Vorwort Abkürzungen und Symbole Geographische Übersicht der Türksprachen

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Vorwort Abkürzungen und Symbole Geographische Übersicht der Türksprachen I II X Einleitung 1 1 Überblick 1 2 Einige grundlegende Merkmale des Türkischen Die Agglutination Die Vokalharmonie Fehlendes grammatisches Geschlecht Artikellosigkeit im Türkischen Zur Formenlehre und zum Satzbau Zur Sprachreform 3 Alphabet, Aussprache und Rechtschreibung 4 1 Das türkische Alphabet 4 2 Rechtschreibregeln Der Apostroph Der Zirkumflex Großschreibung Zusammenschreibung Silbentrennung Interpunktion 7 Zur Lautlehre 9 1 Die Vokale Die Suffixvokalharmonien Die vierförmige Suffixvokalharmonie Die zweiförmige Suffixvokalharmonie Abweichungen von der Suffixvokalharmonie Aufeinanderstoßen von zwei Vokalen bei Suffixanfügung Vokalausfall und Sprossvokale 11 2 Die Konsonanten Konsonantenassimilationen Konsonantenwandel Konsonantenverdoppelung 13 3 Zur Schreibung der Suffixe 14 4 Zur Betonung 14 III

2 Grammatische Grundbegriffe 16 1 Überblick 16 2 Wörter und Wortarten 16 3 Die zentrale Wortart: Das Verb Transitivität Intransitivität Rektion und Valenz 18 4 Die Satzglieder Das Prädikat Das Subjekt Das Objekt Die indirekten Ergänzungen Die Dativergänzung Die Lokativergänzung Die Ablativergänzung Die Postpositionalgruppe als Ergänzung Die Genitivergänzung Die Adverbiale Freie Adverbiale Obligatorische Adverbiale Das Attribut 22 5 Zum Schluss: Perspektivenverlagerung im Türkischen 23 Das Nomen 24 1 Überblick 24 2 Das Substantiv Singular und Plural Bestimmtheit Unbestimmtheit Satzeröffnung Kern der Aussage Die Possessivsuffixe Das Possessivsuffix der 3. Person als Mittel der Wortverkettung Die Verweisrichtung der Possessivsuffixe Deklination der Nomina Die Verwendung der Kasus Der Nominativ Der Genitiv Der Akkusativ Der Dativ Der Lokativ Der Ablativ 49 3 Kurze Zusammenfassung 50 4 Das Adjektiv Der Vergleich Intensivierungen 54 IV

3 5 Die Zahl- und Zählwörter sowie Zeit- und Maßangaben Die Kardinalzahlen Die Ordinalzahlen Attributive Stellung der Zahlwörter Zur Verwendung der Kardinal- und Ordinalzahlen Die Distributivzahlen Die Bruchzahlen Kollektivbegriffe Wiederholungs- und Vervielfältigungszahlwörter Zählwörter und Maßangaben 66 Die Pronomina 67 1 Überblick 67 2 Die Personalpronomina 67 3 Das Zugehörigkeitssuffix -ki 70 4 Das Reflexivpronomen kendi 73 5 Das Reziprokpronomen birbiri 75 6 Die Demonstrativpronomina 76 7 Die Ortspronomina 79 8 Die Interrogativa 81 9 Die Indefinita 84 Das Adverb 89 1 Überblick 89 2 Zeitangaben 90 3 Ortsangaben 94 4 Modalangaben 98 Die Postpositionen Überblick Postpositionen ohne Possessivsuffix Postpositionen, die den Nominativ (bzw. Genitiv) regieren Postpositionen, die den Dativ regieren Postpositionen, die den Ablativ regieren Postpositionen, die den Akkusativ regieren Postpositionen mit Possessivsuffix Die Ortsbereichnomina als Postpositionen Weitere Postpositionalausdrücke 106 V

4 Die Konjunktionen Überblick Konjunktionen, die Satzglieder bzw. Sätze verbinden Konjunktionen, die Sätze verbinden bzw. einleiten 113 Die Interjektionen 117 Das Verb Überblick Die vier personenbezogenen Suffixtypen Singular und Plural im Prädikat Wiedergabe von sein Das Hilfsverbsuffix -dir Das modale Funktionswort imiμ Die Begriffe var existent und yok nicht existent Wiedergabe von haben Kurze Zusammenfassung sein/ haben/ werden Die sechs Grundzeiten Das Präsens Der Aorist Das Futur Das Präteritum Das Perfekt Der Kontinuativ Die sechs mit idi erweiterten Grundzeiten Das Imperfekt Der Aorist in der Vergangenheit Das Futur in der Vergangenheit Das Präteritum in der Vergangenheit Das Plusquamperfekt Der Kontinuativ in der Vergangenheit Deutsches Futur II im Türkischen Die mit imiμ versehenen Zeitformen Die Aufforderungs- und Wunschformen Der Imperativ Der Voluntativ Der Optativ Die Notwendigkeitsform -meli Entsprechungen deutscher Modalverben im Türkischen Wiedergabe von wollen Wiedergabe von mögen 169 VI

5 16.3 Wiedergabe von können Wiedergabe von dürfen Wiedergabe von brauchen Wiedergabe von müssen Wiedergabe von sollen Die Bedingungsformen Das konditionale Funktionswort ise Die mit ise versehenen Zeitformen: Das Konditional se in verallgemeinernden Sätzen Der Potentialis Der Irrealis Die Handlungsformen des Verbs: Die Genera verbi Das Reziprok Das Reflexiv und das Passiv Die Kausativa Die verbstammerweiternden Suffixe im Zusammenspiel 196 Die Verbalnomina Überblick Die Infinitive Das Verbalnomen auf -iμ Die Partizipien Das -en-partizip Das Futurpartizip Das Perfektpartizip Das Aoristpartizip Das alte Futurpartizip -esi Das dik-partizip Die Partizipien auf -diπi und -eceπi Die Partizipien auf -diπi und -eceπi in Relativsätzen Die Partizipien auf -diπi und -eceπi in anderen Attributsätzen Die Partizipien auf -diπi und -eceπi in Ergänzungssätzen diπi/-eceπi-partizip oder Kurzinfinitiv? 226 Die Verbaladverbien Überblick Das Verbaladverb auf -erek Das Verbaladverb auf -e und dessen Verdoppelung Das Verbaladverb auf -ip und dessen Verdoppelung Das Verbaladverb auf -meden Das Verbaladverb auf -ince Das Verbaladverb auf -eli Das temporale Funktionswort iken der Gegenüberstellung 237 VII

6 Weitere adverbial gebrauchte Verbformen Überblick Verbformen für Temporalangaben Verbformen für Ursache und Wirkung Verbformen für Modales 248 Weiteres zu den Verben Überblick Einige ausgewählte Verben Zur Rektion und Bedeutungsvielfalt einiger Verben Die Hilfsverben Erweiterte Verbformen Die Hilfsverbverbindungen Doppelt gebrauchte Verbformen Zur Verneinung 260 Die Wortbildung Überblick Die Wortbildung durch Ableitung Die Wortbildung durch Zusammenstellung und Zusammensetzung Wort- und Inhaltswiederholungen 275 Suffix- und Wortaussparung sowie Suffix- und Satzgliedbestimmung 276 Tabellarische Übersichten 280 Literaturhinweise 283 Quellen sprachlicher Belege 287 Alphabetisches Sachregister 288 VIII