EIB Gerät. EIB Gerät. EIB Gerät

Transkript

1 Produkt- und Funktionsbeschreibung Bei Fragen zur Einstellung der Parameter IP Adresse des Gerätes, Subnetzmaske, Portadressen, IP Adresse des Zeitdienstes und zu BootP sollte der lokale Netzwerkadministrator hinzugezogen werden. Mit der ETS (EIB Tool Software) wird das Applikationsprogramm ausgewählt, die gewünschten Parameter und Gruppenadressen zugewiesen und in die Ethernet- UDP/IP geladen. Applikationsprogramme Die Schnittstelle (AP 146) ist ein Gerät für Aufputzmontage. Die Schnittstelle verbindet über ein Intranet mit einem PC oder anderen das Internet Protokoll (IP) nutzenden Geräten. Es ermöglicht unter Nutzung des Internet Protokolls Fernkonfiguration und Fernbetrieb von EIB Geräten über ein lokales Netzwerk (LAN) oder ein Intranet. Die Schnittstelle bietet EIB Geräten darüber hinaus die korrekte Zeit und das aktuelle Datum. Die Zeitbasis wird von einem Internet Zeitdienst bezogen FernKonf mit den Funktionen: Fernkonfiguration von Geräten mit der iets Fernsteuerung von Gruppen mit der iets Fernlesen von Gruppenadresswerten mit der iets Fernbetrieb über Software mit EIB Falcon Treiber * Fernbetrieb über Objekt-Server * Datum und Zeit von einem IP Zeitdienst Automatische Zuweisung der IP Adresse der Schnittstelle über einen BootP Dienst * siehe unten: Liste der unterstützten PC Software! Anschlussbeispiel Ethernet PC Die Funktion Fernkonfiguration von EIB Geräten steht bei Verwendung der iets, d.h. der ETS2, Version 1.2, in Verbindung mit dem iets Client Optionpack, zur Verfügung. EIB Gerät EIB Gerät AP 146 PC Die Funktion Fernbetrieb kann genutzt werden - mit der iets (Fernsteuerung über Gruppenadressen und Fernlesen von Gruppenadresswerten), oder - mit einer Software, die den EIB Falcon Treiber (ab Version 1.2) für Internet benutzt, oder - mit einer Software, die die Objekt-Server Schnittstelle verwendet. EIB Gerät Die IP Adresse der Schnittstelle wird dem Gerät per ETS Konfiguration oder automatisch von einem BootP Dienst im IP Netzwerk zugewiesen. Die Zuweisung der IP Adresse durch einen BootP Dienst erlaubt Änderungen der IP Adresse ohne Laden der EIB Konfiguration des Gerätes. Zur Konfiguration des BootP Dienstes wird die MAC Adresse des Gerätes benötigt, die auf dem Gerät aufgedruckt ist. Installationshinweise Das Gerät kann für feste Installation in Innenräumen, für trockene Räume, zum Einbau in Starkstromverteiler oder Kleingehäusen verwendet werden. Siemens AG AP 146, 6 Seiten Technik-Handbuch Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Siemens AG 2002 Update: /1

2 V WARNUNG Das Gerät darf im Starkstromverteiler (230/400V) zusammen mit entsprechenden, VDE zugelassenen Geräten eingebaut werden und nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Freie Hutschienenbereiche mit eingelegter Datenschiene sind mit Abdeckung 5WG AA01 abzudecken. Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der Siemens AG zu senden. Technische Daten Spannungsversorgung erfolgt über die Buslinie und eine separate Spannungsversorgung (6V=) Bedienelemente 1 Lerntaste: Zum Umschalten Normalmodus/Adressiermodus Anzeigeelemente 1 rote LED: Zur Kontrolle der Busspannung und zur Anzeige Normalmodus/Adressiermodus 4 rote LEDs zur Anzeige des Kommunikationsstatus M Gerät hat Zugriff auf Ethernet Kommunikation LK Ethernet Verbindung ist aktiv Rx Empfangen von Ethernet-IP Datenpaketen Tx Senden von Ethernet-IP Datenpaketen Anschlüsse Spannungsversorgung - Buchse für Spannungsversorgung primär V~, sekundär 6V= / 2,1A (im Lieferumfang mit Adaptersteckern für Euro, UK und USA Steckdosen) Ethernet IP Kommunikation - RJ45 Buchse Buslinie - Wieland EIB-Buchse BST 14i 2-polig (passend zum Wieland EIB-Stecker BST 14i 2-polig, im Lieferumfang) Kommunikation Ethernet - 10Mb/s - MAC Addresse ist auf dem Gerät aufgedruckt Internet Protocol - UDP/IP - BootP Mechanische Daten Gehäuse: Kunststoff Abmessungen: Gerät zur Aufputzmontage, Länge, Breite, Höhe: 146 x 80 x 55,5 (mm x mm x mm) Gewicht: ca. 225 g Brandlast: ca kj ± 10 % Elektrische Sicherheit Verschmutzungsgrad (nach IEC ): 2 Schutzart (nach EN 60529): IP 20 Überspannungskategorie (nach IEC ): III Bus: Sicherheitskleinspannung SELV DC 24 V Gerät erfüllt: EN und EN EMV-Anforderungen erfüllt EN , EN und EN Umweltbedingungen Klimabeständigkeit: EN Umgebungstemperatur im Betrieb: C Lagertemperatur: C rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 93 % Approbation EIB zertifiziert CE-Kennzeichnung gemäß EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Niederspannungsrichtlinie Technik-Handbuch AP 146, 6 Seiten Siemens AG Update: Siemens AG 2002 Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology /2

