Rührgigant FR1, FR3, FR4, FR5, FR6 Giantmix FR1, FR3, FR4, FR5, FR6

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Rührgigant FR1, FR3, FR4, FR5, FR6 Giantmix FR1, FR3, FR4, FR5, FR6"

Transkript

1 Stabrührwerke Long-axis agitators Rührgigant FR1, FR3, FR4, FR5, FR6 Giantmix FR1, FR3, FR4, FR5, FR6 für Biogasanlagen for biogas plants Ersatzteilliste Spare parts list Originalausgabe Original edition Technische Änderungen vorbehalten. Stand: Subject to technical modification. As per:

2 Inhaltsverzeichnis / Table of content 1. Rohrende mit Rührflügel und Abstreifer Tube end with propeller and scraper 3 2. Rührwerkrohr komplett mit Elektromotor und Getriebe Agitator shaft tube, assembly with spur gearing 4 3. Stirnradgetriebe Rührgigant FR Spur gearing Giantmix FR 7 4. Ausführung 30 Dichtplatte - höhenverstellbar 30 sealing plate version - height adjustable 9 5. Ausführung 30 Dichtplatte - stationär 30 sealing plate version - stationary 9 6. Ausführung 30 Dichtplatte - Zahnstangenwindenverstellung unten 30 sealing plate version - rack winch adjustment down Ausführung 30 Dichtplatte - Zahnstangenwindenverstellung oben 30 sealing plate version - rack winch adjustment at top Drehkranz-Ausführung Slewing ring version Drehkranzausführung - Zahnstangenwindenverstellung unten Slewing ring version - rack winch adjustment down Drehkranzausführung - Zahnstangenwindenverstellung oben Slewing ring version - rack winch adjustment at top Schutzhaube für Elektromotor (Option) Protective hood for electric motor (option) 22 2

3 1. Rohrende mit Rührflügel und Abstreifer Tube end with propeller and scraper Abb. 1: Rohrende mit Rührflügel und Abstreifer Tube end with propeller and scraper Abstreifer kpl. Scraper, assy. mit /with items 1.1 / 1.2 / 1.3 / Abstreifblech HD+ Scraper plate HD+ 4,0 mm V2A Halbschelle V2A Half-clip V2A Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 912 A2 - M12x Sechskantmutter Nut DIN 934 A2 - M Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 A2 - M8x Scheibe Washer DIN 125 A2 - Ø 8, Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 A2 - M8 2 * 1 Rührflügel HD+ 750 Propeller HD+ 750 für/for FR1 Rührflügel HD+ 620 Propeller HD+ 620 für/for FR3 Rührflügel HD+ 660 Propeller HD+ 660 für/for FR4 Rührflügel HD+ 700 Propeller HD+ 700 für/for FR5 Rührflügel HD+ 750 Propeller HD+ 750 für/for FR Schrauben DIN 933 A2 - M12x30 mit Limesringe A2 Ø12 Bolt with lock washer A2 Satz mit 3 Stück/set of 3 * Rührflügel: verzinkt, gehärtet oder V2A; Rührflügelgröße gemäß SUMA-Auslegung (siehe Lieferschein) * Propeller: zinc-coated, hardened or V2A; propeller size according to SUMA-specification (see supply note) Limesringe bei Rührflügelwechsel ersetzen!/ Replace lock washer when replacing propeller! 3

4 2. Rührwerkrohr komplett mit Elektromotor und Getriebe Agitator shaft tube, assembly with spur gearing Option Abb. 2: Rührwerkrohr komplett mit Kombigetriebe FR Agitator shaft tube assembly with combined transmission FR GEFAHR! DANGER! Positionen komplett montiert zu SUMA oder SUMA-Händler senden. Lebensgefahr und Gewährleistungsverlust bei eigener Demontage! Send items to SUMA or SUMA dealer completely assembled. Danger to life and loss of warranty if dismounted alone! Innensechskantschraube Hexagon socket screw ISO 4762 vz/galv. - M10x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Zapfwellenabdeckung Power take-off cover vz/galv Flanschdichtung Ø180 x 94 x 1 Flange gasket PVC Flügelmutter Butterfly nut DIN 315, vz/galv. - M Scheibe Washer DIN 9021 A2-8,4 4

5 Zapfwellenschutz (Option) Power take-off protection (option) Kontaktschalter Contact switch Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M16x Unterlegscheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Stirnradgetriebe FR Spur gearing FR Typ/type M3 - i=3, Stirnradgetriebe FR LL Spur gearing FR LL Typ/type M1 - i=5,31 (LL) Flachdichtung Gasket Ø350 x 251 x Abstandsbuchse Spacer bush Ø60/Ø Elektromotor 7,5 kw (400 V - 50 Hz U/min) Elektromotor 11 kw (400 V - 50 Hz U/min) Elektromotor 15 kw (400 V - 50 Hz U/min) Elektromotor 18,5 kw (400 V - 50 Hz U/min) Elektromotor 22 kw (400 V - 50 Hz U/min) Electric motor 7,5 kw (400 V - 50 Hz U/min) Electric motor 11 kw (400 V - 50 Hz U/min) Electric motor 15 kw (400 V - 50 Hz U/min) Electric motor 18,5 kw (400 V - 50 Hz U/min) Electric motor 22 kw (400 V - 50 Hz U/min) FR1 (II 3G Ex na II T3 Gc) FR3 (II 3G Ex na II T3 Gc) FR4 (II 3G Ex na II T3 Gc) FR5 (II 3G Ex na II T3 Gc) FR6 (II 3G Ex na II T3 Gc) Sechskantschraube Hexagon screw DIN 933 vz - M12 x Scheibe Washer DIN 9021 vz Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz - M Ölausgleichsbehälter Oil equalising tank mit Halterung/with retainer Gewebeschlauch Fabric hose Airtrail 0,2 m - Ø 9/ Ausgleichsblech für Motorabstützung Ausgleichsblech für Motorabstützung Ausgleichsblech für Motorabstützung Ausgleichsblech für Motorabstützung Ausgleichsblech für Motorabstützung Motorabstützung (bis 18,5 kw - FR5) Motorabstützung (22 kw - FR6) Shim for motor bracket Shim for motor bracket Shim for motor bracket Shim for motor bracket Shim for motor bracket Motor bracket (up to 18.5 kw - FR5) Motor bracket (22 kw - FR6) 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm für Getriebe Typ/for transmission type

