Bildung. Hier schließt sich der Kreis.

Transkript

1 Editorial Thomas Eberwien Geschäftsführer VHS Göttingen e. V. Manfred Schmidt Direktor KVHS Göttingen Bitte denken Sie daran, dass Sie bei der Anmeldung zu Ihrem Wunschkurs drauf achten, ob es sich um einen Kurs der KVHS Göttingen oder der Volkshochschule Göttingen e. V. handelt. Sie finden einen Hinweis hierzu auf der Anmeldekarte am Ende des Programmheftes. Bildung. Hier schließt sich der Kreis. Neu, neuer... am neuesten Wie oft lesen und hören wir das im Alltag. Und wie oft entpuppt sich das vermeintlich Neue lediglich als geschickter Marketingcoup. Wenn Sie diese Zeilen lesen, halten Sie etwas wirklich Neues in den Händen. Zum ersten Mal präsentieren die Göttinger Volkshochschulen das sind die Volkshochschule Göttingen e. V. und die Kreisvolkshochschule des Landkreises Göttingen ihr Angebot in einem gemeinsamen Programmheft. Hier stimmt es also. Alles neu. Neu im Inhalt, mit einem wesentlich breiteren Fort- und Weiterbildungsangebot. Neu ist auch das Layout mit einer verbesserten Übersicht über das gesamte Weiterbildungsprogramm und einer deutlich vereinfachten Navigation auf Ihrem Weg zu Ihrem Kursangebot. Sie streben den nächsten Schritt auf der Karriereleiter an und suchen ein professionelles Weiterbildungsangebot aus dem Bereich EDV? Dann genügt ein Blick auf die ersten Seiten des neuen Programmheftes und die übersichtliche Fachbereichsstruktur führt direkt zum Kurs. Sie wollten schon immer mal Ihre Sprachkenntnisse auffrischen? Dann gelangen Sie über den Fachbereich Sprachen schnell und einfach zum Ziel. Insgesamt finden Sie Fort- und Weiterbildungsangebote aus den Fachbereichen Sprachen, Arbeitsmarkt, Berufliche Bildung, Schulabschlüsse, Gesundheit und Kultur. Vielleicht aber interessieren Sie sich für das attraktive Kursangebot direkt bei Ihnen vor Ort? Dann hilft Ihnen die Kursübersicht in den Außenstellenverzeichnissen schnell und einfach weiter. Den Ort finden und schon haben Sie den vollen Überblick über das Weiterbildungsangebot vor Ihrer Haustür. In der Ihnen vorliegenden Göttinger Ausgabe des Programmheftes der Göttinger Volkshochschulen, finden Sie die Fort- und Weiterbildungsangebote aus Göttingen, Adelebsen, Bovenden, Friedland und Rosdorf. Ergänzt wird das Göttinger Kursangebot um interessante Weiterbildungsangebote aus dem gesamten Landkreis Göttingen. Qualitativ hochwertige Weiterbildung vor Ort und professionelle Fortbildung für die gesamte Region. Mit der Kooperation zwischen der Volkshochschule Göttingen und der Volkshochschule des Landkreises Göttingen gewinnt die Erwachsenenbildung in Südniedersachsen deutlich an Profil. Heute und morgen. Sie vermissen ein Kursangebot? Sie haben eine eigene Fortbildungsidee oder wollen unser Team als Dozent/in verstärken? Dann freuen wir uns auf Ihr Feedback... Thomas Eberwien Manfred Schmidt Abkürzungen / Symbole Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten l Ermäßigung nicht möglich Business Selection Selection Parken VHS Parkhaus am Bahnhof: Spezialtarife für VHS-Teilnehmer/innen, fünf Minuten bis zur VHS: 3,00, Parkdauer 8 Stunden. Chip bei der Einfahrt ziehen und im Info-Point des VHS-Seminarhauses codieren. Parkplatz an der BBS II: Auffahrt Godehardstr./Bahnhofsallee, Montag bis Donnerstag, Uhr (außer in den Ferien) Parken am Schützenplatz: Godehardstraße (rund um die Uhr) Behindertenparkplätze: Drei Behindertenparkplätze am Gebäude der VHS, Bahnhofsallee 7: Zufahrt über Bahnhofsallee, vorbei am Nordeingang der Agentur für Arbeit. Alle Unterrichtsräume sind barrierefrei erreichbar. Zwei Behindertenparkplätze vor dem Gebäude der VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, direkt neben dem Haupteingang. Parken KVHS Parkplätze stehen kostenlos zur Verfügung Schulferien in Niedersachsen Osterferien: April 2014 Schulfrei: 1./2. Mai, 29./30. Mai 2014 Pfingstferien: Juni 2014 Sommerferien: 31. Juli bis 10. September 2014

