Veranstaltungsprogramm 2. Halbjahr 2014

Transkript

1 Veranstaltungsprogramm 2. Halbjahr 2014 Bilderläuterungen auf Seite 3

2 s Sparkasse Nürnberg Wir fördern Bildung und Soziales in Nürnberg und der Region. PROGRAMMINHALT Terminübersicht S. 4-5 Vorwort S. 6 So finden Sie unsere Räumlichkeiten S. 6 Programm I. Unterhaltung /Vorträge/Kultur ab S. 7 II. Service & Kreativgruppen ab S. 13 III. Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen ab S. 20 Wir sind für Sie da S. 26 Regelmäßige Angebote: Wöchentlich: Interkulturelle AWOthek, dienstags ab Uhr S. 14 (zeitgleich mit Gesprächskreis Deutsch) Bewerbungsunterlagenhilfe, mittwochs ab Uhr S. 15 Internetberatung, mittwochs ab Uhr S. 13 Formularausfüllhilfe, freitags ab Uhr S. 17 Singkreis am Freitag, S. 18 freitags ab Uhr (außer in Schulferien) Malkurs»Tusche und mehr«, S. 18 montags Uhr (außer in Schulferien) Russischsprachige Schachgruppe, S. 19 montags und freitags ab Uhr HauptStadtChor-Nürnberg, S. 11 donnerstags Uhr (außer in Schulferien) Romanwerkstatt mit André Huter, S. 13 freitags Uhr Demenz-Betreuungsgruppe Langwasser, S. 13 montags und donnerstags Uhr Demenz-Betreuungsgruppe Gartenstadt, S. 13 freitags Uhr Zweiwöchentlich:»Kino am Nachmittag«, jeden ersten und dritten S. 9 Montag im Monat im Casablanca-Kino ab Uhr Monatlich: Wandergruppe, jeden zweiten Samstag S. 24 FilmCafe, jeden letzten Sa, ab Uhr, S. 9 Handyberatung, jeden letzten Mi, ab Uhr, S. 13 Tanz mit bleib fit, jeden ersten Samstag, ab Uhr S. 8 Kinder aus dem städtischen Zentralhort Veilhofstraße Erläuterungen zu den Fotos auf der Titelseite: Der Autor Horst Schwarz liest am aus»laura im Netz«(S. 12) Ab Oktober ist das»kino am Nachmittag«an jedem Montag für Sie geöffnet (S. 9) Bild aus dem Vortrag:»Uganda Eine Perle in Zentralafrika«(S. 10) Programminhalt 3

3 TERMINÜBERSICHT JULI BIS DEZEMBER Juli Interkulturelle AWOthek: Norbert Trenkle S AfroDeutsche: Somalia stellt sich vor S Wandergruppe S Fahrt zu den Kreuzgangspielen Feuchtwangen S. 20 Musical»Cabaret«5.7. Tanz mit, bleib fit S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Operettennachmittag Jubiläumskonzert S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S FilmCafe:»Nach den Sternen greifen«s Wandergruppe S Handyberatung S. 13 August AfroDeutsche: Musikabend S Rundreise im Oberharz S Tanz mit, bleib fit S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Wandergruppe S Fahrt zur Luisenburg, Festspiele Wunsiedel: S. 20»Die Zirkusprinzessin«18.8.»Kino am Nachmittag«im Casablanca S Wandergruppe S Fahrt zur Luisenburg, Festspiele Wunsiedel: S. 20»Die Hochzeit des Figaro«27.8. Handyberatung S. 13 September »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Interkulturelle AWOthek: Frau Parmiz, Pianistin S Tagesfahrt:»Gera 25 Jahre danach«s AfroDeutsche: Rassistische Afrikabilder in Kinderbüchern S Tanz mit, bleib fit S Wandergruppe S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Vortrag: Einführung in die Welt des ipads S Südstadtstraßen:»Von Kurhaus zu Kurhaus«S Vortrag:»Uganda eine Perle in Zentralafrika«S Wandergruppe S Film:»Woodstock in Timbuktu«S Handyberatung S FilmCafe:»(Un-)Glück im Spiel «S Nürnberg erfahren: Tour»Nürnbergers Zukunft im Westen«S. 23 Oktober Wandergruppe S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Interkulturelle AWOthek: Nasser Ahmed S Tanz mit, bleib fit S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S »Am Erzähltisch«mit Andrea Kuhn S FilmCafe:»Aus zwei mach eins: 25 Jahre Mauerfall«S Handyberatung S. 13 November Wandergruppe S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Interkulturelle AWOthek: S. 12 Lesung von Horst Schwarz (öffentlich) AfroDeutsche: Tansania stellt sich vor S Tanz mit, bleib fit S Vortrag: Patientenverfügung S Führung im MfK: Alles Digital S Wandergruppe S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Wandergruppe S Vortrag im MfK:»Von der Kurbel «S Handyberatung S Wandergruppe S FilmCafe:»Kurzurlaub in Indien«S. 8 Dezember »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Interkulturelle AWOthek: Sirirath Phoumy S AfroDeutsche: Afrikanische Weihnachtsfeier S Wandergruppe S Tanz mit, bleib fit S »Kino am Nachmittag«im Casablanca S Wandergruppe S FilmCafe:»Geschichten vom Nikolaus«S. 8 4 Terminübersicht Terminübersicht 5

