UMWELT-PRODUKTDEKLARATION nach ISO und EN J. D. Flügger. SCHÖNER WOHNEN Polarweiss. /

Transkript

1 UMWELT-PRODUKTDEKLARATION nach ISO und EN Deklarationsinhaber Herausgeber Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU) Programmhalter Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU) Deklarationsnummer EPD-BRL IAA1-DE Ausstellungsdatum Gültig bis SCHÖNER WOHNEN Polarweiss /

2 1. Allgemeine Angaben SCHÖNER WOHNEN Polarweiss Programmhalter Inhaber der Deklaration IBU - Institut Bauen und Umwelt e.v. Rheinufer 108 D Königswinter Bredowstraße 12 D Hamburg Deklarationsnummer Deklariertes Produkt/deklarierte EPD-BRL IAA1-DE Diese Produktdeklaration bezieht sich auf 1 kg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss mit organischem Bindemittel. Diese Deklaration basiert auf den Produktkategorienregeln: Gültigkeitsbereich: Beschichtungen mit organischen Bindemitteln, (PCR geprüft und zugelassen durch den unabhängigen Sachverständigenausschuss) Ausstellungsdatum In dieser Produktdeklaration wird die Innenwandfarbe SCHÖNER WOHNEN Polarweiss betrachtet, die am Standort Münster/Westfalen hergestellt wird. Der Inhaber der Deklaration haftet für die zugrundeliegenden Angaben und Nachweise; eine Haftung des IBU im Bezug auf Herstellerinformationen, Ökobilanzdaten und Nachweise ist ausgeschlossen. Gültig bis Verifizierung Die CEN Norm EN dient als Kern-PCR Verifizierung der EPD durch eine/n unabhängige/n Dritte/n gemäß ISO intern x extern Prof. Dr.-Ing. Horst J. Bossenmayer (Präsident des Instituts Bauen und Umwelt e.v.) Matthias Schulz, Unabhängige/r Prüfer/in vom SVA bestellt Prof. Dr.-Ing. Hans-Wolf Reinhardt (Vorsitzender des SVA) 2. Produkt 2.1 Produktbeschreibung SCHÖNER WOHNEN Polarweiss ist eine Dispersionsfarbe für den Innenbereich nach /DIN EN 13300/. Es handelt sich um ein werkseitig hergestelltes flüssiges Gemisch mit organischem Bindemittel, mineralischen Füllstoffen, Pigmenten, Wasser und Zusatzstoffen. Die Verfestigung erfolgt durch Trocknung und Verfilmung der Polymerbindemittel. 2.2 Anwendung Die Anwendung erfolgt als Neu- und Renovierungsanstrich auf z. B. Raufaser- und Prägetapeten, alten Dispersionsfarbanstrichen, Gipskarton und Zementfaserplatten sowie Mauerwerk, Putz und Beton Technische Daten Bautechnische Daten Bezeichnung Wert Dichte DIN EN ISO ,38-1,44 kg/m3 Feststoffgehalt DIN EN ISO ,5-56,5 ph Wert DIN log10(ah+) Wasserdampfdiffusionsäquivalent n.b. m e Luftschichtdicke Wasserdampfdiffusionswiederstan dszahl Weißgrad L* Wert nach CieLab Helligkeit Glanz (Lacke) Viskosität (Lacke) m2s-1 Farbtonveränderung nach BFS Nr. 26 (Lacke) Abhebefestigkeit (Lacke) N/mm2 Salzsprühbeständigkeit (falls aus der Anwendung relevant) Schwefeldioxid und Feuchtigkeitskondensationsprüfun g (falls aus der Anwendung relevant) Kurzbewitterung (falls aus der Anwendung relevant) Freibewitterung (falls aus der Anwendung relevant) Härtungsdauer (Pulverlacke) h Härtungstemperatur (Pulverlacke) C Umwelt Produktdeklaration, Hamburg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss

3 Theoretische Ergiebigkeit in Abhängigkeit von der Schichtdicke (μm) (Pulverlacke) Tiefungsprüfung (Pulverlacke) Dornbiegeversuch (Pulverlacke) Eindruckhärte (Pulverlacke) Schallabsorptionsgrad (optional) Nassabriebbeständigkeit DIN EN Klasse Klasse 1 Kontrastverhältnis DIN EN bei 8 m² m2/kg mm - Körperschutzmittel zur Verfügung. Das Produkt enthält keine nach /REACH/ deklarationspflichtigen Stoffe. 2.9 Produktverarbeitung/Installation Die Applikation kann im Streich-, Roll- oder Spritzverfahren erfolgen Verpackung Bei den Kunststoffgebinden handelt es sich um Einweg-Eimer aus recyclingfähigem Polypropylen. 2.4 Inverkehrbringung/Anwendungsregeln /DIN EN 13000:2001/, Beschichtungsstoffe Wasserhaltige Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für Wände und Decken im Innenbereich - Einteilung; Deutsche Fassung EN 13300: AC: Nutzungszustand Es handelt sich um eine Beschichtung nach /DIN EN 13300/. Bei der Herstellung kommen organische Bindemittel (wässrige Polymerdispersion), natürliche Gesteinsmehle, Pigmente sowie Zusatzmittel zur Erzielung spezifischer Eigenschaften zum Einsatz. Letztgenannte werden allerdings nur in kleinen Mengen zugegeben. 2.5 Lieferzustand SCHÖNER WOHNEN Polarweiss ist produktionsbedingt flüssig und wird in Kunststoffgebinden unterschiedlicher Größe von 1-15 Litern angeboten Umwelt & Gesundheit während der Nutzung SCHÖNER WOHNEN Polarweiss wird lösemittel- und weichmacherfrei produziert und entspricht den Anforderungen der /RAL UZ 102/ Referenz-Nutzungsdauer Bei regelmäßiger Pflege, z. B. durch Reinigen oder Überstreichen kann SCHÖNER WOHNEN Polarweiss die Lebensdauer der Bauwerke erreichen. Grundstoffe/Hilfsstoffe Bezeichnung Wert Polymere Dispersion Füllstoffe Pigment TiO Topfkonservierer < 0,3 Dispergiermittel < 0,5 Entschäumer < 0,3 Zellulosederivate 0,3-0,7 Verdicker < 0,6 Wasser Das Produkt enthält Gebindekonservierer aus der Gruppe der Isothiazolinone. 2.7 Herstellung Die Herstellung von SCHÖNER WOHNEN Polarweiss erfolgt in vollautomatisch gesteuerten Mischanlagen. Vor der Abfüllung in die verschieden großen Transportgebinde findet eine Qualitätskontrolle statt. Die zur Herstellung benötigten Vorprodukte werden nach einer Eingangskontrolle in Vorratsbehältnissen (Silos, Tanks, Container, etc.) so gelagert, dass eine vollautomatische Dosierung geschehen kann. 2.8 Umwelt und Gesundheit während der Herstellung Die Lagerung der Vorprodukte erfolgt so, dass nach menschlichem Ermessen ein unerwünschtes Eindringen in die Umwelt verhindert wird. Die anfallenden Produktionswässer werden in eine eigene Kläranlage zurückgeführt und hier zunächst vorgereinigt, bevor sie dann an die kommunale Kläranlage weitergeleitet werden. Der Filterkuchen wird entweder thermisch verwertet oder entsorgt. Sämtliche Abfälle werden getrennt und dem Wertstoffkreislauf erneut zugeführt. Der automatisierte Produktionsprozess sorgt dafür, dass der Kontakt der Mitarbeiter mit den einzusetzenden Rohstoffen und Vorprodukten weitestgehend minimiert werden kann. Darüber hinaus stehen den Mitarbeitern die notwendigen Außergewöhnliche Einwirkungen Brand Durch die niedrige Schichtstärke und den geringen organischen Anteil ist kein wesentlicher Beitrag zum Brandszenario zu erwarten. (siehe DIN Abschnitt 2.2) Wasser Unter langer Wassereinwirkung kann es zu temporärer Erweichung kommen. Nach der Trocknung wird jedoch wieder die Ursprungsfestigkeit erreicht. Mechanische Zerstörung Eine Prüfung der mechanischen Beständigkeit erfolgt nach dem Verfahren in /ISO 11998/ und wird nach /DIN EN 13300/ eingeteilt. SCHÖNER WOHNEN