Ein Lied geht um die Welt

Transkript

1 Donnerstag, 04. Mai 2017 Nummer 18 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE WILHELMSDORF Besuchen Sie uns auf: Themen der Woche Altpapiersammlung am Sammlung Müttergenesungswerk am 13./ Männergesangverein Zußdorf Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Montag Freitag Uhr Montag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Esenhausen Mo Uhr Pfrungen Mo Uhr Zußdorf Mo Uhr Öffnungszeiten des Recyclinghofes Freitag Uhr Samstag Uhr Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf, Tel /9210, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Sandra Flucht oder der Vertreter im Amt für den übrigen Inhalt: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo Verlagsdruck, Anton Stähle e.k., Messkircher Straße 45, Stockach, Tel / , Fax 07771/ , Internet: Ein Lied geht um die Welt Leitung: Christian Zierenberg Klavier: Matthias Schmitt Sonntag, 7. Mai 2017, 19 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Wilhelmsdorf Karten im Vorverkauf bei Kaufhaus Späth, Elektro Hagen und den Sängern des MGV: 8 (Schüler: 5 ) Abendkasse: 9 (Schüler: 6 )

2 NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf 1 12 Gesamtkommandant Herr Diesing (0176) Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf Herr Marek (0151) Polizei/Notruf 110 Polizei Altshausen 07584/ Krankentransporte Wasserversorgung Stördienst rund um die Uhr 0751/ Apotheken-Notdienst Freitag bis Freitag Der Apothekennotdienst beginnt um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr morgens des folgenden Tages Freitag Ried-Apotheke, Zußdorfer Str. 7, Wilhelmsdorf, Tel. (07503) Samstag Kloster Apotheke, Karlstraße 13, Weingarten, Tel. (0751) Sonntag Storchen-Apotheke, Mittelöschstr. 7, Ravensburg, Tel. (0751) Montag Schussen-Apotheke, Kirchstr. 12, Mochenwangen, Tel. (07502) Dienstag Central-Apotheke, Marienplatz 31, Ravensburg, Tel. (0751) Mittwoch Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Ravensburg, Tel. (0751) Donnerstag Apotheke im Stadtzentrum, Karlstr. 21, Weingarten, Tel. (0751) Freitag Land-Apotheke, Kornstr. 16, Horgenzell, Tel. (07504) Ärzte Ärztlicher Notfalldienst Montag Freitag: Uhr 8.00 Uhr : Freitag, Uhr Montag, 8.00 Uhr: Kinderärzte Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf unter der einheitlichen Rufnummer 0180/ (Ortstarif) Bereitschaftsdienst von: Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr Notfallsprechstunde: und Uhr Hebamme: Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10, Illmensee, Tel / Zahnärzte Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel / Tierärzte Sonntag, TA Kirsch, Tel.: 07503/1616 Beratungsstellen ZUHAUSE LEBEN Region Altshausen Unterstützungsservice für Senioren, kranke und behinderte Menschen Caritas Bodensee-Oberschwaben Hindenburgstr. 4, Altshausen Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag - Freitag unter der Rufnummer 07584/ oder duelli@caritas-bodensee-oberschwaben.de erreichbar Außerdem Sprechzeiten in Altshausen Mittwoch von Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis für Suchtkranke- Gefährdeten- und Angehörigenhilfe Kommen Sie vorbei! Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf. Rufen Sie bitte vorher an! Gudrun Becker Tel Frühberatungsstelle der Sonderschule St. Christoph Kirchbühl 8/1, Zußdorf Tel / Fruehberatung@st-jakobus-behindertenhilfe.de Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch Ambulante Dienste Die Zieglerschen Diakonie Sozialstation Wir sind täglich für Sie da und rund um die Uhr erreichbar unter Tel / Ansprechpartner Pflegedienstleitung: Herr Mertens Sozialstation St. Josef Altshausen ggmbh: stern Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar unter der Telefonnummer , Fax: Ihre Ansprechpartnerin ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung. Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf Hilfestellung im Haushalt Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn Tel mit Demenz Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer Tel: Weitere Informationen unter: Hospizgruppe Wilhelmsdorf Bereitschaftsdienst: Tel / Begleitung schwerstkranker, sterbender Menschen - überkonfessionell, kostenlos Fahrdienste für Kranke, Alte und Behinderte, Malteser Hilfsdienst Tel. 0751/ Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Wir bieten folgende Unterstützungen an: Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Persönliches Budget für Menschen mit geistiger Behinderung, Club- und Freizeitangebote, Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel Die Zieglerschen Seniorenzentrum Wilhelmsdorf Korntaler Weg 9, Wilhelmsdorf Tel / Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu kostenfrei - rund um die Uhr Tel. 0800/ oder Seite 2

3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Standesamt Als neuen Erdenbürger begrüßen wir: Liam Lothar Eichele Eltern: Jessica Denise Eichele und Raphael Stäbler, Wilhelmsdorf Unsere Jubilare: Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Herrn Gerhard Bittner Zußdorfer Straße 55, Wilhelmsdorf zum 85. Geburtstag am Herrn Albin Vogler Zocklersteige 16, Zußdorf zum 80. Geburtstag am Jugendfeuerwehr Altpapiersammlung Am Samstag, , sammelt die Jugendfeuerwehr Wilhelmsdorf Altpapier. Bitte stellen Sie das Papier hierfür zur Verfügung, es wird auch ungebündeltes Papier aus Kisten oder Wannen mitgenommen. Stellen Sie das Papier gut sichtbar bis 8.00 Uhr an den Straßenrand. Es werden wie bekannt nur Zeitungen, Zeitschriften, Schreibpapier, Bücher und Kataloge gesammelt. Zum Altpapier gehören nicht: Kartonagen aller Art Papiertaschentücher Papierhandtücher usw. Bitte beachten sie diese Punkte, ansonsten wird ihr Papier nicht mitgenommen!! Sie können ihr Papier auch gerne direkt am Feuerwehrhaus in Wilhelmsdorf zu unserem Container bringen. Bei Problemen oder nicht Abholung melden sie sich bei Manuel Müller unter 0172/ Vielen Dank Jugendfeuerwehr Wilhelmsdorf Sammlung Müttergenesungswerk 2017 Gemeinsam stark für Mütter Auch heute sind über zwei Millionen Mütter durch die Doppel- und Dreifachbelastung in Familie, Haushalt und Beruf so erschöpft und ausgelaugt, dass sie als kurbedürftig gelten. Doch nur rund Frauen pro Jahr nehmen an einer Kurmaßnahme in einer anerkannten Klinik des Müttergenesungswerks teil. Über bedürftige Mütter und ihre Kinder erhalten dabei jährlich einen direkten finanziellen Zuschuss vom Müttergenesungswerk, damit sie an der für sie so dringend notwendigen Kurmaßnahme teilnehmen können. Helfen Sie mit, kranke und erschöpfte Mütter wieder zu stärken. Mit Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass Mütter die richtige und dringend notwendige Unterstützung erhalten. Bitte spenden Sie! Spendenkonto: Online Spende: Elly Heuss-Knapp-Stiftung, Bitte nutzen sie auch unser Online Deutsches Müttergenesungswerk Spendenformular Bank für Sozialwirtschaft München IBAN: DE >> Spenden und Helfen BIC: BFSWDE33MUE Als gemeinnützige Stiftung ist das Müttergenesungswerk auf Menschen angewiesen, die Müttern kontinuierlich helfen wollen. In der Hoffnung auf viele Unterstützerinnen und Unterstützer zu treffen, gründete Elly Heuss-Knapp 1950 das Müttergenesungswerk, das bis heute den Müttern in unserer Gesellschaft hilft, damit Kinder in gesunden Familien aufwachsen können. In Pfrungen werden wieder die Ministranten am Muttertagssonntag, , mit den Sammelkassen an den Kirchenausgängen stehen. In Esenhausen und Wilhelmsdorf in der St. Antoniuskirche findet der Gottesdienst bereits am Samstagabend statt und im Gemeindehaus stehen die Sammelkassen ebenso am Muttertag an den Ausgängen be reit. Seite 3 Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Gemeindebücherei Uhr Uhr Uhr Uhr Vorlesestunden für Kinder von 3 bis 6 Jahren finden an folgenden Terminen von Uhr bis ca Uhr statt. Nach den Osterferien bis zu den Sommerferien lesen wir an folgenden Terminen. Am 15. Mai, 26. Juni und 10. Juli werden wir weitere spannende Geschichten hören. Wir freuen uns darauf, mit euch in andere Welten einzutauchen. Ferienregion nördl. Bodensee Wochenprogramm 06. Mai 12. Mai 2017 Samstag, 06. Mai Unterhaltsame Musik von früher bis heute mit dem Bläserquartett HeiliXblechle, Ostrach-Einhart, Weithartsaal, Uhr, Samstag, 06. Mai Juice-Cocker-Band Pfullendorf, Café Moccafloor, Hauptstraße 24, Uhr, Konzert, Tribute to Mr. Joe Cocker, Eintritt: 12,50, Infos und VVK unter Tel. ( ) Samstag, 06. Mai Kleiner Kletterkünstler in Hecke und Wald Die Haselmaus (Wildtier des Jahres) Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, Riedweg 3-5, Uhr Naturerlebnisführung für Kinder und Erwachsene mit Margit Ackermann, Kosten: 4,-, Anmeldung unter Tel. ( ) 739 Puppenbühne Ostrach Das tapfere Schneiderlein Ostrach, Alter Bahnhof, Bahnhofstr. 1, Uhr, (Kinder ab 4 Jahren), Kosten: Erwachsene 5, Kinder 4, Reservierung erbeten unter Tel. (075 85) Frühschoppen mit Live-Musik Pfullendorf, Gasthaus Lamm, Hauptstraße 13, Uhr

