8. A-B MMC/SD

Transkript

1 T

2

3

4 Bitte beachten: 1. Wir bemühen uns in jeder Weise darum, in dieser BA möglichst korrekte Beschreibungen anzugeben, behalten uns aber Fehler und ausgelassene Angaben vor. 2. Wir übernehmen die Haftung für den technischen Zustand des Geräts bei der Lieferung. Wir schließen jedoch jede Haftung bei fehlerhafter Bedienung der Software sowie für Daten aus, die bei Reparaturen verlorengehen oder beschädigt werden 3. Wir behalten uns Änderungen und Verbesserungen der Software, der Hardware und der BA vor und verpflichten uns nicht, diese vorher bekanntzugeben. Wer behalten uns alle Rechte vor. Bitte beachten: Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser MP3 Gerät entschieden haben! Bitte die folgende BA sorgfältig durchlesen, um die problemfreie Bedienung des Geräts zu gewährleisten. INHALT Achtung Systemanforderungen 1. Installation 1.1. Installation des CD-Treibers 2. Anschluss an den PC und Download 2.1. Anschluss an den PC 2.2. Download von MP3-Dateien 2.3. Trennen des USB-Anschlusses 3. Grundbedienung 3.1. Schaltflächen und deren Funktion 3.2. Betätigung von EIN/AUS (ON/OFF) 3.3. MODE Einstellung 4. Anwendung des MP3 Geräts 4.1. Abspielen von MP3-Datei 4.2. Einstellen der Betriebsart Voice Recording (VR) (Sprachaufnahme) 5. Funktionseinstellungen 5.1. Entzerrfunktion (EQ) 5.2. Vorschau 5.3. Abspielen (Play) 5.4. Stromsparfunktion 5.5. Beenden 6. MODE (Betriebsart) Einstellung 6.1. Einzeldatei löschen 6.2. Alle Dateien löschen 6.3. Kontrast 6.4. ID3 Anzeige in 7 Sprachen 6.5. Hintergrundbeleuchtung 6.6. Speicher 6.7. Ausschalten 6.8. Beenden 7. FM Modus 7.1. FM Playback 7.2. FM Aufnahme 7.3. FM Funktionseinstellung 8. A-B Wiederholung 9. Sperrfunktion 10. USB-Modus 11. MMC/SD Einsteckkarte 12. Reset 13. Batterie aufladen Textanzeige mit MP3 USB-Modus Fehlersuche Technische Spezifikationen