6 Sechskantschraube Hexagon schrew ISO 4017 vz/galv. - M12x Unterlegscheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Winkelstück angled piece 1/ Anschlusstülle connection grommet Ø 9 mm 1/ Stiftschraube Stud bold DIN939 vz/galv. - M10x Sechskantmutter Nut DIN 934 A2 - M Scheibe Washer DIN 125 A Rührwerkrohr V2A (101,6 x 4,0) - 3,00 m Rührwerkrohr V2A (101,6 x 4,0) - 4,00 m Dickwandrohr V4A (101,6 x 5,74) - 3,00 m Dickwandrohr V2A (101,6 x 5,74) - 3,00 m Dickwandrohr V4A (101,6 x 5,74) - 4,00 m Dickwandrohr V2A (101,6 x 5,74) - 4,00 m Agitator shaft tube V2A (101.6 x 4.0) m Agitator shaft tube V2A (101.6 x 4.0) m Thick-walled tube V4A (101.6 x 5.74) m Thick-walled tube V2A (101.6 x 5.74) m Thick-walled tube V4A (101.6 x 5.74) m Thick-walled tube V2A (101.6 x 5.74) m (2) Zwischenlager für Rührwerkrohr Intermediate bearing for agitator shaft tube Zwischenlager für Dickwandrohr Intermediate bearing for thickwalled tube Steckwelle für 3,00 m Rohrlänge Slip-on shaft for 3.00 m tube length Steckwelle für 4,00 m Rohrlänge Slip-on shaft for 4.00 m tube length Dichtung für Lagergehäuse Gasket for bearing housing Lagergehäuse kpl. GLRD mit gehärteter Welle und Gleitringdichtung SiC Bearing housing, assy. Axial face seal with hardened shaft and axial face seal SiC mit 1 Stück Zwischenlager/with 1 ea. intermediate bearing mit 2 Stück Zwischenlager/with 2 ea. intermediate bearings mit 1 Stück Zwischenlager/with 1 ea. intermediate bearing mit 2 Stück Zwischenlager/with 2 ea. intermediate bearings / 24.1 bis/to Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 A2 - M8x Rührflügelnabe V2A Propeller hub V2A Scheibe V2A Shim V2A 25/50/ Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 A2 - M Ltr./m 4.4 Ltr./m Dichtungsöl ISO VG 68 bei Rührwerkrohr Dichtungsöl ISO VG 68 bei Dickwandrohr Sealing oil ISO VG 68 for agitator shaft tube Sealing oil ISO VG 68 for thickwalled tube pro Meter Rohrlänge/per metre tube length pro Meter Rohrlänge/per metre tube length 6

7 3. Stirnradgetriebe Rührgigant FR Spur gearing Giantmix FR Abb. 3: Stirnradgetriebe Rührgigant FR: i=3,69 / i=5,31 (LL) Spur gearing Giantmix FR: i=3.69 / i=5,31 (LL) Entlüftungsventil Bleed valve M12 x 1, Dichtring Seal ring DIN A12 x Zylinderschraube Cheese-head screw ISO 4762 vz/galv. - M10x Ölstandauge Oil sight glass M22 x 1, Dichtring Seal ring DIN A22 x Verschlussschraube Screw plug DIN 908 M22x1, Dichtring Seal ring DIN A22 x Passscheibe Shim ring 0,3 mm Kegelrollenlager i=3,69 * Tapered roller bearing i=3.69 * DIN Kegelrollenlager i=5,31 (LL) ** Tapered roller bearing i=5.31 (LL)** DIN Stirnritzelwelle i=3,69 Spur pinion shaft i=3.69 Zähnezahl/Number of teeth Z = Stirnritzelwelle i=5,31 (LL) Spur pinion shaft i=5.31 (LL) Zähnezahl/Number of teeth Z = 16 7

8 Passfeder i=3,69 Feather key i=3,69 ISO2491 B-8x7x Passfeder i=5,31 (LL) Feather key i=5.31 (LL) ISO2491 A-8x7x Sicherungsring i=3,69 Circlip i=3.69 DIN x Sicherungsring i=5,31 (LL) Circlip i=5.31 (LL) DIN x Passscheibe Shim ring 1 mm Wellendichtring i=3,69 Shaft seal ring i=3.69 A45 x 85 x Wellendichtring i=5,31 (LL) Shaft seal ring i=5.31 (LL) A35 x 62 x Rotex Kupplung komplett Rotex coupling, assy. Ø 30 / Ø Kupplung motorseitig Coupling motor-side Ø Kupplung getriebeseitig Coupling gear-side Ø Kupplungsstern Coupling star 92 Shore Sicherungsring Circlip DIN x 1, Zylinderstift Dowel pin ISO x 36 A Passscheibe Shim ring Zylinderrollenlager Cylindrical roller bearing DIN NJ Welle i=3,69 Shaft i= Welle i=5,31 (LL) Shaft i=5.31 (LL) Stirnrad i=3,69 Spur gear i=3.69 Zähnezahl/Number of teeth Z = Stirnrad i=5,31 (LL) Spur gear i=5.31 (LL) Zähnezahl/Number of teeth Z = Stützscheibe Supporting ring DIN x 45 x 2, Wellendichtring Shaft seal ring DIN A35 x 80 x Passscheibe Shim ring Sicherungsring Circlip DIN x2,5 St Rillenkugellager i=3,69 Deep-groove ball bearing i=3.69 DIN Zylinderrollenlager i=5,31 (LL) Cylindrical roller bearing i=5.31 DIN NJ Rillenkugellager i=5,31 (LL) Deep-groove ball bearing i=5,31 DIN Profilwelle Profiled shaft Passfeder Feather key ISO 2491 A-12x8x Stirnrad i=3,69 Spur gear i=3.69 Zähnezahl/Number of teeth Z = Stirnrad i=5,31 (LL) Spur gear i=5.31 (LL) Zähnezahl/Number of teeth Z = Distanzbuchse Spacer bush Passscheibe Shim ring DIN x45x0, Sicherungsring Circlip DIN x1, Passscheibe Shim ring Ltr. Getriebeöl Gear oil SAE 85W -140 / API GL-5 * Getriebeuntersetzung i=3,69: Rührflügeldrehzahl 50 Hz U/min (8polig) / 260 U/min (6polig) / 400 U/min (4polig) * Gear ratio i=3.69: propeller rotation 50 Hz rpm (8poles) / 260 rpm (6poles) / 400 rpm (4poles) ** Getriebeuntersetzung i=5,31 (LL): Rührflügeldrehzahl 50 Hz U/min (4polig) ** Gear ratio i=5.31 (LL): propeller rotation 50 Hz rpm (4poles)

9 4. Ausführung 30 Dichtplatte - höhenverstellbar 30 sealing plate version - height adjustable Option Option: 2. Dichtmembrane 2. sealing membrane Abb. 4: Ausführung 30 Dichtplatte mit Schwenkeinrichtung 30 sealing plate version with articulated frame 5. Ausführung 30 Dichtplatte - stationär 30 sealing plate version - stationary Abb. 5: Ausführung 30 Dichtplatte mit Gummi-Pressdichtung 30 sealing plate with rubber gasket seal 9