4 Bahnerlebnis Radexpress Oberschwaben Sonderzugfahrten 3x täglich auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Burgweiler, Pfullendorf. Informationen: Tourist-Information, Tel. ( ) Konzert des Männergesangvereins Zußdorf Wilhelmsdorf, um Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Wilhelmsdorf Montag, 08. Mai Traditioneller Maimarkt in Pfullendorf Pfullendorf Innenstadt, zahlreiche Marktbeschicker Mittwoch, 10. Mai Berg in Flammen Vollmondbuffet Das einzigartige Erlebnis auf dem mit Schwedenfeuer und Fackeln beleuchteten schwäbisch-alemannischen Mundartweg. Im Berggasthof gibt es ein Vollmondbufett und beim Aussichtspavillon ab 21:00 Uhr am Lagerfeuer Märchen für Erwachsene, Sternenkunde, sphärische Klänge, Gaukler, Sagen, Vollmondbier und geistreiche Getränke und um 22:00 Uhr im Berggasthof ein Sternenquiz mit tollen Preisen. Bei schlechtem Wetter findet alles im Berggasthof statt. Preis pro Person: 25,80, Information und Anmeldung unter Tel.: / oder info@hoechsten.de Freitag, 12. Mai Kostenlose historische Stadtführung in Pfullendorf Treffpunkt: Uhr am Marktplatz/Tourist- Information, Dauer: ca. 1,5 Stunden, keine Anmeldung erforderlich, kostenlos. Kontakt: Tourist-Information, Tel.: 07552/ BEHÖRDEN & EINRICHTUNGEN Stiftung Naturschutz Pfrunger - Burgweiler Ried Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Dem Mythos Moor auf der Spur Wandern und genießen Am Freitag, um Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger- Burgweiler Ried zu der ersten geführten monatlichen Abendwanderung Dem Mythos Moor auf der Spur ein. Jeweils am ersten Freitag des Monats gestalten Moorführer*innen einen Abend mit einer geführten Wanderung durch die Wilde Moorlandschaft mit anschließendem gemeinsamem Abendessen in der Riedwirtschaft und einem unterhaltsamen Abend zum Abschluss. Hier sind Bilderpräsentationen der wilden Moorlandschaft von verschiedenen Naturfotografen, Geschichten und Gedichte vom Moor und Historisches zum Pfrunger-Burgweiler Ried vorgesehen. Dauer ca. 4 Stunden, Kosten: 18 pro Person für Führung, Essen und Abendveranstaltung, Kinder bis 16 Jahre zahlen individuell nur das Essen. Treffpunkt: Riedwirtschaft, Riedhof 5, Pfrungen, Anmeldung ist notwendig, da begrenzte Teilnehmerzahl und Information (Montag bis Freitag) im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 unter Tel / 739. Kleine Kletterer in Hecke und Wald Die Haselmaus Am Samstag, 06. Mai 2017 von Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger Burgweiler Ried Erwachsene und Kinder zu einer Naturerlebnisführung Kleine Kletterer in Hecke und Wald Die Haselmaus ein. Wer kennt sie schon, die Haselmaus? Sie gehört zu den Schlafmäusen, ist immer nur nachts unterwegs und verschläft den ganzen Winter. Also ein Tier, das man selten sehen kann. Mit Hilfe von Spielen wird das Leben der Haselmäuse erforscht und draußen im Gelände ganz genau geschaut, wo die kleinen Kobolde mit dem goldenen Fell gerne leben. Bei der Führung stellt Margit Ackermann die Biologie, Verhalten und Lebensweise der Haselmäuse vor. Information, Anmeldung (erbeten) und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf: / 739, Riedweg 3, Wilhelmsdorf. Kosten: 5,- / 2,- empfohlen ab 8 Jahren Foto-Workshop für Einsteiger in die Digitalfotografie Die faszinierende Moorlandschaft des Pfrunger-Burgweiler Rieds bietet wunderschöne und außergewöhnliche Motive für Hobby-Fotografen. Am 12. und 13. Mai 2017 veranstaltet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf den Foto-Workshop Natur im Bild für Einsteiger in die Digitalfotografie an. Unter der Leitung von Rolf Müller und Wilfried Arnold werden im Workshop verschiedene Themen der Fotografie in Theorie und Praxis behandelt. Nach einem theoretischen Input geht es hinaus ins Moor, um die Theorie in der Praxis auszuprobieren. Die Ergebnisse werden gemeinsam besprochen. Der Workshop findet am Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und am Samstag nach Vereinbarung statt. Die Teilnahmekosten betragen 20,00 Euro für Schüler, Studenten und FÖJ/FSJ (mit gültigem Ausweis) sowie 50,00 Euro für alle anderen Teilnehmer/innen. Mitzubringen sind eine Fotoausrüstung, sofern vorhanden (die Teilnahme ist aber auch ohne Ausrüstung möglich), Schreibzeug, geländegängige Kleidung und Schuhe sowie Vesper und Getränk für eine gemeinsame Pause. Seite 4 Die Anmeldung ist bis spätestens erforderlich. Information, Anmeldung, Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5, Wilhelmsdorf, Telefon / 739 Den Alltag umweltfreundlich gestalten kochen, haushalten, leben Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger- Burgweiler Ried bietet am Samstag, 13. Mai 2017 von Uhr einen Praxisnachmittag Den Alltag umweltfreundlich gestalten kochen, haushalten, leben mit Margret Merz-Puschmann für Erwachsene und Familien an. Nach einer Einführung: wie kann der Alltag umweltfreundlich gestaltet werden wird mit Grundnahrungsmitteln und ohne Energiekosten auf dem Büchsenofen gekocht, ohne Müll zu produzieren anders leben anders kochen. Informationen, Anmeldung (erforderlich) und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, Wilhelmsdorf, Tel /739. Kosten bitte bei der Anmeldung erfragen. Wildkrautregulierung ohne Chemie Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger- Burgweiler Ried bietet am Dienstag, 16. Mai 2017 um 9.00 Uhr eine Vorführung Wildkrautregulierung ohne Chemie mit der Maschinenring Alb-Oberschwaben GmbH für Privatpersonen sowie für Gewerbebetriebe und Kommunen an. Gezeigt werden auf dem Parkplatz des Naturschutzzentrum Praxisbeispiele zur nachhaltigen Wildkrautregulierung auf Plätzen und Wegen ohne Chemie, mit 100% heißem Wasser aus der Düse gegen Wildkräuter. Treffpunkt: Parkplatz des Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, Wilhelmsdorf, Tel /739.

5 Förderverein Miteinander Füreinander e.v. Vorlesenachmittag in der Senioren-Wohnanlage für Seniorinnen und Senioren Frau Rose Herbold liest am Freitag, den 12. Mai 2017 von bis Uhr in der Senioren-Wohnanlage für Seniorinnen und Senioren. Und anschließend wird über das Gehörte noch ein wenig gesprochen. Wir laden alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger hierzu herzlich ein. Hospizgruppe Wilhelmsdorf Hospizgruppe Wilhelmsdorf Wir begleiten schwerstkranke, sterbende Menschen zuhause und im Pflegeheim. Angehörige sollen durch unseren Dienst unterstüzt und entlastet werden. Einsame Menschen sollen spüren, dass sie nicht allein diesen schweren Weg gehen müssen. Unser Dienst ist überkonfesionell und kann von allen Bürgerinnen und Bürgern kostenlos in Anspruch genommen werden. Sie erreichen uns jederzeit unter der Tel.Nr Neue Mitarbeiter in der Hospizgruppe sind herzlich willkommen. Haben Sie Interesse? Wir beantworten gerne Ihre Fragen! Handy Ab 30. April: Fahrrad fährt im bodo kostenlos Ab Sonntag, 30. April 2017, gilt im gesamten bodo-verkehrsverbund eine neue Regelung für die Mitnahme von Fahrrädern im Zug. Umgesetzt wird eine Initiative des Landes Baden-Württemberg. So fahren Räder auf allen Zugstrecken im bodo-verkehrsverbund an Werktagen von Montag bis Freitag vor 6 Uhr und nach 9 Uhr kostenlos mit (außer IC/EC). An Samstagen, Sonn- und Feiertagen gibt es keine zeitlichen Einschränkungen. Immer kostenfrei ist die Radmitnahme auf den Zugstrecken bzw. Abschnitten: 752 Aulendorf Bad Wurzach 753 Aulendorf Kißlegg Wangen 754 Aulendorf Pfullendorf 766 Bad Saulgau Aulendorf 971 Marstetten/Aitrach Leutkirch Kißlegg Wangen Und auch in der Bodensee-Oberschwaben-Bahn benötigen Fahrgäste zukünftig nur noch zwischen 6.00 und 9.00 Uhr von Montag bis Freitag einen Fahrradfahrschein. Über die Verbundgrenzen hinaus: Bayern & Nachbarverbünde Die kostenlose Radmitnahme greift in Bayern derzeit nicht. Somit gilt ab dem jeweils letzten bodo-haltepunkt vor Landesgrenze die Tarifregelung Bayerns. Konkret gilt für Fahrgäste somit ab Kressbronn in Richtung Lindau, sowie ab Wangen oder Marstetten/ Aitrach der Fahrradtarif Bayerns. Auch bei Fahrten in die Verkehrsverbünde VHB, naldo und DING gelten die Tarifregelungen des jeweiligen Verkehrsverbundes. Berufspendler & Frühfahrer An Werktagen von Montag bis Freitag zwischen 6.00 und 9.00 Uhr ist weiterhin ein Fahrrad-Fahrschein erforderlich. Trifft der Zug erst nach 6.00 Uhr am geplanten Zielbahnhof ein, muss vorab ein Fahrradeinzelfahrschein (3 Euro/einfache Fahrt) oder auch wahlweise die Fahrradmonatskarte (24 / Monat) oder Fahrradabokarte (16 /Monat) gelöst sein. TIPP: Zusammengeklappte Faltfahrräder werden in Zug&Bus immer kostenlos befördert, auch unverpackt. Rad & Bus Die Radmitnahme im Bus bleibt von dieser Neuregelung unberührt. Hier ist weiterhin ein extra Fahrschein notwendig. Freizeit- Tipp: Radwanderbusse verkehren auf bestimmten Linien und bieten die kostenfreie Radmitnahme an. Landratsamt Ravensburg Gründung einer Selbsthilfegruppe für Mobbing-Betroffene Unter Mobbing versteht man eine konfliktbelastete Kommunikation, die vor allem am Arbeitsplatz oder in der Schule entsteht. Um Menschen, die davon betroffen sind, einen geeigneten Schutzraum zu bieten, in dem Frustrationen, Ängste und Überforderungen ausgetauscht werden können, soll im Raum Ravensburg-Weingarten eine Selbsthilfegruppe für Mobbing-Betroffene gegründet werden. Kennzeichnend für Mobbing ist ein sich wiederholendes Verhalten, das sich in einem diskriminierenden, feindseligen und aggressiven Handeln gegenüber einer Person ausdrückt, die sich nur bedingt verteidigen kann und sich daher unterlegen fühlt. Mobbinghandlungen schränken die Lebensqualität stark ein und können mitunter Seite 5 Ursache ernsthafter Erkrankungen werden. Leistungsminderung, Verunsicherung, Konzentrationsschwäche, sozialer Rückzug bis hin zu Angstzuständen und Depression können durch Mobbing ausgelöst werden. Eine Selbsthilfegruppe bietet den Betroffenen die Gelegenheit, andere Menschen in einer ähnlichen Situation kennenzulernen und Verständnis sowie Anteilnahme zu erfahren. Interessenten an der Selbsthilfegruppe können sich an die Kontaktstelle für Selbsthilfe und Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt Ravensburg wenden: Lilia Ließ, Telefon , kontaktstelleselbsthilfe@landkreis-ravensburg.de. Jugendamt Ravensburg sucht Gastfamilien für minderjährige Flüchtlinge Derzeit sind 189 sogenannte unbegleitete minderjährige Ausländer (UMA) im Rahmen der Jugendhilfe im Landkreis Ravensburg untergebracht. Dabei handelt es sich überwiegend um männliche Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren. Ihre oft belastenden Erfahrungen während der Flucht und das Fehlen der eigenen Familie machen das Ankommen in Deutschland für viele schwer. Um einigen der Jugendlichen ein familiäres Umfeld bieten zu können, sucht das Jugendamt Familien, Paare, Einzelpersonen und Lebensgemeinschaften, die einen jungen Menschen mit Fluchterfahrung bei sich aufnehmen möchten. Die Unterbringung in einer Gastfamilie stellt eine gute Alternative zur Heimunterbringung dar. Hier können die jungen Menschen die Kultur, die Gepflogenheiten des Alltags und die deutsche Sprache unmittelbar erlernen. Das Jugendamt begleitet Gasteltern und Gastfamilien bei der Betreuung eines ausländischen unbegleiteten Minderjährigen von Anfang an. Zudem steht den Gasteltern der jeweilige vom Gericht bestellte Vormund als Ansprechpartner zur Seite. Sie erhalten außerdem Fortbildungsangebote, die Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch mit anderen Gastfamilien sowie ein monatliches Pflegegeld zur Sicherung des Lebensunterhaltes des Jugendlichen. Weitere Informationen erhalten interessierte Gastfamilien und Gasteltern beim Jugendamt, Telefon 07522/ oder 0751/ Infobox Gastfamilie: Gastfamilien müssen keine Familien im herkömmlichen Sinne sein, um einen Jugendlichen bis zur Volljährigkeit zu begleiten. Auch Paare, Alleinstehende oder Lebensgemeinschaften sind als neue Bezugspersonen willkommen. Aufenthaltsstatus: Gastfamilien, die einen Jugendlichen bei sich aufnehmen, müssen sich bewusst sein, dass bei der Ankunft noch offen ist, welchen Ausgang ein Asylverfahren nimmt und ob der junge Mensch ein

