L u f t q u a l i t ä t i n I n n e n r ä u m e n I AQ. EN 13779:2007 Europäische Norm. Camfil Farr clean air solutions

Transkript

1 L u f t q u a l i t ä t i n I n n e n r ä u m e n I AQ Camfil Farr Segmentbroschüre EN 13779:2007 Europäische Norm Camfil Farr clean air solutions

2 EN Umwelt, Luftqualität und Gesundheit Foto: Lennart Nilsson Rußpartikel (gelb eingefärbt) sind in die Bronchien gelangt und sammeln sich in den Lungenbläschen (violett). Verglichen mit dem Zustand von vor 50 Jahren sind in der industrialisierten Welt von heute starke Veränderungen zu erkennen. Ein messbarer Unterschied betrifft unsere Atemluft, die heute stärker und durch eine größere Anzahl unterschiedlicher Schadstoffe belastet ist. Obwohl es auch natürliche Quellen für Umwelt belastungen gibt, bereiten die durch mensch liches Handeln hervorgerufenen Verschmut zungen mehr Grund zur Sorge. Die Anzahl der synthetischen Chemikalien (die in der Natur nicht vorkommen) geht in die Zigtausende, und in jedem Jahr werden über eine Milliarde Ton nen dieser Stoffe produziert. Diese Chemi kalien werden während der Herstellung an die Atmos phäre freigegeben und können auf diese Weise weite Distanzen überbrücken. Sie stellen daher einen unvermeid lichen Teil unseres Lebens dar. Durch unseren Lebensstil (Arbeit und Freizeit aktivitäten) bedingt, verbringen wir immer mehr Zeit in Gebäuden. Die erforder liche Belüftung von Gebäuden hat zur Folge, dass wir in einem immer höheren Maße Luft- und Gasverschmutzungen ausgesetzt werden. Luftverunreinigungen lassen sich in Partikel- (Staub) oder molekulare (Gas) Verunreinigungen unterteilen. Staubpartikel gelangen über die At -mung in das Atmungssystem. Gas- oder molekulare Verschmutzungen gelangen ebenfalls über die Atemluft in die Lunge, von dort in den Blutkreislauf und belasten den gesamten Körper. Obwohl die einzelnen Elemente nicht sichtbar sind, lässt sich die Masse der Verschmut zungen klar erkennen durch den Ausstoß von Kfz-Abgasen, Abgase aus Fabrik schornsteinen, aufgewirbelter Staub und Zigarettenrauch. Seit langem sind die Wirkungen der Umwelt verschmutzung auf den Menschen bekannt. Häufige Symptome, wie Kopfschmerzen, Augen reizungen, verminderte Arbeitsfähigkeit, usw. wurden traditionell als Sick-Building-Syndrome (SBS) bezeichnet. Wenn überhaupt gibt es nur wenige Studien, die sich mit den toxikologischen Gefahren im Zusammenhang mit der unterschiedlichen Teilchen größe und molekularen Verschmut zungen beschäftigen. Es ist jedoch zweifelsfrei bewiesen, dass Verschmutzungen der Atemluft direkt mit einem Anstieg der Atemwegserkrankungen und der verstärkten Einnahme entsprechender Medikamente verbunden sind. Asthma und chronische Lungenerkrankungen führen zu einem Anstieg der Behandlungen in den Notaufnahmen der Krankenhäuser und sind sogar Ursache für ein eingeschränktes Lungenwachstum bei Kindern (1, 2). Als Reaktion darauf rücken die gesundheit lichen Auswirkungen der Luftverschmutzung in den Mittelpunkt des Interesses. Die CAFÉ-Gruppe (Clean Air For Europe), die innerhalb der Europäischen Kommission agiert, ist be reits zu dem Schluss gekommen, dass es für grobe und feine Partikel (PM 10, PM 2,5) wahrscheinlich keine sicheren oder unbeden klichen Konzentrationen gibt (1). Mangels eindeutiger Daten haben die gesetz gebenden und verantwortlichen Stellen, wie die Europäische Kommission, äußerst praktische Maßnahmen beschlossen, die die Bevölkerung vor Schaden bewahren sollen. Ein Beispiel ist die neue europäische Norm für die Lüftung von Nichtwohngebäuden EN In dieser Norm werden verschiedene Klassifizierungen für die Qualität der Außenluft, mehrere Kategorien für die wünschenswerte Qualität der Innenluft und die Schritte der Luftfilterung festgelegt, die beim Übergang von einer Kategorie in eine andere angewendet werden sollten. 1,T. Sandstrom, D. Nowak und L. Van Bree. Health effects of coarse particles in ambient air: messages for research and decision-making. Eur Respir J 2005;26: ,Gaudeman WJ, Avol E, Gillians F und andere. The effect of air pollution on lung development from 10 to 18 years of age. N Engl J Med 2004; 351:

3 EN Die neue europäische Nor m für Lüftung Die neue europäische Norm EN konzentriert sich auf die Realisierung einer komfortablen und gesunden Innenumgebung bei annehmbaren Installations- und Betriebskosten. Sie wurde mittlerweile in allen Ländern als nationale Norm umgesetzt. In der Norm wird die erforderliche Filterleistung in einem System zur Errei chung einer guten Innenluftqualität unter Berück sichtigung der Außenluft spezifiziert. Die Außenluft wird dabei in 3 Stufen kategorisiert, von AUL 1, d. h. sauberer Luft mit vorübergehenden Verschmutzungen wie Pollen, bis hin zu AUL 3 mit hohen Gas- und Partikelkonzentra tionen. Klassifizierung der Außenluft Die Partikelkonzentration bezieht sich auf die Gesamtmenge fester und flüssiger Partikel in der Luft. Die meisten Richtlinien für die Außen luft beziehen sich immer noch auf PM 10 (Par tikel durchmesser bis 10 µm). Aber aus Gründen des Gesundheitsschutzes setzt sich immer mehr die Ansicht durch, dass Partikel mit einem viel kleineren Durchmesser als 10 µm im Mittel punkt des Interesses stehen sollten. Die gasförmigen Schadstoffe beziehen sich auf die Konzentrationen von CO 2, CO, NO 2, SO 2 und flüchtige organische Verbindungen. Die Tabelle unten enthält die typischen Konzentrationsstufen für Außenluft sowie Empfehlungen zur Qualitätskategorisierung. Beschreibung der Konzentration* Außenluft- Luftqualität kategorie CO 2 CO NO 2 SO 2 PM 10 (ppm) (mg/m 3 ) (µg/m 3 ) (µg/m 3 ) (mg/m 3 ) Ländliche Gebiete 350 < < 5 < 20 AUL 1 Kleinstädte AUL 2 Stadtzentren AUL 3 * Sie können die aktuellen täglichen Konzentrationen für die meisten europäischen Städte online über das Internet abfragen! Beachten Sie, bei den meisten Städten fallen die Werte, die als normale Konzentration bezeich-net werden, innerhalb des oberen Bereichs (schlechte Qualität) für Außenluft, d. h. AUL 3. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat für Partikelverunreinigungen im Jahresdurchschnitt ein Ziel von PM10 unter 40 µg/m3 ausgegeben. Dieses Ziel wurde noch nicht erreicht. Anders ausgedrückt, die meisten Menschen in Europa verbringen die meiste Zeit in Gebieten, in denen die Außenluft als AUL 3 kategorisiert werden muss. Daraus lässt sich ohne weiteres schließen, dass die Anwendung geeigneter Filteranlagen für die Gesundheit von entscheidender Bedeutung ist.die neue Norm klassifiziert die Qualität der Innenluft von RAL 4 (niedrige Innenluftqualität) bis RAL 1 (hohe Innenluftqualität). Eine traditionelle aber begrenzte Methode zur Bestimmung der Qualität von Innenluft besteht in der Unter suchung der CO 2 - Konzentrationen. CO 2 wird von Menschen beim Atmen erzeugt. Als Indi kator eignet es sich, um die Effektivität der Lüftung aber nicht der absoluten Luftqualität zu beurteilen. Eine weitere anerkannte Methode für Räume, in denen sich Menschen aufhalten, ist die Angabe der Außenluftmenge, die für jede Person hinzugefügt wird. Diese Werte werden häufig zur Größenbestimmung des Lüftungssystems herangezogen. Die Tabelle unten besteht aus einer Liste typischer Wertebereiche für die CO 2 -Konzentration und empfohlener Werte für Außenluft, die zugeleitet wird, um andere Kategorien der Innenluftqualität zu erreichen. Beachten Sie, bei beiden Methoden wird die Menge der Partikel und gasförmigen Schadstoffe nicht berücksichtigt, die durch die Außenluft in das Gebäude gebracht werden. Klassifizierung der Innenluftqualität Kategorie Beschreibung Erhöhung der CO 2 -Konzentration gegenüber der Außenluft- CO 2 - Konzentration, in ppm, üblicher Bereich Außenluftvolumenstrom je Person in m 3, üblicher Nichtraucher-Bereich RAL 1 spezielle Raumluftqualität 400 >54 RAL 2 hohe Raumluftqualität RAL 3 mittlere Raumluftqualität RAL 4 niedrige Raumluftqualität > 1000 < 22 Typische Rußpartikel, die von einem Glasfaser-Filter von Camfil Farr abgeschieden wurden. Diese Ruß parti kel gehören zum selben Typ wie der auf Lennart Nilssons Foto auf Seite 2. Foto: Camfil Farr 3