4 VORWORT Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, unser Programmheft»AWOaktuell«für das zweite Halbjahr 2014 enthält wieder eine beachtliche Anzahl interessanter Angebote. Neben Informations- und Unterhaltungsveranstaltungen finden Sie darin auch wieder reizvolle Ausflüge und Reisen sowie Service-Angebote. Besonders stolz sind wir darauf, dass die allermeisten dieser Angebote von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Verbandes getragen werden. Damit ist es uns erneut gelungen, viele Menschen mit kreativen Ideen und besonderen Kompetenzen zur Verbreiterung unserer Angebote für Sie zu gewinnen. So wie für den Künstler der Applaus, wäre Ihr Besuch einer dieser Veranstaltungen, Wertschätzung deren ehrenamtlichen Engagements. Auch neue Angebote haben wir wieder im Programm: zum Beispiel unsere Wandergruppe, die sich alle 14 Tage trifft, oder unser neues Serviceangebot»Bewerbungsunterlagenhilfe«. In der Hoffnung, dass wir Sie wieder häufig bei uns begrüßen dürfen, verbleiben wir mit besten Grüßen Ihr AWOaktuell-Team I. UNTERHALTUNG / VORTRÄGE / KULTUR Am Erzähltisch 2014: Wo sich Menschen begegnen, erzählen und ins Gespräch kommen! Unser ehrenamtliches Team konnte für das Jahr 2014 wieder interessante, beherzte und engagierte Interviewpartner an den Erzähltisch holen. Wir freuen uns sehr auf unseren nächsten Erzählgast und auf Sie, liebe Zuhörer! Zu Gast: Andre Kuhn, Leiterin der internationalen Filmtage der Menschenrechte in Nürnberg Seit 2007 leitet sie das NIHRFF, das»international Human Rights Film Festival«und ist Gründerin des Verbandes Bayerischer Filmfestivals, der sie am 14. Januar 2014 zur 1. Vorsitzenden gewählt hat wir gratulieren! Andrea Kuhn ist auf ihrem Gebiet nicht nur außergewöhnlich kompetent, sondern auch über die Maßen hinaus engagiert und auf der ganzen Welt unterwegs. Wir freuen uns sehr auf das Gespräch mit ihr, das an diesem Abend live von Annemarie Rufer moderiert wird. Mi, ab Uhr in der AWOthek Eintritt frei! UNSERE VERANSTALTUNGSSTÄTTEN: Begegnungsstätte Maxfeld-Wöhrd Ludwig-Feuerbach-Straße 2, U2 Haltestelle Rennweg. AWOthek Karl-Bröger-Straße 9, Nürnberg, U1 Aufseßplatz, Tram-Linie 5 und 6 Öffnungszeiten der AWOthek: Di bis Fr: bis Uhr Casablanca-Kino Brosamer Straße 12, U1 Aufseßplatz, Tram-Linie 5 und 6 IMPRESSUM: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e.v., Karl-Bröger-Straße 9, Nürnberg Vorsitzender: Rudolf Schober FilmCafe in der AWOthek Jeden letzten Samstag im Monat stellt das FilmCafe ein buntes Programm unter einem speziellen Tagesmotto zusammen. Die Speisen, die Getränke, die Raum- und Tischgestaltung und das Programm sind am jeweiligen Tagesmotto orientiert. Selbiges gilt natürlich auch für die Filme, die zum Abschluss des Programmes gezeigt werden. Das ehrenamtlich getragene FilmCafe richtet sich vorwiegend an die ältere Generation, ist aber für alle Altersgruppen offen. jeweils Sa, Uhr (Einlass ab Uhr) in der AWOthek; Eintritt frei! 6 Vorwort Unterhaltung / Vorträge / Kultur 7

