VTLAN1 LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN. User Manual. Gebruikershandleiding. Manuel d utilisation

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VTLAN1 LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN. User Manual. Gebruikershandleiding. Manuel d utilisation"

Andrea Hausler
vor 6 Jahren
Abrufe

1 LAN-TESTER LAN-TESTER TESTEUR LAN User Manual Gebruikershandleiding Manuel d utilisation

2 1. Characteristics -- LAN-TESTER for RJ-45, RJ-12, RJ-11, RJ-10 & BNC CONNECTORS The is used to test network cables equipped with the following connector types : RJ-45, shielded and keyed RJ-45 connectors, RJ-12, RJ-12/DEC, RJ-11, RJ-10 and BNC connectors. It is used for testing open, shorted, crossed, reversed, transposed, split and non-pair wiring. The device is powered by a 9VDC-battery. The remote box enables the user to test LAN-cables with a max. length of 1000ft (± 300m). The can test grounding. The housing of the receiver contains 1 spare battery and two 6-to-4 inserts. REMARK : Do not use the in active networks. 2. Use The user should only take the remote box into account, as the master serves only 1 purpose : the transmission of signals to the 9 wires in a fixed order (1, 2, 3, etc.). The receiver shows the signals sent by the transmitter. The LEDs will light according to the connections of the wires. 3. Examples (see figures p. 3 & 4) Figure 1 p. 3 : TX RX 123_ , 2-2, 3-3, 4-x, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (4 is open) Figure 2 p. 3 : TX RX , 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3 & 4 are shorted) Figures 3a & 3b p. 3 : TX RX , 2-3, 3-2, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (2 & 3 are crossed) Figures 4a, 4b & 4c p. 4 : TX RX , 2-2, 3-5, 4-3, 5-4, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3, 4 & 5 are crossed) 1. Kenmerken -- LAN-TESTER voor RJ-45, RJ-12, RJ-11, RJ-10 & BNC CONNECTORS De wordt gebruikt om netwerkkabels te testen die zijn uitgerust met connectors van de volgende types : RJ-45, afgeschermde en "keyed" RJ-45 connectors, RJ-12, RJ-12/DEC, RJ- 11, RJ-10 en BNC connectors. Het toestel wordt gebruikt voor het testen van onderbroken, kortgesloten, gekruiste, omgekeerde, "transposed", "split" en "non-pair" bedrading. Voeding : 9VDC-batterij. Met de zender kunt u LAN-kabels testen met een max. lengte van ± 300m. U kunt ook aarding testen met de. De behuizing van de ontvanger bevat 1 reservebatterij en 2 adapterstukjes voor 6- en 4-aderige connectors. OPMERKING : Gebruik de nooit in actieve netwerken! 2. Gebruik U moet enkel rekening houden met de zender. De centrale eenheid ("master") zorgt nl. enkel voor de transmissie van signalen naar de 9 draden en dit in een vaste volgorde (1, 2, 3, enz.). 1

3 De ontvanger toont de signalen die worden verzonden door de zender. De LEDs gaan branden naargelang van de aansluitingen van de draden. 3. Voorbeelden (zie figuren p. 3 & 4) Figuur 1 p. 3 : TX RX 123_ , 2-2, 3-3, 4-x, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (4 is onderbroken) Figuur 2 p. 3 : TX RX , 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3 & 4 zijn kortgesloten) Figuren 3a & 3b p. 3 : TX RX , 2-3, 3-2, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (2 & 3 zijn gekruist) Figuren 4a, 4b & 4c p. 4 : TX RX , 2-2, 3-5, 4-3, 5-4, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3, 4 & 5 zijn gekruist) -- TESTEUR LAN pour CONNECTEURS BNC, RJ-45, RJ-12,RJ-11 et RJ Caractéristiques Le s'utilise pour tester des câbles de réseau avec des connecteurs des types suivants : RJ-45, connecteurs RJ-45 blindés et "keyed", RJ-12, RJ-12/DEC, RJ-11, RJ-10 et connecteurs BNC. L'appareil permet de tester du câblage ouvert, court-circuité, croisé, inversé, "transposé", "split" et "non-pair". Alimentation : pile 9VCC. L'émetteur permet de tester des câbles LAN d'une longueur max. de ± 300m. Vous pouvez également tester la prise de terre. Le boîtier du récepteur contient une pile de rechange et 2 pièces adaptatrices pour des connecteurs à 6 et 4 brins. REMARQUE : Evitez tout usage de l'appareil avec des réseaux actifs. 2. Utilisation L'utilisateur doit uniquement tenir compte de l'émetteur. L'unité centrale ("master") n'a qu'une seule fonction : la transmission des signaux vers les 9 fils dans un ordre fixe (1, 2, 3, etc.). Le récepteur montre les signaux qui sont transmis par l'émetteur. Les LEDs s'allument selon les connexions des fils. 3. Exemples (voir figures p. 3 & 4) Figure 1 p. 3 : TX RX 123_ , 2-2, 3-3, 4-x, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (4 est ouvert) Figure 2 p. 3 : TX RX , 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3 & 4 court-circuités) Figures 3a & 3b p. 3 : TX RX , 2-3, 3-2, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (2 & 3 sont croisés) Figures 4a, 4b & 4c p. 4 : TX RX , 2-2, 3-5, 4-3, 5-4, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3, 4 & 5 sont croisés) 2