Polarweiss erfüllt die Klasse 2 dieser Norm Nachnutzungsphase Aufgrund ihres organischen Anteils besitzt SCHÖNER WOHNEN Polarweiss einen stoffinhärenten Energieinhalt (feedstock energie), der in Verbrennungsanlagen zurückgewonnen werden könnte. Wegen der geringen Schichtstärke wird sie meist im Verbund mit dem Untergrund deponiert. Die Deponierbarkeit ist gewährleistet Entsorgung Ausgehärtet ist SCHÖNER WOHNEN Polarweiss als Feststoff deponierbar. Der Abfallschlüssel ist Farbreste sind nach Abfallschlüssel-Nr (gemäß /AVV/) zu entsorgen Weitere Informationen Weitere Informationen zu dem Produkt können der Webseite entnommen werden. Umwelt Produktdeklaration, Hamburg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss

4 3. LCA: Rechenregeln 3.1 Deklarierte Die Deklaration bezieht sich auf 1 kg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss Innenwandfarbe. Da Farben nach Volumen (Liter) verkauft werden, ist nachfolgend die Ergiebigkeit volumenbezogen angegeben worden. Angabe der deklarierten Bezeichnung Deklarierte Umrechnungsfaktor zu 1 kg Ergiebigkeit Wert 1 1 0,110 0,150 kg l/m² 3.2 Systemgrenze Diese Ökobilanz adressiert das Lebenszyklusstadium der Produktherstellung (Wiege bis Werktor). Das Produktstadium umfasst die Module A1 (Rohstoffbereitstellung), A2 (Transport), A3 (Herstellung) gemäß der /DIN EN 15804/. 3.3 Abschätzungen und Annahmen Teilweise wurden Zusatzstoffe summiert und mit einem chemisch ähnlichen Datensatz abgeschätzt (konservativer Ansatz). Zum Beispiel wurden alle Topfkonservierer als Thiazol modelliert. 3.4 Abschneideregeln Es wurden alle Daten aus der Betriebsdatenerhebung für die Inputs und Outputs berücksichtigt, d. h. alle nach Rezeptur eingesetzten Ausgangsstoffe, Stromverbrauch und alle direkten Produktionsabfälle und Abwässer. Die Modellierung der Transporte basiert auf Primärdaten des Herstellers. 3.5 Hintergrunddaten Die Primärdaten wurden von der Firma bereitgestellt. Die Hintergrunddaten entstammen dem vom IBU im Jahre 2013 vorverifizierten EPDTool, erstellt durch die Fa. PE INTERNATIONAL AG. 3.6 Datenqualität Zur Modellierung des Produktstadiums von SCHÖNER WOHNEN Polarweiss Innenwandfarbe wurden die von erhobenen Daten über das Produktionsjahr 2011 verwendet. Alle anderen relevanten Hintergrund-Datensätze entstammen dem EPD-Tool der Fa. PE INTERNATIONAL AG aus dem Jahre Insgesamt ist die Datenqualität als sehr gut zu beurteilen. Die Hintergrunddaten sind nicht älter als 4 Jahre. 3.7 Betrachtungszeitraum Die Datengrundlage der Ökobilanz beruht auf der Datenaufnahme des Jahres 2011 (Betrachtungszeitraum 12 Monate). Die betrachteten Mengen an Rohstoffen, Energie und Hilfs- und Betriebsstoffen basieren auf Mittelwerten. 3.8 Allokation Für das Produktstadium werden Gutschriften aus der thermischen Verwertung der Produktionsabfälle (Filterkuchen) vergeben, die auf deutschen Energiedatensätzen beruhen. Die betrachtete Energie ist von gleicher Qualität. 3.9 Vergleichbarkeit Grundsätzlich ist eine Gegenüberstellung oder die Bewertung von EPD Daten nur möglich, wenn alle zu vergleichenden Datensätze nach EN erstellt wurden und der Gebäudekontext, bzw. die produktspezifischen Leistungsmerkmale, berücksichtigt werden. 4. LCA: Szenarien und weitere technische Informationen Für das hier betrachtete Produkt SCHÖNER WOHNEN Polarweiss wird kein Szenario angegeben da in dieser EPD lediglich die Module A1 bis A3 betrachtet werden. 4 Umwelt Produktdeklaration, Hamburg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss

5 5. LCA: Ergebnisse ANGABE DER SYSTEMGRENZEN (X = IN ÖKOBILANZ ENTHALTEN; MND = MODUL NICHT DEKLARIERT) Instandhaltung Reparatur Ersatz Erneuerung A5 B1 B2 B3 B4 B5 X X X B6 B7 Wiederverwendungs-, Rückgewinnungsoder Recyclingpotenzial Nutzung / Anwendung A4 Beseitigung Montage A3 Abfallbehandlung Transport vom Hersteller zum Verwendungsort A2 Gutschriften und Lasten außerhalb der Systemgrenze Transport Herstellung A1 Entsorgungsstadium Energieeinsatz für das Betreiben des Gebäudes Wassereinsatz für das Betreiben des Gebäudes Transport Nutzungsstadium Rückbau / Abriss Stadium der Errichtung des Bauwerks Rohstoffversorgung Produktionsstadiu m C1 C2 C3 C4 D MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ UMWELTAUSWIRKUNGEN: 1 kg Polarweiss Innenfarbe Parameter A1-A3 Globales Erwärmungspotenzial Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht Versauerungspotenzial von Boden und Wasser Eutrophierungspotenzial Bildungspotential für troposphärisches Ozon Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe [kg CO2-Äq.] [kg CFC11-Äq.] [kg SO2-Äq.] [kg (PO4)3-- Äq.] [kg Ethen Äq.] [kg Sb Äq.] 0,97 2,65E-10 2,17E-2 3,17E-4 9,37E-4 1,73E-6 17,30 ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ RESSOURCENEINSATZ: 1 kg Polarweiss Innenfarbe Parameter A1-A3 Erneuerbare Primärenergie als Energieträger Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung Total erneuerbare Primärenergie Nicht-erneuerbare Primärenergie als Energieträger Nicht-erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung Total nicht erneuerbare Primärenergie Einsatz von Sekundärstoffen Erneuerbare Sekundärbrennstoffe Nicht erneuerbare Sekundärbrennstoffe Einsatz von Süßwasserressourcen [m³] 1,22 0,00 1,22 14,80 4,00 18,80 0,00 0,00 0,01 0,01 ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ OUTPUT-FLÜSSE UND ABFALLKATEGORIEN: 1 kg Polarweiss Innenfarbe Parameter A1-A3 Gefährlicher Abfall zur Deponie Entsorgter nicht gefährlicher Abfall Entsorgter radioaktiver Abfall Komponenten für die Wiederverwendung Stoffe zum Recycling Stoffe für die Energierückgewinnung Exportierte elektrische Energie Exportierte thermische Energie 2,74E-3 3,01E-2 6,17E-4-6. LCA: Interpretation Zur Interpretation der Ergebnisse der Ökobilanz werden sowohl die aggregierten Indikatoren der Sachbilanz als auch die der Wirkungsabschätzung in einer Dominanzanalyse betrachtet. Beim nicht erneuerbaren Primärenergiebedarf (PENRT) zeigt sich, dass die Bereitstellung der Vorprodukte mit ca. 93 alle Ergebnisse dominiert, während die restlichen 7 auf Herstellungsprozesse und Transport zurückzuführen sind. Der Abiotische Ressourcenverbrauch (ADP fossil) resultiert zu 93 aus den Vorketten der Vorprodukte (hauptsächlich durch die Verwendung der PolymerDispersionen 5 und des Titandioxids als Pigment) und zu zirka 6 aus der Herstellung. Der Abiotische Ressourcenverbrauch (ADP elementar) wird zu über 99 durch die Bereitstellung der Vorprodukte (A1) verursacht. Dabei ist insbesondere das Titandioxid von besonderer Bedeutung. Das Versauerungspotenzial (AP) ist fast ausschließlich auf die Vorketten der Vorprodukte in A1 zurückzuführen (über 99). Wiederum hat hier das Titandioxid einen dominierenden Anteil. Den größten Beitrag am Eutrophierungspotenzial (EP) liefert die Vorproduktebereitstellung (zirka 93), Umwelt Produktdeklaration, Hamburg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss

6 was hauptsächlich auf die Vorketten zur Herstellung des Titandioxids und der Polymer-Dispersion zurückzuführen ist. Die Produktion (A3) und die Transporte (A2) haben einen Anteil von zirka 6 am Eutrophierungspotenzial. Das Globale Erwärmungspotenzial (GWP) wird von der Bereitstellung der Vorprodukte in A1 zu über 97 dominiert, insbesondere durch das verwendete Titandioxid und die Polymerdispersion. Die übrigen zirka 3 resultieren aus Herstellung (A3) und Transporten (A2). vergleichsweise großer Einfluss mit zirka 17 wird hier auch durch die Verpackung verursacht. Das Sommersmogpotenzial (POCP) wird von den Vorprodukten in A1 dominiert. Transporte zur Produktionsstätte spielen bei der Herstellung der Innenfarbe hinsichtlich der Umwelteinwirkung eine untergeordnete Rolle. Jedoch ist beim Eutrophierungspotenzial (EP) bei den Transporten (A2) und bei der Herstellung (A3) ein Einfluss zu erkennen (jeweils zirka 3-4) Das Ozonabbaupotenzial (ODP) wird hauptsächlich durch die Vorketten der Vorprodukte in A1 verursacht (zirka 82). Dabei sind insbesondere Titandioxid und die Polymerdispersion (zirka 82) relevant. Ein 7. Nachweise 7.1 VOC Emissionen Die Emissionskammerprüfung gem. /AgBB Schema/ von SCHÖNER WOHNEN Polarweiss wurde von der Wessling GmbH am durchgeführt. 7.2 Auslaugung Die Farbe SCHÖNER WOHNEN Polarweiss ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet, d.h. bei bestimmungsgemäßer Verwendung kann während der Nutzungsphase keine Auslaugung stattfinden. VOC Emissionen Bezeichnung Wert TVOC (C6 - C16) Summe SVOC (C16 - C22) R (dimensionslos) VOC ohne NIK Kanzerogene , μg/m3 μg/m3 μg/m3 μg/m3 7.3 Toxizität der Brandgase Durch die niedrige Schichtstärke und den geringen organischen Anteil ist kein wesentlicher Beitrag zum Brandszenario zu erwarten. (siehe DIN Abschnitt 2.2) 8. Literaturhinweise AgBB - Juni 2012: Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten Vorgehensweise bei der gesundheitlichen Bewertung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC und SVOC) aus Bauprodukten Allgemeine Grundsätze für das EPD-Programm des Instituts Bauen und Umwelt e.v. (IBU), AVV: Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung - AVV) Ausfertigungsdatum: , zuletzt geändert durch Art. 5 Abs. 22 G v I 212 DIN EN ISO : Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte Teil 1: PyknometerVerfahren (ISO :2011); Deutsche Fassung EN ISO :2011 DIN EN ISO : Beschichtungsstoffe und Kunststoffe Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen (ISO 3251:2008); Deutsche Fassung EN ISO 3251:2008 DIN EN ISO : Beschichtungsstoffe Bestimmung des Deckvermögens Teil 3: Bestimmung des Kontrastverhältnisses von hellen Beschichtungen bei einer festgelegten Ergiebigkeit (ISO :2006); Deutsche Fassung EN ISO 65043:2007 DIN EN ISO : CIE 1976 L*a*b* Farbenraum (ISO :2008); Deutsche Fassung EN ISO :2011 DIN EN ISO 11998: : Beschichtungsstoffe Bestimmung der Nassabriebbeständigkeit und der Reinigungsfähigkeitvon Beschichtungen (ISO 11998:2006); Deutsche Fassung EN ISO 11998:2006 