2 004 Inhaltsverzeichnis Unser Programm... VHS Göttingen e.v. KVHS Göttingen Deutsch Integrationskurse Deutsch als Fremdsprache Fremdsprachen Englisch im Beruf Gebärdensprache Kindertheater Ausbildung Integration in Arbeit Frau und Beruf Transnationale Kooperation Sprachen Arbeitsmarkt 038 Kommunikation und Rhetorik Wirtschaft und Verwaltung IHK-Prüfungslehrgänge Firmenangebote EDV Berufliche Bildung 048 Hauptschule Realschule Abitur Studieren ohne Abitur (NAK) Schulabschlüsse 070 Öffnungszeiten VHS GÖ e.v. Öffnungszeiten KVHS GÖ Montags, Uhr, dienstags und donnerstags, Uhr und Uhr. Mittwochs und freitags geschlossen. Sonderöffnungszeiten an folgenden Anmeldetagen: Vom 20. bis 31. Januar 2014 stehen wir Ihnen montags bis donnerstags von Uhr und freitags von Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung. Geschäftsstelle Rosdorf Mo. bis Fr., Uhr, und Mo bis Do., Uhr Anmeldung Persönlich: VHS, Bahnhofsallee 7. / KVHS, in den Geschäftsstellen Per Post: Schicken Sie das Anmeldeformular ausgefüllt an uns. Bei Ermäßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Per Internet: / Per info@vhs-goettingen.de / info@kvhs-goettingen.de Per Fax: / (s. S. 130) Bitte machen Sie von dem bequemen Bankeinzugsverfahren Gebrauch (nur VHS Göttingen).

3 Inhaltsverzeichnis finden Sie auch unter: S. 75 S. S Naturheilkunde Fitness Entspannung Persönlichkeitsentwicklung Ernährung Gesundheit 074 Göttinger Umweltund Naturschutzzentrum e.v. (GUNZ) S. 46/47 S. 36/37 Kooperationspartner Politik und Geschichte Literatur und Theater Musik und Tanz Kunst und Kunsthandwerk Farbe und Stil Fotografie Kulturelle Bildung 100 Die Mitarbeiter/innen Der VHS-Verein Inhaltsverzeichnis AGBs Fax-Anmeldeformular Informationen 124 KreisVolkshochschule Göttingen Geschäftsstelle Rosdorf, Anne-Frank-Schule Hinter den Höfen 14, Rosdorf Tel Fax info@kvhs-goettingen.de Internet: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf den Seiten 126 und 127. Volkshochschule Göttingen e. V. Bahnhofsallee 7, Otto-Hahn-Zentrum, Göttingen Tel Fax info@vhs-goettingen.de Internet: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf den Seiten 126 und 127.

4 u Edition G öttingen Osterode u Adelebsen Rosdorf Bovenden Göttingen Duderstadt u Hann. Münden Friedland u u Edition G öttingen 6 Unterrichtshäuser VHS GÖ. e.v. VHS, Bahnhofsallee 7, OHZ, Tel VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel Schulen der Stadt Göttingen VHS-Bistro, Bahnhofsallee 7, Tel Unterrichtshäuser KVHS GÖ. Rosdorf (ehem. Anne-Frank-Schule), Hinter den Höfen 14, Tel Bovenden, Grundschule am Sonnenberg Friedland, Carl-Friedrich-Gauß-Schule in Groß Schneen Adelebsen, Albert-Schweizer-Schule