5 Bitte beachten: 1) Vermeiden Sie es bitte, das MP3 Gerät beim Autofahren oder Radfahren mit Hilfe der Kopfhörer zu benutzen. Das ist nicht zur gefährlich, sondern auch gesetzwidrig, Bitte die Lautstärke beim Überqueren der Straße nicht zu laut einstellen. 2) Bitte vor Öffnen des Geräts die Kopfhörer in den Kopfhörerstecker einstecken, um die Kopfhörer vor Schäden zu schützen. In dieser Weise schützen Sie das Gerät. 3) Schalter bitte ausschalten, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. 4) Das Gerät vor direkter Sonne und Wärme, sowie vor Staub und Feuchtigkeit schützen. Das verschmutzte Gerät bitte mit einem weichen, feuchten Lappen abwischen. 5) Keine Chemikalien, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, für die Reinigung des Geräts verwenden. 6) Extrem trockene Umgebungen vermeiden, die statische Entladungen hervorrufen können. 7) Das Gerät beim "Formattieren" oder "Download" einer Datei nicht vom PC trennen. 8) Bei Einsatz des Geräts als USB-Stick immer die korrekte Betriebsmethode befolgen. Bei falscher Verwendung können Dateien verlorengehen. Systemanforderungen Systemanforderungen des MP3 Geräts. Microsoft Windows 98/2000/Me/XP Pentium 200 MHz oder höher Unterstützung von USB-Anschluss 120 MB freier Festplattenspeicher verfügbar CD-Rom-Laufwerk Maus installiert CD-ROM-Treiber 1. Installation 1.1 Den Treiber für Windows Betriebssystem 98 SE installieren Für Windows Betriebssystem ME/2000/XP oder höher brauchen Sie den Treiber nicht zu installieren Beim Anschluss des MP3 Geräts an den USB-Anschluss erscheint ein Fenster mit der Meldung neue Hardware gefunden. Dann nach passenden Treiber suchen anklicken und die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen und Weiter anklicken Installation von Liste oder Laufwerk anklicken, den Ordner Drivers auf der CD-ROM und dann OK anklicken. Der PC wird die W98-Installation automatisch durchführen 2. Anschluss an den PC und Download 2.1 Anschluss an den PC Vor der Inbetriebnahme bitte gewährleisten, dass die Stromversorgung zum Gerät abgeschaltet ist. Das USB-Kabel an den USB-Anschluss des PCs und das andere Ende am Gerät anschließen. 2.2 Download von MP3 Musik Das Geräts an den PC anschließen. Download von MP3 Musik auf das Gerät Datenübertragung Bitte beachten: 1) Das Gerät hat eine max. Kapazität von 500 Tonspuren einschl. der Dateiformate für MP3 und WMA. 2) Das Gerät hat eine Kapazität von max. 999 Sprachdateien (VR). 3) Der Stammordner des Blitzspeichers kann max. 256 Dateien enthalten. Größere Mengen als die 256 Dateien lassen sich im Unterordner des Stammordners abspeichern. 2.3 Trennen des Geräts vom USB-Anschluss Mit der Maus auf Task-Leisten-Ikon doppelklicken, um das Gerät sicher zu trennen Den Punkt USB Mass Storage Device wählen, dann die Schaltfläche "Stop" anklicken. Das Fenster Stop to Hardware Device erscheint, wie unten gezeigt:

6 Die Schaltfläche "OK" anklicken. Wenn das Fenster Safe to Remove Hardware erscheint, kann das Gerät sicher vom PC getrennt werden Vorsicht: Falls der Anschluss des USB-Kabels während des Datentransfers getrennt wird, können Fehler entstehen. Nach Beendigung des Datentransfers und wenn das Fenster Safe To Remove Hardware erschienen ist, kann der Anschluss des Geräts am PC sicher getrennt werden! Beim Betrieb über USB-Kabel sind die übrigen Tasten am Gerät ohne Funktion. 3. Betrieb 3.1 Schaltflächen und deren Funktion 1) MODE 2) HOLD (Halt) 3) Play / Pause / Stop 4) A-B REP, REC (wiederholen, aufnehmen) 5) EQ, REP (Entzerren, wiederholen) 6) Reset Loch 7) Anschluss Kopfhörer 8) MMC/SD Einsteckkarte 3.2 Betätigung von EIN/AUS (ON/OFF) Im Modus AUS durch Drücken der Taste in den MP3 Stand-By-Modus gehen; im MP3 Stand-By-Modus Taste 3 Sek. gedrückt halten, das Gerät speichert die Dateien und schaltet aus MP3 Stand-By-Modus 3.3 Konfiguration der Funktion MODE Im Stand-By-Modus oder Playback die Taste MODE drücken, um den Modus Setup zu erreichen. Taste MODE drücken, um Musik, Vorschau, Playback, Time-Off, Beenden zu wählen. Taste MODE drücken, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. 3.4 Einstellung der Funktion MODE Im Stand-By-Modus oder Playback die Taste MODE 2 Sek. gedrückt halten, um die Einstellung TOOL zu erreichen. MODE Taste (oder ( drücken, um Musik, Sprache, FM, Tool zu wählen, und dann die Taste MODE drücken, um die entsprechende Einstellung durchzuführen. 4. Anwendung des MP3 Geräts 4.1 Abspielen von MP3-Datei a) Im MP3 Stand-By-Modus (( drücken, um MP3 Musik abzuspielen. Erneut (( drücken, um in die Betriebsart Pause zu gehen, erneut (( drücken, um zum Playback zurückzukehren. PLAY PAUSE b) In Betriebsart Play oder Pause die Taste (( 2 Sek. gedrückt halten, um zum MP3 Stand-By-Modus zurückzukehren. Beim erneuten Drücken von ((, wird Stufe "a" wiederholt. c) Im MP3-Modus Stand-By oder Play ( oder ( drücken, um die nächste oder die letzte Tonspur zu wählen. d) Im Modus Play, Taste oder mehrmals drücken, um schnell vorwärts oder rückwärts zu spulen. e) Für das Suchen einer bestimmten Tonspur im Modus Stand-By oder Play die MODE Taste oder mehrmals drücken. f) Im Modus Play die Taste MODE drücken, um zur Einstellung Lautstärke zu gelangen, die Taste MODE loslassen um zu beenden.

