Dear valued business partners and friends of our company, Sehr geehrte Kunden und Freunde des Hauses,

Transkript

1 Sehr geehrte Kunden und Freunde des Hauses, wir freuen uns, Ihnen die aktualisierte Ausgabe unseres Uhrenersatzteilekatalogs präsentieren zu dürfen. Zahlreiche neue Produkte darunter Neuzugänge an Kronen, Drückern und Wechsel-Federstegen sowie eine neue Kollektion von Metallarmbändern erweitern von nun an unser bekannt umfangreiches Sortiment, das alles für den Fach- und Großhandel sowie die Industrie bietet. Unser tagesaktueller Webshop und unsere Kataloge für Schmuckhalbfabrikate und Präzisionstechnik bieten weitere Einblicke in unsere Produktwelt. Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Geschäfte und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Herzlichst, Christian Eggers und Marek Birkenstock Dear valued business partners and friends of our company, We are pleased to be able to present you the newest version of our watch spare parts catalog. From now on, numerous useful products such as the latest crowns, pushers and spring bars are enhancing our broad assortment as well as an up-to-date collection of metal watch bracelets, meeting the needs of our partners in specialized trade, wholesale and industry. Our daily updated online shop and our specialized catalogs for jewelry findings and precision technology offer further insights into our wide portfolio. We wish you continued success for your business and are looking forward to further cooperation. Yours sincerely, Christian Eggers and Marek Birkenstock Vertriebsleiter Sales director Geschäftsführender Gesellschafter Managing partner

2 Inhaltsübersicht Contents Kronen / Crowns / 5 Gehäusetuben / s for cases 14 Schraubkronen / Screw-on crowns with tube and gasket 16 Gehäusetuben / s for cases 19 Nicht wasserdicht / Non waterproof 26 Aufzugswellenverlängerungen / Winding stem extenders 29 Drücker / Pushers 32 Uhrgläser / Watch glasses Mineralgläser / Mineral watch glasses 36 Saphirgläser / Sapphire glasses 39 I- und L-Dichtungen / I- and L-gaskets 40 Kunststoffgläser / Unbreakable glasses 41 Dichtungen / Gaskets O-Ring Dichtungen / O-ring gaskets 44 Sansfil-O-Dichtungen / Sansfil o-gaskets 48 Flache Dichtungen / Flat gaskets 49 Armbanduhrzeiger / Hands for watches 52 Federstege und Stifte / Spring bars and pins Mit und ohne Ansatz / With and without flange 62 Schlossstege / Spring bars for clasps 68 Mittelbandstege / T-Bars 69 Stifte / Pins 70 Uhrbandschließen und Bänder / Buckles, clasps and straps Uhrbandschließen / Buckles and Clasps 74 Lederarmbänder / Leather Straps 77 Metallbänder / Metal Bracelets 107 Hilfsmittel und Zubehör / Equipment and accessories Kleben und Sichern / Gluing and adherence supporting 140 Reinigen und Auffrischen / Cleaning and refreshing 151 Ölen, Fetten und Epilamisieren Oiling, greasing and anti-spreading 161 Reparaturtüten und Ordnungskästen Service bags and order boxes UET 1 Tel

3 Kronen Crowns Kronen Crowns 5 Gehäusetuben s for cases 14 Schraubkronen mit und Dichtung Screw-on crowns with tube and gasket 16 Schraubkronen Gehäusetuben Screw-On Crowns s for cases 19 Kronen Staubgeschützt mit Federtube Crowns Dust-proof with tension tube 24 Kronen Nicht wasserdicht Crowns Non waterproof 26 Kronen Aufzugswellenverlängerungen Crowns Winding stem extenders 29 UET 1 3