5 A Abendrealschule Abitur Abnehmen Access Acrylmalerei ADHS Adobe Illustrator Adobe Indesign Adobe Photoshop Aktmalen, -zeichnen Alexandertechnik Allgemeine Geschäftsbedingungen...126, 127 Alphabetisierung Altenpflege Alternative Heilmetoden Ältere Menschen... 59, 60 Android Anmeldung...3, 4, 126, 127, 130 Apple...60, 61, 66 Aqua-Fitness Aquarellmalerei...114, 115 Arabisch Arbeitsrecht Arbeitsvermittlung...40, 41, 44 Astronomie Augentraining Ausbildung der Ausbilder/ AEVO Ausbildung in Teilzeit Aussprache Deutsch Autogenes Training Ayurveda B Bauchtanz Bauen Berufliche Bildung Berufsrückkehrerinnen...41, 58 Betriebswirtschaft Bewerbungstraining Bildbearbeitung...59, 65, 120 Bildungsurlaub... 19, 25, 26, 27, 30, 33, 51, 55, 58, 64, 79, 86, 89, 90, 91, 95, 98, 129 Blumen...111, 116 Briefe schreiben...50 Buchführung Bürgerstiftung Büroassistenz.. 57Büromanagement. 56, 58 Business English... 33, 35 C Callanetics-Körperarbeit Cambridge Certificate... 34, 35 Chinesisch Computer Computer für Ältere... 59, 60 Computer für Frauen Corel Draw D Dänisch Datenschutz Datenverwaltung Deutsch als Fremdsprache... 16, 17 Deutsch-Integrationskurse Deutsches Theater Digitale Fotografie...65, 119, 120 Dozent/innen-Fortbildung DrumCircle DSL E Ebay ebooks EDV-Grundlagen... 61, 62 Einbürgerungstest Eltern Energie... 46, 47 Englisch Englisch für den Beruf... 33, 35 Entspannung... 93, 94 Ermäßigungen... 3, 127 Ernährung Europäischer Referenzrahmen Sprachen Excel...58, 64 Exkursionen F Facebook Fachkraft Lohn- und Gehaltsabrechnung Fachkraft Personalabrechnung Fachkaufleute für Büro- und Projektorganisation Familienaufstellung Farb- und Stilberatung Farsi Fasten... 81, 87 Feldenkrais Ferien...3 Finanzbuchhaltung Finnisch Fitness Floristik Fotografie...59, 65, 119, 120 Französisch... 22, 23 Frauenförderung Freiberufler Fußreflexzonenmassage G Gartengestaltung Gebärdensprache (DGS) GdA (Gemeinschaft Deutsche Altenhilfe)... 36, 37 Gedächtnistraining Gesang...109, 110 Gesellschaft... 46, 47 Geschichte Gesprächsführung Gesundheit Gitarre Golf Göttingen Grafik/Design Griechisch Grundbildung GUNZ (Göttinger Umwelt- und Naturschutzzentrum e. V.)... 46, 47 Gymnastik... 82, 83 H Handelsfachwirt/in Hauptschule Heilpraktiker/in Heilpraktiker/in Psychotherapie Holzbearbeitung Homepage Homöopathie Hormone I IHK-Prüfungslehrgänge... 56, 57 Illustrator imac InDesign Integrationskurse (Deutsch) Internationale Küche Internet... 60, 67 Intero/Integration ipad...60, 61, 66 Italienisch itunes J Japanisch Jobsuche... 40, 41 Joomla! Jumita K Keyboard/Piano Kinder...27, 63, 74 Kindertagespflegebörse Kindertagesstätte Kindertheater...31, 105 Kinesiologie Klimaschutz... 46, 47 Kochen Kommunikation Kompass Konditionsgymnastik Konfliktmanagement Kooperationspartner...11, 36/37, 46/47, 75 Körperarbeit... 89, 90 Körpersprache...50, 51, 81 Korrespondenz Kosmetik Kulturelle Bildung Kunst Kunstgeschichte...26, 111 Kunsthandwerk L Lampenfieber... 51, 52 Landschaftsmalerei Latein Laufen Layout Lesen und Schreiben... 13, 73, Literatur M Mac OS X Malen Massage Meditation... 91, 92 Mentoring/ Nachwuchsförderung Messer schärfen Michelangelo Migrant/innen Mode MS-ACCESS MS-EXCEL... 58, 64 MS-Office...58, MS-Outlook MS-Windows... 61, 62 Inhaltsverzeichnis 7