4 2. Eigenschaften -- LAN-TESTER für RJ-45, RJ-12, RJ-11, RJ-10 & BNC-Westernstecker Der kann zum Prüfen von Kabeln mit folgenden Westernsteckern verwendet werden : RJ-45, abgeschirmten und "keyed" RJ-45-Steckern, RJ-12, RJ-12/DEC, RJ-11, RJ-10 und BNC-Steckern. Das Gerät spürt unterbrochene, kurzgeschlossene, gekreuzte, umgekehrte, vertauschte, verzweigte und Twisted Pair Kabel auf. Spannungsversorgung : 9VDC-Batterie. Mit dem Sender können Sie LAN-Kabel mit einer max. Länge von ± 300m prüfen. Es lassen sich ebenfalls Erdungen prüfen. Das Gehäuse des Empfängers enthält 1 Ersatzbatterie und 2 Adapterteile für 6- und 4-polige Stecker. BEMERKUNG : Verwenden Sie den nie in aktiven Netzwerken! 2. Inbetriebnahme Berücksichtigen Sie nur dem Sender. Die zentrale Einheit ("Master") sorgt nämlich nur für die Signalübertragung zu den 9 Kabeln und dies in einer festen Reihenfolge (1, 2, 3, usw.). Der Empfänger zeigt die Signale die vom Sender gesendet werden. Die LEDs leuchten je nach Anschlüssen der Kabel. 3. Beispiele (Siehe Abb. Seite 3 & 4) Abbildung 1 S. 3 : TX RX 123_ , 2-2, 3-3, 4-x, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (4 ist unterbrochen) Abbildung 2 S. 3 : TX RX , 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3 & 4 sind kurzgeschlossen) Abbildungen 3a & 3b S. 3 : TX RX , 2-3, 3-2, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (2 & 3 sind gekreuzt) Abbildungen 4a, 4b & 4c S. 4 : TX RX , 2-2, 3-5, 4-3, 5-4, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9 (3, 4 & 5 sind gekreuzt) 3

5 ** FIGURES -- FIGUREN -- ABBILDUNGEN Fig. 1 Fig. 2 # 4 is open # 4 is open # 4 est ouvert # 4 ist offen Fig. 3a # 3 & # 4 are shorted # 3 en # 4 zijn kortgesloten # 3 et # 4 sont court-circuités # 3 et # 4 sind kurzgeschlossen Fig. 3b # 2 & # 3 are crossed : 2-3 # 2 & # 3 zijn gekruist : 2-3 # 2 & # 3 sont croisés : 2-3 # 2 & # 3 sind gekreuzt : 2-3 # 2 & # 3 are crossed : 3-2 # 2 & # 3 zijn gekruist : 3-2 # 2 & # 3 sont croisés : 3-2 # 2 & # 3 sind gekreuzt : 3-2 4

6 Fig. 4a Fig. 4b # 3, # 4 & # 5 are crossed : 3-5 # 3, # 4 & # 5 zijn gekruist : 3-5 # 3, # 4 & # 5 sont croisés : 3-5 # 3, # 4 & # 5 sind gekreuzt : 3-5 # 3, # 4 & # 5 are crossed : 4-3 # 3, # 4 & # 5 zijn gekruist : 4-3 # 3, # 4 & # 5 sont croisés : 4-3 # 3, # 4 & # 5 sind gekreuzt : 4-3 Fig. 4c # 3, # 4 & # 5 are crossed : 5-4 # 3, # 4 & # 5 zijn gekruist : 5-4 # 3, # 4 & # 5 sont croisés : 5-4 # 3, # 4 & # 5 sind gekreuzt : 5-4 5

Ähnliche Dokumente

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing. L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables