TITGEMEYER Tf1730D(0216)1. GETO Hamburg Pritschenaufbau für Vollplane Montageanleitung

Transkript

1 TITGEMEYER Tf1730D(0216)1 GETO Hamburg Pritschenaufbau für Vollplane

2 Urheberrechte vorbehalten. Die in dieser Drucksacke verzeichneten technischen Daten, Leistungsbeschreibungen, Empfehlungen und Hinweise, z. B. zum Einbau der von uns angebotenen Teile, sind unverbindlich. Sie basieren auf unseren Erfahrungen. Rechtsansprüche können daraus gegen uns grundsätzlich nicht hergeleitet werden, da vielfach die Verwendung unserer Produkte außerhalb unserer Einflussnahme liegt. Grundsätzlich ist vielmehr der Anwender verpflichtet, im Einzelfall selbst zu prüfen und zu entscheiden, ob die von uns angebotenen Komponenten Verwendung finden können. Dieser Katalog ist unser geistiges Eigentum! Weitergabe an Dritte ist untersagt. Nachdruck auch auszugsweise sowie Verwendung unserer Abbildungen und TITGEMEYER-Bestellnummern-Systeme ist nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung möglich. Änderungen vorbehalten. Lieferungen erfolgen zu unseren Lieferungs- und Zahlungs - bedingungen. Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Osnabrück

3 Vor Montagebeginn Nachfolgende bitte vor Montage des GETO Hamburg Pritschenaufbau für Vollplane lesen. TITGEMEYER haftet nicht für die unsachgemäße Montage. Es wird vorausgesetzt, dass ausschließlich Monteure mit Fachkenntnissen mit der Montage beauftragt werden. Dabei sind anerkannte Regeln der Technik und alle geltenden Vorschriften für die jeweilige Einbausituation zu beachten. Die Produkte unterliegen einer ständigen Verbesserung und technischen Überarbeitung. Folgendes Montagematerial ist der Lieferung beigestellt 2 Stück Verstärkungswinkel, vorne, verzinkt Artikel-Nr * 2 Stück Verstärkungswinkel, hinten, verzinkt Artikel-Nr * 24 Stück Zylinderschrauben M14 x DIN 912 FLZNNC 720H-L 24 Stück Sicherungsmutter M14 DIN 980 KL.100 FLZNNC 720H-L Einstecktaschen und Depots entsprechend Bestellung * entfällt bei Lieferung der GETO Sider Frame Bodengruppe Erforderliches Montagematerial wie Schrauben, Muttern, Blindniete usw. sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für die Montage erforderliche Werkzeuge Hebevorrichtung / Kran Anschlagmittel Schraubzwingen Maßband, Anschlagwinkel Bohrmaschine inklusive Bohrersortiment Setzwerkzeug für Blindniete 6,5 mm z. B. Nietwerkzeug MS 60 Artikel-Nr Ring- und Maulschlüsselsatz Inbusschlüsselsatz Ratsche und Steckaufsatz Drehmomentenschlüssel Kartuschenpistole Anziehdrehmoment der Schraubverbindungen Gewinde M14 M12 M10 M8 M6 Schraubengüte Anziehdrehmoment [Nm] Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 3