4 Kronen Informationen Crowns Information Bestellnummern-System so funktioniert s Die Artikelnummer setzt sich aus dem Modell, der abmessung und dem Material bzw. der Farbe zusammen. Die richtige Bestellnummer erhalten Sie, indem Sie die Artikelnummer mit dem Kopfdurchmesser der jeweiligen Krone ergänzen. Article number system how it works The article number is composed of the type, the tap size and the material respectively color. In order to have the correct order number please state the requested head diameter behind the article number. Ø Ø 1,30 0,60 2, ,70 2, ,50 0,70 2, ,80 2, ,90 2, * ,60 0,60 3, ,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, Kopfhöhe der Kronen Um einem ästhetischen Gesamtbild zu entsprechen, steht die Höhe jeder Kronen im Verhältnis zu ihrem Durchmesser. Hohe Kronen mit besonders sportlicher Optik sind mit einer Höhenangabe in der Artikeltabelle versehen. Maßangaben Alle Angaben sind in Millimeter (mm). Head height of crowns The height of the crowns is in relation to their diameters in order to create an aesthetic overall picture. High crowns with sportive optics are provided with a spot height in the article chart. Measurements All sizes in millimeters (mm). Farbsystem / Color System Rosé vergoldet Rosé gold plated Gelb vergoldet Yellow gold plated Nickel Nickel Blauschwarz Blue-black Rhodiniert nickelfrei Rhodinated nickel free Weiß White Abkürzungen Abbreviations H = Höhe Ø = Durchmesser L = Länge H = height Ø = diameter L = length 4 UET 1 Tel

5 Kronen Crowns 920 N 920 N Ø Höhe Ø Height 1,30 0,60 2, ,70 2, ,50 0,70 2, ,80 2, ,90 2, ,60 0,60 3, ,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 0,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 0,60 3, ,70 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 8, ,90 4,50 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,10 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,20 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,50 0,70 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,80 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,90 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,90 4,50 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,10 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,20 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7,00 8, UET 1 5

6 Kronen Crowns 920 N Sortimente / Assortments 920 N 1 EU Ø Ø 1,60 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 Stück per Artikel Pieces per item Gesamt Total 1,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, , ,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5, ,50 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, Ø Ø 1,80 5,50 2,00 5,50 6,00 6,30 7,00 2,00 0,90 5,25 5,50 6,00 8,00 2,50 6,30 7,00 2,50 8,00 Stück per Artikel Pieces per item Gesamt Total Farbsystem / Color System Rosé vergoldet Rosé gold plated Gelb vergoldet Yellow gold plated Nickel Nickel Blauschwarz Blue-black Rhodiniert nickelfrei Rhodinated nickel free Weiß White 6 UET 1 Tel

7 Kronen Crowns 920 L Ø 920 L Lang Long Ø Ø 1,60 0,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 0,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 0,70 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,90 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,10 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,20 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,50 0,70 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,90 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,10 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 7, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,20 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, Sortimente / Assortments Ø Ø Material / Farbe Material / color Stück per Artikel Pieces per item Gesamt Total 2,00 0,90 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5, ,50 0,90 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 0,90 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5, ,50 0,90 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, UET 1 7

8 Kronen Crowns 916 C Cabochon 916 C Ø Ø 1,60 1,80 2,00 Rhodiniert 1 Micron 0,80 3,00 3, ,90 3,00 4, , ,80 3, ,90 3, ,80 3, ,90 4,00 4, K Spheric 918 K Ø Ø 2,00 2,50 1 Micron 0,90 4,00 4,50 5,00 5,25 6, ,20 6, ,90 5,00 5,25 5,50 6, ,20 5,25 5,50 6, Farbsystem / Color System Rosé vergoldet Rosé gold plated Gelb vergoldet Yellow gold plated Nickel Nickel Blauschwarz Blue-black Rhodiniert nickelfrei Rhodinated nickel free Weiß White 8 UET 1 Tel

9 Kronen Crowns 920 D Domed 920 D Ø Ø 1,60 1,80 2,00 0,60 3, ,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,70 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,80 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,90 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5, ,50 0,90 4,00 4,50 5, D Domed Sortimente / Assortments Ø Ø 1,60 Material / Farbe Material / color Stück per Artikel Pieces per item Gesamt Total 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,90 2,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5, ,50 4,00 4,50 5,00 4,00* 4,50* * Mit 2 O-Ringen * With double o-ring joint 919 H Hexagonal 919 H Ø Ø 1,80 0,90 3, ,00 0,90 3,35 3,75 4, UET 1 9

10 Kronen Crowns 919 R Roller 919 R Ø Ø 916 B 1 Micron 1,80 0,90 3,35 3, ,00 0,90 3,75 4,00 4, B Ø Ø 1 Micron 2,00 0,90 4,00 4,50 5, ,50 0,90 4,00 4,50 5, M 919 M Ø Ø 1 Micron 2,00 0,90 4,00 4,50 5, ,50 0,90 5, MD Domed 919 MD Ø Ø 2,50 0,90 5, Micron 10 UET 1 Tel

11 Kronen Crowns 919 CF Cabochon Flat 919 CF Ø Ø 1 Micron 2,00 0,90 4, RA 919 RA Ø Ø 1,80 0,90 3, ,00 0,90 3,75 4,00 4,50 5, ,50 0,90 4,00 4,50 5, BA Baroque 919 BA Ø Ø 1,60 0,90 3, ,00 0,90 4,00 4, ,50 0,90 4, UET 1 11

12 Kronen Crowns 919 OPH für Taucheruhren mit O-Ring am und O-Ring im Kopf / for diving watches with o-ring on the tube and o-ring in the head 919 OPH Ø Ø 2,00 Höhe Height 0, ,50 5,50 6,00 0, Micron 919 DO für Taucheruhren mit zwei O-Ringen im Kopf / for diving watches with two o-rings in the head 919 DO Ø Ø 2,00 2,50 0,90 Höhe Height 3,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 6,70 7,00 7,40 8, ,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 6,70 7,00 7,40 8, ,00 5,00 5,25 5,50 6,00 7,00 8, ,50 5,50 6,00 7,00 7,40 7,70 8, ,00 5,50 6,00 7,00 8, ,50 5,50 6,00 7,00 8, ,20 3,00 5,00 5,25 5,50 6, ,90 3,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 6,70 7,00 7,40 8, ,00 5,00 5,25 5,50 6,00 7,00 8, ,50 5,50 6,00 7,00 7,40 7,70 8, ,00 5,50 6,00 7,00 8, ,50 5,50 6,00 7,00 8, ,10 6, ,20 3,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,00 6,00 7, ,00 8, ,30 6, UET 1 Tel

13 Kronen Crowns 919 DO Sortimente / Assortments für Taucheruhren mit zwei O-Ringen im Kopf / for diving watches with two o-rings in the head Ø Ø 2,00 0,90 2,00 0,90 2,50 0,90 2,50 Kopfhöhe Head Height 3,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 3,50 5,25 5,50 6,00 3,80 7,00 1,20 3,00 5,50 6,00 0,90 1,20 3,50 5,50 6,00 7,00 8,00 4,00 7,00 8,00 4,50 7,00 8,00 5,00 7,00 8,00 5,50 7,00 8,00 3,50 7,00 8,00 4,00 5,50 6,00 7,00 8,00 4,50 7,00 8,00 5,00 7,00 8,00 5,50 7,00 8,00 3,00 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 8,00 3,80 7,00 8,00 3,00 5,50 6,00 3,80 7,00 Stück Piece Gesamt Total DOD Domed für Taucheruhren mit zwei O-Ringen im Kopf / for diving watches with two o-rings in the head 919 DOD Ø Ø Höhe Height 1 Micron 2,00 0,90 3,00 4,00 4, Farbsystem / Color System Rosé vergoldet Rosé gold plated Gelb vergoldet Yellow gold plated Nickel Nickel Blauschwarz Blue-black Rhodiniert nickelfrei Rhodinated nickel free Weiß White UET 1 13

14 Kronen Gehäusetuben Crowns s for cases AS 610 d2 B L AS EU Länge / Length 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 Ø B 1,30 1,40 1,40 1,60 1,65 1,80 Ø d2 1,60 1,80 2,00 2,00 2,00 2,50 / Unter der Artikelnummer erhalten Sie je 6 Stück als Sortiment (= 36 n). You will receive an assortment of 6 pieces each under the item number (= 36 tubes). D B L C AS 670 AS EU AS 670 Länge / Length 3,00 3,00 3,00 3,00 3,50 3,80 3,80 4,50 4,00 AS L 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 1,80 1,80 2,00 2,00 Ø B 1,30 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,65 1,50 1,60 Ø C 1,80 1,80 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 Ø D 1,50 1,60 1,60 1,80 1,60 1,80 2,00 2,20 2,00 / Unter der Artikelnummer erhalten Sie je 3 Stück als Sortiment (= 27 n). You will receive an assortment of 3 pieces each under the item number (= 27 tubes). Länge / Length 2,40 2,80 2,80 3,30 3,90 4,50 3,30 3,80 3,00 3,60 4,20 4,80 L 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 1,15 1,15 1,50 1,50 1,50 1,50 Ø B 1,40 1,40 1,50 1,50 1,50 1,50 1,40 1,40 1,50 1,50 1,50 1,50 Ø C 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Ø D 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 / Unter der Artikelnummer erhalten Sie je 3 Stück als Sortiment (= 36 n). You will receive an assortment of 3 pieces each under the item number (= 36 tubes). 14 UET 1 Tel

