HOHAGE HOHAGE HOHAGE HOHAGE

Transkript

1

2 HOHAGE seit über 150 Jahren Ihr leistungsfähiger Partner zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO Unsere Erfahrung und Innovationskraft sichert Ihren Erfolg! Wir biegen Lösungen! - Sprechen Sie uns an. HOHAGE for more than 150 years now your efficient business partner certified in accordance with DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO Our know-how and innovative capacity ensure your success! We bend solutions! Please do not hesitate to ask us. HOHAGE Desde hace 150 años su colaborador más eficaz - certificado por DIN EN ISO 9001 y DIN EN ISO Nuestra experiencia y capacidad de innovación, aseguran su éxito! Ofrecemos Soluciones! Contacte con nosotros. HOHAGE votre partenaire puissant depuis plus de 150 années - certifié selon DIN EN ISO 9001 et DIN EN ISO Notre connaissance et notre force d innovation assurent votre réussite! Coe le fil que nous travaillons, nous recourbons les solutions!

3 Informaciones generales sobre el catálogo y el envío Todos los precios se encuentran en nuestra lista de precios, que se halla en hoja aparte. Nuestros precios son en, a los que debe agregarse el impuesto sobre el valor añadido. Los costes de embalaje y de envío se cargarán como precio e coste. Nuestros envíos se basan en nuestras condiciones generales de negocios que pueden ser vistas en o pueden ser consultadas en la lista de precios. A los envíos de un valor neto menor a 50,00 le cargaremos un suplemento de 10,00. Los precios son de fábrica Altena y no incluyen el embalaje. El pago se debe realizer a 10 días menos el 2 % de descuento, o neto a 30 días. Puede llegar a haber diferencias entre la mercancía entregada y la que figura en el catálogo. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones a o errores. Encontrará su persona de contacto y más información en extremo puntiagudo. Information Générale de Catalogue Pour les prix veuillez vous référer au tarif séparé. Nos prix s entendent en euros, sans taxe sur la valeur ajoutée. Nous facturerons les frais occasionnés par l emballage et l expédition à nos propres prix de revient. Ils seront alors à la charge de l acheteur. La livraison sera effectuée sur la base de nos conditions générales qui sont indiquées dans le prix-tarif ainsi que sur Pour des coandes d une valeur inférieure à 50,00 euros, nous facturerons un supplément de 10,00 euros. Les prix s entendent ex usine Altena, sans emballage. Le paiement est à effectuer dans les 10 jours déduction faite de 2% ou dans les 30 jours net. Nous réservons le droit de livrer des produits qui diffèrent légèrement des produits indiqués dans le catalogue. Vous trouverez le nom de votre personne à contacter ainsi que de plus amples informations à notre site sur Internet C. Hohage GmbH & Co. KG Rahmedestrasse info@hohage.de 4

4 Allgemeine Katalog- und Lieferungsinformationen Alle Preise finden Sie in unserer separaten Preisliste. Unsere Preise sind in zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, bei Auslandslieferungen ohne Mehrwertsteuer. Verpackungs- und Versandkosten werden zum Selbstkostenpreis berechnet. Unseren Lieferungen liegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde, die Sie im Internet unter abrufen oder der Preisliste entnehmen können. Für Lieferungen unter einem Nettowarenwert von 50,00 berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von 10,00. Änderungen oder Irrtümer behalten wir uns vor. Ihre Ansprechpartner und weitere Informationen finden Sie unter General Catalogue Information All prices are shown in our separate price list. Our prices are quoted in exclusive VAT. Packing and transport will be charged at cost. Our deliveries are subject to our general terms and conditions which can be taken from the price list or the internet at For deliveries with a net goods value below 50.00, an additional fee of will be charged. The prices are quoted ex works Altena, exclusive packing. Payment is to be made within 10 days less 2% or within 30 days net. The goods delivered are subject to variation. Errors and omissions excepted. You will find the name of your contact person and further information at 5

5

6 10 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration

7 Abhängehaken verzinkt Universal suspension hook zinc Gancho suspensión universal zincado Crochet de suspension universel zingué ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 2, ,0 50 2, ,0 50 2, ,0 50 2, ,0 50 3, ,0 50 3, ,0 50 3, ,0 50 4, ,0 50 5,2 94