4 Vor Montagebeginn Montageablauf Kurzfassung 1. Anpassen und Montage der Stirnwand 2. Anpassen und Montage der Heckportalsäulen 3. Montage hinterer Dach-Querholm 4. Montage Dach-Außenprofile 5. Montage des mittigen Dachquerträgers 6. Montage Rungenlager der seitlichen Mittelrungen 7. Einsetzen der seitlichen Mittelrungen incl. Rungenverlängerung 8. Einlegen der Planrohre 9. Anpassen und Montage der seitlichen Aluminium-Bordwände 10. Anpassen und Montage hinteren Aluminium-Bordwand* 11. Montage der Einstecktaschen an Stirnwand- und Portalsäulen 12. Montage der hinteren Einstecktaschen an den Portalsäulen* 13. Einsetzen der Einstecklatten* 14. Planenmontage 15. Funktionskontrolle *Alternative zu Punkt 10, 12 und 13 Montage Ladebordwand-Oberteilklappe Montage Ladebordwand-Dichtungssystem Vorbereitung des Fahrzeughilfsrahmens für den Aufbau Montage des GETO Hamburg Pritschenaufbaus auf der Bodengruppe GETO Sider Frame (Hierzu siehe bitte GETO Sider Frame Bodengruppe Tf1568 von TITGEMEYER) Wichtig: Die Bodengruppe (der Fahrzeughilfsrahmen) ist grundsätzlich nach den Aufbaurichtlinien des jeweiligen Nutzfahrzeugherstellers zu erstellen. Dies gilt für die GETO Sider Frame Bodengruppe für Motorwagen sowie für individuell gefertigte Fahrzeughilfsrahmen. Sollte ein GETO Hamburg Pritschenaufbau für Vollplane mit einem Unterbau nach kundenspezifischer Konstruktion kombiniert werden, liegt die Verantwortlichkeit für Konstruktion und Festigkeitsberechnung beim Fahrzeugbauer. Für zertifizierte Aufbauten gilt: Nur wenn die Bodengruppe die erforderlichen Mindestanforderungen erfüllt, kann ein Zertifikat für den jeweiligen Aufbau ausgestellt werden. Die GETO Sider Frame Bodengruppe erfüllt bei fachgerechter Montage die Anforderungen zur Zertifikatserlangung. Für individuell gefertigte Bodengruppen genügt auch ein rechnerischer Nachweis der Widerstandsmomente für die Stirn- und Heckquerträger sowie für die Außenrahmen. Es wird empfohlen, die mit dem GETO Hamburg Pritschenaufbau gelieferten Eckverstärkungswinkel zu verwenden bzw. alternativ gleichwertige Eckverstärkungen im Unterbau einzubringen. 4 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

5 Vor Montagebeginn Legende zu Abkürzungen / Bemaßungen L1 Länge Aufbau außen L2 Länge Aufbau innen L4 Seiten-Durchlade-Länge (licht) Vorderkante Frontsäule bis Hinterkante Portalsäule bzw. Hinterkante Portaleinbauten, z. B. Aluminium-Bordwandklappe, Türen oder Ladebordwand- Oberteilklappe Identisch mit AL Chassis-Außenrahmenlänge Frontfläche innen bis Hinterkante Portalsäule Frontsäule bis Portalsäule bzw. Anbauten, Schieberungen sind nicht berücksichtigt AL Chassis-Außenrahmenlänge B1 Breite Aufbau außen B1P Breite Portal außen B1F Breite Front außen B2 Breite Aufbau innen Identisch mit AB-Chassis-Außenrahmenbreite. Eventuell nach innen ragende Flansche z. B. von Schieberungen oder Schraubenüberstände nach innen sind nicht berücksichtigt. B3 Portal-Durchladebreite AB Chassis-Außenrahmenbreite H1 Höhe Aufbau außen Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Oberkante Dach H1F Höhe Front außen H1P Höhe Portal außen H2 Höhe Aufbau innen Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Unterkante Dachspriegel H3 Portal-Durchladehöhe (licht) H4 Seiten-Durchladehöhe (licht) H5 Portal-Durchladehöhe (licht) AHV Chassis-Außenrahmenhöhe vorne AHH Chassis-Außenrahmenhöhe hinten Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Unterkante Dachlängsträger. Oberkante Portalbodenholm bzw. Oberkante Boden bis Unterkante der geöffneten Oberteilklappe Profilhöhe Profilhöhe HT Höhe Portaltüren Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 5

6 Vor Montagebeginn Lochbilder zur Aufbaumontage Montagehöhe / Verschraubungshöhe Stirnwand und Heckportal am Unterbau = 150 mm Breite Aufbau, außen (B1) = 2550 mm Stirnwand Heckportal 6 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

7 Montage Stirnwand Montage Stirnwand Die Stirnwand wird als vormontierte Einheit geliefert mit: Aluminium-Frontfüllung 1800 mm hoch montiert (Abweichende Abmessungen der Frontfüllung müssen Kundenseitig realisiert werden) Scheuerschutz-Sockelblech 625 mm hoch Zurrpunkte in den Frontsäulen gemäß DIN EN Dachsprengung ca. 150 mm Außenbreite B1 = 2550 mm Querholm inklusive Montagekonsolen variabel höhen - verstellbar (Raster 100 mm) Seiten-Durchladehöhe (licht) maximal = 2800 mm minimal = 2200 mm Zwischenhöhen außerhalb der vorbereiteten Rastermaße müssen kundenseitig realisiert werden. Wichtig: Bei zertifizierter Bauausführung muss die Höhe der Stirnwand - füllung mindestens 75% der seitlichen Durchladehöhe betragen. Montageablauf Stirnwand Stirnwand-Querholm oben in gewünschte Höhenposition bringen und die Teleskope in den Frontsäulen verschrauben (je 3 x Sechskant-Tensilock M 10 x 20 mm W151VZ) Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 7

