erfahrungen und Fachkenntnisse mit Infrarot- Detektoren werden Memco Lichtvorhänge auf der ganzen Welt vorgeschrieben und eingebaut. Unsere Produktpalette wird durch eine Reihe von Patenten geschützt, die wichtige Meilensteine unserer Produktentwicklung im Bereich der Lichtvorhänge widerspiegeln. Angefangen beim Pana40 Plus - bekannt für seine außergewöhnliche Zuverlässigkeit - bis hin zum Panachrome-Lichtgitter mit sichtbaren roten und grünen Leuchtelementen zur visuellen Anzeige des Türzustands, nehmen wir laufend Neuerungen vor um sicherzustellen, daß Memco-Detektoren an der Spitze der Verwendung in der Aufzugsindustrie bleiben. Wichtige technologische Meilensteine sind 3D Türvorraumüberwachung + Erhöhung des Personenschutzes im Türvorraum Energiesparmodus + verlängerte Lebensdauer der Dioden Sichtbare LED-Indikatoren + Infrarotlichtvorhänge mit sichtbaren Rot -Grünen Leuchtelementen zur Anzeige des Türzustands bieten erhöhten Personenschutz 5

6 Lichtvorhang-Systeme Panachrome Eine echte Innovation für die Sicherheit an Aufzugstüren bietet das Memco Panachrome der Aufzugsindustrie mit einem revolutionären Erfassungssystem für maximale Sicherheit. Die einzigartige Lösung enthält rote und grüne Leuchtelemente, die je nach Türbewegung umschalten um optisch das Öffnen oder Schließen der Türen anzuzeigen. Dies ist ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal des Infrarot-Lichtvorhangs. Dieser Premium- Lichtvorhang ist auch lieferbar mit integrierter 3D Türvorraumüberwachung für zusätzliche Sicherheit der Aufzugbenutzer. Typischerweise im Einsatz bei Anwendungen mit hoher Benutzerfrequenz, in Krankenhäusern, Seniorenwohnanlagen, Einkaufszentren u.a. kombiniert Panachrome verbesserte Sicherheit, größere Ästhetik und reduzierte Unterhaltungskosten mit einer innovativen Lösung. + + Rote und Grüne Leuchtelemente zeigen die Türbewegung an und vermindern Türbeschädigungen + + 2D und 3D Lichtvorhang-System lieferbar + + dichter Strahlenvorhang mit 154 gekreuzten Strahlen + + 4m steckbare Verlängerungskabel + + Einsetzbar an zentral- und einseitig öffnenden Türen + + Reduziert Türbeschädigungen und Personenschäden + + Typische Anwendungen in Krankenhäusern, Hotels, Flughäfen + + Lieferbar in 10mm und 43mm Profilen Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: PA DS 6

7 Panachrome 3D/ 2D Spezifikation Art.-Nr. Produkt Beschreibung Höhe (mm) Profil Dioden Anzahl Totale Strahlenanzahl Max. Reichweite Fremdlicht Unempfindlichkeit IP Rate Abtastzeit EMV Verträglichkeit gemäß C Satz Panachrome 3D Lichtgitter 2000mm Ultraslim 10mm m 2D Reichweite 3D - Halbe Türöffnungsbreite nach Aussen, max. ca 90cm 60,000 lux IP65-10 C bis +65 C Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016:2004 C Satz Panachrome 3D Lichtgitter 2100mm Standard 43mm m 2D Reichweite 3D - Halbe Türöffnungsbreite nach Aussen, max. ca 90cm 60,000 lux IP55-10 C bis +65 C Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016:2004 C Satz Panachrome 2D Lichtgitter 2000mm Ultraslim 10mm m 2D Reichweite 100,000 lux IP65-10 C bis +65 C Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016:2004 C Satz Panachrome 2D Lichtgitter 2100mm Standard 43mm m 2D Reichweite 100,000 lux IP55-10 C bis +65 C Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016:2004 Panachrome 3D & 2D Universal Steuergerät Spezifikation Art.-Nr. Größe Leistungsaufnahme Spannungsversorgung Gehäusematerial Türantrieb Relais Auslösedauer Betriebstemperaturbereich C (2D) C (3D) 250mm x 206mm x 59mm 10VA max. bei eingeschalteten Leuchtelementen V AC oder 18-25VDC Stahl schwarz epoxy 250VAC, 24VDC bei 5A Schalter EIN/AUS, Sekunden einstellbar -10 C bis +65 C Panachrome Zubehör Art.-Nr. Produktbeschreibung Panachrome 4m Verlängerungskabel Flacher Befestigungswinkel für den Anbau an Schließkante oder Türanschlag mit Selbstschneidschrauben. 7