8 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 2, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 2,6 Paneeldeckenhaken verzinkt Panel ceiling hook zinc Gancho para panel zincado Crochet à plafond lambris zingué für 10 Profil for 10 profile para perfil 10 pour profil 10 für 20 Profil for 20 profile para perfil 20 pour profil Gitterdeckenhaken verzinkt Grid ceiling hook zinc Gancho para rejilla zincado Crochet à plafond grillagé zingué ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 2, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 1, ,0 50 2,

9 Spiralabhängung Spiral suspension hook Gancho espiral para colgar Crochet de suspension à spirale flexibel flexible flexible extensible N ,0 1,0 50 0, ,0 3,5 50 0, ,0 3,5 50 0,5 Abhängehaken unsichtbar, aus Edelstahl Universal suspension hook invisible, made of stainless steel Gancho suspensión universal invisible, de acero inoxidable Crochet de suspensión universel invisible, en acier inoxydable ,8 50 0, ,8 50 0, ,8 50 0, ,8 50 0, ,8 50 0,5 Lochdeckenhaken verzinkt Ceiling hook zinc Gancho para techo zincado Crochet à plafond zingué ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 2, ,0 50 2, , ,3 96

10 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Paneeldeckenhaken für Profil 20 verzinkt Panel ceiling hook for profile 20 zinc Gancho para panel para perfil 20 zincado Crochet à plafond lambris pour profil 20 zingué ,0 50 0, ,0 50 0,4 4 Deckenklee für 20 Profil weiß Ceiling grid pinch clip for 20 profile white Clip para rejilla para perfil de 20 blanco Crochet plafond pour profil 20 blanc Deckenklee für 20 / 40 Profil verzinkt Ceiling grid pinch clip for 20 / 40 profile zinc Clip para rejilla para perfil de 20 / 40 zincado Crochet plafond pour profil 20 / 40 zingué , , ,3 6 Deckenspinnen für Rasterdecken verzinkt Suspended ceiling clip zinc Gancho araña para techo zincado Crochet faux-plafond zingué , ,2 für Profil 20 /for profile 20 / para perfil 20 /pour profil , ,2 für Profil 40 /for profile 40 /para perfil 40 /pour profil , ,2 für Profil 20 /for profile 20 / para perfil 20 /pour profil

11 Rohrhaken verzinkt Tube hook zinc Gancho tubo zincado Crochet pour tube zingué , , , , , , ,0 50 0, ,0 50 1, ,0 50 2, ,0 50 4, ,0 50 6,1 Duschmantelringe verzinkt Ring clip zinc Gancho anillo zincado Clip anneau zingué , , , , ,5 50 0,6 Doppelhaken verzinkt Double hook zinc Gancho doble zincado Crochet double zingué ,0 50 0, ,0 50 1,1 98

12 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Kleschiene für Plakate weiß Clamp strip for posters white Rail a presión para cartel blanco Pince rail pour affiches blanc ,0 Schienenabhängung zur Wandbefestigung aus Edelstahl Rail clip for fixation to wall made of stainless steel Clip para rail para fijación a pared acero inoxidable Pince clip pour fixation au mur en acier inoxydable ,5 4 5 Schienenabhängung aus Edelstahl Rail clip made of stainless steel Clip para rail acero inoxidable Pince clip en acier inoxydable Blende für Plakatschiene aus Edelstahl Cover plate for poster rail made of stainless steel Borne acero inoxidable Bandeau pour rail en acier inoxydable ,3 Halteschienen für Plakate weiß Holder strip for posters white Rail a sujeción para cartel blanco Rail pour affiches blanc , , , , ,1 Schienenabhängung aus Edelstahl Rail clip made of stainless steel Clip para rail acero inoxidable Pince clip en acier inoxydable ,