6 Bleiberecht bekommt. Residenzpflicht: Minderjährige Flüchtlinge sind an die Residenzpflicht gebunden. Das vorübergehende Verlassen des beschränkten Aufenthaltsbereichs beispielsweise für Verwandtenbesuche oder Schulreisen kann auf Antrag des Vormunds erfolgen. Vorsicht beim Umgang mit Giftpflanzen im Garten Wer seinen Garten auf Vordermann bringt, sollte beim Umgang mit giftigen Pflanzen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, empfiehlt das Landratsamt in einer Pressemitteilung. Zu den Giftpflanzen zählen etwa Jakobskreuzkraut, Ambrosia und Riesen-Bärenklau, auch Herkulesstaude genannt. Bei der Entfernung der Pflanzen sollte Schutzkleidung getragen und sie sollten nicht mit bloßen Händen angefasst werden. Bei Kontakt des Riesen-Bärenklaus mit der Haut beispielsweise bilden sich unter Einwirkung von Sonnenlicht schmerzhafte Quaddeln und Blasen, die wie Verbrennungen erscheinen und schwer heilen. Die Samen des Unkrauts Ambrosia gehören zu den stärksten Allergieauslösern. Davon betroffen sind nicht nur Allergiker, sondern auch Menschen, die ansonsten keinerlei Allergieprobleme haben. Grundsätzlich sollte auch auf dem Weg zu den Entsorgungsstellen unbedingt darauf geachtet werden, dass die Schad- und Giftpflanzen gut verpackt sind und sich die Samen sowie die Allergien auslösenden Pollen während des Transportes nicht verbreiten können. Kreisweite Mobilitäts- Workshops von Mai bis Juli Geschäftsstelle Inklusionskonferenz sucht noch Teilnehmer Im Rahmen von kreisweiten Mobilitäts- Workshops werden in den kommenden Wochen Busfahrer und mobilitätseingeschränkte Personen gemeinsam geschult. Dabei erfahren die Teilnehmer, wie sie sich gegenseitig unterstützen und zu einer reibungslosen Fahrt beitragen können. Die Veranstaltungen richten sich sowohl an Menschen mit Behinderungen als auch an Senioren. Für die Workshops sucht die Geschäftsstelle Inklusionskonferenz noch Teilnehmer. Das Projekt ist aus der Inklusionskonferenz hervorgegangen und wird durch das Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg unterstützt. Kooperationspartner sind bodo, Stadtbus Ravensburg Weingarten, Regionalverkehr Bodensee-Oberschwaben, DB Zug- Bus, Fahrerakademie und Technische Werke Schussental. Weitere Informationen und Anmeldungen über die Geschäftsstelle Inklusionskonferenz beim Landratsamt Ravensburg, Silke Schefold, Telefon 0751/ oder per E- Mail an Hintergrund: Seit Oktober 2015 nimmt der Landkreis Ravensburg an dem Modellprojekt Inklusionskonferenz teil. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Inklusion in allen Lebensbereichen und die Sensibilisierung aller gesellschaftlichen Gruppen für das Thema Inklusion als gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Während der Projektlaufzeit werden Projekte entwickelt und umgesetzt. Den Rahmen des Projekts bilden drei Inklusionskonferenzen. Termine: Donnerstag, 11. Mai, 9 bis 13 Uhr Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH Haus St. Hedwig, Achbergstr. 1, Bad Wurzach Dienstag, 20. Juni, 14 bis 18 Uhr St. Jakobus Behindertenhilfe, St. Konrad Hoferweg 6, Wangen-Haslach Montag, 26. Juni, 14 bis 18 Uhr Bürgersaal, Amtzeller Str. 22, Waldburg Donnerstag, 6. Juli, 8:30 bis 12:30 Uhr Landratsamt Ravensburg, Kreishaus II Gartenstraße 107, Raum 205, Ravensburg TWS TWS: Leistungsspektrum wächst Die Dezentralisierung der Energieversorgung in Deutschland ist in vollem Gange. Möglich machen dies lokale Stromerzeugung und die enorme Dynamik der Digitalisierung von Geschäftsprozessen. In diesen Themenfeldern engagieren wir uns maßgeblich, berichtete Dr. Andreas Thiel- Böhm, Geschäftsführer der Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG (TWS), am Mittwoch (26. April) bei der Bilanzpressekonferenz. Dabei gewinnen Dienstleistungen sowohl für Kommunen als auch für Geschäftsund Privatkunden an Bedeutung. Dennoch ist der Energievertrieb nach wie vor das wichtigste Standbein des Unternehmens: Mit 950 Millionen Kilowattstunden Gas (Vorjahr: 888 Millionen kwh) und 293 Millionen Kilowattstunden Ökostrom (Vorjahr: 198 Millionen kwh) setzte das Unternehmen neue Rekordmarken beim Absatz. Zudem zeichnete das Wirtschaftsmagazin Focus Money die TWS als Bester Stromanbieter Region Friedrichshafen/Biberach aus. Seite 6 Positive Geschäftsentwicklung Eigenkapitalbasis stark Im Geschäftsjahr 2016 steigerte die TWS im Konzern den Umsatz um rund 12 Prozent auf 134 Millionen Euro (Vorjahr: 120 Millionen Euro). Mit rund 3,5 Millionen Euro liegt der Jahresüberschuss über dem Vorjahr (2015: 3,2 Mio. Euro). Dazu trugen zum einen hervorragende Absatzzahlen des Energievertriebs sowie die positive Ertragsentwicklung der TWS Netz GmbH bei. Vom Jahresüberschuss gehen 2,1 Millionen Euro an die Anteilseigner der TWS, die Städte Ravensburg und Weingarten sowie die EnBW. Rund 1,4 Millionen Euro vom Wirtschaftsjahr kommen den eigenen Rücklagen zugute. Mit einer Eigenkapitalquote von 39 Prozent ist das Unternehmen beispielhaft finanziert, dazu trägt auch die Ausgabe von Genussrechten bei. Die Bürgerbeteiligung in dieser Form liegt uns sehr am Herzen. Sie ist ein Gradmesser der Demokratisierung der Energiebranche und wird von Privatleuten und auch von Firmen in unserem Umfeld hervorragend angenommen, hielt Andreas Thiel-Böhm fest. Das neue Kapital dient schwerpunktmäßig dem Ausbau der eigenen Erzeugungsanlagen, in die das Unternehmen bundesweit investiert. Im März hatte die TWS die Genehmigung für die zweite Genussrechtsemission in Höhe von sechs Millionen Euro erhalten. Zudem haben sich in den letzten beiden Jahren institutionelle Anleger mit 12,2 Millionen Euro an der TWS Netz beteiligt. Das zeigt das große Vertrauen in den Geschäftsbereich Infrastruktur, der auch spezifische Dienstleistungen für Kommunen und Gewerbe umfasst. VdK Demografiebeauftragter im Land Baden-Württemberg hat erstmals einen Landes-Demografiebeauftragten: Thaddäus Kunzmann (53) wird das zunächst für fünf Jahre vorgesehene Amt ausüben. Das Kabinett bestellte kürzlich den ehemaligen CDU- Landtagsabgeordneten aus Nürtingen. Der gelernte Industriekaufmann soll Bürgern sowie Kommunen, Wirtschaft und Sozialorganisationen als unabhängiger Ansprechpartner dienen. Und Kunzmann soll die mit dem demografischen Wandel einhergehenden Herausforderungen der Öffentlichkeit zugänglich machen. Zugleich soll er diese Querschnittsaufgabe über alle Ressorts hinweg koordinieren. Zur Unterstützung seiner unabhängigen und weisungsfreien hauptamtlichen Arbeit erhält Kunzmann eine Geschäftsstelle, die beim Landessozialministerium angesiedelt ist. VdK Ortsverband Wilhelmsdorf Einladung zu unserer Halbtags - Blütenfahrt am Mittwoch, den 10. Mai 2017 nach Mettnau am Bodensee. Nach dem letzten Einstieg in Pfrungen geht unsere Fahrt über Denkingen, Altheim, durch Überlingen am See entlang Richtung Radolfzell nach Mettnau. Mettnau ist auch bekannt durch die Herz Reha Klinik. Im Strandcafe Mettnau machen wir eine gemütliche Kaffeepause, es gibt dort die Möglichkeit im Kurpark oder am See entlang einen kleinen Spaziergang zu machen. Gegen 16:30 Uhr machen wir uns wieder auf den Heimweg über Stockach, Hohenfels, Pfullendorf nach Pfrungen. Eine weitere Einkehr ist nicht vorgesehen.

7 Nichtmitglieder und Gäste sind zu der bestimmt interessanten Fahrt herzlich eingeladen! Die Abfahrtszeiten: Ab Horgenzell 13:00 Uhr Ringgenweiler 13:05 Uhr Hasenweiler 13:10 Uhr Zussdorf 13:15 Uhr Esenhausen 13:20 Uhr, Wilhelmsdorf 13:25 Uhr, Pfrungen 13:30 Uhr. Fahrtkosten: 13,00 Wir bitten um Anmeldung bei der Firma Bühler Tel bis Montag 8. Mai Wir wünschen Ihnen und uns einen sonnigen Frühlingstag! Max Metzger OSK Frauenklinik informiert werdende Eltern Informationen für werdende Eltern bietet das Team der Frauenklinik am EK. Am Donnerstag, 11. Mai, beantworten die Ärztinnen und Ärzte der Geburtshilfe am EK Fragen rund um das Thema Geburt. Der Informationsabend der Frauenklinik findet um 19:00 Uhr im Krankenhaus St. Elisabeth statt. Der Eintritt ist frei. Das Ärzteteam der Frauenklinik von Dr. Martina Gropp-Meier, Chefärztin der Frauenklinik, beantwortet alle Fragen, die mit der Geburt, dem Wochenbett und der Versorgung des Neugeborenen zusammenhängen. Dabei wird sowohl auf den regelhaften Ablauf wie auf Besonderheiten (z.b. Zwillinge, Frühgeburt) im allgemeinen eingegangen. Anschließend findet eine Kreißsaal-Führung statt, bei der die verschiedenen Einrichtungen von den Hebammen demonstriert (z.b. Gebärwanne) und unterschiedliche Gebärhaltungen besprochen werden. Außerdem werden geburtserleichternde Maßnahmen vorgestellt, die von der Akupunktur über die Aroma-Therapie bis zur immer zur Verfügung stehenden Periduralanästhesie (PDA) reichen. Betreuungsverein St. Martin - 25 Jahre Einsatz für hilfsbedürftige Menschen Jubiläumsfeier am Freitag, den 12. Mai 2017, 19 Uhr, Schwörsaal in Ravensburg Seit 25 Jahren setzt sich der Betreuungsverein St. Martin für hilfsbedürftige Personen im ganzen Landkreis Ravensburg ein. Dieses Jubiläum soll am Freitag, den 12. Mai 2017, 19 Uhr im Schwörsaal in Ravensburg im festlichen Rahmen begangen werden: mit Musik, mit Grußworten, einer Festrede von Sozialminister Manfred Lucha. Zu Wort kommen auch ehrenamtliche Betreuer, die in einer Gesprächsrunde aus ihrer Arbeit berichten. Der Betreuungsverein lädt zu dieser Veranstaltung sehr herzlich ein. Die Arbeit des Vereins wird wegen der demographischen Entwicklung immer wichtiger. Im Alter, bei einer Erkrankung oder Behinderung können viele Menschen ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln. Der Betreuungsverein kann in dieser Situation ehrenamtlich tätige Personen vermitteln, die vom Gericht als Betreuer eingesetzt werden. Er berät und bildet ehrenamtliche Betreuer, sowie Bevollmächtigte fort; informiert über Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen mit Vorträgen und Einzelberatungen. Heute ist der Betreuungsverein St. Martin einer der größten in Baden Württemberg: 264 Ehrenamtliche betreuen 372 hilfsbedürftige Personen, drei Sozialarbeiterinnen des Vereins führen weitere 63 Betreuungen. THW Weingarten wird 65 Jahre und feiert mit einem Tag der offenen Tür! Vor 65 Jahren fing alles an. Ganz nach dem Motto eine Idee gewinnt Freunde wurde im November 1952, einer der ersten Ortsverbände (OV) in Baden-Württemberg, nämlich der OV Weingarten gegründet. Es gibt viele Gründe zu feiern. Aus diesem Grund lädt das THW Weingarten alle Interessenten, Bürger, Kameradinnen und Kameraden aus der Blaulichtfamilie sowie Freunde und Förderer der Organisation herzlich zum Tag der offenen Tür ein! Am Sonntag, den 07. Mai 2017 ab 10 Uhr werden die Tore und Türen auf dem Unterkunftsgelände in der Weltestr. 9 in Weingarten geöffnet. Jeder Gast hat die Möglichkeit kostenlos an der 65 Jahr Sonderverlosung teilzunehmen und einen Sonderpreis im Wert von 65 Euro zu gewinnen, der jede (m) Freude macht! Amsel Baden- Württemberg e. V. Multiple Sklerose und Bewegung Zwei Workshops für Fußgänger und Rollstuhlfahrer Am Freitag, den 12. Mai, lädt AMSEL e.v. gemeinsam mit der AMSELKontaktgruppe Ravensburg-Weingarten ab Uhr zu zwei Workshops rund um das Thema MS und Bewegung in die Gesundheitsakademie Bodensee-Oberschwaben, Hähnlehofstr. 5, Weingarten ein. Der erste Workshop ab Uhr richtet sich an Rollstuhlfahrer, der zweite ab Uhr an gehfähige MS- Erkrankte. Referentin ist Sabine Lamprecht, MSC Neurorehabilitation, Physiotherapeutin aus Kirchheim/Teck. AMSEL, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter, Landesverband der DMSG in Baden-Württemberg e.v., ist seit 1974 Fachverband, Interessenvertretung und Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Multipler Sklerose (MS) und ihre Angehörigen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung bis beim AMSEL- Landesverband erforderlich, Tel , cornelia.maier@amsel-dmsg.de. JUGEND & FAMILIE Hoffmannhaus Familienzentrum am Saalplatz 14 Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugendund Familienfragen Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien Elterntreff für Eltern mit Kindern unter 3 Jahren jeden Donnerstag, während der Schulzeit von Uhr Ansprechpartnerin: Isolde Haag, i.haag@hoffmannhaus-wilhelmsdorf.de oder 07503/ Kreisjugendring Ravensburg Fachtag für selbstverwaltete Jugendhäuser und Jugendtreffs Am Samstag, 13. Mai 17, von Uhr veranstaltet der Kreisjugendring im Jugendhaus in Leutkirch einen Fachtag für selbstverwaltete Jugendhäuser und Jugendtreffs. Dieser Tag bietet Leitungsteams, Vorstandschaften und Aktivenräten in selbstverwalteten Jugendhäusern und Jugendtreffs die Gelegenheit zum Austausch. Welche Öffnungszeiten, Programmangebote haben die einzelnen Hauser, wie ist der Betrieb Seite 7 organisiert? Welche Themen sind gerade aktuell? Diese Veranstaltung ist ein Wahlmodul zum Erwerb der Jugendleitercard und wird in Kooperation mit der Jugendarbeit Leutkirch durchgeführt. Anmeldungen bis 8. Mai 17 und nähere Informationen beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, Ravensburg, 0751/ oder Einfach engagiert Am Dienstag, 16. Mai 17, von Uhr veranstaltet der Kreisjugendring bei TAVIR e. V. in der Gartenstraße 33 in Ravensburg einen Workshop für junge Leute in Jugendgruppen und Vereinen, die gezielt Unter-