15 Kronen Gehäusetuben Crowns s for cases A D L B C AS AS EU AS Länge / Length 3,20 3,85 4,95 5,05 3,55 4,25 4,45 4,75 3,20 3,50 4,05 4,35 L 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 Ø A 1,55 1,55 1,55 1,60 1,55 1,55 1,55 1,55 1,80 1,80 1,85 1,70 Ø B 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 1,95 1,90 Ø C 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 Ø D 1,90 1,90 1,90 1,90 2,00 2,00 2,00 2,00 2,20 2,20 2,20 2,20 / AS 3830 Unter der Artikelnummer erhalten Sie je 3 Stück als Sortiment (= 36 n). You will receive an assortment of 3 pieces each under the item number (= 36 tubes). Länge / Length 2,70 2,50 2,20 2,70 2,30 2,40 2,70 3,00 2,60 2,40 2,50 2,60 L 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,40 1,40 1,40 1,20 1,20 1,20 Ø A 1,00 1,25 1,25 1,28 1,10 1,25 1,25 1,25 1,25 1,15 1,15 1,15 Ø B 1,20 1,25 1,25 1,28 1,20 1,25 1,25 1,25 1,25 1,15 1,15 1,15 Ø C 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,50 1,50 1,50 Ø D 1,30 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,40 1,40 1,40 / Unter der Artikelnummer erhalten Sie je 3 Stück als Sortiment (= 36 n). You will receive an assortment of 3 pieces each under the item number (= 36 tubes). Sortimente Gehäusetuben für wasserdichte Uhren Assortments of tubes for waterproof watches L1 D A A C D L1 L2 Stück pro Artikel Pieces per item Gesamt Total L2 1,10-1,80 1,50-2,50 1,40-2,20 2,20-4,00 1,10-2, C A C L1 L2 D 1,25 1,60 2,50-5,60 1,20-4,60 Stück Pieces 1, , , , UET 1 15

16 Schraubkronen mit und Dichtung Screw-on crowns with tube and gasket PB Ø2 Ø H Ø3 PB / lang / long 2 EU Ø 2 Ø 3 3,00 3,50 4,00 4,50 1,90 2,00 2,20 2,00 2,50 2,50 2,70 2,80 N Kopf / Head Ø H 0,70 3,50 3,75 4, ,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, L 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, N 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,90 3,80 L 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, N 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, L 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, N 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 3, ,00 3,50 4,00 4, L 0,90 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 3, N N 0,90 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 3, ,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 3, ,20 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,90 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, ,00 4,75 5, ,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, L 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, N 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, L 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,90 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, N 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, ,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,90 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, ,60 2,70 2,80 2,90 L = Lang, N = L = Long, N = N 0,90 5,50 6,00 6,30 7,00 8, ,50 6,00 6,30 7,00 8, ,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, ,50 6,00 6,30 7,00 8, ,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, ,50 6,00 6,30 7,00 8, ,50 6,00 6,30 7,00 8,00 3, UET 1 Tel

17 Schraubkronen mit und Dichtung Screw-on crowns with tube and gasket PB B Ø2 Ø Ø3 Bret / lang / long 2 EU Ø d2 Ø d3 Kopf / Head Ø 3,00 2,20 N 0,90 4,00 4,50 5,00 5, ,50 2,50 L 0,90 4,50 5,25 3, ,00 2,50 L 0,90 5,25 3, ,50 L 1,20 5,25 3, H PB BZ Ø2 Ø Ø3 PBB / lang / long 2 EU Ø d2 4,00 Ø d3 Ø Kopf / Head 2,50 L 0,90 5,25 4, ,50 L 0,90* 5,25 4, ,50 L 1,20 5,25 4, ,50 L 1,20* 5,25 4, H * Das der Köpfe ist länger, als das von Standardkronen. * The thread of the head is longer than threads of standard crowns. PB M Ø2 Ø Ø3 PBBZ / lang / long 2 EU Ød2 Ød3 Kopf/Head Ø H 3,00 1,90 N 0,90 4,00 4,50 5, ,50 2,50 L 0,90 4,50 5,00 3, L = Lang, N = L = Long, N = UET 1 17

