LH max: mm. ST-FLEX ES 200 Unterflurschiebetür DORMA. underfloor-mounted door ES 200 EASY ES 200 ES 200 2D

Transkript

1 ST-FLEX ES 00 Unterflurschiebetür Underfloor-mounted door WN / max: mm ES 00 EASY ES 00 ES 00 D m = x 00 kg m = x 00 kg m = x 0 kg : mm : mm : mm m = x 8 kg m = x 60 kg m = x 30 kg : mm : mm : mm Unterflurschiebetür ST-FLEX ES 00 underfloor-mounted door

2 ST-FLEX ES 00 WN / Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Übersicht Schnittzeichnungen Contents Side Contents Overview cutaway Fahrflügel Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Fahrflügels Bearbeitungszeichnungen der Profile Seitenteil Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Seitenteils Bearbeitungszeichnungen der Profile Wandanbindung der Anlage ohne Seitenteil Benötigte Profile und Zubehör /4 Übersichtszeichnung der Anbindung /4 Bearbeitungszeichnungen der Profile Oberlicht Benötigte Profile und Zubehör Übersichtszeichnung des Oberlichts Bearbeitungszeichnungen der Profile Unterflurschiene Übersichtszeichnung der Unterflurschiene Bearbeitungszeichnungen der Profile Moving leaf Profiles and accessories who are required Overview drawing of the moving leaf Detail drawings of the profiles Side panel Profiles and accessories who are required Overview drawing of the side panel Detail drawings of the profiles Connection to the wall without side panel Profiles and accessories who are required /4 Overview drawing of the Connection to the wall /4 Detail drawings of the profiles Transom light Profiles and accessories who are required Overview drawing of the transom light Detail drawings of the profiles Floor guide Overview drawing of the Floor guide Detail drawings of the profiles

3 ST-FLEX ES 00 WN / Durchgangsmontage Corridor fixing Wandmontage Wall fixing 0 mm 00 mm 0 mm 00 mm Glasscheibe mm Glass pane mm Glasscheibe mm Glass pane mm Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm OFF OFF min 4 min 0 Fahrflügel Moving leaf Seitenteil Side panel min 4 min 0 Fahrflügel Moving leaf

4 ST-FLEX ES 00 Fahrflügel / moving leaf WN / A B pro Fahrflügel per moving leaf Profile/Zubehör Profils/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc XX mm roh / mill finish 0-60mm E6 / C mm roh / mill finish 07-40mm E6 / CO Horizontalprofil horizontal profile A B L = L = - 40 PVC schwarz PVC schwarz 3 4-XX mm mm XX mm roh / mill finish 0-00mm E6 / C0 3 4-XX mm 0-300mm 069-XX mm roh / mill finish 0-60mm E6 / C0 Seitendichtung side seal Vertikalprofil vertical profile Mitteldichtung central seal Justierbügelprofil adjustable bracket profile A B L = - 6 L = - 6 L = - 6 L = L = + 37 für Glasscheibe 8mm for glass pane 8mm Verglasungsgummi-8mm rubber seal GB GH für Glasscheibe mm for glass pane mm Gummidichtung rubber seal GB GH für Glasscheibe 8+mm for glass pane 8+mm Gummidichtung rubber seal Bürste brush A B GB GH L = L = + 4 Glasscheibe glass pane A B GB = - - GH = - 7 GB = - GH = - 7

5 ST-FLEX ES 00 Fahrflügel / moving leaf WN / A B pro Fahrflügel per moving leaf Profile/Zubehör Profils/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc. Montageset Fahrflügel fixing set moving leaf FLEX-Eckverbinder corner join Halteklammer retaining clip Gegenhalteplatte retaining plate Verdrehsicherung anti twist protection Montageset Bodenführung fixing set floor rail Führungsbolzen guide pin Gleitstück slide block

6 ST-FLEX ES 00 Fahrflügel / moving leaf WN / 00 C Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen! Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Curved glass must be assembled in matching form! Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image FH = - 6 FB = / + 30 C = / / 3 4 Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm FB

7 ST-FLEX ES 00 Fahrflügel / moving leaf WN / Glasscheibe mm Glass pane mm FH Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm OFF Glasscheibe mm Glass pane mm

8 ST-FLEX ES 00 Fahrflügel / moving leaf WN / R,6 4 3 C , 8 7 Ø, 6 0, 7 4 R 0, R0, 4, R L = - 6 Prof.-Nr.: Ø 9 Ø 8, Nur bei Stangenverriegelung! Rod Lock only! Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image L = ( L W / ) C = (/) - 00 Prof.-Nr x Ø 3,6 Horizontalprofil unten L = (/) - 40 Prof.-Nr

9 WN /

10 ST-FLEX ES 00 Seitenteil / side panel WN / A Profile/Zubehör Profils/accessories LE B = LE - 0 Artikelnummer Article-number B Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula pro Seitenteil per side panel St. pc XX mm roh / mill finish 0-60mm E6 / C mm roh / mill finish 07-40mm E6 / CO Horizontalprofil horizontal profile A B (B-) L = - 89 L = (B-) XX mm roh / mill finish 0-00 mm E6 / C0 Vertikalprofil vertical profile L = 3 9-XX mm roh / mill finish 0-00mm E6 / C U-Profil U-profile Ausnehmung nur bei LM- Träger 00mm Only LM-girder 00mm cut out L = L = XX mm roh / mill finish 0-00 mm E6 / C0 Seitendichtung side seal profile L = 3 43-XX mm roh / mill finish 0-60mm E6 / C mm roh / mill finish 07-40mm E6 / CO Bodenschiene ground rail track A B (B-) L = - 89 L = (B-) - 89 für Glasscheibe 8mm for glass pane 8mm Verglasungsgummi-8mm rubber seal GB GH für Glasscheibe mm for glass pane mm Gummidichtung rubber seal GB GH für Glasscheibe 8+mm for glass pane 8+mm Gummidichtung rubber seal Glasscheibe glass pane A B GB GH GB = (B-) - 6 GH = - 7 GB = (B-) - 6 GH = - 7

11 ST-FLEX ES 00 Seitenteil / side panel WN / A Profile/Zubehör Profils/accessories LE B = LE - 0 Artikelnummer Article-number B Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula pro Seitenteil per side panel St. pc XX mm roh / mill finish 0-00 mm E6 / C0 U-Schiene U-filling rail (B-) L = - Montageset Seitenteil fixing set side panel Halteklammer retaining clip Gegenhalteplatte retaining plate Verdrehsicherung anti twist protection 4

12 ST-FLEX ES 00 Seitenteil / side panel WN / 7 Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen! Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Curved glass must be assembled in matching form! Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image SH = SB = (B-)/ SB Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm

13 ST-FLEX ES 00 Seitenteil / side panel WN / Ausnehmung nur bei LM-Träger 00mm Only LM-girder 00mm cut out Glasscheibe mm Glass pane mm = SH Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm OFF Glasscheibe mm Glass pane mm

14 ST-FLEX ES 00 Seitenteil / side panel WN / 0 6,, X x 300 L ø, ø0,4 90 R3 Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image L = Prof.-Nr X X X , 3 Ausnehmung nur bei LM-Träger 00mm für x8kg! Formel: L=+00 Only LM-girder 00mm cut out! Ø 6, L = X = (L - 00) / Prof.-Nr. 3 9 Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image L = (B-)/ - 89 Prof.-Nr. 3 43

15 ST-FLEX ES 00 Seitenteil / side panel WN / R,6 4 Ø, 6 0, 7 4 R 0, R0, 4, R L = Prof.-Nr.: Ø 9 Ø 9 Ø 9 Ø L = (B-)/ - Prof.-Nr.: 3 76

16 ST-FLEX ES 00 ohne Seitenteil without Side panel WN / Profile/Zubehör Profils/accessories Artikelnummer Article-number Bezeichnung Name Zuschnittsformel Cutting Formula St. pc XX mm roh / mill finish 0-00mm E6 / C0 Gegendichtungsprofil Interlock profile L = Bodenführungsset Floor guide U-shape 00 X X X X R3 7 Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image L = Prof.-Nr. 3 40

17 ST-FLEX ES 00 ohne Seitenteil without Side panel WN / Profile/Zubehör Profils/accessories PVC schwarz Artikelnummer Article-number 3 43-XX mm roh / mill finsh 0-00mm E6 / C XX mm roh / mill finsh 0-00mm E6 / C0 3 4-XX mm 0-300mm Bezeichnung Name Seitenanschlagwinkel side connection bracket Wandanschlagprofil wall connection profile Mitteldichtung central seal Zuschnittsformel Cutting Formula L = L = L = St. pc. 9

18 ST-FLEX ES 00 ohne Seitenteil without Side panel WN / X X X X 00, 0 Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image L = Prof.-Nr X X X X ø0,4 ø6, , R3 90 ø0,4 ø6 4 Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image L = Prof.-Nr. 3 46

19 WN /

20 ST-FLEX ES 00 Oberlicht / Transom light WN / Profile/Zubehör Profils/accessories LE H Artikelnummer Article-number B = LE - 0 Bezeichnung Name Kämpferhöhe Operator height Zuschnittsformel Cutting Formula Var. 0 / -teilig / part only Var. 0 / -teilig / divided parts Var. 03 / 3-teilig / divided 3 parts / Mitte / centre Var. 04 / 3-teilig / divided 3 parts / Außen / external St./pc Zeichnungsnr Materialnr. 009 Deckenabschluß U-Profil top closure U- profile L = B XX mm roh / mill finish 0-60mm E6 / C mm roh / mill finish 07-40mm E6 / CO Horizontalprofil horizontal section Var.0 Var.0 L = B -00 Var.03 L = Var.04 (B-30) L = (B--39) L = XX mm roh / mill finish 0-00mm E6 / C0 Vertikalprofil vertical section 00 L = H-(+0) 0 L = H-(+70) XX--0 Seitenabschluß 0-00mm roh / mill finish 0-00mm E6 / C0 U-Profil side closure U- profile 00 L = H-(+0) 0 L = H-(+70) für Glasscheibe 8mm for glass pane 8mm Verglasungsgummi- 8mm rubber seal GB GH 4 4 für Glasscheibe mm for glass pane mm Gummidichtung rubber seal GB GH 4 4 für Glasscheibe 8+mm for glass pane 8+mm Gummidichtung rubber seal GB GH 4 4

21 ST-FLEX ES 00 Oberlicht / Transom light WN / Profile/Zubehör Profils/accessories LE H Artikelnummer Article-number B = LE - 0 Bezeichnung Name Kämpferhöhe Operator height Zuschnittsformel Cutting Formula Var. 0 / -teilig / part only Var. 0 / -teilig / divided parts Var. 03 / 3-teilig / divided 3 parts / Mitte / Middle Var. 04 / 3-teilig / divided 3 parts / Außen / Ouside St./pc. 00 GH GB Glasscheibe 8mm/mm glass pane Var.0 Var.0 Var.03 Var.04 0 GH = H - ( + 86) GB = B - 7 GH = H - ( + 86) GB = (B-30)- - 4 GH = H - ( + 86) GB = + 4 GH = H - ( + 86) GB = (B--39)- - 7 Var.0 Var.0 Var.03 Var.04 GH = H - ( + 36) GB = B - 7 GH = H - ( + 36) GB = (B-30)- - 4 GH = H - ( + 36) GB = + 4 GH = H - ( + 36) GB = (B--39) x Montageset Einlageklotz block insert 3 3 Sets Verdrehsicherung anti twist protection

22 ST-FLEX ES 00 Oberlicht Transom light WN / Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen! Rechts wie gezeichnet Links spiegelbildlich Curved glass must be assembled in matching form! Right-hand version as per drawing Left-hand version mirror image OB = B - 30 Antriebshöhe 00mm operator height OH = H - (+0) Antriebshöhe 0mm operator height OH = H - (+70) Verdrehsicheru contort protect Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm 337 (B-30)/ Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm Moosgummi D=mm 00 expanded rubber (B--39)/- Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm Mo exp

23 WN / Silikon Glastoleranzen mittles Klotzholz und Silikon ausgleichen glass tolerances compensated with wooden blocks and silicon Glasscheibe mm Glass pane mm ng ion OH Glasscheibe 8 mm Glass pane 8 mm B OB (B-30)/ Glasscheibe mm Glass pane mm (B--39)/- Glasscheibe mm Glass pane mm osgummi D=mm anded rubber Glasscheibe mm Glass pane mm

24 ST-FLEX ES 00 Oberlicht / Transom light WN / R,6 4 Ø, 6 0, 7 4 R 0, R0, 4, R Antriebshöhe operator height 00 0 L = H-+0 L = H-+70 Prof.-Nr.: X X X X Ø 6, L = B + 0 X = (L-00)/ Z.-Nr. 7 0 Prof.-Nr. 0 09

25 ST-FLEX Bodenführung / Floor guide WN / mit Seitenteil with side panel 60 L OFF min 4 Fahrflügel Moving leaf min 0 Seitenteil Side panel ohne Seitenteil without side panel 4 L OFF min 4 Fahrflügel Moving leaf min 0

26 ST-FLEX Bodenführung / Floor guide WN / Ø 3,, Ø 6, 90 0 X X 0 L L = / - 33 X = (L - 00)/ Prof.-Nr.: 3 003, 9, Ø 4, Ø 8, X X X X X X X X X 00 L L = B X = (L - 00)/9 Prof.-Nr.: 3 0 Gewinde M4 wird bei Montage mit Bodenschiene gebohrt! Trade M4 would be taped together with the Floor rail profile ! M4 00 X X X X X X X X X 00 L L = B X = (L - 00)/9 Prof.-Nr.: Ø DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz D-86 Ennepetal Tel Fax