13 S-Haken verzinkt S-Hook zinc Gancho S zincado Crochet S zingué Z 28 2, , A 45 3,0 50 0, , , , ,2 vernickelt/nickel-plated/niquelado/nickelé ,8 30 0, , , * 68 2, ,3 * weiß/white/blanco/blanc ,0 50 3, ,0 50 3, * 120 5,0 50 3,6 * weiß/white/blanco/blanc * 124 5,0 50 3,6 * weiß/white/blanco/blanc ,0 50 2, ,0 50 3, ,0 50 3,6 auf Anfrage / on request / a pedido / sur demande 100

14 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration , , * 39 2, ,2 * weiß/white/blanco/blanc , , * 39 2, ,2 * weiß/white/blanco/blanc Plakathaken verzinkt C-Hook zinc Gancho C zincado Crochet C zinc , , , , ,0 50 3,

15 Warenringe mit und ohne Haken verzinkt Merchandise rings with and without hook zinc Anillo redondo con o sin gancho zincado Anneau avec ou sans crochet zingué A 60 3,0 50 1, A 90 4,0 50 2, A 120 4,0 50 3, A 150 4,0 50 4, A 120 4,0 50 5, ,8 50 4,0 Heftringe mit Klickfunktion vernickelt Fixing ring with click mechanism nickel-plated Anillo con cierre click niquelado Anneau avec click mécanisme nickelé , , , , , ,8 Lampen-Abhängehaken verzinkt Light fitting supension hook zinc Gancho colgante para lámpara zincado Crochet pour suspension de lampe zingué ,4 50 1, ,0 40 3,9 102

16 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Flauschband 5 Meter Rolle Frieze band 5 meters roll Cinta de cenefa rollo de 5 m Ruban-velours rouleau à 5 mètres , ,9 Klettband 5 Meter Rolle Hook-and-loop tape 5 meters roll el velcro rollo de 5 m Ruban-crochets rouleau à 5 mètres 4 5 Flauschpunkte 5 Meter Rolle Frieze sticker 5 meters roll Rollo adhesivo de 5 m Brodeurs de ruban-velours rouleau à 5 mètres ,0 7 Klettpunkte 5 Meter Rolle Hook-and-loop sticker 5 meters roll Rollo adhesivo de 5 m Brodeurs de ruban-crochets rouleau à 5 mètres ,

17 Knotenketten 30 Meter Rolle verzinkt Knotted link chain, 30 mèters roll zinc Cadena acero, rollo 30 m zincado Chaîne acier, rouleau à 30 mètres zingué N , , , , , ,0 Displayklaer klarsicht Clear display clip Pinza expositora transparente Pince display transparente ,0 Überwachungsspiegel aus PVC PVC security mirror Espejo de seguridad de PVC Miroir de contrôle PVC , , , ,0 mit Halterung with bracket con soporte avec crochet , , ,0 104

18 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Klaern und Klaerbügel Pegs and peg hanger Pinzas y perchas con pinzas Pinces et cintres ,3 vernickelt nickel-plated niquelado nickelé , , , ,8 vernickelt nickel-plated niquelado nickelé , , , , , ,3 Spezialklaern in schwarz und weiß Special peg in black or white colour Pinzas especiales en negro y blanco Pince spéciale en couleur noir et blanc ,

19 Quick-Clips aus Edelstahl Quick-Clips made of stainless steel Quick-Clips acero inoxidable Quick-Clips en acier inoxydable solo solo simple solo mit doppels. Klebeband self adhesive doble autoadhesivo avec bande adhésive , , , , , mit mittlerem Haken with centre hook con gancho central avec crochet central mit seitlichem Haken with lateral hook con gancho lateral avec crochet latéral mit Haken und Sauger with hook and suction cup con gancho y ventosa avec crochet et suceur Regalstopper für glatte Schienen aus Edelstahl Shelf clip for plain rail made of stainless steel Topes de estanteria para rail liso de acero inoxidable Clip glissière en acier inoxydable ,3 Regalstopper für Schienen-Profil 40 aus Edelstahl Shelf clip for rail profile 40 made of stainless steel Topes de estanteria para perfil de 40 de acero inoxidable Clip rail pour profil 40 en acier inoxydable , ,3