8 Montage Stirnwand Gummi-Planrohrhalterungen in die Planrohrhalter am Querholm einschlagen. Stirnwand am Unterbau / Bodengruppe positionieren, ausrichten und verschrauben. Wichtig: Die Stirnwand winklig zur Bodengruppe (90 ) ausrichten. Schraubmontage der Stirnwand mit 6 Verschraubungen je Frontsäule (M 14 x 40 mm). Unteres Abschlussprofil der Stirnwandfüllung mit dem Kopfträger der Bodengruppe mittels TIBULB Blindniet A 6,5 x 14,5 mm St/St (Artikel-Nr ) verbinden. 8 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

9 Montage Heckportal Montage Heckportal Das Heckportal wird in Einzelteilen geliefert und ist kundenseitig vorzufertigen und zu montieren. Es besteht aus: Heckportalsäulen links und rechts Querholm hinten inklusive Montagekonsolen mit Dachsprengung ca. 150 mm Außenbreite B1 = 2550 mm Ggf. Ladebordwand-Oberteilklappe Ggf. Ladebordwanddichtungssystem Ggf. Aluminium-Bordwandklappe Lattentaschen für Heckbordwand Montageablauf Heckportal Heckportalsäulen auf Länge zuschneiden, entgraten. Zuschnittlänge der Portalsäulen = 150 mm (Anschraubhöhe vorn/hinten AHV /AHH) + H4 (Seiten-Durchladehöhe licht) - 8 mm (Materialstärke Montagekonsole) H4 Seiten-Durchladehöhe (licht) entspricht Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Unterkante Dachgrutprofil. AHV/AHH Chassis-Außenrahmenhöhe vorne/hinten entsprechen Montage-/ Anschraubhöhe der Säulen (150 mm) Heckportalsäulen, links und rechts am Unterbau / an der Bodengruppe positionieren und verschrauben. Wichtig: Heckportalsäulen winklig zur Bodengruppe (90 ) und parallel zur Stirnwand ausrichten. Schraubmontage mit 6 Verschraubungen je Portalsäule (M 14 x 40). Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 9

10 Montage Heckportal Querholm, hinten montieren. Gummi-Planrohrhalterungen in die Planrohrhalter am Querholm einschlagen. Konsolenbefestigungslöcher in Portalsäulen bohren (ø 10,5 mm) und Querholm mit Linsenkopfschraube M 10 x 25 ISO verzinkt verschrauben (2 x je Portalsäule). Verschiedene Ausführungen der Montage Montage Querholm, hinten in Ausführung für Aluminium- Bordwandklappe. Wichtig: Parallelität der Heckportalsäulen zur Stirnwand und Diagonalmaße prüfen! Montage Querholm, hinten in Ausführung für Ladebordwand. Wichtig: Parallelität der Heckportalsäulen zur Stirnwand und Diagonalmaße prüfen! 10 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

11 Montage Dach Montageablauf Dach Dachlängsträger (Rechteckrohr 60 x 40 x 3 mm, verzinkt) auf Länge zuschneiden. Zuschnitt der Dachlängsträger (Zuschnittlänge Lz) Heckportal in Ausführung für Aluminum-Bordwandklappe mit hinterem Konsolenüberstand 30 mm. L z = L mm (vorn) 10 mm (hinten) (L mm) Heckportal in Ausführung für Ladebordwand mit bündigen Konsolen. L z = L mm (vorn) 40 mm (hinten) (L2 20 mm) Wichtig: Die ermittelten Zuschnittlängen sind am Fahrzeugaufbau zu prüfen! Dachlängsträger auf Konsolen von Front und Portal auflegen, aus richten, abbohren (Durchmesser 10,5 mm) und mittels ein geschobener Schieblinge fest verschrauben. Wichtig: Schieblinge mit abgeschrägten Kanten nach oben in die Dach - längsträger einlegen! Verschraubung je Schiebling mit: 2 Stück Sechskant-Schrauben M 10 x 40 mm 2 Stück Federring A10 2 Stück Scheibe 10,5 x 30 x 2,5 mm Gummi-Planrohrhalterungen in die Planrohrhalter am mittigen Querholm einschlagen. Dach-Querholm auf die Dachlängsträger auflegen, entsprechend der seitlichen Bordwandaufteilung in Längsrichtung mit den Rungen ausrichten und mit TIBULB Blindniete A 6,4 x 12,5 St/St (Artikel-Nr ) befestigen. Planrohrlänge bestimmen und Planrohre 50 x 1,5 mm zuschneiden und montieren. Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 11

