MONOSLIDE 80 MONOSLIDE 80. Product Information Technical Drawings Order Forms. Produkteinformation Technische Zeichnungen Bestellformulare

Transkript

1 MONOSLIDE 80 MONOSLIDE 80 Rollwand Movable Partition Produkteinformation Technische Zeichnungen Bestellformulare Product Information Technical Drawings Order Forms

2 MONOSLIDE 80 TE System System Système 80_01 Laufschiene oben mit Ausgleichsprofil Top Track with compensation profile Rail de roulement supérieur avec profilé de mis à niveau 80_02 Laufschiene unten mit Rollelement Bottom track with sliding panel Rail de roulement inférieur avec élément roulant 80_03 Laufschiene unten mit Ausgleichsschenkel innen Bottom track with overlay leg inside Rail de roulement inférieur avec appui de tolérance intérieur 80_04 Laufschiene unten mit Ausgleichsschenkel innen und aussen Bottom track with overlay leg inside and outside Rail de roulement inférieur avec appui de tolérance intérieur et extérieur 80_05 Wandanschluss verstellbar mit Rollelement Adjustable Jamb with sliding panel Raccordement de panneaux réglable avec élément roulant 80_06 Wandanschluss mit Rollelement Jamb with sliding panel Raccordement de panneaux avec élément roulant 80_07 Wandanschluss verstellbar mit Türelement, aussen öffnend Adjustable Jamb with door panel, outward opening Raccordement de panneaux réglable avec élément porte, ouverture vers l'extérieur 80_08 Wandanschluss mit Türelement, aussen öffnend Jamb with door panel, outward opening Raccordement de panneaux avec élément porte, ouverture vers l'extérieur 80_09 Wandanschluss verstellbar mit Türelement, innen öffnend Adjustable Jamb with door panel, inward opening Raccordement de panneaux réglable avec élément porte, ouverture vers l'intérieur 80_10 Wandanschluss mit Türelement, innen öffnend Jamb with door panel, inward opening Raccordement de panneaux avec élément porte, ouverture vers l'intérieur 80_11 Rollelement mit Türelement, aussen öffnend Sliding panel to door panel, outward opening Elément roulant avec élément porte, ouvrant vers l'extérieur 80_12 Rollelement mit Türelement, innen öffnend Sliding panel to door panel, inward opening Elément roulant avec élément porte, ouvrant vers l'intérieur 80_13 Rollelement mit Türelement, aussen öffnend, mit Tribloc Sliding panel to door panel, outward opening, with 3-point lock Elément roulant avec élément porte, ouvrant vers l'extérieur, tribloc 80_14 Wandanschluss mit Türelement, innen öffnend, mit Tribloc Jamb with door panel, inward opening, with 3-point lock Raccordement de panneaux avec élément porte, ouverture vers l'intérieur, tribloc 80_15 Rollelement an Rollelement: gerade Sliding panel connection: straight Elément roulant sur élément roulant: droit 80_16 Rollelement an Rollelement: gerade, mit Zylinderausschnitt Sliding panel connection: straight, with cylinder cutout Elément roulant sur élément roulant: droit, avec decoupe pour cylindre 80_17 Rollelement an Mauerabschluss Sliding panel wall connection Elément roulant sur arête de mur 80_18 Rollelement an Festelement; Detail oben Sliding panel to fixed panel; top Elément roulant sur élément fixe; détail partie supérieure 80_19 Rollelement an Festelement; Detail unten Sliding panel to fixed panel; bottom Elément roulant sur élément fixe; détail partie inférieure 80_20 Wandanschluss mit Festelement Jamb with fixed panel Raccordement du panneaux avec élément fixe 80_21 Wandanschluss verstellbar mit Festelement Jamb adjustable with fixed panel Raccordement du panneaux réglable avec élément fixe 80_22 Rollelement an Festelement Sliding panel to fixed panel Elément roulant sur élément fixe 80_23 Sprosse Transom Meneau 80_24 Rollelement an Rollelement: 135 Sliding panels at 135 corner Elément roulant sur élément roulant: _25 Rollelement an Rollelement: 90 Sliding panels at 90 corner Elément roulant sur élément roulant: 90 80_26 Rollelement an Rollelement: Sliding panels at corner Elément roulant sur élément roulant: _27 Laufschiene oben mit Türelement aussen öffnend Top track with door panel, outward opening Rail de roulement supérieur avec élément porte, ouverture vers l'extérieur 80_28 Laufschiene oben mit Türelement innen öffnend Top track with door panel, inward opening Rail de roulement supérieur avec élément porte, ouverture vers l'intérieur 80_29 Glasleisten und Glasdicken Glazing beads and glass thickness Types de parcloses pour vitrage et épaisseur de verre 80_30 Flügeldiagramm Panel diagram Diagramme de vantail Bestellformular Order form Form. de commande