7 4.2 Voice Recording (VR) (Sprachaufnahme) a) Im Modus MP3 oder VR-Standby-Modus A-B/REC 2 Sek. gedrückt halten, um die VR-Funktion zu erreichen. Schaltfläche A-B/REC für Stop drücken; wieder drücken, um Sprachdatei abzuspielen, wieder (( drücken für Pause und ein drittes Mal für Playback drücken. Stop VR (Aufnahme) b) Im Modus Playback Sprache oder im Standby-Modus die MODE Taste ( oder ( drücken, um Tonspuren zu wählen. c) Im Standby-Modus die MODE Taste ( oder ( mehrmals drücken, um Tonspuren zu suchen. d) Modus Playback Sprache die MODE Taste ( oder ( mehrmals drücken, um Tonspuren zu überspringen oder rückwärts zu springen. e) Im Modus Standby Sprache die Taste (( 3 Sek. gedrückt halten, um Daten zu speichern und auszuschalten. f) Im VR-Modus Playback / Stop die Taste MODE drücken, um die Aufnahmefrequenz einzustellen. 8 khz 16 khz 32 khz 48 khz, Taste MODE drücken, um die entsprechende Einstellung durchzuführen. Bitte beachten: Das Gerät hat eine Kapazität von max. 999 VR-Dateien. 5. Setup-Funktion 5.1 EQ-Funktion - Tonmodus 1) oder drücken, um den Modus Equalizer zu wählen: Normal, Rock, Klassisch, Höhenregler, POP, Jazz, Bass. MODE Taste drücken, um den gewählten Entzerrmodus (EQ) zu speichern. 2) Im Modus MP3, einfach Taste EQ/REP drücken, um EQ (Entzerren) zu wählen. 5.2 Taste MODE und dann + oder - drücken, um Tonspuren durchzublättern, MODE Taste drücken um zu speichern. 5.3 Setup Play-Modus (Abspielen) MODE Taste und dann "+" oder "-" drücken, um Play-Modus zu wählen. 1) Play-Modus umfasst: Normales Abspielen, Tonspur wiederholen, alle wiederholen, Mischen, Mischen wiederholen. 2) Im Modus MP3, Taste EQ/REP für einfaches Wählen von Play-Modus 2 Sek. gedrückt halten. Normales Abspielen Tonspur wiederholen Alle wiederholen Mischen Mischen wiederholen 5.4 Time-Off (Stromsparfunktion) MODE Taste und dann "+" oder "-" drücken, um Modus Time-Off zu wählen. Es gibt folgende Optionen für autom. Ausschalten: Immer EIN, 30 Min., 60 Min., 90 Min., 120 Min. dann ausschalten. MODE drücken, um die gerade gewählte Einstellung zu speichern. 5,5 Beenden 6. Betriebsart - MODE Im Standby- oder Play-Modus die Taste MODE 2 Sek. gedrückt halten. Hierdurch wird der Modus Setup erreicht. oder drücken, um Musik, Rundfunk, Aufnahme, Tool zu wählen, MODE drücken, um die entsprechende Einstellung durchzuführen. oder drücken, um Musik zu wählen, mit MODE Taste zurück zum Modus Musik gehen oder drücken, um Rundfunk zu wählen, mit MODE Taste zum Modus FM gehen oder drücken, um Modus Aufnahme zu wählen, Taste MODE drücken, um die aufgenommene Datei zu spielen