8 stützung brauchen bei der Umsetzung von Projektideen. Welche Förderprogramme gibt es? Wie können wir unsere Idee in Antragsform bringen? Welche Kosten kann man abrechnen? Am Beispiel des Bundesprogramms Demokratie leben! wollen wir aufzeigen, wie Projektarbeit zu Themen wie Integration, Demokratie, Toleranz gelingen kann. Das Bundesprogramm wird aktuell in Ravensburg und Weingarten durchgeführt und ist jeweils mit einem Jugend fonds ausgestattet, um Projektideen von Jugendlichen finanziell zu unterstützen. In Kooperation mit TAVIR e. V., dem Schülerrat Ravensburg und dem Jugend-gemeinderat Weingarten. Anmeldungen bis 8. Mai 17 und nähere Informationen beim Kreisjugendring Ravensburg, Kuppelnaustraße 36, Ravensburg, 0751/ oder WILHELMSDORFER WIRTSCHAFTSLEBEN Wochenmarkt Wilhelmsdorfer Wochenmarkt Die Obst- und Gemüseanbieter sind wöchentlich für Sie vor Ort. Im 14-tägigen Rhythmus ist Herr Feurle vom Käslädele aus Bad Wurzach-Truschwende mit seinen leckeren Käserei- und Molkereiprodukten auf dem Wochenmarkt vertreten; das nächste Mal am Samstag, Neu auf dem Markt ist Familie Giambrone aus Bregenz. Sie bietet Spezialitäten wie z. B. Salami, Schinken, Käse und Süßigkeiten aus den verschiedensten Regionen Italiens an. Gewerbeverein Wilhelmsdorf DAS GESCHENK DAS IM- MER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT. Sie können im Wert von 10, 20 oder 50 im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden und sind immer ein passendes Geschenk. DressCode Mode für Damen und Herren feiert Neueröffnung Herr Turgay Güzelarslan und seine Frau Arzu feierten im engen Familienkreis am Mittwochabend, 26. April am Saalplatz 10, die Neueröffnung ihres liebevoll gestalteten und sehr hell eingerichteten Damen und Herren Modegeschäfts. Für Wilhelmsdorf ist es ein neues Einkaufsziel, eine Bereicherung und Ergänzung der vorhandenen Infrastruktur. Der Laden ist sehr einladend und geräumig, die Herren und Damen, auch mit Übergröße, werden sich sicherlich sehr wohl fühlen und im sehr übersichtlich präsentierten Modesortiment leicht die passende Garderobe finden. Die Idee mit dem Laden stammt ursprünglich von meinem vor kurzem verstorbenen Vater und ich freue mich, jetzt in seinem Sinn diesen Traum mit Leben und Begeisterung erfüllen zu können so die hochmotivierte Arzu Güzelarslan, die das Fachgeschäft führen wird. Seite 8 Yvonne Spitzke und Domenico Geraci überbrachten mit einem prickelnden Gruß die herzlichsten Glückwünsche des Gewerbevereins, gratulierten zu dem mutigen Schritt in die Selbstständigkeit und wünschten eine erfolgreiche Zukunft. Traditioneller Blümlesmarkt & Kinderflohmarkt in Fleischwangen: Am Samstag, den 13. Mai 2017 findet ab Uhr im Schulhof in Fleischwangen der traditionelle Blümlesmarkt mit Kinderflohmarkt statt. Herzlich eingeladen sind alle, die Lust auf Blumen - Sträucher - Kräuter - Dekoratives und Handwerkskunst und mehr haben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Lassen Sie sich überraschen - wir freuen uns auf Sie!

9 KINDERGÄRTEN UND SCHULEN Verbund der katholischen Kindergärten Esenhausen Pfrungen Zußdorf Der Verbund der kath. Kindergärten Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf sucht für die katholischen Kindergärten Esenhausen, Pfrungen und Zußdorf für das neue Kindergartenjahr 2017/ 2018 ein/e Berufskollegpraktikant/in Es wird eine Aufwandsentschädigung ausbezahlt. Bewerbungen an: Verbund der katholischen Kindergärten Esenhausen,Pfrungen und Zußdorf, z. Hd. Frau K. Sonntag, Austr. 6, Zußdorf, Tel / 1374 Aktive Schulen erhielten Auszeichnung vom WLSB Otto-Lilienthal Realschule Wilhelmsdorf belegte den 6. Platz in der Kategorie der Schulen von 301 bis 500 Schülern. WLSB ehrt 24 Schulen für ihre hervorragende Beteiligung am Sportabzeichen-Schulwettbewerb Insgesamt haben im Jahr 2016 rund Schüler an 167 Schulen teilgenommen Der Württembergische Landessportbund (WLSB) hat am 6. Mai die Sieger des Schulwettbewerbs Deutsches Sportabzeichen 2016 in Stuttgart für ihr großes Engagement ausgezeichnet. 24 Schulen, jeweils die sechs Bestplatzierten in vier Kategorien, erhielten Urkunden und Sachpreise. Rund Schüler an 167 Schulen beteiligten sich im Jahr 2016 am Wettbewerb. Unter den bestplatzierten waren neben den Seriensiegern auch einige neue Schulen vertreten. Die Auszeichnungen werden an diejenigen Schulen aus Württemberg vergeben, bei denen prozentual die meisten Mitglieder das heißt Schüler und Lehrer das Deutsche Sportabzeichen erfolgreich abgelegt haben. Die einzelnen Bewertungsklassen orientieren sich dabei an der Gesamtgröße der Schule. Die Otto-Lilienthal Realschule Wilhelmsdorf belegte in der Kategorie der Schulen von 301 bis 500 Schülern den 6. Platz. Der Direktor des Landesinstituts für Schulsport, Schulkunst und Schulmusik, Edwin Gahai und der Leiter des WLSB-Geschäftsbereichs Sport und Gesellschaft Stefan Anderer beglückwünschten die Gewinner. Edwin Gahai betonte dabei, wie wichtig es sei, Sport und Bewegung weiterhin in der Schule zu verankern. Sport treiben ist nicht nur wichtig, um gesund zu bleiben, sondern auch förderlich für das Lernen. Bewegung lohnt sich also, ließ er die anwesenden Schüler wissen. Seit 1996 werden die besten württembergischen Sportabzeichen-Schulen ausgezeichnet. Im Anschluss an die Preisverleihung lud der WLSB die Schüler und Lehrer in das Mercedes-Benz Museum ein. Über den WLSB: Der Württembergische Landessportbund e.v. (WLSB) ist die Dachorganisation des Sports in Württemberg. Er vertritt den Sport für über zwei Millionen Vereinsmitglieder in über 5700 Vereinen, 61 Mitgliedsverbänden und 24 Sportkreisen. Der WLSB fördert den Breiten- wie Spitzensport in vielfältiger Hinsicht und stärkt die Selbstverwaltung des Sports. Zu den wichtigsten Aufgaben des WLSB gehören die Verwaltung und Verteilung der Landeszuschüsse für den Sport, die Ausarbeitung sportpolitischer Konzepte sowie umfassende Beratung und Betreuung der Vereine und Fachverbände. Präsident des WLSB ist seit 2017 Andreas Felchle. Gymnasium Wilhelmsdorf Nähen am Gymnasium Wilhelmsdorf Seite 9 Sich selbst ein Kissen nähen oder eine kleine charmante Handtasche? Kein Problem, wenn man innerhalb des Freien Kursangebots am Gymnasium Wilhelmsdorf Nähen belegt. Dafür hat das Gymnasium Wilhelmsdorf eigens sechs Nähmaschinen angeschafft. Möglich wurde das durch eine großzügige Spende des Wilhelmsdorfer Verbandes. Zurecht können die Schülerinnen vielleicht traut sich in den kommenden Jahren auch mal ein Schüler in den Nähkurs auf ihre ersten Produkte, die unter der Anleitung von Frau Baumann entstanden, stolz sein. Und es bleibt spannend, welche weiteren Projekte in Zukunft auch für fortgeschrittene Näher/innen möglicherweise in Angriff genommen werden. J. Baumann Sonstige Schulen Diakonisches Institut lädt zum Tag der offenen Baustelle am in Ravensburg-Weißenau ein. Das Diakonisches Institut Wilhelmsdorf (Gotthilf-Vöhringer-Schule) zieht im August mit den Ausbildungsgängen Arbeitserziehung, Heilerziehungspflege und Heilerziehungsassistenz um nach Ravensburg-Weißenau. Hier entstehen gerade ein attraktiver Schulneubau und ein angegliedertes Wohnheim mit 43 Plätzen. Am Freitag, den , 13:00 16:00 Uhr ist die interessierte Öffentlichkeit eingeladen, den Neubau zu besichtigen. In hellen, großzügigen und modern ausgestatteten Kursräumen soll die seit über 50 Jahren bewährte Ausbildungsqualität der ehemaligen Gotthilf-Vöhringer-Schule Wilhelmsdorf fortgesetzt werden. Die Adresse der neuen Schule erinnert an ihre Tradition: Die neu angelegte Straße in Ravensburg-Weissenau trägt den Namen des Schulgründers: Gotthilf-Vöhringer-Weg 1 (Nähe: An der Bleicherei, Ravensburg).