12 Montage Top-Kupplungen am Querholm Arretierung der Runge am Dachlängsträger mittels Solidmaster-Top-Kupplung Anschlusswinkel mit Top-Kupplungsbolzen nach hinten zeigend am Dachlängsträger mittels 8 x TIBULB Blindniete A 6,4 x 12,5 mm St/St (Artikel.Nr ) vernieten. Arretierung der Runge am Dachlängsträger mittels Kinnetop-Kupplung Dachanbindung mittels Rungentop GH für Kinnegrip K20 vornehmen. T-Stück wird in Top-Kupplung am Querträger eingehängt. 12 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

13 Montage seitliche Mittelrunge Montageablauf seitliche Mittelrungen Bestimmung der Position der Rungenlager am Chassis- Außenrahmenprofil Montage der Rungenlager für die seitlichen Mittelrungen Montage der Mittelrungen Seitliche Mittelrungen klappbar, aushängbar Solidmaster Kinnegrip K20 Die Mittelrungen werden in Einzelteilen geliefert und sind kunden - seitig zu komplettieren. Ausführliche Hinweise zur Montage und der Bedienung der Mittel - rungen sind den Montage- und Bedienanleitungen der einzelnen Hersteller zu entnehmen. Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 13

14 Montage seitliche Mittelrunge Solidmaster Klapprunge Mit Spriegelanbindung 801 S / 802 S 14 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

15 Montage seitliche Mittelrunge Solidmaster Klapprunge mit Spriegelanbindung Die Klapprunge Typ 801 S wird in Verbindung mit Bordwänden mit eingebauten Verschlüssen verwendet. Es können verspannende Verschlüsse wie Einbau-Riegelspann - verschlüsse oder Langwegverschlüsse verwendet werden. Die Verschlusstaschen werden am Rungenkörper verschraubt. In der Klapprunge Typ 802 S sind verriegelnde Bordwandverschlüsse integriert. Die Verschlussriegel greifen in Taschen, welche an den Einfassprofilen der Bordwände befestigt sind. Lochbilder zur Rungenmontage Verschraubung Rungenlager Solidmaster Artikel-Nr mit: Schraubenset M (60 Stück) Artikel-Nr bestehend aus je 60 Stück Zylinderschraube M 12 x DIN EN ISO 4762 Sechskantmutter M DIN EN ISO 7042 HV-Scheibe HV DIN ISO 7089 Verstärkungsplatte für Rungenlager Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 15

16 Montage seitliche Mittelrunge Positionierung Rungenlager an der GETO Sider Frame Bodengruppe bzw. am Außenrahmenprofil mit abgesenkter Außenkante. Montage Verschlusstaschen Solidmaster 801 S Verschlusstasche für Langwegverschluss 710 Set mit 2 Schrauben und Gegenplatte Verschlusstasche links Artikel-Nr Verschlusstasche rechts Artikel-Nr Die Gewindeplatten werden in den Rungenkörper eingeschoben und die Verschlusstaschen mittels der Schrauben von außen befestigt. Solidmaster 802 S Bordwandverschlusstasche Set mit 2 Schrauben und Gegenplatte Artikel-Nr Die Bordwandverschlusstasche wird mittels Zylinderschrauben M 8 x 16 mm und einer Gewindeplatte an das Einfassprofil der Bordwand geschraubt. 16 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