3 M LK Rx Tx Lage und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente A4 A3 CTRL A5 SIEMENS Schnittstelle für Interface for SN MAC IP SNM Made in Germany Bild 1: Lage der Anzeige- und Bedienelemente A1 LED zur Anzeige Normalmodus (LED aus) oder Adressiermodus (LED ein); sie erlischt automatisch nach Übernahme der physikalischen Adresse. A2 Lerntaste zum Umschalten zwischen Normalmodus und Adressiermodus zur Übernahme der physikalischen Adresse. A3 Spannungsversorgungsbuchse, 6V= A4 Wieland Busverbinderbuchse A5 RJ45 Ethernet Verbindungsbuchse A1 A2 Montage Das Gerät kann in einem Installationsverteiler oder auf einer Oberfläche an einem trockenen Ort platziert werden. Zur einfachen Befestigung auf einer glatten, trockenen Oberfläche werden zwei Klebestreifen mitgeliefert, die auf der Rückseite des Gerätes nach Abziehen der blauen Schutzfolie aufgeklebt werden. Zur ortssicheren Montage auf einer Wand oder anderen Oberfläche wird die mitgelieferte Montageschiene verwendet. - Schieben Sie die Montageschiene von der Rückseite des Geräts. - Schrauben Sie die Montageschiene waagerecht oder senkrecht auf eine Oberfläche. Bei senkrechter Anbringung der Montageschiene muß das flache Ende der Schiene oben sein. - Schieben Sie das Gerät auf die Montageschiene. - Dann verbinden Sie den Busstecker, den Stecker der Spannungsversorgung und den RJ45 Stecker mit dem Gerät. Demontage des Geräts von der Montageschiene - Schieben Sie das Gerät von der Montageschiene. Montage und Verdrahtung B C D A Bild 2: Lage der Anzeige- und Bedienelemente Netzstecker der Spannungsversorgung einfügen - Die Spannungsversorgung (D) wird mit drei Steckertypen geliefert: UK (A), Euro (B) und USA (C). - Fügen Sie einen der drei Stecker (A, B, oder C) in das Steckernetzteil (D) ein. Die Spannungsversorgung kann dann mit Steckdosen gleicher Norm verwendet werden. Verbindung von Busleitungen Die Verbindung zum Bus wird über einen Wieland Busstecker hergestellt. Der positive (rote) Leiter wird in den mit + markierten Steckeranschluß, der negative (schwarze) Leiter wird in dem mit markierten Anschluss eingesteckt. - Der Wieland Busstecker ist für eindrähtige Leiter mit 0,6... 0,8 mm Ø geeignet. - Den Leiter (E1.4) ca. 5 mm abisolieren und in Klemme (E1) stecken (rot = +, schwarz = -). Siemens AG AP 146, 6 Seiten Technik-Handbuch Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Siemens AG 2001 Update: /3