5 FilmCafe-Themen sind: 26.7.:»Nach den Sternen greifen«verliebte holen sie sich vom Himmel, Astrologen lesen aus ihnen unser Schicksal: Sterne sind heiß begehrt! Aber nicht nur am Himmel sondern auch in den besten Küchen der Welt. Im Juli genießen auch wir ein Spitzenmenü aus knackiger Unterhaltung und feinen Leckereien. Ganz klar: das wird sternereif!»kino am Nachmittag«im Casablanca Dieses ehrenamtlich getragene Angebot erfüllt alle Voraussetzungen eines Seniorenkinos, richtet sich aber nicht nur an Ältere, sondern an alle Filmliebhaber, die gerne auch mal am Nachmittag ins Kino gehen. August: Sommerpause 27.9.:»(Un-)Glück im Spiel«Wir spielen Roulette, Poker oder sogar Lotto und hoffen auf den großen Gewinn. Dabei wissen wir doch: Geld alleine macht nicht glücklich. Aber was ist es dann? Freunde? Respekt? Oder reicht Luft und Liebe? Wir gehen auf die Suche nach dem Glück und finden garantiert einen fröhlichen Nachmittag! :»Aus zwei mach eins: 25 Jahre Mauerfall«1989: Die Mauer ist offen! Aus zwei Staaten wurde ein Land. Und wie steht es heute mit dem Mauerfall in unserem Kopf? Wir schauen zurück und blicken aber auch gemeinsam nach vorn: Ein bisschen außergewöhnlich und ein bisschen»ostalgisch«. Aber vor allem grenzenlos humorvoll! :»Kurzurlaub in Indien«Der November ist die beste Zeit für einen sonnigen Kurztrip! Begleiten Sie uns deshalb auf eine Reise nach Indien. Natürlich reisen wir all-inklusive: Ein spannendes Programm, exotische Leckereien und ein Koffer voller Spaß sind für Sie reserviert. Ein farbenfroher Nachmittag zum Energie tanken! :»Geschichten vom Nikolaus«Er wohnt in Skandinavien, fährt einen Rentierschlitten und trinkt Coca Cola. Ist das auch ihr Bild vom Nikolaus? Wohl kaum, denn rund um den Nikolaus ranken sich weltweit viele Legenden. Wir gehen den schönsten Geschichten nach und sind wie jedes Jahr auch gespannt auf die Beiträge unserer Gäste. Tanz mit, bleib fit Bei»Tanz mit, bleib fit«wird nach den Richtlinien des Bundesverbandes Seniorentanz getanzt. Geleitet wird das ehrenamtliche Angebot von einer entsprechend ausgebildeten Tanzlehrerin. Angeboten werden Mitmachtänze für Tanzfreudige ab 45 Jahren, die in der Gruppe ohne festen Partner tanzen. Die Musik wird so ausgewählt, dass sich verschiedene Altersgruppen angesprochen fühlen. Tanzleitung: Frau Ingrid Ullmann (Gebühr: 3,- EUR), am 5.7., 2.8., 6.9., , und 6.12., ab Uhr in der AWOthek NEU»Kino am Nachmittag«ist ein Kooperationsprojekt mit dem Casa-Verein. Das Kino-Cafe im Casablanca ist ab Uhr geöffnet, die Filme starten um Uhr. Wir zeigen Filme aus dem aktuellen Programm. Der Kinoeintritt beträgt 5,- EUR. Kaffee samt Kuchen kosten zusammen 1,50 EUR. Jeden 1. und 3. Montag ab Uhr im Casablanca, Brosamerstraße 12. Ab Oktober wird das erfolgreiche»kino am Nachmittag«auf jeden Montag ausgedehnt! Bestellen Sie sich den -Newsletter! Dann erhalten Sie das Programm samt Links zu den jeweiligen Filmtrailern (bestellen bei Operettennachmittag Jubiläumskonzert Seit drei Jahren gibt es bei der AWO Nürnberg ein ehrenamtlich organisiertes Angebot für Menschen, die Freude am Singen haben. Sie treffen sich Freitags um Uhr (bei Interesse siehe S. 18). Geleitet wird dieser ehrenamtlich getragene Kreis von Frau Tatjana Gettich, einer freiberuflichen Künstlerin und Sängerin. Ihr Herz gehört der Operette, deshalb wird beim Jubiläumskonzert ein buntes Potpourri aus bekannten Operettenmelodien angeboten. Termin: Sa, 19.7., um Uhr in der AWOthek. Achtung, unbedingt Plätze reservieren (unter ) 8 Unterhaltung / Vorträge / Kultur Unterhaltung / Vorträge / Kultur 9

6 Vortrag:»Patientenverfügung«Das Selbstbestimmungsrecht der Patienten wurde durch eine gesetzliche Regelung gestärkt. Patientenverfügungen, die vorsorglich festlegen, welche ärztlichen Behandlungen gewünscht oder auch nicht gewünscht werden, sind bindend, wenn sie auf die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation zutreffen. Wie die gesetzlichen Grundlagen aussehen und was bei einer Patientenverfügung beachtet werden muss, erfahren Sie in diesem Vortrag. Termin: Do, , um Uhr in der AWOthek telefonische Anmeldung ( ) erforderlich Referentin: Maria Seidnitzer, Leiterin des Betreuungsvereins der AWO Nürnberg Vortrag: Uganda Eine Perle in Zentralafrika Das in Zentralafrika gelegene Uganda zählt zu den ärmsten Ländern der Welt. Der 35-Millionen-Einwohner-Staat hat etwa zwei Drittel der Fläche Deutschlands. Das pro Kopf Bruttosozialprodukt liegt rund um das 90fache niedriger als bei uns. In die Schönheit dieses Landes und die Freundlichkeit der Bewohner kann man sich trotz aller Not leicht verlieben. So erging es auch einer Mitarbeiterin der AWO, deren Reisebericht mit den Worten endet:»am Ende wollte ich bleiben, lieber auf s Plumpsklo gehen und meine Zeit mit Menschen verbringen, die sich über ein Lachen mehr freuen als über Facebook oder den neuesten Flachbildschirm«. Mit beeindruckenden Bildern und spannenden Erzählungen über eine zweiwöchige private Entwicklungshilfe-Reise möchte Ihnen Julia Schandri dieses Land näher bringen. Termin: Sa, 20.9., um Uhr in der AWOthek Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich Referentin: Julia Schandri HauptStadtChor in der AWOthek Im HauptStadtChor wird Liedgut aus der ganzen Welt gesungen und das auf hohem Niveau! Singen ist gesund, macht froh und wenn s dann auch noch toll klingt! Menschen unterschiedlichen Alters, Geschlechts, Herkunft, Kultur und Sprache sind willkommen. Vorkenntnisse, außer der Fähigkeit Spaß am gemeinsamen Singen zu haben, sind nicht nötig! Näheres erfahren Sie beim Chorleiter, Franz-Xaver Reinprecht, unter der Rufnummer (09664) und im Internet unter Jeden Do, Uhr in der AWOthek (außer Schulferien) Anmeldung erforderlich. Anzeige Film:»Woodstock in Timbuktu«Die Kunst des Widerstands«Der Dokumentarfilm (2012) von Désirée von Trotha lädt ein, am Flair des international bekannten Musikfestivals in der Wüste Malis teilzuhaben und bestehende Klischees, in der von politischen Spannungen geprägten Region im Norden Malis, zu hinterfragen. Das»Festival au Desert«, seit seinem Beginn im Jahr 2001 im Zeichen von Völkerverständigung und Frieden. Es ist ein Ort der Begegnung mit der nomadischen Kultur und Musik der Tuareg. Die LAG Mali e.v. zeigt den informativen und politischen Film, der sich auf Augenhöhe bewegt und durch die Schönheit der Wüstenlandschaft und ihrer Bewohner besticht. Termin: Mo, 22.9., um Uhr in der AWOthek Eine Kooperationsveranstaltung der AWO mit der Landesarbeitsgemeinschaft Entwicklungshilfe Mali 10 Unterhaltung / Vorträge / Kultur Unterhaltung / Vorträge / Kultur 11