17 Montage seitliche Mittelrunge Rungenanbindung zum Dach Zentrierstück in das C-Profil einschieben und mittels hochfester TIBULB Blindniete A 6,5 x 14,5 mm St/St (Artikel-Nr ) (Mindestklemmlänge 8 mm) befestigen. Die Solidmaster-Rungen Typ 801 S und 802 S sind im oberen Bereich mit einer Aufnahme für einen Spriegelbaum (Zentrierstück) vorgesehen. Das Kopfteil wird in das C-Profil eingeschoben und mit diesem, entsprechend der erforderlichen Stützhöhe mittels TIBULB Blindniet A6,5 x 14,5 mm St/St (Artikel-Nr ), vernietet. Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 17

18 Montage seitliche Mittelrunge Das Zentrierstück muss beim Zusammenführen der Teile in die Aufnahmeöffnung der Runge eingefädelt werden. Zum Schließen der Runge diese mit geöffnetem Handhebel gegen den Fahrzeugaußenrahmen drücken. Je nach Dachgewicht und Durchhang des Dachlängsträgers kann ein erhöhter Kraftaufwand erforderlich sein. Handhebel schließen. Der Handhebel muss während des Schließvorganges festgehalten werden! Siehe Bedienanleitung Solidmaster 18 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

19 Montage seitliche Mittelrunge Kinnegrip K 20 - Klapprunge Klapprunge mit Spriegelanbindung Lochbild zur Rungenmontage Positionierung Rungenlager an der GETO Sider Frame Bodengruppe bzw. am Außenrahmenprofil mit abgesenkter Außenkante. Rungentasche K20, anschraubbar Artikel-Nr Verstärkungsplatte Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 19

20 Montage seitliche Mittelrunge Verschraubung Rungentasche Kinnegrip K20 mit: Senkkopfschraube mit Innensechskant M DIN 7991 Senkkopfschraube mit Innensechskant M DIN 7991 Unterlegscheibe 10,5 DIN 125 Sechskant-Sicherheitsmutter M 10 / M 8 DIN 985 Montage Verschluss-Gegenhalter Die Verschluss-Gegenhalter K20 werden in das Einfassprofil der Aluminium-Bordwand eingeschoben und mittels Gewindeplatte verschraubt. Gegenhalter-Schraubsatz K20 Artikel-Nr Rungenanbindung zum Dach Rungentop GH für Kinnegrip, wenn erforderlich, auf entsprechende Länge zuschneiden und mit dem Kinnetop-Stativ verschweissen. Bei kundenspezifischer Lösung ohne vorgefertigtes Rungentop für Kinnegrip kann auch ein Kinnetop-Stativ ohne Hutprofil verwendet werden. 20 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

21 Montage seitliche Mittelrunge Montage Planlattentaschen Planlattentasche Artikel-Nr Montage der Planlattentaschen mit TIBULB Blindniete A 6,5 x 12,5 mm St/St (Artikel-Nr ). Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 21

22 Montage Aluminium-Bordwandsatz Montage Bordwand-Scharnierböcke am Außenrahmenprofil Positionen der Scharnierböcke am Außenrahmenprofil festlegen. Verschraubung der Scharnierböcke am GETO Sider Frame Außen - rahmenprofil erfolgt in waagerechter Lochreihe mit 50 mm Raster. Jeweils die zweite Befestigungsbohrung für den Scharnierbock muss in das Außenrahmenprofil gebohrt werden (ø 8,5 mm). Verschraubung der Scharnierböcke mit Senkkopfschrauben M 8 vornehmen. Bordwandklappen einhängen und ausrichten. Scharnierlager nach Überprüfung bzw. Justierung der Montagespalte fest verschrauben. Montage Verschlusstaschen für Langwegverschluss 710 an Frontsäule links und rechts Montageposition der Verschlusstaschen ermitteln. 2 Bohrungen in den Anlagesteg der Frontsäule einbringen (ø 8,5 mm). Verschlusstasche mit Gegenplatte verschrauben. Verschlusstasche für Langwegverschluss 710 links, schraubbar Set mit 2 Senkkopfschrauben mit Innensechskant M 8 x 16 und Gegenplatte. Artikel-Nr Verschlusstasche für Langwegverschluss 710 rechts, schraubbar Set mit 2 Senkkopfschrauben mit Innensechskant M 8 x 16 und Gegenplatte. Artikel-Nr L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