8 Lichtvorhang-Systeme Pana40 Plus Pana40Plus is bekannt für seine aussergewöhnliche Zuverlässigkeit, hohe Qualität und die hohe Sicherheit durch die Strahlendichte von 40 oder 194 gekreuzten Strahlen. Pana40 Plus hat 40 Dioden über die gesamte Länge verteilt und erfüllt somit die neuen EN81-20 Standards. Pana40 Plus gibt es als 2D oder 3D Version. Der Betrieb erfolgt mit einem externen Steuergerät, das umschaltbar ist von 110V auf 230VAC oder alternativ mit 11-24VDC betrieben werden kann. + + EN81-20 konform parallele oder 194 gekreuzte Strahlen bieten eine Absicherung bis zu einer Höhe von 1,8m. + + Die 3D Türvorraumüberwachung bietet eine erweiterte Überwachung und erhöht die Sicherheit an Anlagen mit hoher Benutzerfrequenz. + + Einsetzbar an zentral- und einseitig öffnenden Türen + + SMD Dioden ermöglichen verbesserte Qualität und Leistung + + Kundenspezifische Linsen optimieren das Strahlenbild + + Vandalismus-resistente Merkmale und schneller Einbau ohne Ausrichtungsprobleme + + Diagnose-LED + + Erhöhte Immunität gegen Fremdlichteinflüsse + + Lieferbar in Standard, Schließkanten- oder Türanschlagprofil, Slimline und Ultraslim Profil in-1 und 3-in-1 Versionen lieferbar Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: PA40+ DS 8

9 Pana40 Plus Spezifikationen Art.-Nr. Produkt Detektion Höhe (mm) Profil (mm) Anzahl Dioden Totale Strahlenanzahl Max. Reichweite Fremdlicht Unempfindlichkeit IP Rate Betriebstemperaturbereich EMV Verträglichkeit gemäß Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Slimline 2D Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Ultraslim 2D m (L) Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Slampost Limpet 2D Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Slampost Limpet 2D m Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Mixed Limpet 2D Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Slampost Limpet Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Universal Fixing 2D /43 2D oder 194 gekreuzte, je nach verwendetem Steuergerät 4m 100,000 lux IP54-10 C bis 65 C Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016: Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Slimline Satz Memco Pana40 Plus Lichtgitter - Ultraslim 3D D m Satz Memco Pana40 Plus 2 in 1 Lichtgitter 3D m Satz Memco Pana40 Plus 3 in 1 Lichtgitter 2D /28 6m Satz Memco Pana40 Plus 3 in 1 Lichtgitter 3D /22/25 5m 9

10 Lichtvorhang-Systeme Pana40 Plus Steuergerät + + Erzeugt 40 parallele oder 194 gekreuzte Strahlen mit jedem Detektorsatz der 740er Serie. + + Diodenausblend-Funktion Die Steuergeräte der 840er Serie werden benötigt um die Pana40 Plus 2D/3D- Detektorsysteme zu steuern und einen Lichtvorhang mit Infrarotstrahlen zwischen dem Türeingang zu erzeugen. Die Steuergeräte sind lieferbar mit 40 parallelen oder 194 gekreuzten Strahlen. + + wählbare Versorgungsspannung Die 841er Steuergeräte haben die gleiche Funktion, die Versorgungsspannung ist aber umschaltbar von 110V auf 240VAC. Pana40 Plus 2D/3D Steuergerät Spezifikationen Art.-Nr. Pana194+ mitgelieferte Abscannzeit Kabel Größe Totale Produkt Name / Strahlenanzahl Pana40+ Beschreibung Abscannzeit Leistungsaufnahme Betriebsspannung Diodenausblendung Betriebstemperaturbereich EMV Verträglichkeit gemäß Pana40 Plus 2D Steuergerät 40 45ms (40 Strahlen) 2x4m 202mm x Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 240VAC Pana40 Plus 2D Steuergerät 40 45ms (40 Strahlen) 2x4m 202mm x Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 110VAC Pana40 Plus 2D Steuergerät Pana40 Plus 2D Steuergerät ms 2x4m 202mm x (194-Strahlen) Verlängerungskabel 186mm x 52mm ms 2x4m 202mm x (194-Strahlen) Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 240VAC 110VAC Pana40 Plus 2D Steuergerät 40 45ms (40 Strahlen) 2x4m 202mm x Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 110/240VAC Pana40 Plus 2D Steuergerät Pana40 Plus 3D Steuergerät ms 2 off 4m 202mm x (194-Strahlen) Verlängerungskabel 186mm x 52mm 40 45ms (40 Strahlen) 2 off 4m 202mm x Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 110/240VAC 240VAC Schalter EIN/AUS, Sekunden einstellbar -10 C bis 65 C Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016: Pana40 Plus 3D Steuergerät 40 45ms (40 Strahlen) 2 off 4m 202mm x Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 110VAC Pana40 Plus 3D Steuergerät Pana40 Plus 3D Steuergerät ms 2x4m 202mm x (194-Strahlen) Verlängerungskabel 186mm x 52mm ms 2 off 4m 202mm x (194-Strahlen) Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 240VAC 110VAC Pana40 Plus 3D Steuergerät 40 45ms (40 Strahlen) 2 off 4m 202mm x Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max bei angeschlossenen Detektoren 110/240VAC Pana40 Plus 3D Steuergerät ms 2x4m 202mm x (194-Strahlen) Verlängerungskabel 186mm x 52mm 5VA max with Lichtvorhang System fitted 110/240VAC Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Niederlassung um zu klären, welches Steuergerät für Sie erforderlich ist. Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: PA40+C DS 10