7 Horst Schwarz liest aus seinem Jugendbuch»Laura im Netz«Das Alter der Kinder im Internet, und somit auch in den sozialen Netzwerken, wird immer jünger. Für viele Minderjährige können FACEBOOK & Co. zu einer großen Gefahr werden. Angebliche Chat-Freunde entpuppen sich als Straftäter, die zunächst im Netz und später in der realen Begegnung vor dem sexuellen Missbrauch nicht zurückschrecken Täter sind laut einer Studie der Vereinten Nationen täglich weltweit online auf der Suche nach minderjährigen Opfern! Der erfolgreiche Jugendbuchautor Horst Schwarz erzählt eine fiktive Geschichte: wie aus einem scheinbar harmlosen Chat eine gefährliche Freundschaft werden kann. Eine Lesung für Jugendliche ab 12 Jahren, deren Eltern und Interessierte Termin: Di, 4.11., um Uhr in der AWOthek Anzeige II. SERVICE & KREATIVGRUPPEN Internetberatung Ehrenamtliche Mitarbeiter beantworten Ihnen ganz individuell und unkompliziert Ihre Fragen an unseren beiden Internet-Terminals oder an Ihrem eigenen Laptop. jeden Mi, ab Uhr in der AWOthek Voranmeldung unter Tel.: ,- EUR Internetcafe-Nutzung Handyberatung Zur Handyberatung bringen Sie bitte Ihr eigenes Mobiltelefon mit. Ihre Fragen werden ganz individuell von ehrenamtlichen Mitarbeitern beantwortet. jeden letzten Mi: 30.7., 27.8., 24.9., und ab Uhr in der AWOthek Voranmeldung unter Tel.: Kostenlos Spende gerne möglich Romanwerkstatt mit André Huter Eine Geschichte lässt dich nicht mehr los und einige Seiten hast du schon geschrieben. Bleib dran und hol dir für deinen eigenen Roman Unterstützung beim erfahrenen Schreibtrainer André Huter (Kinder- und Jugendbuchautor). Fr, bis Uhr in der AWOthek Anmeldung unter Tel.: oder an Regelmäßige Treffen von Demenz-Gesprächsgruppen Pflegebedürftigkeit kommt in manchen Fällen aus heiterem Himmel. Oder Angehörige pflegen lange Zeit bis an ihre Grenzen der Belastbarkeit. Und: manche Demenzerkrankung wird ohne Wissen über das Krankheitsbild lange nicht erkannt. Hinsichtlich dieser Anliegen berät die AWO Fachstelle für pflegende Angehörige Betroffene umfassend und zwar in der AWO Geschäftsstelle, dem Senioren-Servicebüro in der Gartenstadt und zu festen Sprechzeiten in Langwasser. Zur Aktivierung von Demenzerkrankten gibt es zudem regelmäßige Betreuungsgruppen sowie die Möglichkeit der Begleitung von Demenzerkrankten in deren privaten Umfeld. Für Angehörige von Demenzerkrankten finden darüberhinaus monatlich Gesprächsgruppen statt. Alle Angebote werden auch in russischer Sprache unterbreitet. Kontakt: Olesya Reis (auch in russischer Sprache), AWO-Geschäftsstellen Karl-Bröger-Straße 9 und Langwasser, Tel.: Birgit Staib, AWO-Senioren-Servicebüro, Finkenbrunn 33, Gartenstadt, Tel.: Unterhaltung / Vorträge / Kultur Service & Kreativgruppen 13