4 E m p fe h l u n ge n Filterempfehlungen gemäß EN Nach der Kategorisierung der Außenluft spezifiziert die EN die erforderliche Filterklasse, um die anvisierte Raumluftqualität zu erreichen. Dabei werden die Filterklassen gemäß EN 779:2002 spezifiziert. In Bereichen mit starken Luftbelastungen, wie zum Beispiel in Stadtgebieten, sind gem. EN Gasfilter (GF) zum Schutz vor gasförmigen Schadstoffen sowie ein nachgeschaltetes Filter der FIlterklasse F9 erforderlich. Filterempfehlungen gemäß EN Außenluftqualität RAL Raumluftqualität RAL 1 (speziell) RAL 2 (hoch) RAL 3 (mittel) RAL 4 (niedrig) Verschmutzungsgrad AUL 1 F9 F8 F7 F5 AUL 2 F7 / F9 F6 / F8 F5 / F7 F5 / F6 AUL 3 F7 / GF / F9 F7 / GF / F9 F5 / F7 F5 / F6 Die Tabelle bezieht sich auf Anhang A3. Use of Air Filters (Verwendung von Luftfiltern) der europäischen Norm EN 13779:2007. In Städten wird der Einsatz eines Molekular filters (Gasfilters) empfohlen. Diese Lösung eignet sich auch für ein Gebiet der Kategorie RAL 3. Das Gasfilter sollte mit einem nachgeschalteten F8- oder F9-Partikelfilter kombiniert werden. Aus Hygienegründen wird der Einsatz einer zweistufigen Partikelfiltration empfohlen: In der ersten Stufe mindestens F5, nach Möglichkeit F7. In der zweiten Stufe mindestens F7, nach Möglichkeit F9. Falls nur eine Filterstufe eingesetzt wird, ist mindestens die Filterklasse F7 erforderlich. Für den Umluftbetrieb muss ein Filter der Klasse F5 oder höher als Systemschutz eingesetzt werden. Nach Möglich keit sollte dieselbe Filterklasse wie für den Hauptaußen luftstrom eingesetzt werden. Zum Schutz der Ansaug- und Abgassysteme sollte ein Filter der Klasse F5 oder höher eingesetzt werden. Unabhängig von der eingesetzten Filterklasse darf der Wirkungsgrad nicht unter definierte Grenzwerte fallen. Achten Sie stets auf den Wirkungsgrad bei unbehandelten (eingeleiteten) Gasen. Der Wirkungsgrad bei unbehandelten (eingeleiteten) Gasen wird bei der Prüfung des Filters gemäß der gegenwärtig geltenden europäischen Norm EN 779:2002 angegeben, die die ehemalige Norm EN 779 ersetzt hat. Das Intervall für den Filteraustausch darf nicht nur auf Grundlage wirtschaftlicher Erwägungen gewählt werden. Hygienefragen müssen ebenfalls berücksichtigt werden. Drei Grenzwerte müssen in Betracht gezogen werden, und der Grenzwert, der zuerst erreicht wird, bestimmt den Zeit punkt für einen Austausch: Enddruckverlust, Zeit nach der Installation und Betriebszeit. Filter der ersten Stufe: 2000 Stunden in Betrieb oder maxi mal ein Jahr nach der Installation oder wenn der Enddruckverlust erreicht wird. Filter der zweiten oder dritten Stufe: 4000 Stunden in Betrieb oder maximal zwei Jahre nach der Installation oder wenn der Enddruckverlust erreicht wird. Filter in Abgas- oder Umluftanlagen: 4000 Stunden in Betrieb oder maximal zwei Jahre nach der Installation oder wenn der Enddruckverlust erreicht wird. Zur Vermeidung von mikrobiologischem Wachstum sollte die Anlage so konstruiert sein, dass die relative Luftfeuchtigkeit stets unter 90 % und die mittlere Luftfeuchtigkeit im Zeitraum von drei Tagen in allen Teilen der Anlage, ein schließlich der Filter, bei unter 80 % liegt. Gasfilter ändern während des Normalbetriebs nicht den Filterdruckverlust. In Ermangelung einer definitiven Aussage innerhalb von EN empfiehlt Camfil Farr den Austausch der für die Innenluftqualität verantwortlichen Gasfilter (Molekularfilter) ein Jahr nach der Installation oder nach 5000 Betriebsstunden. 4