10 Kulturverein Wilhelmsdorf Samstag, 6. Mai ab 20 Uhr Tanz auf der Tenne für alle, die zu Standard- und Laiteinamerikanischen Tänzen das Tanzbein schwingen wollen. Gastgeber sind Gisela und Peter Rimmele. Sche une Wilhelmsdorf Samstag, ab Uhr: KULTURNACHRICHTEN Phantom ein Spiel in der Wilhelmsdorfer Scheune am Sonntag, 14. Mai 2017 zur 4. SAATGUT - STAUDEN - SETZLINGE TAUSCHBÖRSE Freitag. Nacht. Ein Schrei. Da Ist ein Baby! Was sollen die Mitarbeiter der Fast-Food- Filiale mit dem aileingelassenen Neugeborenen tun? Wer sind die Eltern? Aus dieser Ausgangssituation entspringt die Geschichte des Spiels von Lutz Hübner und Sarah Nemitz, das Theatergruppe kreuz & quer am Samstag, ab 19:30 in der Scheune des Kulturvereins aufführt. Die Theatergruppe beschreibt ihr Stück so: Im Zentrum steht eine Frau aus einem unbekannten Land, Blanca, die Frau mit den vielen Sprachen, die Bulgarin, die Kroatin, die Romni, die Nicht-Deutsche - ganz wie es uns gefällt. Oder die Missbrauchte, die Täterin, die Kluge, die Naive, die Ausgebeutete... Wir begleiten Blanca auf ihrer Odyssee durch ihr neues Heimatland. Dabei werden wir konfrontiert mit den Überlebensstrategien von Menschen, die sich durchbeißen, und wir erfahren gleichzeitig viel über uns selbst und die gesellschaftlichen Werte, sozialen Rollen und Vorurteile, die wir, meist ohne sie zu hinterfragen, ständig zuordnen und verinnerlicht haben. Ernste und heitere, zum Teil auch deftige Situationen und Dialoge, sind Nemitz und Hübners Markenzeichen. Die Inszenierung hat das Spiel im Workshop-Stil inszeniert und zeigt das Geschehen damit als etwas Konstruiertes und damit Wandelbares. Das Publikum kann sich auf einen anregenden und unterhaltsamen Theaterabend gefasst machen. Scheune Wilhelmsdorf Sonntag, von Uhr 4. Saatgut- und Setzlingtauschbörse mit Christina Fritschling an der intuitive gardening Station am Kunstweg parallele Lanschaft. Sonntag, um 15 Uhr Führung über den Kunstweg mit der Künstlerin Christiane Lehmann. Treffpunkt am Eulenbruck im Pfrunger Ried. Museum für bäuerliches Handwerk & Kultur Wilhelmsdorf Fleißige junge Helfer scharte Museumschef Sepp Schelshorn um sich, als es um den Fahnenschmuck des eben aufgerichteten Maibaums ging. Zum 28. Mal stellten Handwerker und Bauern auf der Wiese das Museums für bäuerliches Handwerk und Kultur in Wilhelmsdorf am Vorabend des Seite 10

11 1. Mai den bunt geschmückten Baum auf. Untermalt wurde das Geschehen durch das Singen von Volksliedern unter Dirigent Wolfram Hegner, Auftritten der Volkstanzgruppe Zocklerland und der Alphornbläser Wilhelmsdorf. Bürgermeisterin Sandra Flucht betonte an der Seite von Andreas Schelshorn bei der Begrüßung den hohen Stellenwert, den diese traditionelle Veranstaltung in der Gemeinde genieße. Das tapfere Schneiderlein Am Sonntag, um Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das bekannte Märchen Das tapfere Schneiderlein für Kinder ab 4 Jahren im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierungen unter Tel.: Besuchen Sie uns auch im Internet unter: VEREINSNACHRICHTEN Freiwillige Feuerwehr Musikverein Pfrungen Abteilung Esenhausen Am Montag, findet um Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit freundlichen Grüßen A. Holder 7 Dienstabend DRK Ortsverein Wilhelmsdorf Am heutigen Donnerstag, den , ist um 20 Uhr Dienstabend. Heute wird es wieder praktisch. Nächsten Donnerstag findet der Ausbildungsabend der 2. Einsatzeinheit des Katastrophenschutzes statt. Bitte kommt alle pünktlich und vollzählig. Musikverein Zußdorf Zocklerlandmusikanten unterwegs... Am 2017 unterhalten die Zocklerlandmusikanten ab Uhr die Frühschoppengäste im Haustierhof Reutemühle bei Überlingen. Wir freuen uns ein paar bekannte Gesichter und interessierte Fans in der Reutemühle begrüßen zu dürfen... Ihr und Euer MV Zußdorf Seite 11

12 Männergesangverein Zußdorf Vorankündigung: Zu unserer 108. Jahreshauptversammlung am Montag, 15. Mai 2017, Uhr im Gasthof zum Bräuhaus in Zußdorf laden wir unsere Ehrenmitglieder, alle aktiven und fördernden Mitglieder, sowie unsere Sängerfrauen und Freunde des Chorgesangs herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Chorleiters 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge sind schriftlich eine Woche vor der Versammlung an den Vorsitzenden einzureichen. Mail: Männergesangverein Zußdorf Josef Bielau 1. Vorsitzender Schwäb. Albverein OG Wilhelmsdorf Dienstagswanderung Liebe Wanderfreunde, wir treffen uns am Dienstag den 9. Mai 2017 um 14 Uhr beim Gasthaus Traube in Hasenweiler. Es werden 2 Wanderungen angeboten. Die große Wanderung dauert ca.2 Std, die kleinere Strecke ca.1 Std. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Eine Einkehr im Gasthaus Traube ist vorgesehen. Mit frohem Wandergruß Franz Knörle Landfrauen OV Wilhelmsdorf Im Auftrag des Bildungsund Sozialwerkes der Landfrauen Lehr,- und Besichtigungsfahrt: am Montag, Abfahrt: Zußdorf ( Haltestelle Schalander): 07:20 Uhr Esenhausen ( Raiba ): 07:25 Uhr Wilhelmsdorf ( Saalplatz ): 07:30 Uhr Niederweiler ( Brunnen ): 07:35 Uhr Tafern : 07:40 Uhr Pfrungen ( Haltestelle beim Kreuz): 07:45 Uhr Rückkehr: ca. 19:00 Uhr Reiseziel: Welt der Kristalle / Nähmaschinenmuseum Reiseablauf: Busfahrt von Wilhelmsdorf, vorbei an Tuttlingen nach Dietingen bei Rottweil. Hier besichtigen wir ( mit Führung ) die Welt der Kristalle. Danach geht es zum Mittagessen nach Schömberg in den Gasthof Plettenberg. Im Anschluss fahren wir nach Albstadt Lautlingen, wo wir das private Nähmaschinenmuseum der Gebrüder May ( Wäsche May ) bei einer Führung besichtigen. Danach besteht die Möglichkeit im Werksverkauf einzukaufen und im Bistro Kaffee zu trinken. Anschließend Heimfahrt. Eintrittspreise incl. Führung : Welt der Kristalle - 7,50 pro Person Nähmaschinenmuseum - 3,50 pro Person Nichtmitglieder / Gäste: Busfahrt - 20,- Maximal 47 Teilnehmer. Anmeldungen erforderlich. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldeschluss: Freitag Hannelore Pfeiffer, Tel.: / 2750 oder Gabriele Matzenmiller, Tel.: 07503/ 1696 FG 2010 WRZ FG gegen Aulendorf abgesagt Es sollte ein tolles Maifest mit viel Fussball in Riedhausen werden. Doch der plötzliche Wintereinbruch hat dem Fussball einen Strich durch die Rechnung gemacht und die Partie am vergangenen Freitag gegen die SG Aulendorf musste abgesagt werden. Die Spiele der zweiten und dritten Mannschaft wurden am Samstag nach Wilhelmsdorf verlegt. FG 2010 WRZ II - SG Aulendorf II 4:1 Völlig verdienter Heimsieg für unsere Fohlenelf. Auf dem Sportgelände in Wilhelmsdorf gewann die FG mit 4:1 Toren gegen die zweite Mannschaft der SG Aulendorf. Die Zuschauer in Wilhelmsdorf sahen einen munteren Beginn der Gastgeber. In der 14.Minute konnte Maximilian Feist die FG dann bereits mit 1:0 in Front bringen. In der 33.Minute erhöhte Florian Weissenrieder dann auf 2:0. Kurz vorm Pausenpfiff konnten die Gäste dann zum 2:1 verkürzen und sich somit im Spiel halten. Doch auch im zweiten Spielabschnitt war die FG die klar bessere Mannschaft. Dennoch dauerte es bis zur Seite Minute ehe Konstantin Fässler mit dem 3:1 für klare Verhältnisse sorgte. Kurz vorm Abpfiff konnte Basile Mongoue Tchuateu den Treffer zum 4:1 erzielen. So blieb es auch bis zum Abpfiff der Begegnung. Für die FG spielen: Dennis Schäfer, Marc Poppenmaier, Manuel Abt, Florian Weissenrieder, Cenk Erboral, Stefan Strobel, Manuel Schelshorn, Maximilian Feist, Martin Sauter, Aydin Derdiyok, Basile Mongoue Tchuateu, Konstantin Fässler, Fodayba Fofana Gezeichnet: Michael Schlewek FG 2010 WRZ III - SC Michelwinnaden II 3:0 Durch einen 3:0 Heimerfolg gegen die zweite Mannschaft des SC Michelwinnaden konnte die FG die Tabellenführung erfolgreich verteidigen. Dennoch tat sich die FG lange schwer und musste alles geben um gegen wacker kämpfende Gäste aus Michelwinnaden erfolgreich sein zu können. Die Hausherren waren zwar die tonangebende Mannschaft, schafften es auf dem Nebenplatz in Wilhelmsdorf allerdings nicht das ansonsten gewohnte Kurzpassspiel aufzuziehen. Die Gäste versuchten hinten sicher zu stehen und lauerten in der Offensive auf Fehler der Gastgeber. In der 19.Spielminute sorgte Philipp Kazamias nach Vorarbeit von Konstantin Fässler für die 1:0 Führung zu Gunsten der Hausherren. Auch danach war die FG die bessere Mannschaft verpasste es aber das Ergebnis nach oben zu schrauben. So blieb es bei einer knappen Führung zur Pause. Nach dem Seitenwechsel erhöhte die FG nochmal das Tempo und nährte sich dem zweiten Treffer. Doch es dauerte bis zur 76.Minute ehe Enes Mandzo die FG mit dem 2:0 erlöste. Philipp Kazamias sorgte mit dem 3:0 in der 84.Minute für den Schlusspunkt dieser Begegnung. Hervorzuheben ist noch die souveräne Leistung von Schiedsrichter Milan Kipsic. Die FG bleibt an der Tabellenspitze und reist in zwei Wochen zum Derby nach Horgenzell. Für die FG spielten: Oliver Brückner, Matthias Hafner, Dominik Ibele, Cherno Jallow, Denis Franchini, Stefan Metzger, Michael Schlewek, Philipp Kazamias, Michael Rutzer, Konstantin Fässler, Enes Mandzo, Lucas Steyer, Berkay Yildiz, Philipp Hehl Gezeichnet: Michael Schlewek Vorschau Nachholspiel Aulendorf (Donnerstag ) Das Nachholspiel gegen die SG Aulendorf findet voraussichtlich am Donnerstag den auf dem Sportgelände in Zußdorf oder Wilhelmsdorf statt. Anpfiff ist um 19 Uhr. Die genauen Infos finden Sie auf unserer Homepage. Die Elf von Steve Reger hofft auf eine zahlreiche und lautstarke Zuschauerunterstützung in dieser wichtigen Begegnung. Vorschau (Sonntag ) Wichtiges Auswärtsspiel für unsere FG 2010 WRZ. Unsere Mannschaft muss beim SV Sei-