8 Die Interkulturelle AWOthek Viele Neu-Nürnberger der letzten Jahre haben einen Migrationshintergrund. Sie hoffen in unserer Stadt freundlich und solidarisch aufgenommen zu werden. Manche brauchen unsere Hilfe beim Erlernen der deutschen Sprache, beim Zurechtfinden im Behördendschungel und bei der Suche einer Wohnung. Viele von diesen Menschen mit Zuwanderungsgeschichte wollen aber auch nur einfach Menschen kennen lernen suchen Bekanntschaften und Freundschaften in der für sie fremden Stadt. Umgekehrt gibt es viele Menschen, die hier schon lange leben und Neubürger aus unterschiedlichen Kulturen kennenlernen möchten oder sich für sie engagieren wollen. Die AWOthek lädt deshalb jeden Dienstag in die Interkulturelle AWOthek, ein offenes Forum in dem Nürnberger mit und ohne Migrationsgeschichte in Kontakt kommen können, ein. Jeden ersten Dienstag im Monat bietet die interkulturelle AWOthek zudem interessante Veranstaltungen (unser Foto entstand bei einer kleinen Modenschau im Mai). Unser Halbjahresprogramm 2/2014: 1.7.: Norbert Trenkle, Projektleiter beim»ausbildungsring ausländischer Unternehmer e.v.«berichtet von sich und seinen Aufgaben und von den Aufgaben und Zielen des Vereins. 2.9.: Toofan Parmiz, Pianistin spielt traditionelle iranische Musik (Chahargah). Sie ist mit ihrer Familie aus dem Iran geflohen und wurde infolge ihrer musikalischen Fähigkeiten ins (musische) Labenwolf-Gymnasium aufgenommen : Nasser Ahmed ist erster Nürnberger Stadtrat mit afrikanischen Wurzeln : Horst Schwarz, Lesung siehe Seite : Sirirath Phoumy stellt zwei traditionelle laotische Blasinstrumente (Khen und Khim), ähnlich unserer Panflöte, vor. Keine Voranmeldung notwendig Eintritt frei Di, bis Uhr in der AWOthek Angeschlossen an die Interkulturelle AWOthek sind: Der»Gesprächskreis Deutsch«In ihm geht es um die Verbesserung der Deutschkenntnisse durch Anwendung im Gespräch. Jeder erzählt von sich, seiner Heimat und seinen Erfahrungen, die hier in Deutschland gemacht werden. Keine Voranmeldung notwendig Eintritt frei jeden Di, bis Uhr in der AWOthek Stadtführungen für Migranten Stadt und Leute besser kennen zu lernen ist für viele Neubürger ein erster Schritt, sich angekommen zu fühlen. Eine unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen ist bereit, Neubürgern in Kleingruppen oder auch individuell unsere schöne Altstadt zu zeigen. Kontakt über die AWOthek, Tel.: Bewerbungsunterlagen- und Formularausfüllhilfe Ehrenamtliche NEU helfen beim Erstellen oder Aktualisieren von Bewerbungsunterlagen bzw. beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen. Voranmeldung unter Tel jeden Mi und Fr, ab Uhr in der AWOthek Kooperation mit dem Verein»AfroDeutsche«Der Verein trifft sich jeden ersten Freitag im Monat und bietet interessante Vorträge und Diskussionen. Gesorgt ist auch für afrikanische Spezialitäten und kulturelle Angebote. Fr, 4.7.: Somalia stellt sich vor Somalia liegt am Horn von Afrika, im Nordosten des Kontinents und ist geprägt von staatlicher Instabilität und großen inneren Problemen. Das Land ist bemüht um die Erringung eines Souveränitätsstatus. Fr, 1.8.: Musikabend Zu Beginn der Sommerferien ein Disco-Abend für Jung und Alt. Fr, 5.9.: Rassistische Afrikabilder in Kinderbüchern und Chancen der Überwindung Fr, 7.11.: Tansania stellt sich vor Tansania ist ein beliebtes Reiseziel in Ostafrika. Dort liegen u.a. der berühmte Ngorongoro-Krater und die Serengeti mit ihrem Tierreichtum. Fr, 5.12.: Afrikanische Weihnachtsfeier Wie begehen die Völker Afrikas das Geburtsfest Jesu? Der Verein AfroDeutsche lädt zu einer Weihnachtsfeier im»afrikanischen Stil«. Keine Voranmeldung notwendig Eintritt frei Jeweils ab Uhr in der AWOthek 14 Service & Kreativgruppen Service & Kreativgruppen 15

9 Komfortable Wärmeversorgung zuverlässig und effizient Egal ob Modernisierung oder Anlagenerneuerung wir übernehmen die komplette Verantwortung für Ihre Heizungsanlage ohne Eigeninvestition. Das Rundum-Sorglos-Paket für Ihre Wärmeversorgung Sie möchten N-ERGIE Effizienz GmbH mehr erfahren? Am Plärrer Nürnberg Telefon: Formular-, Bescheide- und Behördenhilfen 1. Formularausfüllservice Dieses Angebot richtet sich an Menschen, die mit dem Ausfüllen von Anträgen und Formularen Probleme haben. Sei es nun ein Antrag ans Versorgungsamt, an Sozialleistungsträger oder ein Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe nach 28 SGB II. Voranmeldung unter Tel jeden Fr, ab Uhr in der AWOthek 2. ALG- und Kindergeldantragshilfen Ganz individuell bieten ehrenamtliche Mitarbeiter Beratung und Hilfe beim Ausfüllen von ALG I- und ALG II- sowie Kindergeldanträgen an. Wir unterstützen auch beim Erstellen von Widersprüchen. Anfragen zwecks Termin unter Tel Verständnis- und Begleitungshilfen Bei Verständnisschwierigkeiten von Bescheiden vermitteln wir Ihnen gerne einen Experten, der Ihnen weiter hilft. Bei Bedarf bietet unser Fachmann auch Begleitung zu Behörden. Anfragen zwecks Termin unter Tel Auch in russischer und ukrainischer Sprache Diese Angebote sind kostenlos Spenden nehmen wir aber gerne entgegen Hilfen für russisch- oder ukrainisch-sprachige Mitbürger Menschen mit Migrationshintergrund, die nicht sehr gut deutsch sprechen, haben oft Schwierigkeiten beim Ausfüllen von Anträgen, bei Besuchen von Behörden, aber auch beim Arztbesuch, etc., etc. Ab sofort bieten wir einen russisch- und ukrainisch-sprachigen Begleitservice, z.b. zu Behörden, aber auch zum Arzt, etc. an. Ein Anruf genügt und wir stellen die entsprechenden Kontakte her. Kontakt: AWOthek, Tel.: , Hilfen für Mitbürger aus Vietnam Menschen aus Vietnam, auch solche die schon seit vielen Jahren bei uns leben, haben gelegentlich Verständigungsprobleme, besonders bei Rechts- oder Gesundheitsfragen. Manchmal sind sie auf Begleitungen zu Behörden oder zu Ärzten bzw. in Krankenhäusern angewiesen. Kontakt: Frau Thi Cam Hong Mai, Tel.: , 16 Service & Kreativgruppen Service & Kreativgruppen 17