3 MONOSLIDE 80 Produkteinformation Product information Schiebe-Stapelwand aus thermisch getrennten, hochisolierten Aluminiumprofilen für hohe Wärmedämm-Werte und vielseitige Planungsfreiheit. Optimal geeignet für Wohnraumabschlüsse, Restaurant- und Wintergartenverglasungen. Thermische Trennung Diese hohen Wärmedämm-Werte werden erreicht durch konsequente thermische Trennung der inneren und äusseren Profile durch PA-Stege mit gerändeltem Profil, Dämmstoffeinsätze, Dichtgummi mit Falzverlängerung, Mehrkammer-Dichtprofile, Glasfalzdämmung etc. Die gewünschte Isolierwirkung setzt entsprechend isolierende Verglasung oder Sandwichpaneele voraus. Aufeinander abgestimmte Glasleisten und Dichtgummis erlauben in Trockenverglasung eine Vielfalt verschiedener Glass- und Paneelstärken. Ausführung Die Flügel rollen auf einer natur eloxierten Laufschiene einzeln über die ganze Breite und auch um Ecken von 90 bis 270 herum bis in den Parkraum. Der Parkraum kann sich hinter dem ersten Flügels, hinter einem Festelement oder hinter einer Mauer befinden. Besonderheiten Erst öffnendes Element kann als Eingangstür zum Drehen oder Schieben mit Drücker und Schliesszylinder ausgeführt werden. Flügel lassen sich über Ecken von 90 bis 270 verschieben. Segmentanlagen mit Kurve zwischen jedem Element erlauben weite und enge Radien. Der kompakte Parkraum eignet sich für beliebig viele Flügel. Die Anlage hat lediglich eine schmale Bodenschiene, die schwellenlos bodenbündig versenkt werden kann. Zum Ausgleich von Einbautolleranzen stehen optional Auflageschenkel für innen und aussen zur Verfügung. Movable glazed partition constructed from thermally broken and highly insulated aluminium sections for versatile design applications, especially residential living rooms, restaurants and conservatories. Thermal break The key to these high isolation values is significant thermal separation between inside and outside by means of Polyamide thermal breaks with dented profiles, foam inserts, seal gaskets with extended flap, multi-chamber profiles etc. To achieve the desired isolation, high specification thermal glazing or sandwich panels are required. The coordinated design of internal glazing beads and gaskets allow dry glazing of units 24 to 62mm thickness. Significant noise reduction is also a welcome result. Design Individual panels slide on a single anodized track across the whole width and even around corners from 90 up to 270 all the way to a stacking area. This can be located behind a first turning leaf, a fixed element or a building wall. Characteristic features The fist leaf can be used as a side-hung or sliding passage door with cylinder lock and handle. Further leaves can slide across inward or outward corners of 90 to 270. Segmented installations can have bends between every element; this allows for wide or narrow radius design. Compact stacking area for any number of casements. Only one single and narrow floor track which can be installed flush with the floor buildup. To cover fitting tolerances the floor track is also available with threshold extensions inside and outside. 3

4 MONOSLIDE 80 Produkteinformation Product information Alle Element sind mit einer speziellen Extender- Dichtung ausgestattet, welche die Elemente nach oben und unten abdichtet. Die Extenderdichtung wird bei Eckelementen so wie bei Dreh- oder Schiebetüren mit einem sichtbaren Flachgriff auf der Innenseite betätigt. Bei den weiteren Schiebeflügeln ist der Extenderbetätigung im Profilfalz verdeckt angebracht. Die schlanken Profilansichten zwischen den Flügeln bestechen besonders in Verbindung mit der eleganten schattenfuge zwischen den Elementen. Die einzelnen Flügel lassen sich auch als Windschutz frei platzieren. Farbgebung Die Innen- und Aussenseite lässt sich farblich unterschiedlich gestallten. Zur Wahl stehen ein breites Sortiment von Standardfarben sowie Wunschfarben nach RAL oder NCS. Das Beschichtungsverfahren ist nach Quarlicoat zertifiziert (Lizenz Nr. 1409). Technische Details Kugelgelagerte Laufrollen mit glasfaserversterkter Kunststoff-Ummantelung unten. Elementstärke 79mm, thermische Trennung 36mm. Verglasung Isolierverglasung und Füllungen: 24 62mm Dimensionen Elementbreite: max. 1500mm Elementhöhe: max. 2800mm Flügelgewicht: max. 100kg All casements are equipped with a special Extender-gasket, which provides for a very tight seal on top and bottom. The Extender- Gasket is activated with a flat handle on the inside of service door and corner elements; on all other sliding elements the mechanism is hidden in the profile rabbet. Elegant design includes narrow sightlines and shadow joints between casements. Casements can also be individually positioned as wind guard. Colors Different colors can be chosen for the inside and outside. They can be selected from a wide range of standard colors as well as the whole spectrum of RAL and NCS colors. The coating process carries the Qualicoat certificate (Licence No. 1409). Technical Details Ball bearing bottom running rollers with polyamide coating. 79mm panel thickness with 36mm thermal break. Glazing Insulating glass and panels: 24 to 62mm thickness Dimensions Panel width: max. 1500mm Panel height: max. 2800mm Panel weight: max. 100kg 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Flügeldiagramm Monoslide 80 Höhe (mm) minimale Flügelhöhe minimale Griffhöhe Breite (mm Dieses Flügeldiagramm bezieht sich auf die Anlagenhöhe inklusive Rahmen; die Flügelbreite entspricht jeweils Anlagenbreite dividiert durch Anzahl Flügel. Das Flügelgewicht von maximal 100kg muss bei der Dimensionierung beachtet werden. Flügelgewichte können wie folgt berechnet werden: "2.6kg x Anzahl mm Glas (Glassdicke) x Anlagenhöhe x Anlagenbreite".