13 branz antreten. Spielbeginn ist um Uhr auf dem Sportgelände in Seibranz. Unser Fohlenteam beginnt wie üblich um Uhr. Unsere dritte Mannschaft hat spielfrei. Unsere beiden Mannschaften hoffen auf eine zahlreiche und lautstarke Zuschauerunterstützung. FG 2010 WRZ Damen Klarer Sieg für unsere Damenmannschaft am Maiwochenende. Am vergangenen Samstag hatte unsere Damenmannschaft den SV Maierhöfen / Grünenbach zu Gast. Am Anfang hatte die FG kleine Startschwierigkeiten, was hauptsächlich daran lag, dass der Gegner aufgrund des Norwegermodells zu 9. antrat. Trotz der Umstellung von 11 auf 9 Mann und dem ungewohnt kleinen Spielfeld, fanden unsere Damen unerwartet gut ins Spiel und behaupteten sich früh. Clara Illosa erzielte in der 19. Minute nach einem schönen Alleingang das 1:0. Direkt im Anschluss (20. Minute) konnte durch einen langen Ball von Stephanie Bärle auf Leonie Bilgen auf 2:0 erhöht werden. Auch durch den Anschlusstreffer des SV in der 27. Minute ließ sich die Heimmannschaft nicht verunsichern und führte souverän ihr Spiel fort. Die Antworten auf den Gegentreffer folgten dann in der 30. Minute und in der 32. Minute durch die Tore von Yvonne Beierl und Lisa Fetscher. Nach der Halbzeitpause ging es dann ganz schnell: In der 46. und 48. Minute setzte die FG sich nochmal in Person von Lisa Fetscher gut vor dem Tor durch: 6.1. Durch schönes Zusammenspiel in der gesamten Spielzeit konnten unsere Damen sich klar gegen den Gast durchsetzen und erzielten 10 Minuten später auch schon den nächsten Treffer durch Yvonne Beierl (58. Minute). Danach ließ die Chancenverwertung sehr zu wünschen übrig, bevor Stefanie Huber nach einem Eckball von Frederike Tholl auf 8:1 erhöhen konnte (80. Minute). In der Endphase wurde es dann nochmal spannend: Ein Schuss von Yvonne Beierl landete im gegnerischen Tor, wurde jedoch vom Gegenspieler mit der Hand abgeblockt. Anstatt auf Vorteil zu entscheiden, zeigte Schiedsrichter Thomas Haag auf den Elfmeterpunkt (90.Minute). Daniela Kesenheimer trat an und verwandelte gekonnt. Nur wenige Sekunden später erhöhte ebenfalls Daniela Kesenheimer (90. Minute) durch einen schönen Pass von Leonie Bilgen zum 10:1 Endstand. Die FG war in einem sehr fairen Spiel über 90 Minuten hinweg klar tonangebend und hat das 5. Rundenspiel in diesem Jahr mehr als verdient mit 10:1 gewonnen. Für die FG spielten: Ruslana Nürenberg, Silvia Roth, Yvonne Beierl, Stephanie Bärle, Frederike Tholl, Clara Ilosa, Leonie Bilgen, Lisa Fetscher, Daniela Kesenheimer, Stefanie Huber, Tamara Reisch, Lorena Hehl, Franciska Bärle Gezeichnet: Lisa Kleiner Vorschau Damen Am kommenden Sonntag den reisen unsere Damen zum Derby nach Horgenzell. Anpfiff in Horgenzell ist um Uhr. Unsere Mannschaft hofft auf eine zahlreiche Zuschauerunterstützung. TSG Wilhelmsdorf Einladung zur Generalversammlung der TSG Wilhelmsdorf (alle Abteilungen) Am Freitag, den findet um Uhr im Sportheim Rotachstüble unsere ordentliche Generalversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstands 4. Ehrungen 5. Berichte: - Kassier - Kassenprüfer 6. Vereins-Entwicklung -Informationen von der Klausurtagung- 7. Aussprache und Fragen zu den Berichten 8. Entlastungen 9. Wahlen - des Vorstands - der Gesamtausschussmitglieder ohne besonderen Aufgabenkreis - der Kassenprüfer 10. Wünsche und Anträge 11. Sonstiges 12. Ausblick auf das Jahr 2017/2018 Anträge sind bis spätestens eine Woche vor der Hauptversammlung beim 1. Vorsitzenden Willi Metzger, Zußdorfer Straße 3 in Wilhelmsdorf schriftlich mit Begründung einzureichen. Nach dem offiziellen Teil lädt die TSG Wilhelmsdorf alle Besucher der Generalversammlung zu einem kleinen Imbiss ein. Abteilung Tennis Noch freie Plätze im Tennistraining für Kinder/ Jugendliche und Erwachsene Die Tennisabteilung der TSG Wilhelmsdorf bietet neue Trainingszeiten für Kinder und Jugendliche an. Montags oder Mittwoch um 15:30 Uhr Unkostenbeitrag: 30 Euro/10 Termine bis zu den Sommerferien Schläger können ausgeliehen werden. Natürlich gibt es auch für Erwachsene, die Tennis spielen für sich neu oder wieder entdecken möchten, die Möglichkeit zum Schnuppertraining. Seite 13 Donnerstags, um 17:30 Uhr Infos und Anmeldungen bei Maren Lüke unter Telefon oder per maren.lueke@t-online.de. Wilhelmsdorf spielt Tennis! Saisonauftakt mit Bändeles Turnier Die Turn- und Sportgemeinschaft (TSG) Wilhelmsdorf feiert den Start in die Sommersaison und lädt alle Tennisinteressierten ein, dabei zu sein. Am 07. Mai 2017 ab Uhr haben alle Besucher der Tennisanlage im Rotäcker, Wilhelmsdorf die Gelegenheit, die Attraktivität des Tennissports mit all seinen Facetten hautnah zu erleben und das Angebot der TSG Wilhelmsdorf kennenzulernen. Zum Saisonauftakt wird ein Bändeles-Turnier veranstaltet. Tennisspielende Gäste haben die Möglichkeit mitzuspielen. Natürlich kann zum Start auch erst einmal ein Probetraining vereinbart werden. Bei Kaffee und Kuchen haben die Besucher ausreichend Gelegenheit die Abteilung Tennis und ihre Angebote kennen zu lernen. Und vielleicht mag der ein oder andere selbst einmal einen Schläger in die Hand nehmen und ein paar Bälle schlagen. KLJB Zußdorf Die alljährliche Generalversammlung der KLJB Zußdorf fand am Mittwoch, den , um 19:00 Uhr, im Gruppenraum der KLJB Zußdorf, im Dorfgemeinschaftshaus Schalander statt. Die Versammlung kam zu folgenden Ergebnissen: 1. Vorstand : Benno Ruetz 2. Vorstand : Andreas Riegger Kassier: Simon Futterer Schriftführer : Adrian Oppold Aktive Beisitzer: Sebastian Matzenmiller, Katrin Abt, Andrea Ruetz, Lorenz Dicht Wir danken Thomas Schädler für die Durchführung der Wahlen, gratulieren allen Gewählten und hoffen auf ein erfolgreiches Jahr gez. Adrian Oppold Förderverein Dorfgemeinschaftshaus Zußdorf Mitgliederversammlung Förderverein DGH Zußdorf e.v. am Freitag, den 5. Mai 2017, Uhr Bräuhaus Zussdorf Wir laden herzlich ein zur Mitgliederversammlung des DGH Zußdorf e.v. 1. Begrüßung

14 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassenführers 5. Bericht der Kassenprüfung 6. Bericht aus der Vorstandschaft 7. Entlastung des Vorstands 8. Sonstiges Vorschläge, Änderungswünsche oder Beiträge zur Beschlussfassung reichen Sie bitte vorab an den 1. Vorsitzenden Thomas Gebhardt, Leonhardtstraße, Zußdorf Wera Preissler Voranzeige Jahresausflug 2017 Krieger- & Soldatenkameradschaft Zußdorf Unser diesjähriger Jahresausflug findet am 27. Mai 2017 statt und führt uns zuerst auf die Insel Reichenau und anschließend nach Gebhardsweiler, Gde. Uhldingen- Mühlhofen, ins Auto- und Traktormuseum. In diesem Jahr wollen den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück im Gasthaus zum Bräuhaus beginnen. Wir bitten Sie sich den Termin vorzumerken, Näheres folgt im kommenden Amtsblatt. Die Vorstandschaft Freundeskreis Astronomie Wilhelmsdorf Jahreshauptversammlung Donnerstag, 11. Mai, 20:00 Uhr, im Gymnasium Wilhelmsdorf Tagesordnungspunkte: - Bericht des Vorsitzenden - Bericht des Kassenwarts - Bericht der Kassenprüfer - ggf. Entlastung des Vorstandes - sonstiges... Ronald Albrecht 1. Vorsitzender Treffpunkt 50 plus Fleischwangen Treffpunkt 50 plus Wir treffen uns jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr im Rathaus Fleischwangen (außer in den Schulferien). Infos gibt es bei H. Pfeiffer Tel PARTEIEN SPD Ortsverein Wilhelmsdorf Der SPD-Ortsverein Wilhelmsdorf lädt alle politisch Interessierten sehr herzlich ein zu seiner nächsten Mitgliederversammlung am Donnerstag, 4.5. ab 18 Uhr im Café am Rathaus. Es sollen sowohl bundespolitische als auch kommunalpolitische Themen zu Sprache kommen. Bitte beachten Sie auch die Tagesordnung der Mitgliederversammlung auf den Einladungsplakaten und auf der Homepage des SPD-Ortsvereins Für den SPD-Ortsvereinsvorstand: Reinhold Löhner, Vorsitzender KIRCHLICHE NACHRICHTEN Aktuelle Neuigkeiten auf kirche-zocklerland.de Kath. Pfarramt Öffnungszeiten Kirchweg 10 Mo - Fr: Uhr Horgenzell und Do Uhr Tel.: / FAX: / pfarramt@kirche-zocklerland.de Leitender Pfarrer Magnus Weiger Tel.: / weiger@kirche-zocklerland.de Pfarrer Fernando Marcucci Tel.: / 437 marcucci@kirche-zocklerland.de Pater Sony Jose Tel.: / sony@kirche-zocklerland.de Pastoralreferentin Corinna Weber Tel.: / 557 weber@kirche-zockerland.de Diakon Herbert Schmid Tel.: / 2170 schmid@kirche-zocklerland.de Diakon Christian Stirner Tel.: / 1535 stirner@kirche-zocklerland.de Trauerfall - Beerdigung Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: Gottesdienste und Veranstaltungen St. Simon und St. Judas sowie Kinderheim St. Johann, Zußdorf Freitag, 05. Mai Uhr Schülermesse in St. Johann Uhr Hl. Messe in St. Johann Donnerstag, 11. Mai Uhr Hl. Messe in St. Johann Freitag, 12. Mai Uhr Schülermesse in St. Johann Sonntag, 14. Mai Uhr Wortgottesfeier in St. Johann Seite 14 St. Antonius, Wilhelmsdorf Dienstag, 09. Mai anschl. Lobpreis + Maria Köberle, Johanna und Georg Lang Samstag, 13. Mai Uhr Hl. Messe + Hedwig und Wendelin Kesenheimer, Anton und Hedwig Karrer St. Martinus, Esenhausen Freitag, 05. Mai Uhr Hl. Messe + Karl und Anneliese Saiger Uhr Maiandacht mitgestaltet von einem Bläserduo Freitag, 12. Mai

15 Samstag, 13. Mai + Herbert, Katharina und Hans Kögl und verst. Angehörige St. Sebastian, Pfrungen Uhr Feierliche Maiandacht Mittwoch, 10. Mai Uhr Hl. Messe Sonntag, 14. Mai Uhr Hl. Messe Der Kirchenchor singt die Messe Missa Africana + Alfons Bauhofer, Fam. Schuler und Karrer, Anton und Ida Schweizer, Sr. Hariolfa und Sr. Sylvia, Sophie Reichle Mariä Geburt, Hasenweiler Freitag, 05. Mai Uhr Hl. Messe Donnerstag, 11. Mai Uhr Hl. Messe Freitag, 12. Mai + Klara, Wilhelm und Josefine Roth Sonntag, 14. Mai Uhr Hl. Messe Jahrtag Paul Christ + Franziska Schad und jeweils die verst. Angehörigen Uhr Feierliche Maiandacht St. Stephanus, Ringgenweiler Uhr Hl. Messe Jahrtag Theresia Strobel, Alfons Wiggenhauser, Maria Jerg + Sophie Sorg, Maria Fischer, Werner Bogenschütz Mittwoch, 10. Mai Tag der ewigen Anbetung Uhr Aussetzung des Allerheiligsten anschl. Betstunden und Eucharistischer Segen Sonntag, 14. Mai Uhr Hl. Messe Uhr Feierliche Maiandacht St. Johannes Baptist, Danketsweiler Donnerstag, 11. Mai Sonntag, 14. Mai Uhr Hl. Messe St. Felix und St. Regula, Zogenweiler Freitag, 05. Mai Uhr Maiandacht an der Lourdesgrotte Samstag, 06. Mai Uhr Hochzeit des Brautpaares Doris Knoll und Daniel Reichle Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche Jahrtag Erwin Möhrle, Agnes und Bernhard Köser, Ida und Josef Trautmann + Rolf Brei, Annemie Bauhofer Dienstag, 09. Mai Jahrtag Rita Ganal + Josefine Fässler, Stille Messe Freitag, 12. Mai Uhr Maiandacht an der Lourdesgrotte Sonntag, 14. Mai Uhr Wortgottesfeier Uhr Feierliche Maiandacht bei schönen Wetter in der Lourdesgrotte, ansonsten in der Kirche St. Ursula, Horgenzell Samstag, 06. Mai Uhr Beichtgelegenheit Uhr Hl. Messe Jahrtag Franz Haag, Hermann Liebergesell, Maria und Matthias Abt + Mina Haag, Paula und Karl Trautmann, Theresia Fürst und jew. die verst. Angehörigen Uhr Feierliche Maiandacht Dienstag, 09. Mai Donnerstag, 11. Mai Uhr Schülermesse Sonntag, 14. Mai Uhr Wortgottesfeier St. Ulrich, Winterbach Uhr Hl. Messe Mittwoch, 10. Mai + Anna Sauter und Eltern, Fam. Wielath und Geßler Samstag, 13. Mai + Karl Worschech, Karl Knörle und verst. Angehörige St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Seite 15 Freitag, 05. Mai Herz-Jesu-Freitag anschließend Gelegenheit zur Beichte und eucharistische Anbetung Samstag, 06. Mai Jahrtag Agathe Rudolph + Paul Huber, Reinhold Rudolph Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte Mittwoch, 10. Mai Donnerstag, 11. Mai Uhr Feierliche Maiandacht für die Senioren in der Lourdesgrotte Sonntag, 14. Mai Uhr Hl. Messe Jahrtag Emilie Riedter + Hugo Riedter, Georg Denzler Uhr Feierliche Maiandacht in der Lourdesgrotte Kapelle, Tepfenhart Samstag, 06. Mai Uhr Hl. Messe + Willi Schmeh, Andreas und Julie Glocker St. Gallus, Kappel Freitag, 05. Mai Uhr Hl. Messe + Anna Katzenmaier, Kreszentia Höß Samstag, 06. Mai + Engelbert Rößler Montag, 08. Mai + Hedwig Hund, Paul Soltysiak, Volker Kreil und jeweils die verst. Angehörigen Donnerstag, 11. Mai Uhr Maiandacht gestaltet vom Frauenbund Freitag, 12. Mai Uhr Hl. Messe Sonntag, 14. Mai Uhr Hl. Messe Jahrtag Josef Metzger, Hannelore Weniger + Geschwister Reichle und jeweils die verst. Angehörigen Uhr Feierliche Maiandacht Rosenkränze Uhr jeden Donnerstag in der Kirche Hasenweiler Uhr jeden Donnerstag in St. Johann, Zußdorf Uhr jeden Freitag in St. Sebastian, Pfrungen Uhr jeden Dienstag in St. Antonius, Wilhelmsdorf Uhr vor den Abendmessen Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise

16 Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit Öffentliche Sitzung der Kirchengemeinderäte In Pfrungen am Mittwoch, 10. Mai um Uhr. Die Tagesordnung entnehmen sie bitte der Homepage oder dem Aushang. Auflegung Haushaltspläne 2017/2018 und Jahresrechnung 2016 Die Haushaltspläne 2017/2018 und die Jahresrechnung 2016 der kath. Kirchengemeinden Esenhausen und Pfrungen, werden in der Zeit vom 21. April bis einschließlich 08. Mai 2017 zur jeweiligen Einsichtnahme der Kirchengemeindemitglieder im Pfarramt Horgenzell aufgelegt. Das katholische Pfarramt ist geöffnet: Mo. bis Fr. von Uhr und am Donnerstag von Uhr Herzliche Einladung zum Herz-Jesu- Freitag am 05. Mai in Wilhelmskirch um Uhr Eucharistiefeier anschließend Gelegenheit zur Beichte und eucharistische Anbetung Aktion Talente wecken zugunsten der Kirchenrenovierung St. Simon und Judas in Zußdorf! Wann? Am in St. Johann in Zußdorf und am in St. Antonius in Wilhelmsdorf werden im Gottesdienst Umschläge mit einem 10 -Schein als Talent verteilt. Am (Erntedank) werden im Gottesdienst die Umschläge mit den erzielten Talenten entgegengenommen. Um was geht es? Gemäß dem Gleichnis vom anvertrauten Geld (Matthäus 25, 14-30) wird im Rahmen der Spendenaktion Talente wecken versucht, die erhaltenen 10 Talent bestmöglich zu vermehren, um unsere Kirche renovieren zu können. Es können natürlich auch weniger oder mehr als 10 Talent eingesetzt werden. Wer? Alle, die mitmachen möchten, gerne auch gemeinsam mit der Familie, mit Freunden oder im Verein. Dabei kann jede und jeder seine und ihre individuellen Fähigkeiten und Begabungen einbringen. Möglichkeiten zur Vermehrung der Talente: 1) Handwerkliche Begabungen einsetzen: kochen, basteln, stricken, malen, fotografieren... und die Ergebnisse danach verkaufen. 2) Entgeltliche Hilfe anbieten: Rasenmähen, Reparaturarbeiten, Musikstunden, Nachhilfe, Autowaschdienste, Babysittern, Rasen mähen... 3) Eine Veranstaltung organisieren: Hausmusik, Filmvorführung, Lesung, Tanzstunde... und Eintritt oder Spenden dafür erhalten...und vieles mehr. Marktplatz für Aktionen: Für den Austausch der Angebote und Gesuche wird ein Marktplatz Biete und Suche eingerichtet: Im Netz unter oder direkt als Notizzettel im Schaukasten vor dem Hofladen Gebhardt. Wir sagen Allen für die Teilnahme und für das Einsetzen ihrer Talente für die gemeinsame gute Sache ein herzliches Vergelt s Gott! Am Sonntag, den findet in St. Johann in Zußdorf und am Samstag, den findet in St. Antonius in Wilhelmsdorf jeweils ein Scheinwerfergottesdienst statt, sprich an beiden Tagen bitten wir im Opfer um Scheine anstelle von Münzen im Klingelbeutel. Die gesamte Kollekte beider Tage wird vollständig zu Gunsten der Kirchenrenovierung von St. Simon und Judas in Zußdorf verwendet. Vielen Dank vorab für Ihre großzügigen Gaben. KGR Wilhelmsdorf-Zußdorf Lobpreisabend Am Dienstag 09. Mai 2017 findet in St. Antonius, Wilhelmsdorf ein Lobpreisabend statt. Elemente sind Anbetung des Allerheiligsten, Fürbitte, Gebet, Dank. Beginn ist um Uhr!! Es ergeht herzliche Einladung Herzliche Einladung!! Zur Seniorenmaiandacht am Donnerstag 11. Mai 2017 um 14:30 Uhr in der Lourdesgrotte Wolketsweiler. Im Anschluss werden wir im Frohsinn zu Kaffee und Kuchen einkehren. (Bei Regen in der Pfarrkirche Wilhelmskirch) Jeder der kommen möchte, ist herzlich willkommen. Wenn sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen wenden sie sich gerne an: Frau Marianne Finsterle Danketsweiler Tel /1088, Frau Agnes Pferdt Wechsetsweiler Tel /7173, Frau Andrea Stephan Hasenhaus Tel /1290. Für das Vorbereitungsteam Diakon Herbert Schmid Herzliche Einladung an alle FRAUEN zu: MomentMal FRAUEN halten an, entdecken gemeinsam Neues, genießen... Zu einem wild-würzigen Abend unter dem Motto: Einmalig - genaues Hinsehen lohnt sich! treffen wir uns am Montag, den 15. Mai 2017 um 19 Uhr auf dem Teufelsberg (Teufelsberg 2, Horgenzell). Dort werden wir uns davon überraschen lassen, dass so manche Besonderheit erst beim 2. Blick offensichtlich wird. Seniorenausflug am Donnerstag, den 11. Mai 2017 Herzliche Einladung zu unserem Seniorenausflug, am Donnerstag, den 11. Mai In diesem Jahr führt uns der Weg zum Kloster Sießen, mit fröhlichem Kaffeetrinken, einer Führung und einer Maiandacht in der Klosterkirche. Die Kosten betragen Euro 10,- -. Kaffee und Kuchen zahlt jeder selbst. Bitte um Anmeldung im Pfarrbüro unter der Tel.: 07503/93010 oder bei Monika Rothermundt Tel.:07503/1306, bis spätestens 10. Mai, Uhr. Herzlichen Dank an den Verein Miteinander Füreinander, der unsere Ausflüge finanziell unterstützt! Seite 16 Aus dem Dekanat und der Region Woche für das Leben Anlässlich des diesjährigen Themas Kinderwunsch-Wunschkind-Designerbaby laden wir ein zu einem Vortrag am Mittwoch 10. Mai 2017 im St.-Martinus-Haus, St. Martin- Platz Oberteuringen Referentin: Sonja Dengler, Konfliktberaterin Zwischen Macht und Ohn-Macht Im Spannungsfeld zwischen dem medizinisch Machbaren und ethisch Vertretbaren Anschließend gibt es Möglichkeit zur Diskussion Die Katholische Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.v. lädt ein: Meditatives Tanzen Für alle, Männer und Frauen, Teilnahme ohne Vorkenntnisse möglich Montag, 8., 22. u ; ; 03. u ; je Uhr Ravensburg, Bildungswerk (barrierefrei) Leitung: Choon-Sil Christian Übungsabende in Wertschätzender Kommunikation Vorkenntnisse in Gewaltfreier Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg sind erforderlich. Dienstag, 09. und sowie , je Uhr Ravensburg, Bildungswerk (barrierefrei) Leitung: Monika Löhle, Kommunikationstrainerin Verzerrte Sichtweisen Syrer bei uns. Lesung und Vortrag Es geht um Hintergründe des Bürgerkriegs und um Schwierigkeiten und Missverständnisse bei der gegenseitigen Annäherung von Syrern und Deutschen Die Veranstaltung wird für gehörlose Menschen gedolmetscht. Freitag, , Uhr Ravensburg, Kornhaus, Marienplatz 12 Kristin Helberg, Journalistin, Syrien-Expertin Nähere Informationen und Anmeldung bei Katholische Erwachsenenbildung, Gartenstraße 99, Ravensburg, Telefon , Fax , info@keb-rv.de;

17 Wochenspruch: Evang. Brüdergemeinde Wilhelmsdorf Donnerstag, Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Uhr Brüdergemeinderatssitzung im Seminarraum des Hoffmannhauses Die Tagesordnung des öffentlichen Teils: 1. Andacht, Singen und Gebet 2. Bericht aus der Gemeinde 3. a. Rechnungsabschluss2016 b. Haushaltsentwurf Gottesdienste und Termine 5. Protokoll vom Sonstiges Freitag, Uhr Gebet für unsere Missionare im Gemeindehaus Samstag, Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonntag, Jubilate (Jauchzet Gott, alle Lande! Psalm 66,1) Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Ahlfeld) Im Gottesdienst werden Micha Scholder, Emilia Renz und Lara Dorner getauft. Musik: G. Haag Das Opfer ist für die Erneuerung der Betsaalelektrik bestimmt Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum (Wiedmann) Im Anschluss an die Gottesdienste: Erster Brüdergemeinde-Spaghetti-Sonntag. Nähere Infos hierzu siehe unten Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Neh ) Montag, Uhr Friedensgebet am Montag im Gemeindehaus Dienstag, Uhr Bezirksbrüderstunde der Apis in Wilhelmsdorf im Gemeindehaus (Neh. 6,1-7,3) Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe im Gemeindehaus Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Mittwoch, Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus mit Pfr. Ahlfeld (Hebräer 9) Uhr Vollversammlung des EJW im Untergeschoss des Gemeindehauses Donnerstag, Uhr Ausflug des Seniorennachmittags Abfahrt ab Saalplatz (Näheres siehe unten) Uhr Brüdergemeinde-Versammlung im Gemeindehaus (Einladung mit Tagesordnung hierzu siehe unten) Freitag, Uhr Israelgebet im Gemeindehaus Samstag, Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus Sonntag, Kantate (Singt dem Herrn ein neues Lied! Psalm 98,1) Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus * (Ahlfeld) mit Gebärdenteil (Hehr) Predigt: Matthäus 21, (18-22) Musik: Johannes Ehrismann mit Jugendlichen sowie das Montagschörle Das Opfer ist für das Haus der Diakonie bestimmt. Direkt im Anschluss an den Gottesdienst findet das Gebet für die Kinder- und Jugendarbeit unserer Gemeinde im UG des Gemeindehauses statt. Wer diese Arbeit im Gebet unterstützen möchte, ist eingeladen, einfach dazu zu kommen Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus (Neh. 6,1-7,3) Uhr das Bläserquartett des Posaunenchores Wilhelmsdorf lädt zu einer Bläserserenade in den Innenhof des Hoffmannhauses in Wilhelmsdorf ein. (Näheres siehe unten.) * Gottesdienst im Gemeindehaus Die Arbeiten zur Erneuerung der Elektrik im Betsaal haben begonnen. Seit dem bis zum Abschluss der Maßnahme finden die Gottesdienste daher im Gemeindehaus statt. Kreise und Gruppen des EJW Teenkreis: Jahre Donnerstag, Uhr Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre Freitag, Uhr Jungscharen: 1. Klasse für Jungs + Mädchen montags Uhr 2./3. Klasse Jungs freitags Uhr 2./3. Klasse Mädchen dienstags Uhr 4./5. Klasse Jungs mittwochs Uhr Seite 17 Wegen Bauarbeiten ist der Betsaal derzeit nicht für die Öffentlichkeit geöffnet. Erster Brüdergemeinde-Spaghetti- Sonntag Am kommenden Sonntag, den 7. Mai, wollen wir unseren ersten Spaghetti-Sonntag durchführen. Was ist damit gemeint? Es ist im Grunde ganz einfach: Sie nehmen sich vor mitzumachen. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Sie kochen oder Sie lassen sich einladen! 1. Wenn Sie kochen: Sie planen, an diesem Tag Spaghetti mit Hackfleischsoße oder auch vegetarischer Soße für eine an ihren Tisch passende Zahl von Gästen zu kochen. (Auch andere einfache Gerichte sind möglich). Dann kommen Sie am Sonntag zum Gottesdienst und nach dem Gottesdienst nehmen Sie irgendwelche zugeteilten Gäste mit nach Hause. Sie kochen für die Gäste oder mit Ihnen und essen dann gemeinsam das einfache Gericht. Nach dem Essen können Sie evtl. noch einen Kaffee anbieten und dann die Gäste auch wieder verabschieden. 2. Wenn Sie sich einfach einladen lassen: Sie gehen nach dem Gottesdienst mit jemand nach Hause, essen dort miteinander die Spaghetti und nach dem Essen dürfen Sie einfach Ihrem Sonntag nachgehen, wie Sie es geplant haben. Sie brauchen kein Gastgeschenk und nichts mitbringen außer Freundlichkeit. Natürlich kann man auch mehr Zeit miteinander verbringen wenn beide möchten. Aber gedacht ist nur an ein gemeinsames Mittagessen im kleinen Rahmen. Falls mehr Leute kochen wollen als Gäste vorhanden sind, tun sich einfach Kochfamilien zusammen und bei einem wird gegessen, beim anderen gibt es die Spaghetti eben erst im Lauf der Woche. Ziel des Sonntags ist es, sich einfach zu begegnen, ohne viel Aufwand zu haben. Machen Sie mit. Seniorenausflug am Donnerstag, den 11. Mai 2017 Herzliche Einladung zu unserem Seniorenausflug am Donnerstag, den 11. Mai /5. Klasse Mädchen donnerstags Uhr 6./7. Klasse Jungs mittwochs Uhr 6./7. Klasse Mädchen montags Uhr Kontaktadressen: Johannes Ehrismann (Jugendreferent): Tel / oder 0151/ Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Tel /