DIN EN ISO 14025: , Umweltkennzeichnungen und -deklarationen Typ III Umweltdeklarationen Grundsätze und Verfahren (ISO 14025:2006); Deutsche und Englische Fassung EN ISO 14025:2011 DIN ISO : Innenraumluftverunreinigungen Teil 6: Bestimmung von VOC in der Innenraumluft und in Prüfkammern, Probenahme auf Tenax TA, thermische Desorption und Gaschromatographie mit MS oder MS-FID (ISO :2011) DIN EN ISO : Innenraumluftverunreinigungen, Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen Deutsche Fassung EN ISO :2006, Teil 9: Bestimmung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen Emissionsprüfkammer-Verfahren (ISO :2006) DIN EN ISO : Innenraumluftverunreinigungen - Teil 11: Bestimmung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten und 6 Umwelt Produktdeklaration, Hamburg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss

7 Einrichtungsgegenständen - Probenahme, Lagerung der Proben und Vorbereitung der Prüfstücke (ISO :2006); Deutsche Fassung EN ISO :2006 DIN EN 13300: : Wasserhaltige Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für Wände und Decken im Innenbereich Einteilung Deutsche Fassung EN 13300:2001+AC:2002 DIN EN 15804: Nachhaltigkeit von Bauwerken Umweltproduktdeklarationen - Grundregeln für die Produktkategorie Bauprodukte; Deutsche Fassung EN 15804:2012 DIN Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen von Bauteilen IBU PCR Teil A von 2013: Rechenregeln für die Ökobilanz und Anforderungen an den Hintergrundbericht , Teil B (04/2013) ILF Prüfbericht (Nr ; Magdeburg ): VdL-Richtlinie 09 und in Anlehnung an DIN EN ISO , Bestimmung des Kontrastverhältnisses. RAL-UZ 102: Vergabegrundlage für Umweltzeichen, Emissionsarme Wandfarben RAL-UZ 102 Ausgabe April 2010 TÜV Rheinland ( ID: ) Zertifikatsnummer Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACHVerordnung): Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals DIN : : Farbmessung Teil 1: Grundbegriffe der Farbmetrik DIN : Beschichtungsstoffe - Bestimmung des ph-wertes Teil 1: ph-elektroden mit Glasmembran GaBi Envision, Compilation: (Win 32), DB Version: GaBi : GaBi 6: Software und Datenbank zur ganzheitlichen Bilanzierung. LBP, Universität Stuttgart und PE International, GaBi B: GaBi 6: Dokumentation der GaBi 6Datensätze der Datenbank zur ganzheitlichen Bilanzierung. LBP, Universität Stuttgart und PE International, Institut Bauen und Umwelt e.v., Königswinter (Hrsg.): Allgemeine Grundsätze für das EPD-Programm des Instituts Bauen und Umwelt e.v. (IBU), Produktkategorienregeln für Bauprodukte Teil A: Rechenregeln für die Ökobilanz und Anforderungen an den Hintergrundbericht DIN EN ISO 14025: , Environmental labels and declarations Type III environmental declarations Principles and procedures. EN 15804: , Sustainability of construction works Environmental product declarations Core rules for the product category of construction products. Umwelt Produktdeklaration, Hamburg SCHÖNER WOHNEN Polarweiss

8 Herausgeber Institut Bauen und Umwelt e.v. Rheinufer Königswinter Deutschland Tel Fax Mail Web +49 (0) (0) Programmhalter Institut Bauen und Umwelt e.v. Rheinufer Königswinter Deutschland Tel Fax Mail Web +49 (0) (0) Ersteller der Ökobilanz Bredowstraße Hamburg Germany Inhaber der Deklaration Bredowstraße Hamburg Germany Tel Fax Mail Web Tel Fax Mail Web