35 BESTELLFORMULAR Kunde Anzahl Beilagen (Plan/Skizze): ROLLWAND MONOSLIDE 80 Komm. Termin KW [min. 4 Wochen] Ort/Datum Unterschrift Details 31 Parkanordnung L1 H PM Gegengleich Rollelemente mit Tür, Innen öffnend Parkraum nach innen, links Rollelemente mit Tür, Aussen öffnend Parkraum nach innen, links Rollelemente Gerade L1 L2 Mass L1(mm) Mass L2(mm) Mass L3(mm) Mass L4(mm) Mass LM(mm) Mass PM(mm) Winkel X1( ) Winkel X2 ( ) PM Sonderausführungen: Detailzeichnungen sind beizulegen LM Gegengleich Rollelemente mit Festteil, Parkraum nach innen, links L1 Gegengleich Rollelemente hinter Mauer/Nische, Parkraum nach innen, links Rollelemente mit 90 Ecke L1 X1 L4 X2 L3 L2 Rollelemente mit 120 und 150 Ecke, alle Winkel zwischen 180 und 90 sind möglich Geländer-Stützenabstand: Mass-Skizze ist beizulegen Rollwand Aluprofile Verglasung Ohne Isolierglas Dicke 24mm hergerichtet für(mm) Türelement Beschläge EPDM/TPV Dichtung Höhe(mm) Verschlussriegelhöhe ab u.k. Bodenführung Innen Aussen Innen Aussen Ausgleichsschenkel in natur elox. Innen natur elox. RAL 9010 andere Farbe Aussen natur elox. RAL 9010 andere Farbe Standard: Flachgriff Innen Schlossausschnitt mit Griff Innen und Aussen Tribloc-Schloss mit Drückergarnitur Schwarz Weiss Alu-farbig Schwarz Weiss Alu-farbig Schwarz Schwarz Teilung Standard: 1100mm Weiss Weiss Ohne Sprossenhöhe o.k. Sprosse(mm) Grau Grau Innen Andere:min.400(mm) Rundzylinderausschnitt 22mm Profilzylinderausschnitt 17mm silikonfrei Aussen beidseitig Bemerkung D_FORM_MO_

36 ORDER FORM Customer Number of enclosures (Plan/Sketch): MOVABLE PARTITION MONOSLIDE 80 Reference Delivery WK No. [min 4 weeks] Place/Date Signature Details 31 Stacking arrangement L1 H PM Mirrored Movable partition with hinged door, Inside Opening, stack inside, left Movable partition with hinged door, Outside Opening, stack inside, left Mov. partition, straight L1 L2 Dim. L1(mm) Dim. L2(mm) Dim. L3(mm) Dim. L4(mm) Dim. LM(mm) Dim. PM(mm) Corner X1( ) Corner X2 ( ) PM LM Special designs: Enclose detailed drawings Mirrored Movable partition with fixed section, stack inside, left L1 Mirrored Movable partition behind recess, stack inside, left Mov. partition with 90 corner L1 X1 L4 X2 L3 L2 Mov. partition with 120 and 150 corner, all angles between 180 and 90 are possible Railing or post distance: Enclose dimension sketch Mov. Partition Alu-frame Glazing Without double glazed 24mm prepared for (mm) Door element Standard: Flat handle Cylinder lock cut-out + handles both sides Ironmongery EPDM/TPV Gaskets Height(mm) Locking bolt height from u/s floor track Inside Outside Inside Outside Inside Outside Threshold extension natural anod. Natur. anod. Natur. anod. Profile cylinder type 17mm Black White Aluminium col. Black White Aluminium col. Black Black No. of panels Standard: 1100mm RAL 9010 RAL 9010 White White Without Other Colour Other Colour 3-Point lock cut-out + handles both sides Grey Grey Inside Transom height [top] (mm) Other:min 400(mm) silicone-free Outside Both Remark E_FORM_MO_