11 Memco Pana40 Plus Zubehör Art.-Nr. Produktbeschreibung Sichtblende 40mm breit 2,1m hoch für Slimline & Ultraslim 2D Sichtblende 46mm breit 2,1m hoch für Slimline & Ultraslim 2D Sichtblende 30mm breit 2,1m hoch für Slimline & Ultraslim 2D Abdeckblende 22mm breit 2,1m hoch für Schließkanten Version Abdeckblende 28mm breit 2,1m hoch für Schließkanten Version Fingerschutz rechte Seite für 771 Slimline 3D Fingerschutz linke Seite für 771 Slimline 3D P40 Plus 4m Verlängerungskabel Schaltgerät E Statische Befestigung Befestigungsschrauben Befestigungsmaterial Standard (5 Plastik Winkel & Schrauben) Packung mit 5 Fixing Clips inkl. Schrauben für Ultraslim Profil (1x je Detektor Packung mit 5 Fixing Clips inkl. Schrauben für Slimline Profil (1x je Detektor) Igus Energie-Gliederkette 0,8m leer. (zur Verwendung mit Verlängerungskabel) Igus Energie-Gliederkette 1,2m leer. (zur Verwendung mit Verlängerungskabel) 11

12 Lichtvorhang-Systeme E-Serie Die E-Serie, das jüngste Produkt aus der Memco-Lichtvorhang- Reihe, ist 2011 auf den Markt gekommen. Dieses vielseitige Produkt bietet optional 16 bis 40 Dioden pro Leiste und somit 74 bis hin zu 194 gekreuzten Strahlen. Die 18-, 32- und 40-Dioden- Versionen erfüllen die Anforderungen des EN81-20 Standards unter verschiedenen Installationsumgebungen (Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Avire-Verkaufsberater für nähere Informationen). Die E-Serie vereint neueste Technologie mit viel Flexibilität. Das Produkt ist in verschiedenen Profilen erhältlich und passt somit für die allermeisten Einbausituationen. + + EN81-20 konforme Varianten + + Optional 16, 18, 32 oder 40 Dioden + + Entwickelt für statische & dynamische Einbauten + + Robuste Elektronik + + Diodenausblendsoftware + + Diagnose-LED + + Automatische Diodenausblendung + + Größerer Bereich der Eingangsspannung von 11-42V für alle Anwendungen + + potentialfreier Halbleiterrelaisausgang N/O oder N/C Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: ES DS 12

13 E-Serie Spezifikationen Art.-Nr. Produkt mitgelieferte Profil Kabel (mm) Anzahl Dioden Totale Strahlenanzahl Fremdlicht Unempfindlichkeit IP Rate Max. Reaktionszeit Max. Reichweite Abtastzeit Betriebs- EMV temperatur- Verträglichkeit bereich gemäß E10 xx Satz E10 Lichtgitter 2,7m 10 16, 18, 32, 40 74, 84, 154, 194 3m 100,000 lux IP65 E32 xx Satz E10 Lichtgitter 2,7m 32 16, 18, 32, 40 74, 84, 154, 194 3m 100,000 lux IP54 E40 xx Satz E10 Lichtgitter 2,7m 40 18, 32, 40 E10 xx-b Satz E10 Lichtgitter mit 4m Kabel E10 xx-s Satz E10 Lichtgitter mit 0.4m Kabel mit Stecker (Verlängerungskabel muss separat bestellt werden) 4m Kabel 0,4m Kabel mit Stecker 10 16, 18, 32, , 18, 32, 40 84, 154, , 84, 154, , 84, 154, 194 3m 100,000 lux IP54 3m 100,000 lux IP65 3m 100,000 lux IP ms 100ms -10 C bis 60 C nach BS2011 Teil 2.1 Ab und Teil 2.2 Bb Emission EN 12015:2004, Immunität EN 12016:2004 E40 xx-s Satz E40 Lichtgitter mit 0,4m Kabel mit Stecker (Verlängerungskabel muss separat bestellt werden) 0,4m Kabel mit Stecker 40 18, 32, 40 84, 154, 194 3m 100,000 lux IP54 *xx bezieht sich auf die Anzahl der Dioden Weitere Varianten der E10 Serie stehen zur Verfügung, kontaktieren Sie deshalb Ihre zuständige Niederlassung und erfragen Sie weitere Details. Coming Soon - Neue, EN konforme Produktversionen E10-20 und E Bitte kontaktieren Sie Ihren regionalen Ansprechpartner für weitere Details E-Serie Zubehör Art.-Nr Produktbeschreibung Art.-Nr. Produktbeschreibung E Satz E10 Verlängerungskabel mit Stecker, 4m E Standard Dynamische Befestigung (in jedem Satz Lichtgitter enthalten) E Satz E10 Verlängerungskabel mit Stecker, 5m E Befestigungssatz, langer Winkel 19mm breit x 2612mm, E Satz E10 Verlängerungskabel mit Stecker, 7m E Satz Fixing Clip [1x je Detektor] E Satz E10 Verlängerungskabel mit Stecker, 10m E Befestigungssatz schmal, kurz, Aluminium Profilwinkel 10mm schmal x 1400mm Powerbox Spannungsversorgung 110/230VAC E Befestigungssatz schmal, lange Winkel 15mm breit x 2612mm 13