18 Schraubkronen mit und Dichtung Screw-on crowns with tube and gasket PB RX 30 Ø2 Ø H Ø3 PBRX Standard Standard 2 EU Ø 2 Ø 3 4,00 4,50 Kopf / Head Ø H 2,70 0,90 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, ,70 1,00 5,25 5,50 6, ,70 0,90 5,50 6,00 6,30 7, ,70 0,90 5,50 6,00 6,30 7,00 4, ,90 0,90 5,50 6,00 6,30 7, Sortimente Schraubkronen mit und Dichtungen Assortments of screw-on crowns with tubes and gaskets Ø 2 x Ø 2 x Thread 3,0 x 0,25 H Kopf H Head Steel Stück Piece Gesamt Total 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5, ,50 5,00 5,25 5,50 6,00 3,5 x 0,25 6, ,00 5,00 5,25 5,50 6,00 7,00 PB 4,0 x 0,35 6, ,00 0,90 2,75 5,50 6,00 7,00 6,00 6,30 7, ,5 x 0,35 3,00 5,50 6,00 7,00 7,00 4,00 5,50 6, ,30 7,00 PBB 3,0 x 0,25 4,00 4,50 5,25 4,50 5,25 4,0 x 0,35 5, PBRX 4,0 x 0,35 5,00 5,25 5,50 6,00 6,30 7, UET 1 Tel

19 Schraubkronen Gehäusetuben Screw-On Crowns s for cases TSC 30 Ø2 0,25/ 0,35 mm G/T Ø4 Ø3 X TSC / lang / long Ø2 G/T Ø3 Ø4 x 3,00 0,25 3,50 0,25 1,90 1,68 2, ,95 1,68 2, ,00 1,68 2, ,00 1,68 5, ,05 1,65 2, ,10 1,65 2, ,10 1,68 2, ,15 1,68 2, ,20 1,68 2, ,20 1,68 5, ,25 1,68 2, ,30 1,68 2, ,35 1,68 2, ,40 1,68 2, ,00 1,68 2, ,20 1,90 2, ,25 1,90 2, ,30 1,90 2, ,35 1,90 2, ,40 1,90 2, ,45 1,90 2, ,50 1,90 2, ,50 1,90 5, ,50 2,15 2, ,55 1,90 2, ,60 1,90 2, ,65 1,90 2, ,70 1,90 2, ,70 1,90 5, ,70 1,90 5, ,70 2,15 2, ,75 1,90 2, ,80 1,90 2, ,85 1,90 2, ,90 1,90 2, Ø 2 G/T Ø 3 Ø 4 x 4,00 0,35 4,50 0,35 2,00 1,68 2, ,50 2,00 2, ,50 2,00 2, ,50 2,00 2, ,50 2,15 2, ,50 2,15 2, ,50 2,15 2, ,55 2,00 2, ,60 2,00 2, ,65 2,00 2, ,70 2,30 2, ,70 2,00 2, ,70 2,00 5, ,70 2,15 2, ,70 2,15 5, ,75 2,00 2, ,80 2,00 2, ,85 2,00 2, ,90 2,00 2, ,90 2,15 2, ,50 2,00 2, ,55 2,00 2, ,60 2,10 1, ,60 2,00 2, ,65 2,00 2, ,70 2,15 2, ,70 2,00 2, ,70 2,30 2, ,75 2,00 2, ,80 2,00 2, ,85 2,00 2, ,90 2,00 2, ,90 2,30 2, ,00 2,00 2, ,00 2,30 2, UET 1 19

20 Kronen Crowns Kronen für japanische Uhren / Crowns for Japanese watches L1 Ø Ø1 Ø2 L CJW Ø Ø 1 Ø2 L L1 3,00 Material Material Form Shape 0, ,20 3,60 2,05 1 Micron flach / flat 0, , ,20 3,60 2,05 flach / flat 0, ,00 0,70 1,25 4,10 2,90 1 Micron flach / flat ,50 3,00 0, ,25 4,10 2,90 1 Micron gewölbt / domed 0, , ,25 4,10 2,30 gewölbt / domed 0, , ,10 3,70 2,20 1 Micron gewölbt / domed 0, , ,10 3,70 2,20 gewölbt / domed 0, ,70 1,25 2,80 1,10 1 Micron gewölbt / domed , ,10 4,40 2,80 1 Micron gewölbt / domed 0, , ,10 4,40 2,80 gewölbt / domed 0, O-Ring / O-ring 0,65 x 0, UET 1 Tel