10 Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 931 vz/galv - M12x Scheibe Washer DIN 125 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv - M Halbschelle Half-clip für Schraube/for bolt M Motorabstützung (bis 18,5 kw - FR5) Motor bracket (up to 18.5 kw - FR5) für Getriebe Typ/for transmission type Motorabstützung (22 kw - FR6) Motor bracket (22 kw - FR6) Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 931 vz/galv - M14x Scheibe Washer DIN 125 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv - M Halbschelle Half-clip für Schraube/for bolt M Sechskantschraube A2 Hexagon bolt A2 DIN 933 A2 - M8x Scheibe Washer DIN 9021 A2-8, Sechskantmutter Hexagon nut DIN 934 A2 - M Befestigungshalbring Fastening half ring V2A (1.4301) Dichtmembrane Sealing membrane EPDM 60 shore Spezial-Dichtmembrane Special sealing membrane EPDM 60 shore (Option) (option) Gelenkbock Hinge block vz/galv. 10 * 1 Dichtplatte sealing plate V2A (1.4301) 98 x 98 cm (abhängig vom Behälterradius) (depends on tank radius) Sechskantschraube A2 Hexagon bolt A2 DIN 933 A2 - M8x Sechskantschraube A2 Hexagon bolt A2 Für/ for Option: Spezial-Dichtmembrane special sealing membrane DIN 933 A2 - M8x Scheibe Washer DIN 9021 A2-8, Sechskantmutter Hexagon nut DIN 934 A2 - M Schlauchbinder Hose clip /25 - W Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 A2 - M12x Scheibe Washer DIN 9021 A Scheibe Washer DIN 125 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 934 vz/galv - M Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 vz/galv - M12x Scheibe Washer DIN 125 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv - M Rohrkonsole Shaft tube support bracket vz/galv Haltearm - rechts Holder arm - right vz/galv Haltearm - links Holder arm - left vz/galv Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 931 vz/galv - M12x Scheibe Washer DIN 125 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv - M Wandhalterung Wall mount vz/galv Oberlenker Upper control arm Kat. 1 - L= Distanzbuchse Spacer bush Ø19 x 44 vz/galv Platine geschweißt Platine geschweißt V2A (1.4301) Platine Platine V2A (1.4301) Dichtring Seal ring EPDM 70 shore 10

11 Adapter 0 Adapter 0 V2A (1.4301) Adapter 5 Adapter 5 V2A (1.4301) Adapter 10 Adapter 10 V2A (1.4301) Adapter 15 Adapter 15 V2A (1.4301) Adapter 20 Adapter 20 V2A (1.4301) Sicherungsmutter Lcok nut DIN 985 A2 - M Scheibe Washer DIN 125 A

12 6. Ausführung 30 Dichtplatte - Zahnstangenwindenverstellung unten 30 sealing plate version - rack winch adjustment down Abb. 6: Ausführung 30 Dichtplatte - Zahnstangenwindenverstellung unten 30 sealing plate version - rack winch adjustment down Zahnstangenwindenverstellung unten, komplett Rack winch adjustment down, assembly Sechskantschraube Hexagon screw DIN 931 vz./galv. - M12x Scheibe Washer DIN 125 vz./galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M Buchse Bushing vz/galv Zahnstange Rack vz/galv. - L=1200 mm Sechskantschraube Hexagon screw DIN 933 vz/galv. - M12x Scheibe Washer DIN 125 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M12 12

13 Zahnstangenhalterung Winch mounting vz/galv Wandhalterung 30 Frame mounting 30 vz/galv Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Zahnstangenantrieb Rack and pinion drive * Wandhalterung ( 69780): Löcher auf Ø16 aufgebohrt * Frame mounting ( 69780): holes drilled to Ø16 7. Ausführung 30 Dichtplatte - Zahnstangenwindenverstellung oben 30 sealing plate version - rack winch adjustment at top Abb. 7: 12 Ausführung 30 Dichtplatte - Zahnstangenwindenverstellung oben 30 sealing plate version - rack winch adjustment at top 13

14 Zahnstangenwindenverstellung oben, komplett Rack winch adjustment at top, assembly Zahnstangenantrieb Rack and pinion drive Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Zahnstange Rack vz/galv. - L=1200 mm Buchse Bushing vz/galv Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Wandhalterung 30 Wall mounting 30 vz/galv Windenhalterung Winch mounting vz/galv Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer DIN 440 vz/galv. - Ø17.5/ Buchse Bushing Ø35 - vz/galv Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv KT-Mutter Hexagon nut ISO 4032 vz/galv. - M Stütze, rechts Support, right * vz/galv Stütze, links Support, left * vz/galv Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Flacheisen Flat bar vz/galv. * Zur Montage: auf Rohrkonsole (69750) 6 Stück Ø13-Löcher anzeichnen und bohren * For assembly: mark and drill 6 pieces Ø13 holes at tube support bracket ( 69750) 14

15 8. Drehkranz-Ausführung Slewing ring version Option Option: 2. Dichtmembrane 2. sealing membrane Abb. 8: Drehkranz-Ausführung Slewing ring version 1 * 1 Dichtrahmen (abhängig vom Behälterradius) Sealing frame (depends on tank radius) V2A (1.4301) Abdeckplatte Cover plate V2A (1.4301) Befestigungsbolzen für Gelenkarm Hinge pin vz/galv Gelenkarm Hinge vz/galv Oberlenkerhalterung Mounting bracket, top link vz/galv Drehkranz Slewing ring vz/galv Drehkonsole Slewing bracket vz/galv Dichtmembrane Sealing membrane EPDM 60 shore Spezial-Dichtmembrane (Option) Special sealing membrane (option) EPDM 60 shore Befestigungshalbring Fastening half ring V2A (1.4301) Spannschelle Hose clip /25 - W5 für Spezial-Dichtmembrane/for special sealing membrane 15