14 Telefon-Einführung Den Anforderungen des wachsenden Weltmarktes entsprechend hat Avire in den letzten Jahren stark in sein Telefonnotrufsystem investiert. Unsere hauseigene Software- und Hardware-Entwicklung ist entscheidend bei der Unterstützung unserer Präsenz in diesem Markt. Das Produktsortiment wurde erweitert und bietet nun Lösungen für die Montage auf dem Kabinendach (TOC) oder in der Kabinenwand (COP) sowie verschiedenes Zubehör. Alle Produkte sind optimiert für schnellen und problemlosen Einbau und Programmierung. Die innovativen Lösungen reichen von integrierten LCD-Displays mit Hintergrundbeleuchtung bis zu Tools zur Speicherung von Programmierinhalten und Programmierung mit einem einzigen Knopfdruck. Diese Features vereinfachen den gesamten Prozess, verringern das Risiko von Programmierfehlern und beschleunigen letztlich die Installation. Avire verwendet eine Kombination von qualitativ hochwertigen Komponenten und Herstellungsverfahren. Somit können wir unseren Kunden sichere Lösungen für Notruf- Telefone und GSM-Anwendungen für die Kommunikation zwischen eingeschlossenen Personen und der Außenwelt liefern. 14

15 Technologie-Übersicht Zwei-Wege Kommunikation Das Memcom Notruftelefonsystem erlaubt eine Zwei-Wege-Kommunikation zwischen eingeschlossenen Personen und der Außenwelt. Das bedeutet, dass das Gerät eine natürlich klingende Unterhaltung zwischen den beiden Gesprächspartnern ermöglicht, ohne auszuwählen, welcher Partner sprechen kann, oder welcher Partner Priorität zum Sprechen erhält, egal zu welchem Zeitpunkt der Konversation. Wir sind davon überzeugt, dass dies der Standard von Kommunikation ist, der von eingeschlossenen Personen erwartet wird. Es ist die am meisten verbreitete Kommunikation für eingeschlossene Personen, da sie einer normalen Unterhaltung über Telefon oder Mobiltelefon entspricht. GSM GSM steht für Global System for Mobile Communication und bedeutet die Nutzung des Mobiltelefonnetzes). Das Memcom GSM-Terminal ermöglicht die Verbindung des Memcom Notruftelefons zu diesem Netzwerk. Dadurch ist ein festnetzbasierter Telefonanschluss für das Memcom nicht mehr erforderlich ETR Software Die ETR Software ist ein fullservice Software Paket für die Memco Notruftelefon Produktpalette. Die Benutzer können damit ihre Notruftelefone aufsetzen und die Datenbank verwalten. Mittels der Software können Notrufe und Testanrufe angenommen werden, mehr als 5600 Aufzüge damit überwacht werden. Desweiteren kann die Software zur Remote-Programmierung der Telefone benutzt werden, was teure, zeitaufwendige Vor-Ort Arbeiten erspart. 15

16 Telefon Memcom Notruftelefon Das Memcom Notruftelefonsystem ermöglicht eingeschlossenen Fahrgästen eine einfache, handfreie Kommunikation mit Hilfseinrichtungen. Dieses Gerät für das Kabinendach hat einen eingebauten Lautsprecher, Mikrofon, Tastatur sowie ein beleuchtetes LCD-Display, das der Programmierung und der Anzeige von Statusinformationen dient. Hohe Qualität und fortschrittliche Elektronik sichern exzellente Akustik, Verständigung und Zuverlässigkeit. + + Ermöglicht volle Übereinstimmung mit EN81-28 und EN Bis zu 8 Memcom anschließbar an eine Telefonleitung oder 1 GSM. + + Bis zu 4 Notrufnummern und 2 technische Notrufnummern. + + Beleuchtetes LCD Display für Programmierung und Statusanzeige. + + Einfach zu Programmieren über Auswahlmenü und Anklicken. + + Notstrom-Akku versorgt ganzes System incl. GSM-Modul. + + Die Memcom ETR Software erlaubt die Handhabung von Notrufen, technischen Anrufen und EN81-28 Testanrufen, ebenso die Fernprogrammierung oder Umprogrammierung von bereits eingebauten Geräten. + + Kann an VOIP/NGN Netzen betrieben werden wenn ein VoIP-zu-Analog- Konverter verwendet wird oder ein analoger Steckplatz an einer VoIP- Master-Station. Memcom Notruftelefon-Spezifikationen Art.-Nr. Versorgungsspannung Abmessungen- (B x H x T) (mm) Übereinstimmung EN81-28 / EN81-70/EN627 Anschluss Optionen Notstrom- Alarm Intercom versorgung Punkte Punkte über Akku Eingebaute Tastatur Eingebautes Display Programmierung über Auswahlmenü V DC oder VAC TOC Ja V (COP) VAC (COP) 115 x 300 x 30 Ja Ja PSTN/PBX/ GSM/VoIP 4* 4* Ja Ja Ja Ja V (TOC) Ja *Bis zu drei MPS-Sprechstellen können angeschlossen und durch das Memcom-Telefon mit Spannung versorgt werden. Darüberhinaus können fünf weitere (MPS-Sprechstellen angeschlossen werden (also insgesamt bis zu acht), sofern diese eine eigene 24VDC Spannungsversorgung erhalten. Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: MC DS 16