23 Montage Aluminium-Bordwandsatz Montage Verschlusstaschen für Langwegverschluss 710 an Portalsäule links und rechts Montageposition der Verschlusstaschen ermitteln. 2 Bohrungen in den Anlageschenkel der Portalsäule einbringen (ø 8,5 mm). Verschlusstasche mit Gewindeplatte verschrauben. Gewindeplatte durch die jeweilige Montageöffnung auf der Innenseite der Portalsäule einlegen. Gewindeplatte für Verschlusstasche in Heckportalsäule Diese wird anstelle der Gegenplatte verwendet. Artikel-Nr Verschlusstasche für Langwegverschluss 710 links, schraubbar Set mit 2 Senkkopfschrauben mit Innensechskant M 8 x 16 und Gegenplatte. Artikel-Nr Verschlusstasche für Langwegverschluss 710 rechts, schraubbar Set mit 2 Senkkopfschrauben mit Innensechskant M 8 x 16 und Gegenplatte. Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 23

24 Montage Aluminium-Bordwandsatz Montage Winkel für seitlichen Bordwandanschlag (bei Aluminium-Bordwandklappe, hinten) Die Aluminium-Bordwandklappe, hinten ist beidseitig mit Einbau-Riegel-Spannverschlüssen ausgestattet! Winkel für den seitlichen Bordwandanschlag auf Bedarfslänge von unten einkürzen. Aufgeschweißte Verschlusstasche bleibt erhalten! Seitliche Bordwandeinfassungen bündig zur Außenkante. Portal mittels Senkkopf M-LOCK Blindniete A 6,4 x 16,8 mm St/St (Artikel-Nr ) befestigen. Wichtig: Nach Montage der Aluminium-Bordwandklappen ist eine Funktionskontrolle durchzuführen! Bordwände öffnen und schließen Die Verschlussriegel bzw. die T-Stücken der Bordwandverschlüsse müssen sicher in die Verschlusstaschen greifen. Die Verschlusshebel müssen sich von Hand betätigen lassen und in die automatisch wirkenden Hebelsicherungen einrasten. Wichtig: Hinweise zur Montage, Bedienung sowie Wartung der Bordwandverschlüsse sind den Montage- und Bedienanleitungen der einzelnen Hersteller zu entnehmen. 24 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

25 Montage Einstecktaschen Montage Einstecktaschen Montage der Einstecktaschen an Stirnwand und Portal für die seit - lichen Einsteckbretter mit TIFAS Multigrip Blindniet A 4,8 x 17,0 mm St/St (Artikel-Nr ). Montage der Einstecktaschen an den Portalsäulen, hinten für die rückseitigen Einsteckbretter oberhalb der Aluminium- Bordwandklappe. Einstecktaschen bündig mit Außenkante Portalsäule und TIFAS Multigrip Blindniete A 4,8 x 17,0 mm St/St (Artikel-Nr ) vernieten. Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 25

26 Montage Ladebordwand-Oberteilklappe Montage Ladebordwand-Oberteilklappe Heckportal des Aufbaus winklig ausrichten. Oberteilklappe in geschlossener Position in das Portal einlegen, ausrichten und fixieren. Aufgrund der Portalkonsolen rechts und links muss das Aluminium-Profilscharnier mit ca mm Höhenversatz am Portalholm montiert werden. D.h. Scharnier - unterkante ca. bündig mit Unterkante Konsolen am Querholm positionieren, seitliche Spaltmaße egalisieren. Kontrolle ob das Spitzenmaß der Ladebordwand-Plattform in angegebener Überdeckung zur Oberteilklappe steht. 5,0 mm Bohrungen durch den Scharnierschenkel (Mitte Profilierung) und den Querholm bohren. Lochabstand von außen ca. 25 mm beginnend, dann 100 mm und dann mm. Wichtig: Das Scharnier darf sich beim Abbohren nicht verschieben! Oberklappe abnehmen, ggf. Bohrungen entgraten. Verbindungsflächen mit PUR-Cleaner reinigen, GETO PUR 21s mittig auf den Scharnierschenkel auftragen und Oberteilklappe mittels TIBULB Blindniete A 4,8 x 11,5 mm St/St (Artikel-Nr ) befestigen. Oberteilklappe öffnen (ca. 91 ), ggf. fixieren, Gasdruckfederhalter entsprechend Skizze positionieren, abbohren und vernieten. Wichtig: Funktionskontrolle durchführen! Lagerbügel für Gasdruckfeder mit Achse Artikel-Nr TIBULB Blindniet A 6,5 x 14,5 mm St/St Artikel-Nr L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