8 oder drücken, um Tool zu wählen, Taste MODE drücken, nochmal Taste MODE und dann + oder - drücken. Einzeldatei löschen, alle löschen, Kontrast, Sprache, Hintergrundbeleuchtung, Speicher, autom. AUS, beenden. 6.1 Löschen oder drücken, um die Musikdatei zu wählen, und Taste drücken, um das Löschen zu bestätigen oder MODE drücken um zu beenden. Bitte beachten: Eine Musikdatei im "Nur-Lese-Speicher" kann nicht gelöscht werden. 6.2 Alle löschen MODE drücken, Taste drücken, um Löschen zu bestätigen (nur für Musikdatei) oder MODE drücken um zu beenden. 6.3 Kontrast einstellen MODE Taste und dann oder Play drücken, um LCD-Kontrast einzustellen, MODE drücken, um Einstellung zu speichern. 6.4 Mehrsprachige ID3-Anzeige MODE Taste und dann "+" oder "-" drücken, um die Sprachen zu wählen. Es gibt folgende Optionen für autom. Ausschalten: Chinesisch schlicht, Chinesisch traditionell, Englisch, Englisch + Deutsch, Englisch + Japanisch, Englisch + Koreanisch, Englisch + Latein; MODE drücken, um die Einstellung zu speichern. Bitte beachten: Sprache Englisch + Latein bedeutet Einheit OSD ist Englisch und ID3 Display und Texte unterstützen Latein. Das gleiche gilt für Englisch + Koreanisch/Japanisch / Deutsch. 6.5 Einstellung Hintergrundbeleuchtung MODE Taste und dann "+" oder "-" drücken, um Einstellung Hintergrundbeleuchtung zu wählen. Die Optionen für Einstellung der Hintergrundbeleuchtung: 5 Sek., 10 Sek., Immer EIN, Sperren, beenden. MODE drücken, um die Einstellung zu speichern. 6.6 Speicher Die totale Speicherkapazität und die freie Speicherkapazität der Einheit prüfen. INT: zeigt die Kapazität des internen Speichers an. EXT : zeigt die Kapazität des externen Speichers an. 6.7 Ausschalten MODE Taste und dann "+" oder "-" drücken, um autom. Ausschalten zu wählen. Es gibt folgende Optionen für autom. Ausschalten: 1 Min., 2 Min., 5 Min., 10 Min., dann beenden. MODE drücken, um die Einstellung zu speichern. 7 FM Modus 7.1 FM Playback a) Im MP3 VR-Modus oder Standby-Modus die Taste MODE 2 Sek. gedrückt halten, um zu MODE zu gehen.? oder? drücken, um FM Frequenz zu wählen, wieder MODE drücken, um die FM Einstellung zu erreichen. FM Einstell-Modus b) Im Modus FM Taste drücken, um den Kanal zu wählen.