17 17

18 Telefon Kabinen- bedienfeld- Zubehör Die Produktreihe des Memcom Notruftelefons beinhaltet eine umfassende Auswahl an Zubehör für COP-Bedienfeldeinbauten mit vielen Möglichkeiten für den Gebäudeinhaber. Unsere Lösungen reichen von der einfachen Lautsprecher-/ Mikrofoneinheit mit LED-Anzeige zum Anzeigen von Anruf in Arbeit und Anruf angenommen, bis hin zu Premium- Bedienfeldabdeckungen in Edelstahl mit eingebauten Piktogrammen und Notrufknopf. Entwickelt zur Reduzierung des Aufwandes für die Anpassung in der Kabine wird jedes COP-Zubehör mit vorkonfektionierten Kabeln ausgeliefert, um den Einbau vor Ort zu beschleunigen. Edelstahl-Bedienfeldzubehör ( ) Edelstahl-COP-Bedienfeldabdeckung mit eingebautem Lautsprecher und Mikrofon. + Eingebauter Lautsprecher + Abmessungen (B x H x T) (mm) 100 x 220 x 34 + Spannungsversorgung 12V (aus dem Memcom Gerät) Edelstahl-Bedienfeldzubehör ( ) Edelstahl-COP-Bedienfeldabdeckung mit eingebautem Lautsprecher und Mikrofon sowie Piktogrammen für Notruf ausgelöst und Verbindung hergestellt. + Eingebauter Lautsprecher + Abmessungen (B x H x T) (mm) 100 x 220 x 41 Edelstahl-Bedienfeldabdeckung ( ) Edelstahl-COP-Bedienfeldabdeckung mit integriertem Lautsprecher, Mikrofon, doppelt beleuchtetem Notrufknopf und Piktogramm für Anruf angenommen. +integrierter Lautsprecher +Abmessungen (BxHxT) (mm) 100x220x41 +Spannungsversorgung 12V (vom Memcom Gerät) 18

19 COP Zubehör zur Aufbaumontage ( , , and ) Zubehör zur Aufbaumontage mit Edelstahlabdeckung. Von Lautsprecher+Mikrofon bis zu integrierten Piktogrammen, Alarmknopf und induktiver Schleife. Alle Versionen enthalten eine Notbeleuchtung Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon und integrierten Piktogrammen Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon, integrierten Piktogrammen und Alarmknopf Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon, integrierten Piktogrammen, Alarmknopf und induktiver Schleife + quasi Vollduplex-Sprachübertragung + schnelle und einfache Montage mit Sicherheitsschraube + integrierte Notbeleuchtung Weiteres Bedienfeldzubehör Art.-Nr. Produktbeschreibung Abmessungen - (B x H x T) (mm) Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte, mit 4m Kabel 75x79x T Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte, mit 10m Kabel 75x79x Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte, integrierte grüne und gelbe LED-Anzeige 75x79x Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte, integrierter grüner und gelber LED-Anzeige und Alarmknopf 75x79x Externes Mikrofon mit 4m Kabel N/A Externer Zweitlautsprecher N/A Memcom Bedienfeld(COP)-Abdeckung & Zubehör Art.-Nr. Produktbeschreibung Edelstahl Platte Eingebaute LED Anzeigen Eingebaute US91 Piktogramme Eingebauter Standard- Notrufknopf Eingebauter US91 Notrufknopf Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte /T Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte, mit 10m Kabel Memcom COP Einheit mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, montiert auf Kunststoffplatte, mit integrierter grüner und gelber LED-Anzeige Memcom COP Lautsprecher / Mikrofon, verschraubt auf einer Kunststoffplatte mit integrierten grünen und gelben LED, inklusive Kabel für Anschluss eines Alarm Knopfes Edelstahl-COP-Bedienfeldabdeckung mit eingebautem Lautsprecher und Mikrofon Edelstahl-COP-Bedienfeldabdeckung mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, sowie Piktogramme für Notruf ausgelöst und Notruf bestätigt Edelstahl-COP-Bedienfeldabdeckung mit eingebautem Lautsprecher, Mikrofon, zweifach beleuchtetem Notrufknopf sowie Piktogramm für Notruf bestätigt 8 8 N/A 8 N/A 8 8 N/A 8 N/A N/A N/A N/A N/A Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon 4 8 N/A 8 N/A Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon und integrierten Piktogrammen Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon, integrierten Piktogrammen und Alarmknopf Aufbauvariante mit Lautsprecher und Mikrofon, integrierten Piktogrammen, Alarmknopf und induktiver Schleife N/A