27 Montage Ladebordwand-Oberteilklappe Montage Ladebordwand-Dichtung Ladebordwand Einweiserprofil entsprechend Längenbedarf zuschneiden. Einweiserprofil an der Portalsäule mit Außenkanten bündig und auf Abstand 1 2 mm zur Oberteilklappe ausrichten, fixieren und 5,0 mm Bohrungen einbringen. Einweiserprofil abnehmen, ggf. Bohrungen entgraten. Verbindungsflächen mit PUR-Cleaner reinigen, auf rückseitigen Profilkanal GETO PUR 21s auftragen und Teile mit M-LOCK Blindniet Senkkopf A 4,8 x 12,3 mm St/St (Artikel-Nr ) vernieten. Schlauchdichtung einziehen und mittels Blindniet an Unterkante gegen Verschieben sichern. Anschlagklotz in das Einweiserprofil oben bündig einschieben und mit Bohrschraube befestigen. Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 27

28 Montage Festdach mit Seitenschiebeplane Festdach mit Seitenschiebeplane Montage der Curtainsider-Laufschiene Curtainsider-Laufschiene unterhalb des Dachlängsträgers montieren. Laufschienenbefestigung mittels RIV-TI Blindnietmuttern M 6 (Artikel-Nr ) im Dachlängsträger. Laufschiene mit Dichtstoff ansetzen und mit Flachkopfschrauben M 6 verschrauben. Wichtig: Laufschienenmontage nur in Verbindung mit Rungentop GETO Hamburg für Kinnetop vornehmen! Nur so kann der Bewegungsraum für die Planenlaufrollen sichergestellt werden. Laufschienen Stahl, verzinkt Länge: 7800 mm Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Planenlaufrolle Stahl Artikel-Nr Planendichtung, schwarz Artikel-Nr L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

29 Stirnwand Übersicht und Stückliste Übersicht der kompletten GETO Hamburg Stirnwand GETO Hamburg Stirnwand Stückliste Pos. Bezeichnung o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. Frontsäule ST III rechts KTL Frontsäule ST III links KTL Konsole teleskopierbar GH vorne rechts Konsole teleskopierbar GH vorne links Querholm komplett Stirnwand GH Gerades Abschlussprofil für Alu-Frontfüllung, grundiert RAL 9010 Verstärkung ST III Schiebling M 10, verzinkt Scheuerblech 2240 x 625 x 2 mm verzinkt für AL-Füllung AL-Winkel 20 x 30 x 1 mm, gekantet S25: Oberes Abschlussprofil 115 mm, grundiert RAL 9010 S25: Mittelprofil 200 mm, grundiert RAL 9010 Einstecktasche ST III links Einstecktasche ST III rechts Sechskant-Tensilok-Schraube M 10 x 20 mm W151 verzinkt Sechskant-Schraube DIN 931 M 10 x 40 mm 8.8 galvanisch-verzinkt Scheibe DIN ,5 x 30 x 25 mm VM Rederring A10 DIN 127 verzinkt Länge [mm] Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 29

30 Heckportal Übersicht und Stückliste Übersicht des kompletten GETO Hamburg Heckportals 30 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

31 Heckportal Übersicht und Stückliste GETO Hamburg Heckportal Stückliste Pos. Bezeichnung o. Abb. 4 o. Abb. 5 o. Abb. 6 7 o. Abb o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. Heckportalsäule komplett rechts KTL Heckportalsäule komplett links KTL Querholm Heck mit Konsolen GH Ladebordwand KTL Querholm Heck mit Konsolen GH Alu-Bordwand KTL Schiebling M 10, verzinkt Einstecktasche ST III rechts Einstecktasche ST III links Einstecktasche Heckbordwand rechts, verzinkt Einstecktasche Heckbordwand links, verzinkt Winkel für Bordwandanschlag rechts, verzinkt Winkel für Bordwandanschlag links, verzinkt Gewindeplatte für Verschlusstasche 710 LBW-Dichtungs- und Einweiserprofil für Curtainsider Schlauchdichtung EPDM schwarz Anschlagklotz für Einweiserprofil PE schwarz Sechskant-Tensilok-Schraube M 10 x 20 mm W151 VZ Scheibe DIN ,5 x 30 x 2,5 mm VM Federring A10 DIN 127, verzinkt Länge [mm] Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 31

