six Der preisgünstige Tisch The inexpensive desk

Transkript

1 six Der preisgünstige Tisch The inexpensive desk

2 six Abbildung zeigt Kombination Buche/Lichtgrau. Illustration shows combination beech/light grey.

3 Markante Optik. Starker Auftritt. Striking appeal. Strong entrance. Echt anhänglich so präsentiert sich das Stauraumkonzept der Serie»six«. Alternativ zu herkömmlichen Roll- und Standcontainern lassen sich hier Alltagsutensilien und Registraturen im Schwebezustand per Hängecontainer verwalten und ergänzen den Arbeitsplatz zur komplexen Einheit. Truly attached to you this is how the storage space concept of the»six«range presents itself. Alternatively to the conventional mobile and freestanding pedestals, common utilities and documents can be managed here in a floating position because of the filing system and thus making a complex unit out of the workstation

4 six Vor allem bei»über-eck«- Kombinationen entfaltet»six«seine markante Optik: Das Vierkant-Rohr garantiert Langlebigkeit und entspricht dem robusten Charakter der Serie sowohl im Design als auch in der Verarbeitung.»six«displays its striking appeal especially in a»diagonally across«- combination: The square steel tube guarantees durability and matches the sturdy character of the series in both design and processing. Abbildung zeigt Kombination Lichtgrau/Lichtgrau. Illustration shows combination light grey/light grey. Hochwertige Verarbeitung und das massive Material machen»six«besonders robust und langlebig und das bei einem ausgezeichneten Preis- Leistungsverhältnis. Gerade deshalb ist»six«in den Branchen Technik, Labor und Handwerk so beliebt! High-quality processing and the solid material make»six«especially sturdy and durable at an excellent cost-effectiveness. This is a very good reason why»six«is so popular with technical branches, laboratories and trade in particular! Abbildung zeigt Kombination Ahorn/Lichtgrau. Illustration shows combination maple/light grey.

5 Details/Details Hochwertige, melaminbeschichtetet Gütespanplatte (DIN 68765/Emissionsklasse E1): Sie ist kratzfest, zigarettenglutbeständig und resistent gegen die meisten Säuren und Laugen. 01 Melamine coated, guaranteed high-quality chipboard (DIN 68765/emission class E1): It is scratch resistant, resistant to burning ash and resistant to most acids and lye solutions. 02 Stauraum wird durch Utensilienfach, Orgaschub und Hängeregistratur effektiv genutzt. 02 Storage space is effectively used because of pen tray, orga-drawer and filing drawer. 03 Zusätzliche Standfestigkeit liefern Bodenausgleichsschrauben, justierbar bis zu 10 mm. 03 Additional stability is provided through flooradjusting feet, adjustable up to 10 mm. 04 Das robuste Vierkant- Rahmengestell (30x30 mm, 2 mm Wandstärke) garantiert Langlebigkeit und Stabilität. 04 The sturdy square frame (30x30 mm, 2 mm thick) guarantees durability and stability. 05 Unterschiedliche Verkettungselemente ermöglichen stabile Über-Eck-Kombinationen ohne störenden Stützfuß. 05 Different linking elements allow stable diagonally acrosscombinations without the troublesome side effect of a supporting foot. 06 In der Praxis haben sich die Hängecontainer vor allem bei der Bodenreinigung als vorteilhaft bewährt. 06 In practice, the fixed pedestals in particular are of advantage when floor-cleaning is called for. six 04 05

6 six Basisprogramm/Basic program Hängecontainer/Fixed pedestals 1 HE: abschließbarer Utensilienschub (1), H = 25 mm, 2/3 ausziehbar 3 HE: Orgaschub (3), H = 130 mm, 5/6 ausziehbar 1 HU: lockable pen tray (1), height = 25mm, 2/3 extendable 3 HU: Orga-drawer (3), height = 130mm, 5/6 extendable HE = Höheneinheit HU = Height unit 1 HE: abschließbarer Utensilienschub (1), H = 25 mm, 2/3 ausziehbar 3 HE: Orgaschub (3), H = 130 mm, 5/6 ausziehbar 6 HE: Hängeschub (6), H = 280 mm, voll ausziehbar 1 HU: lockable pen tray (1), height = 25mm, 2/3 extendable 3 HU: Orga-drawer (3), height = 130mm, 5/6 extendable 6 HU: filing drawer (6), height = 280mm, fully extendable Container/Mobile and freestanding pedestals