16 Oberlenker Upper control arm Kat. 1 - L= Distanzbuchse Spacer bush Ø19 x 44 vz/galv Wandhalterung für Oberlenker Wall mount, top link verzinkt/galvanised Gelenkbolzen für Drehkonsole Pivot verzinkt/galvanised PVC-Gleitschiene lang PVC slide rail, long PVC-Gleitschiene kurz PVC slide rail, short Drehklemmung Clamping piece verzinkt/galvanised Halbschelle Half-clip für Schraube/for bolt M Motorabstützung (bis 18,5 kw - FR5) Motorabstützung (22 kw - FR6) Motor bracket (up to 18.5 kw - FR5) Motor bracket (22 kw - FR6) für Getriebe Typ/for transmission type Halbschelle Half-clip für Schraube/for bolt M Gelenkbock für Drehkranz Hinge block for slewing ring verzinkt/galvanised Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 A2 - M12x Scheibe Washer ISO 7089 A Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 A2 - M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 A2 - M12x Scheibe Washer ISO 7089 A Mutter Nut ISO 4032 A2 - M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M14x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 A2 - M8x Scheibe Washer ISO 7093 A Mutter Nut ISO 4032 A2 - M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - 12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN985_M12_St-6-vz Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M16 16

17 Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 A2 - M8x Federring Spring ring DIN 127 vz/galv Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Senkschraube Hexagon bolt ISO vz/galv. - M8x Sechskantschraube A2 Hexagon bolt A2 ISO 4017 A2 - M8x Sechskantschraube A2 Hexagon bolt A2 Für/ for Option: Spezial-Dichtmembrane special sealing membrane ISO 4017 A2 - M8x Scheibe Washer ISO 7093 A Sechskantmutter Nut ISO 4032 A2 - M Befestigungshalbring Fastening half ring V2A (1.4301) Durchsteckanker Anchor bolt HST M12x115/20 vz/galv.. 17

18 9. Drehkranzausführung - Zahnstangenwindenverstellung unten Slewing ring version - rack winch adjustment down Abb. 9: Drehkranzausführung - Zahnstangenwindenverstellung unten Slewing ring version - rack winch adjustment down Zahnstangenwindenverstellung unten, komplett Rack winch adjustment down, assembly Lasche Bracket vz/galv Konsole Panel vz/galv Windenhalterung Winch mounting vz/galv.

19 Wandhalterung Frame mounting verzinkt/galv Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Buchse Bushing verzinkt/galv Zahnstangenantrieb Rack and pinion drive Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz./galv. - M12x Unterlegscheibe Washer ISO 7093 vz./galv Stopmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M Zahnstange Rack verzinkt/galv. - L=1200 mm Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - M16x Buchse Bushing Ø35 - vz./galv Scheibe Washer DIN 440 vz/galv. - Ø17.5/ Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M12 19

20 10. Drehkranzausführung - Zahnstangenwindenverstellung oben Slewing ring version - rack winch adjustment at top Abb. 10: Drehkranzausführung - Zahnstangenwindenverstellung oben Slewing ring version - rack winch adjustment at top 20

21 Zahnstangenwindenverstellung oben, komplett Rack winch adjustment at top, assembly Zahnstangenantrieb Rack and pinion drive Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4017 vz/galv. - 12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M Zahnstange Rack verzinkt/galv. - L=1200 mm Buchse Bushing Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Wandhalterung Frame mounting vz/galv Windenhalterung Winch mounting vz/galv Buchse Bushing Ø35 - vz/galv Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer DIN 440 vz/galv. -Ø17.5/ Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7089 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M Lochleiste Perforated strip verzinkt/galv Windenhalterung Winch mounting verzinkt/galv Sechskantschraube Hexagon screw ISO 4014 vz/galv. - M16x Scheibe Washer DIN 440 vz/galv. - Ø Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz./galv. - M16 21

22 11. Schutzhaube für Elektromotor (Option) Protective hood for electric motor (option) Abb. 11: Schutzhaube für Elektromotor (Option) Protective hood for electric motor (option) Schutzhaube Protective hood FR1 - FR5; (V2A) Schutzhaube Protective hood FR6; (V2A) Kantenschutz Rubber edge protection FR1-5: L=220 mm FR 6: L=320 mm Sechskantschraube Hex-head bolt ISO 4017 A2 - M16x Scheibe Washer ISO 7093 A Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 A2 - M16 22

23 Sechskantschraube Hex-head bolt ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7093 A Scheibe Washer ISO 7093 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Sechskantschraube Hex-head bolt ISO 4017 vz/galv. - M12x Scheibe Washer ISO 7093 A Scheibe Washer ISO 7093 vz/galv Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 vz/galv. - M Haltewinkel Holding bracket (V2A) Sechskantschraube Hex-head bolt ISO 4017 A2 - M16x Scheibe Washer ISO 7089 A Sicherungsmutter Lock nut DIN 985 A2 - M Ölausgleichsbehälter kpl. Oil equalising tank cpl. für Schutzhaube / for protective hood 23

24 FAX-Bestell-Formular FAX order form SUMA Rührtechnik GmbH Martinszeller Str. 21 DE Sulzberg Telefax / Betreiber Operator Anschrift Address PLZ Ort Postal code, location Telefon Phone Maschine Machine Typ / Nr. Type / n Datum Date Bezeichnung Description Bemerkungen Lieferart/type of delivery: o Normal/standard o Express/express Unterschrift/signature 24

25 Datum

26 SUMA Rührtechnik GmbH Martinszeller Str. 21 DE Sulzberg Telefon / Telefax / Internet: Alle Rechte vorbehalten 2015 Originalausgabe

Rührgigant FR4-13,5 Giantmix FR4-13.5

Rührgigant FR4-13,5 Giantmix FR4-13.5 Stabrührwerk Long-axis agitator Rührgigant FR4-13,5 Giantmix FR4-13.5 für Biogasanlagen / ATEX-Zone 1 for biogas plants / ATEX-zone 1 Ersatzteilliste Spare parts list Originalausgabe Original edition Technische

Mehr

Rührgigant Z3 HY / Z3 WE Giantmix Z3 HY / Z3 WE

Rührgigant Z3 HY / Z3 WE Giantmix Z3 HY / Z3 WE Stabrührwerke Long-axis agitators Rührgigant Z3 HY / Z3 WE Giantmix Z3 HY / Z3 WE für landwirtschaftliche Ring- und Slalomkanäle for agricultural ring- and slalom channels Ersatzteilliste Spare parts list

Mehr

Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU

Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU Schlepperrührwerke Tractor-hitched agitators Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU für den Einsatz an offenen und geschlossenen Gruben for use in open and closed pits Ersatzteilliste Spare

Mehr

Rührgigant AMT 3-5 (LL) Giantmix AMT 3-5 (LL)

Rührgigant AMT 3-5 (LL) Giantmix AMT 3-5 (LL) Stabührwerke Long-axis agitators Rührgigant AMT 3-5 (LL) Giantmix AMT 3-5 (LL) für Biogasanlagen for biogas plants Ersatzteilliste Spare parts list Originalausgabe Original edition Technische Änderungen