9 c) Im Modus FM die MODE Taste oder drücken, um die FM Frequenz manuell zu wählen, die Frequenz wird allmählich um 0,1 MHz erhöht/reduziert. Nach Wahl des FM Kanals, die Taste MODE drücken, um den Modus Einstellung zu erreichen. Wieder die Taste MODE drücken um zu Speichern: Taste MODE drücken, dann drücken, um Station zu speichern. d) Im Modus FM Kanal Playback die Taste MODE drücken, um die Lautstärke einzustellen. e) Im Modus FM Kanal Playback die Taste (( 2 Sek. gedrückt halten, um den Strom auszuschalten. f) Playback von gespeicherter FM Station: Im Modus FM Playback Taste mehrmals drücken, um die gespeicherten Stationen nacheinander zu wählen. 7.2 FM Aufnahme Im Modus FM Playback REC drücken, um FM Aufnahme zu erreichen. Die Aufnahme des FM Inhalts erfolgt im Format WAV. Wieder REC drücken, um Aufnahe zu starten und dann den Inhalt zu speichern. Die Aufnahmen können im Musik-Modus gehört werden. 7.3 FM Funktionseinstellung Im Modus FM Playback die MODE Taste ( oder ( drücken, um den Modus Einstellung zu erreichen. MODE Taste oder drücken, um gespeicherte Station zu wählen, Station zu suchen, Station zu löschen, um zu beenden. Die MODE Taste wieder drücken, um die entsprechende Einstellung durchzuführen. Station suchen Station speichern Station löschen Beenden Modus, in dem das Gerät eine Station automatisch sucht und daraufhin speichert. MODE Taste oder drücken, um Station zu wählen, drücken, um Speichern zu bestätigen. MODE Taste oder drücken, um Station zu wählen, drücken, um Löschen zu bestätigen. Zurück zum Modus FM Playback. 8. A-B Wiederholung Im Modus MP3 Playback oder VR-Modus: a) A-B /REC Taste drücken, um A-B Wiederholung vom Punkt A zu starten (Anfang). b) A-B /REC Taste drücken um A-B Wiederholung als B Punkt zu starten (Ende). Das Gerät wiederholt die Musik von Punkt A bis B c) Im Modus A-B Wiederholung, die Taste A-B/REC drücken, um die Funktion A-B/REC Funktion auszuschalten. Das Gerät befindet sich wieder im Modus MP3 Playback oder VR-Modus. 9. Funktion HOLD (Halt) Im jeweiligen Playback Modus Taste HOLD (Halt) in Pfeilrichtung drücken, um Gerät zu sperren. Im Modus HOLD können mehrere Funktionen, jedoch nicht EIN/AUS, verwendet werden. Wird das HOLD-Ikon in der LCD-Anzeige gezeigt, dann die Taste HOLD in die andere Richtung drücken, so dass die andere Taste verwendet werden kann. 10. USB-Modus Das Gerät an den USB-Anschluss des PCs anschließen, das LCD zeigt das entsprechende Ikon. Der LCD-Schirm zeigt das entsprechende Ikon nur während der Datenübertragung zwischen Gerät und Computer an. Bitte beachten: Unsere Website ( enthält weitere Informationen über aktualisierbare Firmware und das Formattieren des Geräts. 11. MMC/SD externe Karte In Stellung AUS die MMC- oder SD-Karte in MMS/SD einstecken, um die Speicherkapazität zu erhöhen. Beim Start wird das entsprechende Ikon angezeigt. (Die MMC Karte kann höchstens 512MB und die SD Karte höchstens 1GB speichern).