7 Tischaufsätze/Deskovers Dekor/Decor Ahorn Buche Lichtgrau Maple Beech Light grey Anbautische und Verkettungsplatten Conference extension and links Nussbaum Graphit Weiß Walnut Graphite White Gestell/Frame Lichtgrau Weißaluminium Light grey White aluminium Griffe/Handles Modell B (Standardgriff) Modell L type B (standard handle) type L Modell U type U rund/satiniert eckig/satiniert eckig/chrom/satiniert round/satin-coated square square/chrome satin-coated satin-coated Zubehör/Accessories CPU-Halter CPU-cradle Kabelspirale Cable spine 06 07

8 Arbeitsplatz /Workplace Stauraum /Storage capacity Empfang /Reception Konferenz /Conference Bürositzmöbel /Office seating Freundlich überreicht durch/with compliments of Lieferung in Bestzeit! In Deutschland erfolgt die Lieferung bei Auftrags-eingang vor Uhr innerhalb von 48 Stunden. Ohne Mehrkosten! Fastest Delivery! Orders placed before 10am can expect delivery within 48 hours within Germany no surcharges! Auf unsere Produkte erhalten Sie 2 Jahre Garantie. There is a two years guarantee on our products. Produkte aus dem Normalliefersortiment werden innerhalb des deutschen Festlandes bei Auftragseingang bis Mittwoch, Uhr, innerhab von 3 Wochen geliefert. Bei Objektgeschäften erfolgt die Angabe der Lieferzeit nach Absprache. Für Auslandslieferungen bitte Lieferzeit anfragen. Products outside of the normal delivery portfolio will be delivered within 3 weeks, when the order is received by 10am on Wednesday. For contract business the delivery dates are available on request. For orders outside of Germany, please request delivery lead times. Optional Zuverlässige Lieferung an den Ort der Verwendung oder Montage- Service rund um den Aufbau Ihrer neuen Möbel. Optional Reliable delivery to the place for the use or an assembly service all about the setting up of your new furniture. Die meisten unserer Produkte sind auch dann noch nachkaufbar, wenn sie nicht mehr im aktuellen Katalog erscheinen. Hierzu garantieren wir Ihnen die Nachkaufmöglichkeit für 5 Jahre. Es ist jedoch möglich, dass Produkte ausverkauft oder technisch verändert wurden in jedem Fall setzen wir alles daran, Ihnen gleichwertigen Ersatz zu beschaffen. Most of our products will be available even if they are not listed any more in our current catalogue. We therefore guarantee a 5 years repeat purchase facility. In case of technical modifications or if the product should be sold out we will do our best at any rate to provide you with a replacement of the same standard. Kreiert in Deutschland. Bei Fragen zu Design und Funktion verlassen wir uns am liebsten auf uns selbst. Wir glauben an die Kraft guter Ideen. Ideen aus Deutschland, entwickelt für den internationalen Markt. Created in Germany. When it comes to design and function, we prefer to rely on ourselves. We believe in the power of good ideas. Ideas from Germany, developed for the international market. Hergestellt in Deutschland. Made in Germany. Wir planen das Bürokonzept für Ihre individuellen Bedürfnisse in 3D und bis ins letzte Detail. Dazu zählt das Einrichten eines Einzelbüros ebenso wie die Gestaltung eines Großraumbüros, Ihres neuen Sekretariats oder Chefbüros. We plan the office concept in line with your individual requirements in 3 D and down to the last detail. This includes the planning of an individual office as well as the layout of an open-plan office, a new secretary s office or the executive s office. Das Produkt entspricht dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GSPG), den Unfallverhütungsvorschriften sowie den DIN und EN-Normen. Die Qualitätskontrollen werden durch neutrale Prüfinstitute überwacht. The product complies with the regulations on equipment- and product safety (GSPG), the safety regulations as well as the DIN and EN standards. Quality controls are supervised by neutral inspection boards. Kennzeichnung von zertifizierten Produkt- und Dienstleistungen, die das hohe Qualitätsniveau der Leitlinie Qualitätskriterien für Büro-Arbeitsplätze (L - Q 01-06) erfüllen. Diese definiert Qualitätsstandards für Büroeinrichtungen unter dem Aspekt neuester ergonomischer Erkenntnisse, wobei das GS-Zeichen eine Grundvoraussetzung ist. Marking of certified products and services which meet the high quality level of the guideline of quality criteria for office workplaces (L-Q 01-06). This guideline defines quality standards for office equipments from the aspect of the latest ergonomic level of knowledge and has the GS-mark as a basic requirement. Alle Maße in mm. Konstruktionstechnische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Alle Angaben sind Zirkamaße. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen oft unvermeidlich. Für Druck- und Bildfehler keine Haftung. All measures in mm. All rights reserved to constructional modifications which further progress. All details given are approximate measures. Differences in colour are often inevitable owing to typographical reasons. No liability for errors in print and illustrations. Konzeption und Gestaltung FULLHAUS MARKETING & WERBUNG. Neutraubling.