Mehr

Rührgigant Z4 HYU, Z4 WEU Giantmix Z4 HYU, Z4 WEU

Rührgigant Z4 HYU, Z4 WEU Giantmix Z4 HYU, Z4 WEU Schlepperrührwerke Tractor-hitched agitators Rührgigant Z4 HYU, Z4 WEU Giantmix Z4 HYU, Z4 WEU für den Einsatz an offenen und geschlossenen Gruben for use in open and closed pits Ersatzteilliste Spare

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

RFL 60 RFL 100. Ersatzteilliste Spare Part List T-ET US-12-04

RFL 60 RFL 100. Ersatzteilliste Spare Part List T-ET US-12-04 Ersatzteilliste Spare Part List Gardner Denver Wittig GmbH Johann-Sutter-Straße 6 + 8 D-79650 Schopfheim Tel. +49 7622 3 94-0 Fax +49 7622 3 94-2 00 E-mail: info@gdwittig.de http://www.gdwittig.de 2 Inhaltsverzeichnis

Mehr

1/6. Copyright 1998 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge D Essen (Oldb.) Tel: / 83-0 Fax: / 83 10

1/6. Copyright 1998 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge D Essen (Oldb.) Tel: / 83-0 Fax: / 83 10 Ersatzteil-Liste V 136 VVA mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 VVA with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.

Mehr

Spindelbremse Bremsbacken Brake pad

Spindelbremse Bremsbacken Brake pad Pos. Bezeichnung Designation 177 Dichtung Gasket 1 03401000177 178 Dichtring Gasket 1 RWDR-25x40x10 03401000178 179 Kugellager Ball bearing 1 6005 03401000179 180 Keilriemenscheibe Pulley 1 03401000180

Mehr

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05 Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW Typ 150-260 2 Inhaltsverzeichnis Content Seite Abbildung RFW 150-260 4 Ersatzteile RFW 150-260 5 Page Figure RFW 150-260 4 Spare parts RFW 150-260 5 Bitte Beachten!

Mehr

IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: Version: USA / JAPAN ( V)

IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: Version: USA / JAPAN ( V) IKA Service-Manual Overhead Stirrer / Rührwerk EUROSTAR 200 digital S1 IKA ID: 39900.01 Version: USA / JAPAN (100-115V) IKA IKA Werke GmbH & Co. KG Janke & Kunkel-Str. 10 D - 79219 Staufen Phone: +49 (0)7633

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG 4.5 RPG 8.6. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code DE/EN

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG 4.5 RPG 8.6. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code DE/EN Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG 4.5 RPG 8.6 Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 038 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung

Mehr

BIOGASRÜHRWERKE. Unser Leistungsspektrum BIOGAS

BIOGASRÜHRWERKE. Unser Leistungsspektrum BIOGAS RÜHRWERKE Unser Leistungsspektrum Stabrührwerk RÜHRGIGANT FR 30 Für Beton- und Stahlbehälter - Einbau seitlich durch die Wand FR 1-5 (200 275 400 U/min) Rohr Ø 101,6 mm in V2A oder V4A Rohrwandstärke 4,0

Mehr

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G. Ersatzteile - Spare parts - S100G MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G. Ersatzteile - Spare parts - S100G MASCHINEN - GERMANY OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - S100G 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G Seite 40 Ersatzteile - Spare parts - S100G Metallbandsäge S 100 G 12.4.11 Ersatzteile - Spare parts - S100G OPTIMUM 12.4.11

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN Ersatzteilliste Spare parts list Rohrtrenner Pipe Cutter SCORP 220 Plus Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 014 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2

Mehr

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system E2035095 E0514095 E1128166 E2032011 E2030166 E1818095 S1874095 S1870095 S1797095 Focus drive All rights reserved by Filmtechnik Alfred Chrosziel GmbH. Extracts may only be taken with permission. Modification

Mehr

R 116 HD / I 116 R 116 HD / I

R 116 HD / I 116 R 116 HD / I Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 116 HD / I 116 R 116 HD / I 116 60 300 60-300 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication

Mehr

Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger

Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug Air Rifle Model 800 for shooting

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list

Ersatzteilliste Spare parts list precision. power. simplicity. Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschine Tube Squaring Machine RPG 1.5 Code 790 037 756 Maschinen-Nr.: / Machine-no.: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list

Ersatzteilliste Spare parts list Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG ONE, RPG 1.5, RPG 2.5 Akku Cordless Elektro Electric Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 036 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere

Mehr

20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts

Mehr

Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug

Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug Air Rifle Model 800 Universal System

Mehr

Tauchmotor-Rührwerk MSXH

Tauchmotor-Rührwerk MSXH Tauchmotor-Rührwerk MSXH MSXH 7;5; 11; 15 7 1 8 2 9 8 14 13 11 8 10 4 5 6 5 6 3 3-2 - III- 2005 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Tauchmotor- Rührwerk MSXH Bild Bestell Nr.

Mehr

Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34

Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34 CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse

Mehr

component: front axle left hand drive Gültig ab / valid starting from: bis / to. Seite 1 von 6 Page 1 of 6

component: front axle left hand drive Gültig ab / valid starting from: bis / to. Seite 1 von 6 Page 1 of 6 Gültig ab / valid starting from: 01.06.2004 bis / to. Seite 1 von 6 Page 1 of 6 Gültig ab / valid starting from: 01.06.2004 bis / to. Seite 2 von 6 Page 2 of 6 Nicht gekennzeichnete Teile siehe Sprinter

Mehr

HERMA 300 Winder-System HERMA 300 Winder System

HERMA 300 Winder-System HERMA 300 Winder System F Seite 1/9 V F Teile/Parts 4, 8, 8.1, 13: Nur Vorroller / Unwinder only. Alle anderen Teile gültig für Vorroller und Aufwickler // All other parts for both unwinder and rewinder. 2 2.1 8 4 3 3.1 8.1 8.2

Mehr

R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420

R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420 Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this

Mehr

Öl-Gebläsebrenner Logatop TZ 2.0

Öl-Gebläsebrenner Logatop TZ 2.0 Ersatzteilliste Spare parts list 6720816558 (2015/04) En 07.04.2015 1 6720816558 07.04.2015 2 6720816558 07.04.2015 3 6720816558 Ersatzteilliste Spare parts list 1 Brennerv arianten Burner v ersions 07.04.2015

Mehr

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table

Mehr

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet www.ersatzteil-service.de 62 20 65 66 66 103 67 64 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35

Mehr

Air Pistol Model P44 Short Barrel

Air Pistol Model P44 Short Barrel Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftpistole Modell P44 - Kurzlauf Air Pistol Model P44 Short Barrel Preise pro Stück

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

APX7000. Ersatzteilliste Spare parts list / Änderungen und Irrtum vorbehalten / Modifications and errors excepted

