DOLMEN. Auto start DOLMEN IND 1 IND 3 x 3/8" 2 x Ø 50. HP 400V 230V air aspir. Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehor - Accesorios

Transkript

1 DOLMEN HP 400V 230V air aspir. Auto start DOLMEN IND 1 IND 3 x 3/8" 2 x Ø 50 Stazione multiservizio completa di turbina aspirante per 2 carteggiatrici orbitali dotata di 2 vani per alloggiare la manichetta di aspirazione. Pannello touchscreen frontale e sistema di pulizia automatica del filtro sono inclusi nella macchina. Multifunctional unit complete with extracting turbine for 2 orbital dry sanding tool. Equipped with 2 side cabinets for hosting tool and hose. Touchscreen panel and automatic cleaning system. Ideal for 2 preparation bays. Borne de services complète avec centrale aspirante pour 2 ponceuses pneumatiques (ou plus), 2 ouvertures pour le flexible d'aspiration. Coffret de pilotage électrique positionné sur le front, avec système de décolmatage filtre. Multifunktionseinheit mit Turbine für Schleifstaubabsaugung. Geeignet für 2 Orbitalschleifmaschinen. Ausgestattet mit 2 seitlichen Räume für Maschine- und Schlauchlagerung. Touchscreen-Paneel und automatischem Filterreininungssystem. Ideal für zwei Vorbereitungsplätze. Columna multiservicio completa de turbina para dos lijadoras orbitales. Equipada con dos alojamientos laterales para el almacenamiento de lijadora y manguera. Pantalla Touchscreen y sistema de limpieza automática del filtro. Ideal para dos zonas de preparación. Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehor - Accesorios DM295PN Ø 29 L. 5 mt Pneumatic Tool DM295EL Ø 29 L. 5 mt Electric Tool DM298PN Ø 29 L. 8 mt Pneumatic Tool DM298EL Ø 29 L. 8 mt Electric Tool pag. 200

2 DT3M Sistema mobile per aspirazione e filtrazione polveri di carteggiatura. Equipaggiato con turbina a canali laterali, display digitale, contenitore polveri con sacco di raccolta, filtro a cartuccia con sistema di pulizia automatica. Mobile dry sanding dust extraction and filtration unit. Equipped with side channel blower, digital display, dust bin with removable bag, cartridge filter with automatic cleaning. Centrale d'aspiration et filtration pour poussières de ponçage. Équipée avec soufflante annulaire, clavier digitale, bac de récolte poussières avec sac, filtre à cartouche avec système de nettoyage automatique, filtre et détendeur. Leistungsvolle Zentraleinheitwagen für Absaugung und Filtrierung von feinen Schleifstäube. Equipo móvil para la extracción y filtración de polvo de lijado. Equipada con turbina a canales laterales, pantalla digital, cubo para polvo con sistema de bolsa intercambiable. Filtro en cartucho con sistema de limpieza automática. DT3M Potenza - Power - Puissance - Stärke - Potencia HP 3,0 Potenza - Power - Puissance - Stärke - Potencia KW 2,2 O 2900 Portata - Air Flow - Capacité - Volumenstrom - Caudal m 3 /h 360 Sup. filtrante - Filt. surface - Surface filtrante - Filterfläche - Superficie filtrante m 2 3,0 Capacità sacco - Bag capacity - Capacité sac - Beutelkapazität - Capacidad Bolsa L. 26 Ø in mm 2 x 50 Peso - weight - poids - Gewicht - Peso Kg. 120 Dimensioni - dimensions - dimensions - Maße - Dimensiones cm 118 x 60 x 97 Max Ampères A max 6 (400V) Rumorosità - Noise level - Bruit - Lautstärke - Ruido db (A) 68 operatori - Operators - Operateurs - Benutzer - Operadores Max nr. 2 pag. 201