4 Der Netzwerkadministrator benötigt zur Einrichtung des BootP Dienstes die MAC Adresse, die auf dem Gerät aufgedruckt ist. Die MAC Adresse hat das Format xx-xxxx-xx-xx-xx. Ferner muss der Netzwerkadministrator den BootP Dienst für die Übermittlung der IP Adresse eines Zeitdienstes konfigurieren. Verbindung der Ethernet Leitung - Stecken Sie den RJ45 Stecker der Ethernet Leitung in die mit Ethernet bezeichnete Buchse. Verbindung der Spannungsversorgung - Stecken Sie den sekundärseitigen Stecker der Spannungsversorgung in die mit 6V= gekennzeichnete Buchse. Kommunikation Allgemeine Beschreibung Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen und einem 10Mb/s Ethernet unter Verwendung des UDP/IP Protokolls. Die ETS wird genutzt, um das Gerät am zu konfigurieren. Die Schnittstelle benötigt zur Kommunikation im Intranet, an das es angeschlossen ist, eine fest zugewiesene IP Adresse und Subnetz Maske. Die Port Adressen 50000, 50001, and werden für die Kommunikation mit der iets verwendet. Zuweisung der IP Adresse und Subnetzmaske per ETS Die IP Adresse und Subnetzmaske des Geräts können über die ETS vorbestimmt werden. Diese Werte werden als Grundwerte verwendet, wenn eine automatische Adresszuweisung durch einen BootP Dienst nicht möglich ist. Der BootP Dienst wird unten beschrieben. Zuweisung der IP Adresse und Subnetzmaske per BootP Netzwerk Administratoren wollen die Kontrolle über die in einem Netzwerk verwendeten IP Adressen ausüben. Häufige Änderungen am Netzwerk führen zu Änderungen im Adressbereich, der in einem bestimmten Netzwerk verwendet wird. Daher wird eine automatische Zuweisung der IP Adresse und Subnetzmaske bevorzugt. Die Schnittstelle unterstützt dies durch Nutzung des BootP Dienstes als Standardverfahren zur Zuweisung einer festen IP Adresse und Subnetzmaske an Netzwerkgeräte. Datum und Zeit Die Schnittstelle kann für die Bereitstellung von Datum und Zeit an andere Geräte konfiguriert werden. Die Schnittstelle fordert regelmäßig Datum und Zeit von einem Zeitdienst im IP Netzwerk an. Die IP Adresse des Zeitdienstes kann als Parameter mit der ETS zugewiesen werden oder kann dem Gerät über den BootP Dienst bei der Initialisierung mitgeteilt werden. Regelmäßig wird die interne Uhr der Schnittstelle durch Anfrage beim Zeitdienst abgeglichen. Abhängig von den Einstellungen, die mit der ETS gemacht wurden, wird das Zeitsignal vom Zeitdienst automatisch auf die Zeitzone und Sommer-/Winterzeit umgerechnet und im Intervall von 1 Minute bis zu 24 Stunden an den instabus EIB gesendet. iets-server / EIB Falcon EIB Falcon ist eine PC-Software der EIBA, die eine einheitliche Schnittstelle für die Kommunikation eines PC zum EIB hin bietet. Diese Software benutzt das gleiche Kommunikationsprotokoll wie die iets. Objekt-Server Der Objekt-Server des Gerätes bietet eine klare Schnittstelle zwischen EIB und einer PC Software. Der Installateur nutzt die bekannte ETS zur Konfiguration. Eine PC Software nutzt die Objekt-Server DLL als Schnittstelle zum EIB. Mit der ETS können bis zu zehn (10) Kommunikationsobjekte (binär - EIS1) mit Gruppenadressen verknüpft werden. Jedem dieser Objekte kann ein individueller Text zugewiesen werden, der das Objekt charakterisiert, z.b: Licht Wohn e/a. Ebenso läßt sich konfigurieren, wann diese Daten von der IP Schnittstelle weitergeleitet werden sollen. Eine zugehörige PC-Software (siehe: Unterstützte PC-Software) ermöglicht den lesenden und schreibenden Zugriff auf diese Objekte. Beim Start des Objekt-Servers können die individuellen Texte von der PC-Software eingelesen werden. Bei Verwendung des Objekt-Servers müssen die EIB Gruppenadressen auf dem PC nicht mehr bekannt sein. Die ereignisgesteuerte Kommunikation des Objekt- Servers funktioniert uneingeschränkt auch über stark verzögerte Kommunikationsstrecken wie Satellitenverbindungen. Technik-Handbuch AP 146, 6 Seiten Siemens AG Update: Siemens AG 2002 Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology /4

5 Unterstützte PC-Software Maßbild Nachfolgend finden Sie eine Softwareauswahl, die mit der IP Schnittstelle bei Einstellung der Parameter iets- Server und/oder EIB-Objekt-Server zusammenarbeitet. 55,5 80 iets-server iets (ETS2, Version 1.2, in Verbindung mit dem iets Client Optionpack) EIBA [ Falcon Treiber, Version 1.2 EIBA [ HINWEIS: Für kundenspezifische Lösungen, die den Falcon Treiber nutzen, muss auf die Software von Dritten, auf Lösungsanbieter und/oder Systemintegratoren aufgesetzt werden. 146 SIEMENS Schnittstelle für Interface for Made in Germany EIB-Objekt-Server EIB-Objekt-Server DLL IPAS GmbH [ SN MAC IP SNM Abmessungen in mm Breite (B): 80 mm Höhe (H): 55,5 mm Länge: (L): 146 mm Siemens AG AP 146, 6 Seiten Technik-Handbuch Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology Siemens AG 2001 Update: /5

6 Raum für Notizen Technik-Handbuch AP 146, 6 Seiten Siemens AG Update: Siemens AG 2002 Geschäftsgebiet Electrical Installation Technology /6