10 Bitte beachten: Die MMC- oder SD-Karte nicht einstecken, während das Gerät mit dem PC verbunden ist. Dann erscheint eine Dialogbox mit einer Meldung nicht sicher. Und die Daten werden nicht gespeichert. 12. Reset 13. Modus Aufladen Die umweltgerechte Polymerbatterie des Geräts wird beim Anschluss des Geräts über den USB-Anschluss des Computers aufgeladen. Das entsprechende Ikon wird beim Aufladen am LCD-Schirm angezeigt, bis die Batterie voll aufgeladen ist. Beschreibung des Fehlers Mögliche Ursache Abhilfe Keine Anzeige nach Drücken von Batterie ohne Strom Batterie aufladen 1) Niedrige Lautstärke oder keine Musik im 1) Lautstärke einstellen oder Kein Ton beim Abspielen Speicher? Download von Datei 2) Batterie ohne Strom 2) Batterie aufladen 3) MP3/WMA/WAV Musikdatei ist defekt 3) Download anderer Musikdateien Download vom PC nicht möglich Kann nicht vom Benutzer erstellte MP3-Datei abspielen MP3 Gerät nicht vom PC erkannt Schaltflächen ohne Funktion Texte synchronisieren 1) Taste HOLD in Pos. gesperrt?disk kann geschützt sein 2) USB-Anschluss zum PC defekt 3) Falsche Einstellung Das Gerät unterstützt nur die standardkomprimierte Datei Keine Download von nicht-standard MP3 Musik, besonders Layer-2 Defekter Betrieb Taste HOLD in Pos. gesperrt Bitte beachten: Der Text-Dateiname muss der gleiche sein wie der Musik-Dateiname und ist als *.LRC zu speichern. Im gleichen Ordner, werden Textdateien *.LRC mit Zeitmarkierung korrekt angezeigt. Detaillierte Spezifikationen: 1) Download anderer Musikdateien 2) USB erneut anschließen, PC kann Disk (mobil) erkennen 3) Max. 256 Dateien im Stammordner (übersteigt die Datei 8 Ziffern wird die Datenmenge reduziert) Bei zu großer Menge Unterordner erstellen und kopieren Erneutes Download der Standard MP3/WMa-Datei 1) Disk (extern) formatieren 2) Reset Taste HOLD in andere Pfeilrichtung drücken MP3/WMA (DRM 9.0) Bit-Zahl: 32~320Kbps S/N Verhältnis: >92db Frequenz: >80 (1kHz) Verzerrung: <0.05% USB Anschluss: USB 2.0 max. Geschw. Speichergröße?32/64/128/256/512MB/1G Abmessungen: 43*74*20 Betriebsbedingungen: Feuchtigkeit <85%, -10~40 Grad Ausgangsleistung: 5mW*2 Bedingungen Datenspeicherung: Feuchtigkeit <90%, normale Temperatur FM digitale Frequenzaufnahmefunktion, Speicher 20 Rundfunkstationen Kontrast LCD?0-10 Hintergrundbeleuchtung Einstellung 5s,10s, immer AUS Autom. AUS 1 Min, 2 Min, 5 Min, 10 Min, AUS Voice Recording 8kHz/16kHz/32kHz/48kHz Sprache Chinesisch schlicht, Chinesisch traditionell, Englisch, Englisch + Deutsch, Englisch + Japanisch, Englisch + Koreanisch, Englisch, Latein ID3 Display mit Texten, Hintergrundbeleuchtung weiß

11 Vorsicht: Download Betrieb von WMA Musik mit DRM-Schutz auf TANGENT ICON Mit Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP, WMA Musik bitte mit DRM mit Windows Media Player Version 9,0 und 10,0 (Version 10,0 nur für Windows XP) an TANGENT ICON übertragen. Beim sonstigen Download kann TANGENT ICON wahrscheinlich die WMA Musik mit der DRM Datei nicht lesen. Bedienungsanleitung: Mit Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP sollte der Benutzer Windows Media Player auf Version 9,0 oder 10.0 aktualisieren (Version 10,0 nur für Windows XP). A) Mit Windows Media Player Version 9,0: (Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP) 1) TANGENT ICON an den PC anschließen 2) Windows Media Player 9,0 öffnen 3) Bei Windows Media Player 9,0, die gewünschte WMA Musik mit DRM aktivieren Das System fordert evtl. ein Download der Lizenz, falls der Benutzer kein korrektes Download der WMA Musik mit DRM von der Website vornimmt. In diesem Fall, muss der Benutzer die Lizenz des Musikherstellers wie in der Microsoft Website im Betriebsfenster gezeigt downloaden. 4) Im Betriebsfenster File Copy Copy to Portable Device anklicken 5) In dem erscheinenden Fenster die WMA Musik mit DRM als Stufe 2) wählen Dann Removable Disk wählen

12 6) Dann das Ikon Copy anklicken, um die WMA Musik mit DRM auf TANGENT ICON zu übertragen 7) Sicheres Trennen des MP-540 SDF vom PC B) Mit Windows Media Player Version 10,0 (nur Windows XP) 1) TANGENT ICON an PC anschließen 2) Mit DRM die gewünschte WMA Musik wählen 3) Rechte Maustaste klicken und Add to Sync list wählen

13 4) In dem erscheinenden Fenster die Option "Sync" wählen 5) Im "Sync" Fenster die WMA Musik mit DRM als Stufe 2) wählen Dann Removable Disk wählen 6) Dann "start Sync" anklicken, um die WMA Musik mit DRM auf TANGENT ICON zu übertragen 7) Sicheres Trennen des TANGENT ICON vom PC

14