APX7000. Ersatzteilliste Spare parts list / Änderungen und Irrtum vorbehalten / Modifications and errors excepted APX7000 Ersatzteilliste Spare parts list 92.97.0020 PNEUMATIKAPPLIKATOR APX7020 RECHTS PNEUMATIC APPLICATOR APX7020 RIGHT 2 / 71 92.97.0020 PNEUMATIKAPPLIKATOR APX7020 RECHTS PNEUMATIC APPLICATOR APX7020

Mehr

Onderdeellijst & Onderdeeltekening

Onderdeellijst & Onderdeeltekening . Onderdeellijst & Onderdeeltekening BADU 2-50 Teil St. Artikel-Nr. Druckgehäuse, mit Schlauchtüllen 52/52 mm Pressure housing, with nozzle 52/52 mm 2923.60.70 07 Druckgehäuse, mit Gewinde G 2 3/4 Pressure

Mehr

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14 IVM 4 Service Manual General Information IVM 4 IVM 4500 Service Manual 02/14 AKG Service Department Lemböckgasse 21-25 A-1230 Wien, Austria Phone: (+431) 86654-0 Fax: (+431) 86654-1514 e-mail: service@akg.com

Mehr

Air Rifle Model 601 Running Target

Air Rifle Model 601 Running Target Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 601 Laufende Scheibe Air Rifle Model 601 Running Target Preise pro

Mehr

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 6826 Knebel grau knob, grey 049393 7913 Schalterstütze switch bracket 049391 13665 Kabeldurchführung cable bushing 049907 14222 Kabelführung

Mehr

5336 re2. Reservedelsliste. VELA Hip Hop 300E. Dato: 02-02-2009 23160. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela.

5336 re2. Reservedelsliste. VELA Hip Hop 300E. Dato: 02-02-2009 23160. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela. re VELA Hip Hop 00E Dato: 0000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk re Reservedelsliste 0 0 0 0 0 Dato: 0000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk re Mark. 0 0 0 0 0 0 RESERVEDELE

Mehr

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ; Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,

Mehr

Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem. Small Bore Rifle Model 2602 Universal / Super Match Short Barrel System

Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem. Small Bore Rifle Model 2602 Universal / Super Match Short Barrel System Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem Small Bore Rifle

Mehr

EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31

EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31 EUSAS TYPE Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3 1.1 Stator B3 Stator B5, B14 1.2 Stator B5, B14 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkasten komplett 3

Mehr

4100 Series Mower Decks

4100 Series Mower Decks 400 Series Mower Decks 9-0 Model Year 200 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due

Mehr

B S 3 1 0 K o m p a k t b o lte s v e js e a n læ g til b o lte s v e js n in g m e d k o n d e n s a to r s v e js n in g e fte r D IN E N IS O 1 3 9 1 8 A N V E N D E L S E S O M R Å D E H a n d ig t

Mehr

Spare parts list. Rinser FR EM 60/36 RL Machine number 61457

Spare parts list. Rinser FR EM 60/36 RL Machine number 61457 Spare parts list Rinser FR EM 60/36 RL Machine number 61457 KHS AG Juchostr. 20 D-44143 Dortmund Telefon : ++49 231 569 0 Telefax : ++49 231 569-1541 email : info@khs.com 0 www.khs.com 89403032 / 000200

Mehr

Installation manual for Conen height adjustable pylon systems for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Pylonensysteme

Installation manual for Conen height adjustable pylon systems for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Pylonensysteme Installation manual for Conen height adjustable pylon systems for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Pylonensysteme für interaktive Whiteboards 1. Introduction Einleitung

Mehr

XM Mower Decks 85C-95C-105C

XM Mower Decks 85C-95C-105C Mower Decks C-9C-0C Model Year 200 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.

Mehr

Kettenzüge Chain hoists

Kettenzüge Chain hoists ST 20 ST 30 STD30 Kettenzüge Chain hoists Originalteileliste list Austausch und Reparaturen nur von geschultem Personal ausführen lassen. Die Angaben in der Spalte "" dienen nur internen Vorgängen. Replacement

Mehr

drawbar eye series 2010

drawbar eye series 2010 drawbar eye series 2010 directive 94/20/EG / class S DIN 74054-40A / material St52-3 (no. 1.0570) / with bush 40 mm parameters for centre-axle trailer s ṣhaft cross section order no H x B mm length A mm

Mehr

MSR RX22 Precision und Precision Black MSR RX22 Precision and Precision Black

MSR RX22 Precision und Precision Black MSR RX22 Precision and Precision Black 1/6 Bestell- A 013498 1 Systemgehäuse (elox) Holz mit Laufblock, kpl. Trigger Plate (elox) Wood with Barrel Breech Block, cpl. A 013499 1 Systemgehäuse (Schwarz) Holz mit Laufblock, kpl. Trigger Plate

Mehr

Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book

Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book Anhang Technisches Handbuch 5999.557-00 Appendix Technical Handbook 5999.557-01 5999.558-00D Collamat Stralfors AG CH-4147 Aesch Pfeffingerring 201 Tel +41

Mehr

Ersatzteillisten. Teleskopzylinder Typ Ihre Lasten Unsere Stärken.

Ersatzteillisten. Teleskopzylinder Typ Ihre Lasten Unsere Stärken. Ersatzteillisten Teleskopzylinder Typ 000 Ihre Lasten Unsere Stärken www.meiller.com -Kolben-Telskopzylinder Typ 0/0 0 0 000 Ausgabe: 0.0 0 When ordering spare parts please state all numbers stamped in

Mehr

Air Pistol Model P58. Luftpistole Modell P58

Air Pistol Model P58. Luftpistole Modell P58 Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftpistole Modell P58 Preise pro Stück zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer sowie

Mehr

Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle

Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform

Mehr

XK Mower Deck 95C. Model Year 2011

XK Mower Deck 95C. Model Year 2011 Mower Deck 9C Model Year 20 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement.

Mehr

Ersatzteilliste. Parts list. Heliodor 8/300

Ersatzteilliste. Parts list. Heliodor 8/300 Ersatzteilliste Parts list Kurzscheibeneggen Compact Disc Harrows Heliodor 8/300 Art.-Nr. 175 1855 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5,D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02)

Mehr

Ersatzteilliste Schlegelmähwerk MKL Spare Parts List MKL 80-10

Ersatzteilliste Schlegelmähwerk MKL Spare Parts List MKL 80-10 Ersatzteilliste MKL 80-10 Spare Parts List MKL 80-10 01/2006 Vorwort Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind die Typenbezeichnung, die Maschinennummer und das Baujahr des entsprechenden Gerätes anzugeben.