10 Angebote in unserer Begegnungsstätte Ludwig-Feuerbach-Straße 2: Nähstube»Nadel und Faden«Haben Sie Lust, in die Kunst des Nähens eingeweiht zu werden oder einfach Freude an Stoffen, einzigartiger und ganz individueller Kleidung oder an besonderen Wohnaccessoires? Gerne können Sie diese Kunst bei uns erlernen und pflegen! Unsere Nähstube trifft sich unregelmäßig, nach telefonischer Absprache. Sollten Sie Lust am Mitmachen haben, so nehmen Sie einfach Kontakt mit der Leiterin unserer Nähstube»Nadel und Faden«, Frau Jager, auf. Sie werden dann zu den künftigen Treffen eingeladen. Kontakt über AWOthek Tel.: oder per an Russischsprachige Schachgruppe Im russischsprachigen Raum ist das Schachspielen weit mehr verbreitet als in unserem Sprachkreis. Schach ist dort weit mehr als eine Freizeitbeschäftigung; es gilt als»treffen von Geist und Seele«. Deshalb bieten wir in unserer Begegnungsstätte eine»russischsprachige Schachgruppe«. Das soll aber deutsche Schachfreunde nicht ausschließen. Einfach mal hingehen jede/r ist eingeladen! Jeden Mo, bis Uhr und jeden Fr, bis Uhr in der Begegnungsstätte Ludwig-Feuerbach-Straße 2 Malkurs»Tusche und mehr«durch Kreativität den Alltagsstress hinter sich lassen! Ein Wunsch, den viele hegen! Versuchen Sie es doch mit Malen und Zeichnen. Es bringt Entspannung und macht große Freude. Zudem kann man sein Ergebnis in Händen halten und die eigenen Fortschritte leicht verfolgen. Unsere ehrenamtliche Mitarbeiterin, Frau Katarina Kondraskov, deren Tuschbilder schon in mehreren Ausstellungen zu sehen waren, bietet Ihnen einen Mal- und Zeichenkurs an. Gearbeitet wird mit Aquarellfarben und Tusche. Die Teilnahme ist zu jeder Zeit und ohne Voranmeldung möglich. Jeden Montag in der LFB ab Uhr (nicht in den Schulferien); kostenlos (Sachkosten über Kursleitung) Anzeige Singkreis am Freitag»Singen ist wie ein Spaziergang der Seele«, so ein asiatisches Sprichwort. Gönnen Sie Ihrer Seele zumindest einmal wöchentlich einen solchen Spaziergang! Sie können zu jeder Zeit und ohne Voranmeldung am Singkreis teilnehmen und nach Herzenslust mitsingen. Es werden bekannte internationale Volkslieder bis hin zur Operettenmelodie gesungen. Sollten Sie etwas unsicher sein - unsere Singkreisleiterin, Frau Tatjana Gettich, freiberufliche Künstlerin und Sängerin, verfügt über jede Menge Erfahrung und wird Ihnen helfen den richtigen Ton zu treffen! Jeden Fr in der LFB ab Uhr (nicht in den Schulferien). Nähere Infos bei Frau Gettich unter Tel Um einen geringen Kostenbeitrag wird gebeten. Siehe auch S. 9:»Operettennachmittag Jubiläumskonzert«am Sa., um Uhr OmnibusUnternehmen Hermann Böhm Oberer Bachholzweg Haundorf/Obererlbach Telefon +49 (9837) 359 Telefax +49 (9837) 1384 info@boehm-busreisen.de 18 Service & Kreativgruppen Service & Kreativgruppen 19

11 III. TAGESFAHRTEN, REISEN, BESICHTIGUNGEN Festspielfahrten Auch heuer führen wir Tagesfahrten zu Freilichtfestspielaufführungen durch. Wir haben für diese Veranstaltung jeweils nur ein begrenztes Kontingent und empfehlen deshalb, dass Sie sich bei Interesse bereits frühzeitig die Karten für dieses beliebte Angebot reservieren. Kreuzgangspiele Feuchtwangen»Cabaret«Musical von Masteroff/John Kander/Fred Ebb Sa, 5.7., Abfahrt Uhr Fahrpreis und Eintrittskarte: 1. Preisgruppe 55,- EUR 2. Preisgruppe 52,- EUR Das weltberühmte Musical»Cabaret«entfesselt ein spielerisches Panorama großer Gefühle und zeigt gleichzeitig auf, dass unser privates Leben mit all seinen Höhen und Tiefen untrennbar verbunden ist mit den politischen Umständen, dir wir uns erschaffen. Luisenburg Festspiele Wunsiedel»Die Zirkusprinzessin«Operette von Emmerich Kálmán Sa, 16.8., Abfahrt 9.00 Uhr Fahrpreis und Eintrittskarte: 2. Preisgruppe 57,- EUR 3. Preisgruppe 54,- EUR»Die Zirkusprinzessin«gehört zu den größten Erfolgen Kálmáns und bezaubert durch zahlreiche und herrliche Melodien, lebendige Milieuschilderung und kontrastierende Schauplätze von St. Petersburg nach Wien oder von der Manege hinein ins fürstliche Palais. Luisenburg Festspiele Wunsiedel»Die Hochzeit des Figaro«Oper von Wolfgang Amadeus Mozart So, 24.8., Abfahrt 9.00 Uhr Fahrpreis und Eintrittskarte: 2. Preisgruppe 57,- EUR 3. Preisgruppe 54,- EUR In der berühmten komischen Mozart-Oper geht es um Liebe, Triebe und Hiebe! Nähere Infos und Anmeldung bei Gisela Haußmann, Tel.: ; Tagesfahrten Adventsfahrt 2014 Auch in diesem Jahr werden wir wieder eine unserer beliebten Adventsfahrten durchführen. Leider stehen aber Termin und Zielort noch nicht fest. Näheres können Sie ab September über Gisela Haußmann (Tel.: bzw. awo-nbg.de) in Erfahrung bringen. Gera 25 Jahre danach Gera ist eine der Partnerstädte Nürnbergs. Als im Herbst 1989 die Mauer fiel, hat die AWO-Nürnberg massive Anstrengungen unternommen, um die dortige AWO bei deren Aufbau zu unterstützen. Wir wollen mit dieser Fahrt auf Spurensuche gehen und schauen, wie es der AWO in Gera heute geht. Termin 3.9., Abfahrt 7.30 Uhr, Busbahnhof Konstanzen-/Marconistraße; Reiseunternehmen Krieg Veranstalter und Kontakt: Heidi Schwarz, OV Gebersdorf/Großreuth, Tel.: Preis: 20,- EUR Ihre Pflege in Wer gesund ist, hat Wünsche. Wer krank ist, nur einen: wieder gesund zu werden. Wir beraten Sie gerne, mit welcher Versicherung Sie schnell wieder auf die Beine kommen. Versicherungsbüro Weigel GmbH Ostendstraße Nürnberg Telefon (0911) info@weigel.vkb.de Anzeige besten Händen. Wir versichern Bayern. 20 Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen 21