5 L ö s u n ge n vo n C a m f i l Fa r r Produkte zur Steigerung der Raumluftqualität von Camfil Far r Par tikelfiltration In der Norm EN wird zur wirksamen Kontrolle gefährlicher feiner Partikel der Einsatz von effizienten F7- und F9-Filtern empfohlen. Camfil Farr verfügt über 50 Jahre Erfahrung beim Bau von Luftfiltern für Klima- und Lüftungsanlagen und empfiehlt die folgenden Partikelluftfilter für Luftfiltersysteme. Hi-Flo F7 bis F9 Große Filterfläche Lange Standzeit Optimierte Nutzungskosten Optimierte konische Filterttaschen Eigenstabile Konstruktion Hohe mechanische Belastbarkeit Hochwertiges Glasfasermedium Opakfil Green F9 Kompakt, vollständig veraschbar Große Filterfläche Lange Standzeit Leicht und robust Schnelle Installation Geringe Einbautiefe Ecopleat In Tiefen von 48 und 96 mm erhältlich Modell 3GPPS voll veraschbar Niedriger Anfangsdruckverlust Kein Discharging Hoher Wirkungsgrad Robuste Ausführung Molekulare Schadstoffe (Gasfiltration) Die folgenden gasförmigen (molekularen) Schadstoffe sind für die Realisierung hochweriger Raumluftqualität besonders von Bedeutung.Schwefeldioxid (SO 2 ), Stickstoffoxide (NO X ), polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH) und die leicht flüchtigen organischen Verbindungen (VOC). Die Norm EN enthält folgende Aussage: " Gasfilter ( Aktivkohlefilter ) sollten in Umgebungen der Außenluftkategorie AUL 5 verwendet werden", wie sie häufig in städtischen Gebieten vorhanden ist. Weiter heißt es. "Gasfilter müssen im Allgemeinen mit F8- oder F9 Filtern als Nachfilter kombiniert werden." Der Gasfilter sollte nach Möglichkeit mit einem nachgeschalteten F8- oder F9-Partikelfilter kombiniert werden. Citycarb Robuste Konstruktion Niedriger Druckverlust Einfache und saubere Handhabung 2 in 1, Kombination aus Partikel- und Gasfiltration (CITYCARB)- Kompakt, vollständig veraschbar Rapid Adsorption Dynamics, RAD Schnelle Installation Verbesserung der Indoor Air Quality, IAQ CityFlo Der City-Flo ist ebenso ein Kombi Filter wie das kompakte Citycarb Filter, jedoch als Taschenfilter aufgebaut. Citysorb Das Citysorb Filter bietet eine effektive Gasfiltration auch für Belastungen in städtischen Bereichen. Citysorb Filter müssen mit separaten Partikelfiltern kombiniert werden. Gigacheck eine Methode zur Messung der molekularen / gasförmigen Verschmutzung Gigacheck eine bequeme und wirtschaftliche Methode zur Messung der Konzentrationen gasförmiger (molekularer) Verschmutzung in der Außen- und Innenluft. In einem dedizierten Messgerät für die Innenluftqualität können beispielsweise gleichzeitig die Konzentrationen einiger leicht flüchtiger organischer Verbindungen (VOC), Schwefeldioxid (SO 2 ), Stickstoffdioxid (NO 2 ) und Ozone (O 3 ) ermittelt werden.

6 Camfil Farr ist das...weltweit führende Unternehmen für Luftreinigungstechnologie und energieeffiziente Filterlösungen mit Produktentwicklung, F&E sowie lokalen Niederlassungen in Amerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum. Wir bieten qualitativ hochwertige Produkte und Services mit dem Ziel, unseren Kunden mehr Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Produktivität zu liefern. Unsere eigene Vision von Nachhaltigkeit besteht aus einem globalen Ansatz, der die Menschen, den Umweltschutz und die Unternehmensleistung berücksichtigt. Camfil Farr ist darüber hinaus Mitglied des Globalen Pakts der Vereinten Nationen und befolgt die Nachhaltigkeitsberichterstattungsrichtlinien der Global Reporting Initiative (GRI). Picture text Camfil Farr, Sweden German. ed / Printer: Trosa Tryckeri AB 71627, Sweden, Certified according to ISO 9001 and ISO WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON EINER CAMFIL FARR NIEDERLASSUNG IN IHRER NÄHE. DIE ADRESSEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE. German edition no.2/