20 Telefon Memcom Zubehör Multi-Point-Sprechstelle (MPS) ( ) Die Memcom Multi-Point-Sprechstelle (MPS) ermögicht externe Sprechverbindungen für das Servicepersonal unter der Kabine, im Maschinenraum oder im Schacht. Sie ist einfach einzubauen und ermöglicht eine lokale Kommunikation mit allen angeschlossenen Geräten. Dies ist hilfreich während der Inbetriebnahme und Montage des Aufzuges oder bei TÜV-Prüfungen. Mit einem zweiadrigen Kabel können bis zu 3 MPS parallel am Memcom angeschlossen werden. Das komplette System wird bei Stromausfall vom Notstrom-Akku im Memcom versorgt, kann aber auch mit 24VDC betrieben werden. + Universell einsetzbar - unter oder auf der Kabine, Maschinenraum, Schacht + 2-adriges Kabel für einfache Verbindung +Ermöglicht lokale Kommunikation zwischen allen MPS und dem Memcom, hilfreich bei Service und Montage + Freisprechlösung + Übereinstimmung mit EN81-28 und EN81-70 Memcom GSM ( ) Das Memcom GSM-Terminal bietet Zugang zu mobilen Netzwerken für das Memcom Notruftelefon. Alle Merkmale eines Festnetzanschlusses sind genauso verfügbar wie SMS-Textnachrichten. Eine einzelne Textmitteilung kann den Status des GSM durch das Memcom-System übermitteln. Das GSM-Terminal kann direkt mit der Spannung aus dem Memcom oder mit lokaler 12-24V-Spannung versorgt werden. Von vorne sichtbare Diagnose-LED s helfen bei einer einfachen und schnellen Inbetriebnahme. + Komplettlösung Memcom-zu-Mobilfunknetz + Einfache 4-Adrige Kabelverbindung zum Memcom + unterstützt Sprach- und Datenkommunikation (DTMF) + EN81-28 kompatibel, keine separate Spannungsabsicherung oder Akku erforderlich + schneller Einbau an der Wand oder anderen Oberflächen + Bis zu 8 Memcom Geräte können angeschlossen werden Induktive Schleife ( ) Die Memcom Induktive Schleife ermöglicht eingeschlossenen Personen mit eingeschränktem Hörvermögen das Empfangen und Hören der Ansagen und Anweisungen über das Hörgerät. + erforderlich zum Erfüllen der EN81-79 Aufzugvorschriften für behindertengerechte Ausstattung + voll kompatibel mit bereits vorhandenen Notruftelefoneinbauten + Schnell und leicht einzubauen + Entwickelt zum Einbau hinter dem Bedienfeld + akku-gepuffert (über das Memcom Gerät) Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: DS MPS, GSM DS 20

21 Memcom Kabelbäume Die Memcom Kabelbäume wurden entwickelt um ein schnelles und einfaches Einbinden eines Memcom Notruftelefons in bestehende Aufzüge zu ermöglichen, bei denen bereits bestehende Piktogramme und ein Notrufknopf in Betrieb sind. Kabelbäume sind derzeit lieferbar für OTIS-, ThyssenKrupp-, Schindler-, KONE- und Orona-Aufzüge. + Vorverkabelt im Memcom Klemmblock + beschriftete Anschlüsse für jede erforderliche Verbindung am entsprechenden Aufzug + Eingebaute Relais wenn erforderlich + reduziert die Komplexität eines Einbaus + ermöglicht die Nutzung von bereits vorhandenen Piktogrammen und Notrufknopf + beschleunigt den Einbau + reduziert das Risiko von Verdrahtungsfehlern Memcom Telefonzubehör Art.-Nr. Produkt Multi-Point-Sprechstelle Memcom GSM Induktive Schleife US 91 Grünes 30mm rundes Piktogramm US 91 Gelbes 30mm rundes Piktogramm Hinweisschild für Kabine, selbstklebend BT Stecker mit 3m Kabel und losen Aderenden Schaltgerät mit Kabel Ersatz-Akku Adapter für BT Netz Testgerät für Induktive Schleife Notrufknopf- 30mm rund, 12V, dual beleuchtet OTIS REM Kabelbaum Thyssenkrupp Kabelbaum Galaxy, Synergy und Ysis Schindler Smart Lift Kabelbaum KONE KRM Kabelbaum Orona Kabelbaum Memcom Gehäuse für Kabinendach ( ) Dieses Metallgehäuse schützt das Memcom Gerät wenn es auf dem Kabinendach eingebaut wird. Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: IND DS 21

22 Telefon Memcom Feuerwehr- System Das Memcom Feuerwehrsystem kann in Verbindung mit dem Memcom Notruftelefon eingesetzt werden. +Beinhaltet + Feuerwehr- Schlüsselschalter und Schlüssel - kein Auslöseknopf an der Etagen Sprechstelle + + LED-Anzeigen für Spannungs- und Kommunikationsstatus + + internes Potentiometer zur Einstellung der Lautstärke + + Standard 8mm Dreikantschlüssel im Lieferumfang Das System enthält eine Sprechstelle mit Schlüsselschalter für die Etage sowie eine Sprechstelle mit Auslöseknopf für den Maschinenraum. Es ermöglicht die Verständigung und den Betrieb des Aufzuges wie für die Feuerwehr erforderlich. Memcom Feuerwehrsystem-Spezifikationen Art.-Nr. Produktbeschreibung Abmessungen- (B x H x T) (mm) Memcom Feuerwehrsystem. Aufputz-Sprechstelle für die Etage mit Schlüsselschalter (Schlüssel beigelegt) 156x270x46, Memcom Feuerwehrsystem. Aufputz-Sprechstelle für den Maschinenraum mit eingebautem Auslöseknopf. 156x270x45,6 Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: FFU DS 22