12 Mehrtagesreise Rundreise im Oberharz Der Harz zählt zu den bekanntesten und beliebtesten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands. In dieser Seniorenreise wollen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit Tagesausflügen erkunden. Der Anreisetag führt uns»unser«hotel Sankt Andreasberg, wo so ziemlich alle Annehmlichkeiten zur Verfügung stehen, die man von einem modernen Hotel erwartet (u.a.: Aufzug, alle Zimmer mit Balkon, Wellness- und Fitnessbereich, Tischtennisraum und Kegelbahn). Von Samstag bis Donnerstag sind Ausflüge geplant, die jeweils um Uhr starten. Sie führen am Sonntag zum Schaubergwerk Büchenberg; am Montag fahren wir mit der Schmalspurbahn auf den m hohen Brocken; am Dienstag geht es ins Kloster Wöltigenrode; am Donnerstag treffen wir in der Talstation von Thale die Seilbahnhexe»Gondolina«; am Samstag führt uns unser letzter Ausflug in die UNESCO-Welterbe-Stadt Quedlinburg. Am Freitag ist dann noch einmal Faulenzen angesagt. Leistungen: Hin- und Rückfahrt im Komfortreisebus ab Nürnberg; AWO Reiseleitung, alle Tagesausflüge und Führungen, Halbpension, 7 Übernachtungen. Reiseunternehmen Krieg Termin: Sa, 2.8. bis Sa, 9.8. Abfahrt: 8.30 Uhr Busbahnhof Konstanzen-/ Marconistraße Preis pro Person: 565,- EUR im DZ (Begrenzt sind EZ mit Zuschlag möglich) Veranstalter und Kontakt: Heidi Schwarz, OV Gebersdorf/Großreuth, Tel.: Mit dem Fahrrad unterwegs Nürnberg erfahren Geschichte und Geschichten unserer Stadt mit dem Fahrrad»erfahren«. Wir bringen Ihnen Wissenswertes über unsere Stadt näher und zeigen Ihnen sichere und angenehme Wege. Eine Tour dauert etwa 2,5 Stunden Tour: Nürnbergs Zukunft im Westen Einst lagen die großen Betriebe der Stadt Nürnberg im Süden und im Westen. Die großen wirtschaftlichen Umbrüche in unserer Stadt haben die Gewerbesituation entlang der Fürther Straße völlig verändert. Einst befanden sich dort neben anderen großen Firmen auch die Triumph, die AEG und die Quelle. Wie steht es um die Nutzung und wie geht es weiter mit den Gebäuden der einstigen Großbetriebe? Unsere Tour führt uns entlang der Pegnitz, übers Fuchsloch bis zum Westpark und je nach Wetterlage dann in einen Biergarten oder eine gemütliche Gaststätte. Mo, 29.9., Treffpunkt Uhr an der AWOthek Anzeige Rückenfreundlicher Sitzkomfort nach Maß Sitzbreite nach Wunsch. Über 80 Modelle sofort lieferbar. Auf Wunsch fertigen wir auch Sessel nach Ihrer Körpergröße. Ab einer Breite von 65cm. Mit Aufstehhilfe, Drehscheibe oder Rollen. VERWANDLUNGSMÖBEL ERGONOMIE-KOMPETENZ-ZENTRUM kostenlose Probelieferung IGR Geprüft Nürnberg Lorenzer Straße 5 Telefon Montag bis Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-14 Uhr Anzeige auf 3 Etagen Diavorträge in der AWO-Begegnungsstätte Rangierbahnhof Do, 17.7.»Das wiedergefundene Paradies Galapagos«Horst Winkler Do, 18.9.»Bei den Pygmäen in Kamerun«Gaby Gehrold Do, » Märchenwiese am Nanga Barbat«Gaby Gehrold Die Vorträge beginnen um Uhr, Matthäus- Herrmann-Platz 7 (Bauernfeind) in Nürnberg, Tel.: Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen 23