32 Verdeckgestell für Planendach Übersicht und Stückliste Übersicht des kompletten GETO Hamburg Verdeckgestells für Planendach 32 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

33 Verdeckgestell für Planendach Übersicht und Stückliste GETO Hamburg Verdeckgestell für Planendach Stückliste Pos. Bezeichnung o. Abb Dachlängsträger 60 x 40 3 mm, verzinkt Querholm Mitte GH KTL Querholm Heck mit Konsole GH Ladebordwand KTL Querholm Heck mit Konsole GH Alu-Bordwand KTL Querholm Stirnwand GH KTL Planrohr 50 x 1,5 mm, verzinkt Planrohr 50 x 1,5 mm, verzinkt Gummi-Planrohrhalterung 50 mm Länge [mm] Artikel-Nr Optional nur mit Rungentop GH für Kinnegrip kombinierbar! Pos. Bezeichnung o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. CS-Laufschiene 40 x 50 mm, Stahl, verzinkt CS-Laufschiene mit Nut 52 x 50 mm, Stahl, verzinkt CS-Planendichtung schwarz CS-Planenlaufrolle einpaarig, Stahl, verzinkt Länge [mm] Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 33

34 Solidmaster Klapprunge Übersicht und Stückliste Übersicht der kompletten GETO Hamburg Solidmaster Klapprunge 34 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

35 Solidmaster Klapprunge Übersicht und Stückliste GETO Hamburg Solidmaster Klapprunge Heckportal Stückliste Pos. Bezeichnung o. Abb Anschlusswinkel mit Top-Kuppelungsbolzen GH rechts Anschlusswinkel mit Top-Kuppelungsbolzen GH links Kopfteil verstellbar KTL C-Profil Solidmaster KTL Planlattentasche KTL Zentrierstück für C-Profil, breit KTL Verschlusstasche, schraubbar, Set für 710 KTL rechts Verschlusstasche, schraubbar, Set für 710 KTL links Rungenlager Solidmaster KTL Verschlusstasche, scharubbar, Set für 802 KTL Solidmater 801 S / 500 mm KTL Solidmater 801 S / 600 mm KTL Solidmater 801 S / 800 mm KTL Solidmater 801 S / 1000 mm KTL Solidmater 802 S / 500 mm KTL Solidmater 802 S / 600 mm KTL Solidmater 802 S / 800 mm KTL Solidmater 802 S / 1000 mm KTL Länge [mm] Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 35

36 Kinnegrip K20 Klapprunge Übersicht und Stückliste Übersicht der kompletten GETO Hamburg Kinnegrip K20 Klapprunge 36 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

37 Kinnegrip K20 Klapprunge Übersicht und Stückliste GETO Hamburg Kinnegrip K20 Klapprunge Heckportal Stückliste Pos. Bezeichnung Rungentop GH für Kinnegrip KTL Kinnetop-Stativ 500 mm mit Hutprofil, roh Kinnetop-Stativ mm ohne Hutprofil, roh Kinnetop-Stativ 600 mm mit Hutprofil, roh Kinnetop-Stativ mm mit Hutprofil, roh Kinnetop-Stativ mm ohne Hutprofil, roh Planlattentasche KTL Kinnegrip-Seitenrunge 500 S KT KTL Kinnegrip-Seitenrunge 600 S KT KTL Kinnegrip-Seitenrunge 800 S KT KTL Kinnegrip-Seitenrunge 1000 S KT KTL Rungentasche K20 schraubbar, verzinkt Länge [mm] 2197 Artikel-Nr Tf1730D(0216)1 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de 37

38 NOTIZEN 38 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1730D(0216)1

39

40 Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 97 (Navigation: Hettlicher Masch 2) Osnabrück, Germany Postfach Osnabrück, Germany Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ Die technischen Daten in dieser Drucksache geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten. Unsere Konstruktionsvorschläge sind unverbindlich! TITGEMEYER und GETO sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Produktnamen der jeweiligen Titelhalter.