6 Inhaltsverzeichnis Wir suchen Verstärkung. Wir leben von neuen Ideen und kreativen Köpfen. Daher suchen wir laufend nach neuen Dozenten und Dozentinnen. Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen aus der beruflichen Praxis oder sind bereits lehrend tätig? Sie haben Freude am Umgang mit Menschen! Sie können sich vorstellen, Ihr Wissen an andere weiterzugeben, und verfügen idealerweise über erste methodisch-didaktische Erfahrungen? Dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung unter VHS Göttingen e. V. Bahnhofsallee Göttingen oder per Mail: info@vhs-goettingen.de Ihr vhs_team Aktiv gestalten. Chancen nutzen. MS-Word... 58, 63 Multimedia Musik N Nähen Natur...46, 47, 68, 75, 79 Naturheilkunde Nicht-Abiturientenkurse Niederländisch Norwegisch O Observatorium Obstgehölze Office...58, Ölmalerei Oper, Operette Orientalischer Tanz Outlook P Parken...3 Patenschaft PC-Kurse Persisch Personalfachkaufleute Persönlichkeitsentwicklung Perspektive MINT Pferde Philosophie...104, 105 Photoshop Pilates Körpertraining Pivot-Tabellen Polnisch Porträt...112, 119 Portugiesisch Powerpoint Präsentation... 50, 64 Präventionskurse Prezi Programmieren Progressive Muskelentspannung.94 Projekte Prüfungslehrgänge..15, 17 19, 34, 35, 56, 57, 78, 79 Psychologie Psychotherapie Q Qi Gong R Radierung Realschule Rechtschreibung Religion Rhetorik Rückenschule... 84, 85 Russisch RUZ Reinhausen (Waldpädagogikzentrum Göttingen) S Schöffenamt Schreiben... 13, 27, 36, 103, 104 Schreibtechnik/ Maschinenschreiben Schulabschlüsse... 71, 72 Schule Schülerkurse... 27, 63 Schwedisch Schwimmen Sehen Selbstsicherheit... 50, 51 Seniorenkurse...36, 37, 59, 60, 83 Singen Singles SozialCard Social Media Spanisch Spielplan, Theater Sprachdiplome/-zertifikate... 15, 17, 18, 19, 34, 35 Sprachen Sprachkompetenzförderung Sprechtraining... 17, 50 Stellensuche...40, 41, 44 Sterne Stimme...109, 110 Stimmbildung... 50, 81 Stressbewältigung... 89, 90 Studieren ohne Abitur Studium Sütterlin...36, 104 Systemische/r Familienberater/in T T.Ak.T Tabellenkalkulation... 58, 64 Tagesrealschule Taiji Quan... 36, 92 Tango Argentino Tanz...106, 107 TELC, Sprachprüfung... 15, 17, 19 Teilnahmebedingungen...126, 127 Telefonieren Textiles Gestalten...117, 118 Textverarbeitung... 58, 63 Theater...27, 36, 105 Töpfern Türkisch Twitter U Umwelt...46, 47, 68, 69, 75 Universitätsmedizin Göttingen(UMG) V Vorlesen W Web-Gestaltung Wechseljahre Wein Weiterbildungsscheck Weltall WINDOWS... 61, 62 Wirtschaft Wirtschaftsenglisch... 33, 35 Word... 58, 63 X Xenos Integation und Vielfalt...72 Y Yoga Z Zeichnen Zen Zumba Zurück in den Beruf Zweiter Bildungsweg... 71, 72 8