20 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Preisschildständer, Höhen verstellbar oder beweglich aus Edelstahl Price card holder, adjustable in height or flexible made of stainless steel Portaprecios, ajustable o movible de acero inoxidable Support-prix, réglable en hauteur ou mobile en acier inoxydable ,0 25 6, ,0 25 6, ,0 25 6, ,0 25 6, ,0 25 6, ,0 25 7, ,0 25 8, ,5 25 3, ,5 25 4, ,5 25 4, ,5 25 4, ,0 25 5, ,0 25 5, ,0 25 5,

21 Preisschildhalter aus Edelstahl Price card holder made of stainless steel Portaprecios de acero inoxidable Support-prix en acier inoxydable liegend horizontal horizontal couché ,1 für Pralinenbleche for chocolate trays para tabla chocolate pour plaques à présenter du chocolat ,9 für Glasböden und Backbleche for glass shelves and baking trays para placa de vidrio y bandeja de horno pour étagères verrées et plaques de four , ,0 108

22 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Preisschildhalter aus Edelstahl Price card holder made of stainless steel Portaprecios acero inoxidable Support-prix en acier inoxydable , , ,2 für Ablagen und Regale for shelves para ficheros y estanterias pour étagères , , , ,2 für Tafeln for plates para tabla pour plaques , , , ,9 für Körbe for baskets para cesta pour corbeilles für Konfektauslagen for displayed sweetmeats para escaparate pour présentation de chocolats

23 Preisspieße aus Edelstahl Price needle made of stainless steel Portaprecios pincho de acero inoxidable Pic-prix en acier inoxydable ,5 50 0, ,5 50 1, ,5 50 1, ,5 25 0, ,5 25 0, ,5 25 0,3 Preisschildhalter schwarz Price card holder black Portaprecios negro Support prix noir ,0 25 7, , , , ,0 auf Anfrage / on request / a pedido / sur demande 110

24 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Haftscheiben selbstklebend Adhesive disc self-adhesive Disco autoadhesivo Disque adhésif autoadhésif , ,1 aus Metall/ohne Magnet made of metal/without magnet de metal/sin imán en métal/sans aimant 4 Deckenmagnete Ceiling magnets Imán techo Aimants plafond 5 N ,0 50 1,3 6 N ,0 50 0,8 vernickelt/nickel-plated/niquelado/nickelé ,0 50 0,8 weiß/white/blanco/blanc 7 N ,5 20 3,0 8 N ,0 20 5,

25 Rechteck-Leistenmagnete weiß Rectangular magnet white Imán rectangular blanco Aimant rectangulaire blanc N , ,0 N , , * 40,0 50 5,3 * speziell für Odenwalddecken/especially for suspended ceilings/para rejilla en especial/ pour faux-plafond en particulier Rundmagnete weiß Round magnet white Imán redondo blanco Aimant rond blanc N , , , , , , , , , ,7 weitere Ausführungen auf Anfrage! further models on request otros modelos a pedido modèles ultérieurs sur demande 112

26 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Gitterwandhaken mit und ohne Kugeln Hooks for grid wall, with and without balls Ganchos para rejilla, con y sin botones Crochets pour dos grillagé, avec ou sans billes

27 Gitterwandhaken Grid wall hooks Ganchos para rejilla Crochets pour dos grillagé weiß white blanco blanc , , , , , ,0 verchromt chrome-finish cromado chromé , , , , , ,0 weiß white blanco blanc , , , ,6 verchromt chrome-finish cromado chromé , , , ,6 weiß white blanco blanc , ,9 auf Anfrage / on request / a pedido / sur demande 114

28 Dekorationsartikel Means of sale and decoration Productos de decoración Produits de décoration Gitterwandhaken mit 5 Kugeln gerade Grid wall hook with 5 balls, straight Ganchos para rejilla con 5 botones, recto Crochet pour dos grillagé avec 5 billes, droit , ,3 weiß white blanco blanc , ,3 verchromt chrome finish cromado chromé 4 5 Gitterwandhaken mit 5 Kugeln geneigt Grid wall hook with 5 balls, sloping Ganchos para rejilla con 5 botones, inclinado Crochet pour dos grillagé avec 5 billes, incliné , ,3 weiß white blanco blanc , ,3 verchromt chrome finish cromado chromé

29 C. Hohage GmbH & Co. KG Rahmedestrasse D Altena info@hohage.de