21 Vergleichsliste japanische Kronen / Reference list Japanese crowns Kronen Informationen Crowns Information Krone Crown Referenz Reference Vergoldet Gold plated 2,50 0,60 25 M ,50 0,60 25 M15 DA ,75 0, ,00 0,60 30 N 63 NA I ,00 0,80 30 EO ,00 0,90 30 M ,00 0,60 30 M ,00 0,80 30 M ,00 0,60 30 N 69 NAI ,00 0,60 30 M ,00 0,60 30 M ,00 0,80 8 M ,00 0,60 30 NA9 NA ,00 0,70 30 MA6 NA ,25 0,80 32 N 09 NAI ,25 0,60 32 N 23 NSI ,25 0,60 32 M ,25 0,60 32 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 1,00 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,90 35 M ,50 0,80 35 M ,50 0,70 35 M ,50 0,80 35 NH Krone Crown Referenz Reference Vergoldet Gold plated 3,50 1,00 35 D ,50 0,80 35 D ,50 0,80 35 N ,50 0,80 35 N ,50 0,90 35 R ,50 0,80 35 NAI NAI ,50 0,90 35 ND3 NNI ,50 0,90 35 M ,50 0,80 35 E 09 NNI ,50 0,60 35 N 20 NAI ,50 0,80 35 R34 NAI ,50 0,80 35 MPONC ,50 0,80 35 NM ,50 0, ,50 0, ,50 0, A ,50 0,80 35 NJ1 NAI ,50 0,80 35 MR8 NAI ,50 0,80 35 ME9 NAI ,50 0,90 35 R ,50 0,80 35 MBO NG ,50 0,60 35 MK ,50 0, ,50 0,80 35 M ,50 0,80 35 M R ,50 0,80 8 M ,50 0,80 35 MK3 NAI ,50 0,80 35 M 97 NS ,50 0,80 35 NH3 NS ,00 0,90 39 M ,00 0,90 39 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M UET 1 21

22 Kronen Informationen Crowns Information Vergleichsliste japanische Kronen / Reference list Japanese crowns Krone Crown Referenz Reference Vergoldet Gold plated 4,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 1,00 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 1,00 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,80 40 M ,00 0,80 40 M ,00 1,00 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,80 40 N ,00 0,90 40 M ,00 0,80 40 MH 1 NAI ,00 0,70 40 MJ 3 NAI ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 M ,00 0,90 40 ML ,00 0,90 40 ML ,00 1,00 40 M ,00 0,90 40 MC Krone Crown Referenz Reference Vergoldet Gold plated 4,00 0,90 40 MF ,00 0,90 40 MK ,00 0,90 40 MK ,00 0,80 8 M ,50 0, A ,50 0,90 45 D ,50 0,90 45 M ,50 0,90 45 M ,50 0,90 45 M ,50 1,00 45 M ,50 0,90 45 W ,50 0,90 45 W ,50 1,00 45 M ,50 0,90 45 M ,50 1,00 45 M ,50 0,90 45 M ,50 0,90 45 M 48 4,50 0,90 45 M ,50 1,00 45 WL ,50 0, B ,00 0,80 50 M ,00 0,90 50 M ,00 0,90 50 M ,00 0,90 50 D ,50 0,90 55 M ,50 1,00 55 M ,50 0,90 55 M ,50 0,90 55 M ,00 0,90 65 M , D502B , , , , UET 1 Tel

23 Kronen Informationen Crowns Information Krone Crown Referenz Reference Vergoldet Gold plated 3, , XU , , A , , , A , NGP , NGP , NGP , NGP , NGP , NGP , NGP , S ,00 30M82NA ,50 35M81NN ,50 35MJ3NN ,50 35MS4NA ,50 35MU6NF ,50 35MV3NN ,00 40MD4NA ,20 32M ,20 32M ,00 30MA2NA ,50 35E43NN ,50 35MX7NN ,00 40MB2NA ,50 35MX2NF ,00 40M78NF , NA ,50 35MS4NC ,50 35MU6NC ,00 40MD4NS UET 1 23