23 23

24 Telefon C100 Notruftelefon Die C100-Reihe ist ein Notruftelefon für die Kabinenwandmontage und Programmierung mit einem einzigen Knopfdruck, was das Risiko einer falschen Programmierung verringert und die Montage schneller und einfacher denn je macht. Das C100 ist erhältlich als Basis (hinter der Kabinenwand), Aufbauvariante oder Flacheinbauversion. + + Programmierung mit einem Knopfdruck + + modernes, glattes Design + + flexible Installationsmöglichkeiten + + PC-Software für Notrufe, Testanrufe, Fernüberwachung und Programmierung + + erfüllt komplett die Normen EN81-28 und EN81-70 C100 Notruftelefon Spezifikationen Artikel Nr. Alarmpunkte Stromversorgung Anschlussmöglickeiten Wechselsprechverbindungspunkte Back-up Batterie Integrierte Tastatur und Display Programmierung mit einem Knopfdruck Programmierung der Optionsbox C VDC PSTN/PBX/GSM 3 1 Optional extra Programmiertool ja ja C100. Programmierung mit einem Knopfdruck. Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref No: C100 DS 24

25 C100 Notruftelefon-Varianten C100 BASE Das C100 BASE ist ein kleines, kompaktes Notruftelefon zur Hinterwandmontage mit flexiblen Montage- und Anschlussmöglichkeiten und Programmierung mit einem Knopfdruck. + Abmessungen: 70mm x 98mm + integrierte LED-Anzeigen für Ruf ausgelöst und Ruf beantwortet + integriertes Relais und tech. Eingänge C100 Aufbauvariante Das C100 als Aufbauvariante ist ein modernes und kompaktes Notruftelefon zur Installation auf der Kabinenwand, ohne daß ein Loch in das Bedienpaneel geschnitten werden muß, was die Installation vereinfacht und ohne großen Aufwand einen ästhetischen Eindruck in der Aufzugskabine erzeugt. Alle C100-Varianten können mit einem Knopfdruck programmiert werden. + modernes, glattes Design + integrierte Notbeleuchtung + in verschiedenen Varianten erhältlich: integrierte Piktogramme, Alarmknopf und induktive Schleife C100 Flacheinbau Das C100 als Flacheinbauvariante ist ein modernes, vandalismusgeschütztes Notruftelefon zum Flacheinbau in ein vorhandenes Bedienpaneel, welches einen ästhetischen Eindruck in der Liftkabine erzeugt. Alle C100-Varianten können mit einem Knopfdruck programmiert werden. + modernes, glattes Design + geschützt gegen Vandalismus C100 Notruftelefon-Varianten Artikel Nr. Produktbeschreibung Spannungsversorgung EN81-28 konform C100 BASE1 Telefon zur Hinterwandmontage 10-30VDC Ja C100 BASE2 Notruftelefon hinter dem Bedienfeld mit Induktiver Schleife 10-30VDC Ja C100 BASE3 Notruftelefon hinter dem Bedienfeld mit externer LED 10-30VDC Ja C100 SM1 Telefon zur Aufbaumontage mit Notbeleuchtung 10-30VDC Ja C100 SM2 Telefon zur Aufbaumontage mit integrierten Piktogrammen und Notbeleuchtung 10-30VDC Ja C100 SM3 Telefon zur Aufbaumontage mit integrierten Piktogrammen, Alarmknopf und Notbeleuchtung 10-30VDC Ja C100 SM4 Oberflächenmontiertes Notruftelefon mit Induktiver Schleife und Notbeleuchtung 10-30VDC Ja C100 SM5 Oberflächenmontiertes Notruftelefon mit integrierten Piktogrammen, Induktiver Schleife und Notbeleuchtung 10-30VDC Ja C100 SM6 Oberflächenmontiertes Notruftelefon mit integrierten Piktogrammen, Alarmknopf, Induktiver Schleife und Notbeleuchtung 10-30VDC Ja C100 FM3 Telefon zum Flacheinbau mit integrierten Piktogrammen und Alarmknopf 10-30VDC Ja 25

26 Telefon C100 Zubehör C100 Programmiertool (C100 PT) Das wiederverwendbare Programmiertool enthält einen integrierten Flashspeicher, der die zu programmierenden Parameter speichert und den Download zu jedem C100 mit einem einzigen Knopfdruck ermöglicht. Diese Einknopfprogrammierung beschleunigt und vereinfacht den Programmierprozess und reduziert die Gefahr einer Fehlprogrammierung. + Programmierung mit einem Knopfdruck + farbige LEDs führen durch die Programmierung + LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung Lokale Alarmstation (C100 LVAS) Die lokale Alarmstation LVAS stellt eine externe Notruffunktion für den Aufzugstechniker auf dem Kabinendach oder unter der Kabine zur Verfügung. Das einfach zu installierende LVAS ermöglicht dem Techniker im Notfall einen Notruf an das angeschlossene Call Center abzusetzen. Zwei LVAS können via RJ45-Verbindung an ein C100 Notruftelefon angeschlossen werden. Beide LVAS werden vom C100 bzw. der optionalen Back-up-Batterie mit Spannung versorgt. + Plug-and-play-Anschluss + externe Befestigungspunkte (kein Entfernen einer Blende notwendig) + ermöglicht Übereinstimmung mit EN81-28 C100 12VDC Spannungsversorgung über Back-up-Batterie (C100 PSU) Die C100 PSU ist eine kompakte Spannungsquelle mit integrierter Lithiumbatterie, welche bei Stromausfall das C100-System für mehr als eine Stunde in Betrieb hält. + schnelle und einfache Installation + integrierte Lithiumbatterie + Power-Status-Signal zum C100 Maschinenraum-Sprechstelle (C100-MRU) Die Maschinenraum-Sprechstelle ist direkt mit der bestehenden Telefonleitung des Notruftelefons verbunden und nutzt diese bei Verwendung temporär als Wechselsprechverbindung zwischen Aufzugskabine und Maschinenraum. + schnelle und einfache Nachrüstung + nutzt die bestehende Telefonleitung zum Aufbau einer Wechselsprechverbindung Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref No: MPS DS, GSM DS 26