18 Im Wonnemonat Mai ist immer Ausflugszeit! In diesem Jahr führt uns der Weg zum Kloster Sießen, mit fröhlichem Kaffeetrinken, einer Führung und einer Maiandacht in der Klosterkirche. Die Kosten betragen 10,--. Kaffee und Kuchen zahlt jeder selbst. Bitte um Anmeldung im Pfarrbüro unter der Telefonnummer: 07503/93010 oder bei Monika Rothermundt Telefonnummer:07503/1306, bis spätestens 10. Mai, Uhr. Wir sind zu erreichen: Pfarrer E. Ahlfeld Tel zuhause, im Büro Tel Vorsteherin: Sabine Löhl Tel / Stellvertr. Vorsteherin: Karin Löw Tel / Mesnerinnen Daniela Kiefer Tel /2810 Barbara Reitz Tel / Internetadresse: Bürozeiten Pfarrbüro: Mo.-Do Uhr Uhr Do Uhr Uhr Tel. Pfefferle 07503/ Tel. Wallbaum 07503/ Fax 07503/ Frau Pfefferle: anette.pfefferle@bg-wdf.de Frau Wallbaum: sigrid.wallbaum@bg-wdf.de Sprechzeiten Kirchenpflege: Mo. - Mi Uhr Kirchenpflege: dagmar.clausnitzer@bg-wdf.de Tel. Clausnitzer 07503/ Unsere Konten: Volksbank Altshausen IBAN: DE BIC: GENODES1VAH Kreissparkasse Wilhelmsdorf IBAN: DE BIC: SOLADES1RVB Busfahrplan: Pfrungen/Bushaltestelle Tafern/Bushaltestelle Niederweiler/Dorfbrunnen Zußdorf/Bushaltestelle Esenhausen/Raiba Esenhausen/Rathaus Saalplatz/Wilhelmsdorf Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Herzlichen Dank an den Verein Miteinander Füreinander, der unsere Ausflüge finanziell unterstützt! Brüdergemeinde-Versammlung Herzliche Einladung an alle Brüdergemeinde-Mitglieder und landeskirchlichen Mitglieder zur Brüdergemeinde-Versammlung am Donnerstag, 11. Mai 2017 um 20 Uhr im Gemeindehaus. Tagesordnung 1. Andacht 2. a. Rechnungsabschluss 2016 b. Haushaltsentwurf Schaffung einer FSJ-Stelle? Beschlussfassung 4. Stand der Überlegungen zu baulichen Planungen a. Sanierung Altes Pfarrhaus, Informationen zur bauhistorischen Untersuchung b. Überlegungen zu dem Grundstück Esenhauser Str. 1 (Haus Lutz), Beschlussfassung über Abbruch des Gebäudes 5. Informationen zu Elektroarbeiten im Betsaal 6. Informationen zur Feier des Reformationsfestes 7. Sonstiges Abstimmungsberechtigt sind die Brüdergemeinde-Mitglieder. Mitglieder, die die Einladung nicht per E- Mail erhalten haben, können sich schriftliche Erläuterungen zu einzelnen Tagesordnungspunkten gerne im Pfarrbüro geben lassen. Bläserserenade im Lutherjahr Am Sonntag, den 14. Mai 2017, lädt das Bläserquartett des Posaunenchores Wilhelmsdorf zu einer Bläserserenade um 19 Uhr im Innenhof des Hoffmannhauses in Wilhelmsdorf ein. (Bei ungemütlichem Wetter weichen wir ins Evangelische Gemeindehaus aus.) Lassen Sie sich eine Stunde lang musikalisch und thematisch in die Zeit Martin Luthers entführen. Er hat gedichtet, komponiert und viele spätere Musiker, v.a. J.S.Bach inspiriert, seine Choräle zu vertonen. Hätte Luther in heutiger Zeit gelebt, hätte wohl so mancher Hit den Weg in das Gesangbuch gefunden. Mit einigen Pop- und Swing-Stücken werden wir deshalb den Abend auflockern. Durch eine Spende können Sie die Renovierungsarbeiten der maroden Elektrik im Betsaal unterstützen. Freie Christengemeinde Illmensee Liebe Leserin, lieber Leser, in der Bibel stehen in Philipper 3 die auffordernden Worte des Apostel Paulus an die Gläubigen: > Um Christus allein geht es mir. Ihn will ich immer besser kennen lernen: Ich will die Kraft seiner Auferstehung erfahren, aber auch seine Leiden möchte ich mit ihm teilen und mein Leben ganz für Gott aufgeben, so wie es Jesus am Kreuz getan hat. < (Bibelübersetzung Hoffnung für alle, Philipper 3, Vers 10) Herzliche Einladung: Sonntag, Uhr Gottesdienst mit gemeinsamen Abendmahl parallel dazu Kindertreff im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26 zu den Hauskreisen Kontakt: Pastor Vicente Guedes, Tel.: zu den Royal Rangers (Christliche Pfadfinder) jeden Freitag Uhr (außer in den Schulferien) Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.: zum Jugendtreff nächster Treff ist am Freitag, den , ab Uhr herzlich eingeladen ist jeder ab 14 Jahren! Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26. Kontakt: Pastor Vicente Guedes, Tel.: Freie Christengemeinde,88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26,info@fcg-Illmensee. de,homepage: Ende des redaktionellen Teils Seite 18

19 Erinnerungen sind kleine Sterne, die uns tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Herzlichen Dank allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme und Wertschätzung auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Alexander Bitter * Besonders danken wir - Dr. Kurt Lohr und seinem Praxisteam - Pfarrer Ahlfeld für die würdige Gestaltung der Trauerfeier, dem Kirchenchor für die musikalische Gestaltung des Trauergottesdienstes und die würdevolle Begleitung am Grab - für den ehrenden Nachruf der Geschäftsführung, dem Betriebsrat und der Mitarbeiter der Carthago Reisemobilbau GmbH - allen, die durch Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Messespenden unserem lieben Verstorbenen gedachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Ehefrau Katharina Bitter und Kinder: Tochter Ludmilla Gebel mit Familie Sohn Konstantin Bitter mit Familie 7-köpfige Familie sucht Haus zur Miete Telefon / Betreuungsverein Wilhelmsdorf e.v. Stellenausschreibung Der Betreuungsverein Wilhelmsdorf ist ein gemeinnütziger Verein, welcher ehrenamtlich die gesetzliche Betreuung von Menschen mit Behinderung übernimmt. Für die Geschäftsstelle des Vereins in Wilhelmsdorf suchen wir ab sofort zur Unterstützung der Geschäftsführerin eine: Bürokraft - m/w (Teilzeit bis 30 %) Was wir uns wünschen abgeschlossene Ausbildung z. B. Bürokaufmann/-frau Bereitschaft zum Kontakt mit Menschen mit Behinderung Freude an der Zusammenarbeit im Team fundierte Kenntnisse in MS-Office sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise Was wir bieten Vergütung nach TVÖD familienfreundliche, individuell gestaltbare Arbeitszeit angenehme Arbeitsatmosphäre Ihre Ansprechpartnerin für Rückfragen: Frau Patricia Huss, Tel Ihre Bewerbung Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte - bevorzugt per - bis spätestens an: Betreuungsverein e.v., Zußdorfer Straße 28, Wilhelmsdorf, Betreuungsverein@zieglersche.de Horgenzell und Umgebung: Wohnung ab Baujahr 1995 gesucht! Ca. 95 qm, Miete bzw. Kauf. Tel (keine Makler) Lehrer/Erlebnispädagoge sucht Whg. im Grünen, ländlich gelegen, ca m² mit Abstellmöglichkeiten. Tel Glücksmomente mit neuer Frisur. Sichern Sie sich noch heute einen Termin bei mir. Öffnungszeiten Rufen Sie noch heute an und sichern Sie sich Ihren Termin, auch Abendtermine sind möglich. Ringenhausen Horgenzell Tel /

20 WILHELMSDORF IST TOP wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein ANGEBOT KW 18/2017 gültig von Donnerstag, bis Mittwoch, nur solange Vorrat reicht im Einklang mit der Natur... Knorr Fix Natürlich g Pckg. 0,49 Mövenpick Kaffee gemahlen 500 g Pckg. 3,99 Thomy Reines Sonnenblumenöl 750 ml Fl. 1,39 Red Bull Energy-Drink 0,25 Ltr. Ds. 0,99 Eisbergsalat aus Spanien Kl. 1 Kopf 0,55 Zucchini aus Spanien Kl. 1 1 kg 1,19 Riedhauser Straße 1 Wilhelmsdorf Telefon 07503/

21 PRIMO-KLEINANZEIGEN KLEIN ABER OHO! Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de

22 WILHELMSDORF IST TOP wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein METZGEREI TEL.: / 561 WOCHENANGEBOT Zarte RINDER- HÜFTSTEAKS 100 g 2,49 Magere SCHWEINE- und PUTENSCHNITZEL auch paniert 100 g 1,09 frische THÜRINGER und GROBE BRATWURST ideal für Grill und Pfanne 100 g 1,19 Bunt sortierter SCHINKENAUFSCHNITT ideal zum Spargel 100 g 1,59 1 A BIERWURST mit dem feinen Raucharoma 100 g 1,09 FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE Schönegger Gipfelstürmer 50 % 100 g 2,09 Reißlers Bierkäse 50 % 100 g 1,69 Tiroler Adler 45 % 100 g 2,19 3-Kräuter Frischkäse 100 g 1,69 Der Qualität und Frische wegen in Ihr Fachgeschäft! Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den bis Mittwoch, den

23 WILHELMSDORF IST TOP wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein Frühjahrsputzaktion Ihr Spezialist für Umbau und Sanierung Altbausanierung Farbe Trockenbau Akustik Schimmelsanierung 15 Jahre TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten und vieles mehr Tel / 7 88 Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden Sie sich bitte an uns. Wir sind für Sie da

24 Service Blättern Sie online! Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter online abrufen?