13 Zu Fuß unterwegs Südstadtstraßen im Wandel der Zeit Meine Straße im Wandel der Zeit. Zeitzeugen erzählen den Teilnehmern des Spaziergangs vor Ort die Entwicklung»Ihrer Straße«. Tour:»Von Kurhaus zu Kurhaus«(ein Rundgang um den Valznerweiher) Am Rande des Reichswaldes war in den 60er Jahren ein angesagtes Tanzlokal. Es gab und gibt hier den Zabo- Honig und fast hätte hier der 1. FCN sein Stadion gebaut. Dass man auf einer Rutsche mit einem Boot Nervenkitzel geboten bekam und gegenüber das Olympische Dorf von Berlin als KDF-Stadt aufgebaut war, ist Vergangenheit. Dies gilt auch für die edlen Kurhäuser, wo man einst tanzte und Boccia spielte. Die große Vielzahl von Hühnerrassen, die man dort beim Kleintierzuchtverein bewundern kann, ist aber Gegenwart. Do , Uhr; Treffpunkt: Haltestelle Ayrerstraße. Unkostenbeitrag 1,- EUR. Auf YouTube finden Sie ein Video zur Begehung: Wandergruppe NEU Ein Angebot, das sich in erster Linie an aktive Seniorinnen und Senioren richtet. Alle 14 Tage trifft sich unsere Wandergruppe unter der Leitung von Familie Ostermeier. Die angebotenen Wanderungen dauern etwa zwei, maximal drei Stunden. Natürlich ist auch immer für Geselligkeit und eine erholsame»wirtschaftspause«gesorgt. Die nächsten Wanderungen: Alte Veste Weiherhof 12.7.: Treff 9.50 Uhr Fürth Hbf, Verteilergeschoss Dauer ca. 2 Stunden Valznerweiher Fischbach 26.7.: Treff Uhr Haltestelle Valznerweiher (Bus 44), Dauer ca. 1:45 Stunden Erlenstegener Rundweg 9.8.: Treff Uhr Endhaltestelle Erlenstegen (Tram 8), Dauer ca. 2,5 Stunden Beringersdorfer Rundweg 23.8.: Treff 9.50 Uhr Hbf. Infoschalter Dauer ca. 2 Stunden usw. alle 14 Tage Mehr über das Wanderprogramm erfahren Sie unter Das aktuelle Programm liegt in der AWOthek aus und ist unter zu finden Programmreihe»Einblicke«Ehrenamtliche Führungen mit besonderen fachlichen Kenntnissen durch öffentliche Einrichtungen, wie Museen oder anderen interessanten Orten. Führung:»Alles Digital oder wie das Internet unser Leben verändert hat«in 60 Minuten wird an Hand von Objekten im Museum die»digitale Welt«vorgestellt. Ehe der Computer die Wohnzimmer eroberte, war es ein weiter Weg. Anfang der 70er Jahre füllten die Computer noch ganze Stockwerke. Anfang der 80er Jahre begann es erst mit Spielen am Fernseher, bis dann der PC immer mehr unseren Alltag beherrschte. Briefe schreiben, Berechnungen, Bildverarbeitung usw. Anfang der 90er Jahre konnte man den PC über das Internet mit der ganzen Welt verbinden und heute ist es für viele schon selbstverständlich, mit Smartphons oder ipad ständig im Internet präsent zu sein. Do , Uhr vor dem MfK, Lessingstraße 6 Vortrag: Einführung in die Welt des ipads Gerade für Senioren ist ein Tablet-PC eine sehr empfehlenswerte Lösung um das Internet zu nutzen. Ist es doch leicht zu bedienen und bietet viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und gesellschaftlichen Teilhabe, wie Fotografieren, Videofilmen, Briefe schreiben, Urlaubsplanung, Einkaufshilfe, Gesundheit testen und und Unser ehrenamtlicher Mitarbeiter Reiner Eck vermittelt einen Überblick für AWO-Mitglieder kostenlos! Bei Interesse kann man sich dann gleich im Anschluss für ein weiterführendes Seminar anmelden. Di, um Uhr, MfK, Lessingstraße 6, 3. Stock Vortrag:»Von der Kurbel, zur Wählscheibe bis zu den Tasten«Das Telefon vom einstigen Luxusgut zum ständigen Begleiter. Musste man sich am Anfang noch verbinden lassen, konnte man später schon selbst wählen, bzw. drücken. Eine Zeitreise von sechzig Minuten im Museum für Kommunikation zur Geschichte des Telefons, woran auch Firmen in Nürnberg maßgeblich beteiligt waren. Do , Uhr vor dem MfK, Lessingstraße 6. Alle Veranstaltungen im MfK sind für AWO-Mitglieder kostenlos (Mitgliedsbuch bitte mitbringen). 24 Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen Tagesfahrten, Reisen, Besichtigungen 25

14 FÜR FRAGEN UND ANTWORTEN SIND FÜR SIE DA: Gisela Haußmann Tel. (0911) Tagesfahrten und Reisen Elke Lindemayr Tel. (0911) Projektkoordination Klaus Winkler Tel. (0911) Ehrenamtskoordination und Koordinator FoBES Anja-Maria Käßer Tel. (0911) Referatsleitung, Bürgerschaftliches Engagement, Betreuung und Fachberatung Mariana Radu Tel. (0911) AWOthek-Management Hotel Igel Inhaber Markus und Beate Bothner Baumgarten Püchersreuth Tel Ihr Landhotel IGEL bei Weiden - im schönen Oberpfälzer Wald Gruppenreisen Perfekt organisiert Tagesfahrten/Mehrtagesfahrten Programm-Vorschläge anfordern! ab 2011 mit LIFT! Persönlich begleitet Gemeinsam verreisen - mehr erleben! Im Hans-Schneider-Haus, Salzbrunner Straße 51 ab STOCKHOLM Venedig des Nordens Exklusive 5-Tage-Erlebnisreise Hauptstraße Stein Info unter 26 Wir sind für Sie da

15