24 Kronen Staubgeschützt mit Federtube Crowns Dust-proof with tension tube 920 N Staubgeschützt Dust-proof 920 N 0,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,00 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,10 4,50 5,00 5,25 5,50 6, ,20 4,50 5,00 5,25 5,50 6, N Sortimente / Assortments 0,90 Material / Farbe Material / color Stück Piece Gesamt Total 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4, ,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6, L Staubgeschützt Dust-proof 920 L Lang Long 0,90 3,50 4,00 4,50 5, C Cabochon mit blauschwarzem Stein / with black-blue stone Staubgeschützt Dust-proof 916 C 0,90 3,00 3,35 3,50 4,00 4, UET 1 Tel

25 Kronen Staubgeschützt mit Federtube Crowns Dust-proof with tension tube 920 D Domed Staubgeschützt Dust-proof 920 D 0,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5, BA Baroque Staubgeschützt Dust-proof 919 BA 0,90 4,00 4, H Hexagonal Staubgeschützt Dust-proof 9191 H 0,90 3,00 3,35 3,75 4, Farbsystem / Color System Rosé vergoldet Rosé gold plated Gelb vergoldet Yellow gold plated Nickel Nickel Blauschwarz Blue-black Rhodiniert nickelfrei Rhodinated nickel free Weiß White UET 1 25

26 Kronen Nicht wasserdicht Crowns Non waterproof 920 N 920 N 0,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,00 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,10 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,20 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,30 5,00 5,25 5,50 6, N Sortimente / Assortments Material Material Material Material Stück Piece Gesamt Total 0,90 3,00 3,35 3,75 4,00 4,50 5,00 / Steel L 920 L Lang Long 0,70 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,80 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,90 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,00 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,10 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, ,20 3,00 3,35 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 6, L Sortimente / Assortments Material Material Material Material Stück Piece Gesamt Total 0,90 4,00 4,50 5,00 5,25 5,50 6,00 / Steel UET 1 Tel

27 Kronen Nicht wasserdicht Crowns Non waterproof 920 Chrono N 920 N 0,90 5,25 5,50 6, ,00 5,25 5,50 6,00 6,30 6, ,10 5,25 5,50 6,00 6,30 6, ,20 5,25 5,50 6,00 6,30 6,70 7, ,30 5,25 5,50 6,00 6,30 6,70 7, ,40 5,25 5,50 6,00 6,30 6,70 7, Chrono L 920 L Lang Long 1,20 6,00 6,30 6,70 7, ,30 6,00 6,30 6,70 7, ,40 6,00 6,30 6,70 7, C Cabochon mit blauschwarzem Stein / with black-blue stone 916 C 1 Micron 1 Micron 0,90 4, UET 1 27

28 Kronen Nicht wasserdicht Crowns Non waterproof 916 ZH 916 ZH 1 Micron 1 Micron 0,90 4,50 5,00 5, Rund um die Uhr Around the clock Uhrwerke und Uhrwerke-Ersatzteile finden Sie auf Movements and movements spare parts can be found at

29 Kronen Aufzugswellenverlängerungen Crowns Winding stem extenders Aufzugswellenverlängerungen Winding Stem Extenders 10 CH Ø Außengewinde Ø thread outside Ø Innengewinde Ø thread inside 0,50 0, ,50 0, ,60 0, ,60 0, ,60 0, ,60 0, ,70 0, ,70 0, ,80 0, ,80 0, ,80 0, ,80 0, Außen (d3) Ø Outside (d3) Ø Innen (d2) Ø Inside (d2) Ø 0,90 0, ,90 0, ,90 0, ,90 1, ,90 1, ,90 0, ,00 1, ,10 1, ,10 0, ,20 0, ,20 1, Sortiment Aufzugswellenverlängerungen Assortment of winding stem extenders Ø Außengewinde Ø thread outside Ø Innengewinde Ø thread inside 0,60 0,60 0,70 0,70 0,70 0,90 0,80 0,80 0,80 0,90 0,90 0,70 0,90 0,80 0,90 0,90 1,00 1,00 1,10 1,10 1,20 0,90 1,20 1,20 Stück per Artikel Pieces per item Gesamt Total UET 1 29

30 Ergonomie pur Pure ergonomics Der Uhrmacher-Werktisch Ergolift Advanced ist durch elektrische Tischhöhenverstellung und dreidimensional verstellbare Armauflagen besonders geeignet für die Gestaltung eines ergonomischen Arbeitsplatzes. The watchmaker s workbench Ergolift Advanced is particularly suitable for the design of an ergonomic workplace by its electric table height adjustment and three-dimensionally adjustable armrests.