3 DT DT DT3 DT4 DT5.5 DT7.5 Potenza - Power - Puissance - Stärke - Potencia HP 3,0 4,0 5,5 7,5 Potenza - Power - Puissance - Stärke - Potencia KW 2,2 3,0 4,0 5,5 O Portata - Air Flow - Capacité - Volumenstrom - Caudal m 3 /h Centrale per aspirazione e filtrazione polveri di carteggiatura. Equipaggiata con turbina a canali laterali, display digitale, contenitore polveri con sacco di raccolta, filtro a cartuccia con sistema di pulizia automatica, filtro regolatore. Dry sanding dust extraction and filtration unit. Equipped with side channel blower, digital display, dust bin with removable bag, cartridge filter with automatic cleaning and regulator filter. Centrale d'aspiration et filtration pour poussières de ponçage. Équipée avec soufflante annulaire, clavier digitale, bac de récolte poussières avec sac, filtre à cartouche avec système de nettoyage automatique, filtre et détendeur. Leistungsvolle Zentraleinheit für Absaugung und Filtrierung von feinen Schleifstäube. Central para la extracción y filtración de polvo de lijado. Equipada con turbina a canales laterales, pantalla digital, cubo para polvo con sistema de bolsa intercambiable. Filtro en cartucho con sistema de limpieza automática. Sup. filtri -Filt. surface -Surface filtres -Filterfläche -Superficie filtros m 2 4,0 4,0 4,0 8,0 Sacco - Bag - Sac - Beutel - Bolsa Lt Ø in / out mm Peso - weight - poids - Gewicht - Peso Kg Dimensioni - dimensions - dimensions - Maße - Dimensiones cm 148 x 55 x 63 air Max Ampères A max 7,5 (400V) 9 (400V) 12 ( 400V) Rumorosità - Noise level - Bruit - Lautstärke - Ruido db (A) operatori - Operators - Operateurs - Benutzer - Operadores Max 3 Max 3/4 Max 4/5 Max 5 pag. 202

4 DT DT15 DT11 DT15 Potenza - Power - Puissance - Stärke - Potencia HP 11,0 15,0 Potenza - Power - Puissance - Stärke - Potencia KW ,5 + 5,5 O Centrale per aspirazione e filtrazione polveri di carteggiatura. Equipaggiata con turbina a canali laterali, display digitale, contenitore polveri con sacco di raccolta, filtro a cartuccia con sistema di pulizia automatica, filtro regolatore. Dry sanding dust extraction and filtration unit. Equipped with side channel blower, digital display, dust bin with removable bag, cartridge filter with automatic cleaning and regulator filter. Centrale d'aspiration et filtration pour poussières de ponçage. Équipée avec soufflante annulaire, clavier digitale, bac de récolte poussières avec sac, filtre à cartouche avec système de nettoyage automatique, filtre et détendeur. Leistungsvolle Zentraleinheit für Absaugung und Filtrierung von feinen Schleifstäube. Central para la extracción y filtración de polvo de lijado. Equipada con turbina a canales laterales, pantalla digital, cubo para polvo con sistema de bolsa intercambiable. Filtro en cartucho con sistema de limpieza automática. Portata - Air Flow - Capacité - Volumenstrom - Caudal m 3 /h Sup. filtrante - Filt. surface - Surface filtrante - Filterfläche - SuP. filtrante m 2 8,0 8,0 Cap. sacco - Bag cap. - Capacité sac - Beutelkapazität - Capacidad Bolsa Lt Ø in / out mm 2 x 75 2 x 75 Peso - weight - poids - Gewicht - Peso Kg Dimensioni - dimensions - dimensions - Maße - Dimensiones cm 155 x 55 x 136 Pulizia filtro - cleaning - décolmatage - Filterreinigung - Limpieza Max Ampères A max 2 x 7,5 (400V) 24 (400V) Rumorosità - Noise level - Bruit - Lautstärke - Ruido db (A) operatori - Operators - Operateurs - Benutzer - Operadores Max nr. 7/8 10 pag. 203

5 DPF DPF Sup. filtrante - Filt. surface - Surface filtrante - Filterfläche - Superficie filtrante m 2 1,8 Capacità sacco - Bag capacity - Capacité sac - Beutelkapazität - Capacidad Bolsa L. 90 Ø in / out mm 75 Unità prefiltrante dotata di un filtro a metallico a maglie larghe per trattenere trucioli e scarti voluminosi che potrebbero danneggiare il filtro principale. Pre-filter unit equipped with a metal mesh filter to trap shavings or bulky waste that may damage the main filter. Peso - weight - poids - Gewicht - Peso Kg. 100 Dimensioni - dimensions - dimensions - Maße - Dimensiones cm 148 x 55 x 63 Pre-filtre équipé d'un filtre à mailles métalliques pour les copeaux, déchets de dimensions importantes qui peuvent endommager l'unité filtrante principale. Vorfiltereinheit mit einem Metallgitter-Filter für Späne und großere Restmüllpartickeln Pre-filtro equipado con un filtro de malla metálica para virutas de trampa y residuos voluminosos que puedan dañar el filtro principal. pag. 204