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

GSPublisherVersion ASSEMBLY MANUAL E509

GSPublisherVersion ASSEMBLY MANUAL E509 ASSEMBLY MANUAL E509 Frame parts list /3 Farbe Color Einheit Unit Menge quantity E509 50x50x3mm 275 2a 50x50x3mm 230 2b 50x50x3mm 80 3 50x50x3mm 95 4 50x50x3mm 95 5 50x50x3mm 2877 6 50x50x3mm 2877 7L 50x50x3mm

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26616 011197 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 54877 WAP *DE* WAP *DE* WAP *DE* 4 27254 Kühlflügel 5 27115 Abdeckscheibe 6 2809 Wälzlager

Mehr

Ersatzteilhandel & Maschinenservice

Ersatzteilhandel & Maschinenservice AS 620 KM from serial No. 022210110001 ET documentation mower Fig.1 AS 620 KM from serial No. 022210110001/ET documentation/mower Fig.1 Article... Qua... Description Item Modell Info E03932 10 SCREW (10)

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY 7 Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G 7.1 Ersatzteilzeichnung Bandsäge 1-3 - Drawing spare parts band saw 1-3 Abb.7-1: Bandsäge 1-3 - Band saw 1-3 15.7.11 45 Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G

Mehr

Ersatzteil-Liste. Microline 390FB

Ersatzteil-Liste. Microline 390FB M. Electronic Datentechnik Köln Ihr OKI-Spareparts Distributor mit Service Ersatzteil-Liste Microline 390FB Ersatzteilversand: M. Electronic Datentechnik, Mannesmannstr. 4, 50996 Köln Telefon: 02236-3743-11

Mehr

Note: Do not use the truck before reading and understanding these operation instructions.

Note: Do not use the truck before reading and understanding these operation instructions. Operating Instructions Parts List Manuel d utillisation Nomenclation WP-LPT20/WP-LPT22 Note: Do not use the truck before reading and understanding these operation instructions. Achtung: Die Betriebsanleitung

Mehr

MSR RX22 Black Hawk und Desert MSR RX22 Black Hawk and Desert

MSR RX22 Black Hawk und Desert MSR RX22 Black Hawk and Desert 1/7 Bestell- A 013485 1 Systemgehäuse (Schwarz) Kunststoff mit Laufblock, kpl. Trigger Plate (Black) Plastic with Barrel Breech Block,cpl. A 013486 1 Systemgehäuse (Desert) Kunststoff mit Laufblock, kpl.

Mehr

36 Original-Ersatzteilliste List of component parts 2002 2002L Pressluft 2002 2002L Compressed Air

36 Original-Ersatzteilliste List of component parts 2002 2002L Pressluft 2002 2002L Compressed Air 36 mit Aluschaft with Alu-Stock 1 Stand 11/0 37 38 mit Aluschaft with Alu-Stock Nr. / No. 1-78 1 001745 0 0 Lauf, vollständig Barrel, cpl. 0430-1110-00-01-3 2 005025 0 0 O-Ring O-ring 7 x 2 3 002706 0

Mehr

ERSATZTEILE / SPARE PARTS FlowAct

ERSATZTEILE / SPARE PARTS FlowAct ERSATZTEILE / SPARE PARTS I. / P. 127 125 cm 2 I. / P. 252 250 cm 2 I. / P. 502 500 cm 2 I. / P. 700 700 cm 2 P. 1501 / 1502 1500 cm 2 P. 3001 / 3002 3000 cm 2 Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page

Mehr

Auch in Zollgewinde UNC / UNF oder Stahl auf Anfrage lieferbar!!

Auch in Zollgewinde UNC / UNF oder Stahl auf Anfrage lieferbar!! DIN 912 / ISO 4762 Zylinderschrauben mit Innensechskant Hexagon socket head cap screws Edelstahl A2 Edelstahl A4 b 15 16 17 18 20 22 24 28 t min 0,7 1 1,1 1,3 2 2,5 3 4 s 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 6 k max 1,6

Mehr

AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT / Laxenburger Straße 254 / 1230 Vienna, Austria TEL: +43 1 866 54-0 / FAX: +43 1 866 54-1514 / service@akg.com / www.akg.com 1/10 Table of contents: The complete DSM TETRAD

Mehr

26 Original-Ersatzteilliste List of component parts 64 R 64 RL 64 R 64 RL

26 Original-Ersatzteilliste List of component parts 64 R 64 RL 64 R 64 RL 26 27 28 29 30 Nr. / No. 1-39 L 1 003282 0 Schloss komplett Bolt assembly 1803-U3 * 003279 0 Schloss komplett, links Bolt assembly, left 1803L-U3 2 003019 0 0 Auszieher Extractor 1420-7/1 2a 003021 0 0

Mehr

Installation Aufbau Feld

Installation Aufbau Feld Installation Aufbau Feld xenergy Field Feld: 2000x800x800 Mounting kit Einbausatz: XTMPIX40FM-H550W800 IZMX40 3-pole IZMX40 3-polig Current Rating Bemessungsstrom (I): 4000A Busbar material Material der

Mehr

VG 30 / 55 II 2 G * * * Maßzeichnung / Dimensioned drawing. Daten und Maße / Data and dimensions. Anschlüsse / Connections

VG 30 / 55 II 2 G * * * Maßzeichnung / Dimensioned drawing. Daten und Maße / Data and dimensions. Anschlüsse / Connections VG 3 / II G Maßzeichnung / Dimensioned drawing Daten und Maße / Data and dimensions Hz / cycles Hz / cycles Gewicht/Weight Anschlüsse / Connections Type BG/FS 1/min kw H 1/min kw H kg lbs U B U e U L VG

Mehr

2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1. Spare parts list. X-Ripper XRS100Q 2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.

2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1. Spare parts list. X-Ripper XRS100Q 2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0. 1/14 01-1-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1 X-Ripper 01-1-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1 Issuer Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax: +49

Mehr

8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS

8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS 8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS Pos. Part Artikel-Nr. no Benennung Part name Quantity Stück 53 46 1821.048.017 1821.047.022 Zahnplatte Spannrad Tooth Tension

Mehr

SLIDING PILLARS SCHIEBERUNGEN. Technical manual - Technische Anleitung E D THE SKY IS NOT THE LIMIT

SLIDING PILLARS SCHIEBERUNGEN. Technical manual - Technische Anleitung E D THE SKY IS NOT THE LIMIT SLIDING PILLARS SCHIEBERUNGEN Technical manual - Technische Anleitung V2 08/2012 E D THE SKY IS NOT THE LIMIT CONTENT SESAM Sliding pillars SAFE PILLAR LP2 4 Parts and structure 5 Basic elements LP2 pillar

Mehr

Best.-Nr :10 EP CROSS TIGER II REELY

Best.-Nr :10 EP CROSS TIGER II REELY Best.-Nr. 236644 1:10 EP CROSS TIGER II REELY Hersteller Art.-Nr. CONRAD Best.-Nr. Beschreibung 1101 225885 ET CHASSIS EP REELY AS-01 51821 236493 ET SERVO-SAVER SET AS-01 51802 236494 ET QUERLENKER HINTEN

Mehr

Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock

Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 603 mit Aluschaft Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock Preise

Mehr

VE 9291-01 VELA Blues 210SCY

VE 9291-01 VELA Blues 210SCY VE - 0 Re 00 VE - 0 VELA Blues 0SCY 0-0-0 0 0 0...... 0 Motor 0W DC V Vs Drivhjul 0" flexell Fælg yderdel f/0" drivhjul Fælg inderdel f/0" drivhjul Dæk 0" flexell Motor 0W DC V Hs Hjul " med gaffel Hjulskærm

Mehr

Ersatzteilliste / Sparepartlist PVplus

Ersatzteilliste / Sparepartlist PVplus Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Pump & Motor Division Chemnitz, Germany Ersatzteilliste / Sparepartlist PV140 & PV180 Konstruktionsstand / Design Series 44 Nur für Parker internen Gebrauch!

Mehr

Seite 1 von 6 / Page 1 of 6

Seite 1 von 6 / Page 1 of 6 1 Gehäuseträger Auflage Housing Bench Rest 4106020006 2 Einstellwippe Weight cam 3401030003 3 Raststange Catch rod 3401030016 4 Abzugträger Trigger carrier 3401030004 5 Abzuggehäuse Trigger housing 4101030001

Mehr

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no. 89150 S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no. 89100 Ersatzteile / Spare parts Ed. 07/2015 Drawing 01 Pos. Artikelnr./ item nr. Bezeichnung Tabelle 1 / Table 1 - Mühle S-Automatik

Mehr

Installation manual for Conen height adjustable spring tension mechanism for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare

Installation manual for Conen height adjustable spring tension mechanism for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Installation manual for Conen height adjustable spring tension mechanism for interactive whiteboards Montageanleitung für Conen höhenverstellbare Federzugsysteme für interaktive Whiteboards 1. Introduction

Mehr

PRODUCTS RANGE LINE CARD

PRODUCTS RANGE LINE CARD PRODUCTS RANGE LINE CARD www.rfindia.com DIN 467 KNURLED THUMB NUTS, THIN TYPE Randelmuttern, niedrige Form DIN 478 SQUARE HEAD BOLTS WITH COLLAR Vierkantschrauben mit Bund DIN 479 SQUARE HEAD BOLTS WITH

Mehr

Ersatzteilliste / Parts List. Schlauchboote / Inflatables Boats

Ersatzteilliste / Parts List. Schlauchboote / Inflatables Boats Ersatzteilliste / Parts List Schlauchboote / Inflatables Boats Copyright 2004 Suzuki International Europe Mai 2011 18 17 16 15 14 * 1 13 12 11 SUZUMAR 2 SUZUMAR 3 4 5 20 6 7 8 9 19 10 21 25 24 22 29 23

Mehr

Seite 1 von 5 / Page 1 of 5

Seite 1 von 5 / Page 1 of 5 Laufmantel LP 10 -silber Barrel casing LP 10 -silver 4004010021 Laufmantel LP10 - silber Compact Barrel casing LP10 - silver short 4004010029 2,2 8-Kanal Kompensatorkegel 8 duct compensator cone 4008010003

Mehr

xenergy Einspeise-, Abgangsfeld IZM32 Ausfahreinheit 3200A ungl. S. HSO incoming-, outgoing unit IZM32 withdrawable 3200A OPPO BBT 3-polig 3-pole

xenergy Einspeise-, Abgangsfeld IZM32 Ausfahreinheit 3200A ungl. S. HSO incoming-, outgoing unit IZM32 withdrawable 3200A OPPO BBT 3-polig 3-pole Aufbau Feld installation field 3-polig 3-pole 4-polig 4-pole Feld field 2000x600/800x600 Einbausatz mounting kit: XMI32 Bemessungsstrom Current Rating (I): 3200A Material der Cu-Schienen busbar material:

Mehr

Ersatzteile - spare parts TM 3

Ersatzteile - spare parts TM 3 74 75 31 86 47 62 27 33 68 69 45 46 50 24 1 29 37 73 69 15 16-34 32 48 52 63 54 49 57 44 43 70 24 49 56 57 11 60 58 12 35 36 53 41_ 40 25 51 74 78 84 83 75 27 1 2 3 4 37 5 79 6 7 8 9 1 29 80 30 31 42 47

Mehr

New Low Headroom Industrial Neu Niedrigsturzbeschlag Industrie

New Low Headroom Industrial Neu Niedrigsturzbeschlag Industrie New Low Headroom Industrial Neu Niedrigsturzbeschlag Industrie Version April 2016 Low Headroom Industrial Niedrigsturzbeschlag Industrie High Lights Lintel building in space : 200 mm version Version 1:

Mehr

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt.

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt. Datum Motor DSM 500 2-330 neu 04-05 Motor 400V S. 2 v.3 alt 01-05 Moteur 3x220V 60Hz ab Serien Nr. 55250 1 703780 1 Kabelverschraubung ST-M 20x1,5 Cable screwing ST-M 20x1,5 Boulonage de c ble ST-M 20x1,5

Mehr

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires

Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Softbags Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires Gepäckbrücke Alu-Rack Artikel-Nr.: 650.666 00 schwarz Montage Seitenkoffer Topcases Gepäckträger Lock it System Aluminiumkoffer Lederkoffer Schutzbügel Hauptständer Chopper-Parts Accessoires Der Bausatz

Mehr

Ersatzteilliste / Spare Parts List

Ersatzteilliste / Spare Parts List Ersatzteilliste / Spare Parts List Dreh- und Schwenkantriebe / Multi-Turn and Part-Turn Actuators DREHMO -Standard / Ex DREHMO -Matic I DREHMO -Matic C / Ex DREHMO -i-matic / Ex D(R)...30 - D(R)...2000

Mehr

MINI PUSH-PULL. Handschweißbrenner Small Push-Pull Welding Torch PPW 410 AX

MINI PUSH-PULL. Handschweißbrenner Small Push-Pull Welding Torch PPW 410 AX MINI PUSH-PULL Handschweißbrenner Small Push-Pull Welding Torch PPW 410 AX wassergekühlt water cooled Technische Daten nach DIN EN 50 078: 400 A CO2 Technical Data: 350 A ArCO2 / M2.1 nach DIN EN 439 ED

Mehr