27 Typische C100 Installation Verfügbares Zubehör Universal GSM Gateway ( ) Das Memco Universal GSM Gateway ist eine kompakte GSM-Einheit zur Verwendung mit Notruftelefonen verschiedenster Hersteller. + schnelle und einfache Installation + Einlegen der SIM-Karte von außen möglich + integrierte Back-up-Batterie + Low battery und Gerät schaltet sich ab Alarme per SMS C100 Remote Alarm Station (C100 RAS) Die C100 Remote Alarm Station ist eine kleine, kostengünstige Lösung wenn eine weitere Alarmstation erforderlich ist, jedoch keine Wechselsprechverbindung benötigt wird. + schnelle und einfache Installation + zusätzlicher Alarmpunkt wenn keine Wechselsprechverbindung erforderlich ist Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref No: C100 DS 27

28 Telefon ETR Software Die ETR Software ist eine Service-Software zur Unterstützung für die Produktreihe der Memcom Notruftelefone. Benutzer können ihre eigene Datenbank für Notruftelefone einrichten und unterhalten. Die Software kann benutzt werden zum Empfang von Notrufen, technischen Notrufen und Testanrufen und für das Monitoring von bis zu Aufzügen je System. Zusätzlich kann die Software zum Fernprogrammieren der Notruftelefone verwendet werden und dadurch Zeit und Kosten sparen, weil weniger Vor-Ort-Besuche erforderlich sind. + + Volle Anbindung an Notrufzentralen und Einrichtungen für Überwachungslösungen + + Fernprogrammierung von Memcom Geräten Auslösung für erweiterte Benachrichtigung bei Ereignissen + + Zeigt Kunden die Übereinstimmung mit EN81-28 Art.-Nr. Produkt Versorgungsspannung / ETR Modem 230VAC ETR Headset Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr: ETR DS 28

29 GlobalNet GlobalNet ist eine web-basierte Software, welche dem Kunden die Beobachtung des Status der 3-tägigen Hintergrund- Testanrufe der angeschlossenen Telefone aus der Ferne über eine einfache Web-Browser-Verbindung ermöglicht. Benutzer können sich gesichert in die Anwendung einloggen um Berichte über die Testanrufe ihrer an diesem System angemeldeten Notruftelefone auszulesen. + + Ermöglicht Überwachung ohne Kostenerhöhung + + Webunterstützung, Einloggen über die GlobalNet Webseite + + ermöglicht die Überwachung aller technischen Notrufe und Hintergrund- Testanrufe (keine normalen Notrufe) Für weitere Informationen können Sie Datenblätter von unserer Webseite herunterladen: Ref Nr GN DS 29

30 30 Notes

31 Notes 31

32 Kontakte Niederlassungen Australia Unit O Riordan Street P O Box 6414 Alexandria NSW 2015 Australia T: +61 (2) F: +61 (2) E: sales.au@avire-global.com India Plot no. A/147 Road Number 24 Wagle Industrial Estate Thane (W), India, T: F: E: sales.in@avire-global.com Singapore 8 Admiralty Street, #05-02 Admirax, Singapore T: F: E: sales.sg@avire-global.com China 4th floor, G Building, Du Hui Road Shanghai China T: F: E: sales.cn@avire-global.com Italy Via Della Vecchia Chimica 5/e Cerro al Lambro Milan Italy T: F: E: sales.it@avire-global.com Spain Polígono Európolis Calle Salzburgo num Las Rozas, Madrid España T: F: E: sales.es@avire-global.com Eastern Europe Okruzni Ceske Budejovice Czech Republic T: M: E: sales.ee@avire-global.com Japan Expert Office Shibuya 10-15, 2-chome Shibuya, Shibuya-ku Tokyo Japan T: F: E: sales.jp@avire-global.com UK Unit 1, The Switchback Gardner Road Maidenhead Berks SL6 7RJ T: +44 (0) F: +44 (0) E: sales.uk@avire-global.com France ZAC des Portes de l Oise 17 Rue Léonard de Vinci Zac Les Portes De L Oise Chambly France T: +33 (1) F: +33 (1) E: sales.fr@avire-global.com Germany Handwerker Strasse Sennfeld Germany T: F: / E: sales.de@avire-global.com Malaysia Suite 39, 15-1, Manara 1 Mont Kiara No. 1, Jalan Mont Kiara Kuala Lumpur Malaysia T: F: E: sales.my@avire-global.com Middle East c/o Netherlocks City Tower 2, Sheikh Zayed Road 48 8th Floor, Office No. 804B/C Dubai United Arab Emirates T: F: E: sales.me@avire-global.com USA 415 Oser Avenue Suite Q Hauppauge NY T: F: E: sales.us@avire-global.com For all other enquiries: E: general.enquiries@avire-global.com Memco PC V02 Memco is a registered trademark of Avire Ltd