7 A delebsen B ovenden F riedland R osdorf Kontakt Annelie Thieme Tel Kontakt Renate Steging Tel Kontakt Anne Kiefer Tel Kontakt Anke Hildebrand Tel Außenstellenverzeichnis Außenstellenverzeichnis Außenstellenverzeichnis Außenstellenverzeichnis Ernährung EDV für Senioren Englisch Entspannung Fitness... 82, 83 Musik...122, 123 Seniorenkurse EDV für Senioren... 59, 60 Englisch Fitness... 82, 83 Französisch Italienisch Kommunikation Musik...109, 122, 123 Russisch Qigong Spanisch Seniorenkurse Taiji Tanz...106, 107 EDV für Senioren Englisch Ernährung Fasten Hypnose Kochen Musik...122, 123 Seniorenkurse Spanisch Tanz...106, 107 Yoga Zeichnen Bewerbungsservice Bürgerarbeit Deutsch Digitale Bildbearbeitung EDV für Senioren Energie Englisch Entspannung... 90, 94 Ernährung Farb- und Stilberatung FilmCAMPus Fitness... 82, 83 Italienisch JobClub50plus Kindertagespflege Kochen Kommunikation Massage Musikschule...109, 122, 123 Nähen...117, 118 Rückenschule Außenstellenverzeichnis KVHS Russisch Qigong Samstagsakademie Spanisch Seniorenkurse Tabellenkalkulation Taiji Tanz...93, 106, 107 Theater Yoga... 87, 88 Zeichnen Zen Zumba

8 Günter Blümel und Wolfgang Natonek Das edle Bestreben, der breiten Masse zu nützen Beiträge zur Göttinger Bildungsgeschichte Die Geschichte der Erwachsenenbildung und der Volkshochschulen in Deutschland ist geprägt von vielfältigen Bemühungen diverser gesellschaftlicher Gruppen um Bildung und Emanzipation, aber auch um Einfluss und Teilhabe. Diese Bildungsgeschichte wird hier am Beispiel der Universitätsstadt Göttingen für die Zeit vom Ausgang des 18. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 ein Stück weit konkretisiert. Das besondere Augenmerk liegt auf den jeweiligen Einflüssen, die die Universität und mit ihr die Studenten in einer Hochschulstadt wie Göttingen, aber auch diverse Frauengruppen und die sich organisierende Arbeiterschaft auf die Erwachsenenbildung ausübten. Die Besonderheiten der regionalen Entwicklung können dabei in die Geschichte der allgemeinen deutschen Erwachsenenbildung eingeordnet werden. ISBN , 350 Seiten, Preis: 24,00. Bestellungen richten Sie bitte an den Universitätsverlag Göttingen, Platz der Göttinger Sieben 1, D Göttingen, Herrn Holger Jendral, Tel.: , Fax: , Das Buch kann auch über den Buchhandel oder über amazon.de bezogen werden. Die Online-Version ist abrufbar unter der URL: 10

9 Bildungsangebote 1/ Moderne Wundversorgung Modul 1: Anfänger/innen In dieser Fortbildung lernen Sie den effizienten und kostengünstigen Einsatz moderner Verbandmaterialien. Anhand von Fallbeispielen und Handling-Tipps wird der Umgang mit den im modernen Wundmanagement verwendeten Verbänden erklärt. Zielgruppe: Interessierte aller Gesundheitsberufe Dozenten: Thomas Janczek / Sebastian Heber, Geschäftseinheit Pflegedienst, UMG Göttingen Kurs : Di , 9:00 16:30 Uhr; Universitätsmedizin Göttingen, Seminarraum der Medizintechnik, UBFT, Robert-Koch-Str. 40, Göttingen, 8 Std.; Kursgebühr: 70,00 Moderne Wundversorgung Modul 2: Fortgeschrittene In diesem Fortgeschrittenenkurs sollen die erworbenen Kenntnisse aus dem Kurs Moderne Wundversorgung - Modul 1 in die Praxis umgesetzt werden. Inhalte: I. Umgang mit neuen Verbandmaterialien; II. Vakuum-Therapie. Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Moderne Wundversorgung Modul 1 Zielgruppe: Interessierte aller Gesundheitsberufe Dozenten: Thomas Janczek / Sebastian Heber, Geschäftseinheit Pflegedienst, UMG Göttingen Kurs : Di , 9:00 16:30 Uhr; Universitätsmedizin Göttingen, Seminarraum der Medizintechnik, UBFT, Robert-Koch-Str. 40, Göttingen, 8 Std.; Kursgebühr: 70,00 Kommunikation für Ärzte Trotz aller medizinischen Fortschritte stellen schwierige Kommunikationssituationen, zum Beispiel im Kontext einer Diagnoseübermittlung oder im Gespräch mit Angehörigen, häufig eine Herausforderung und Belastung für die Arzt-Patienten-Beziehung dar. Von Ärzten werden ein einfühlsames Vorgehen, eine verständliche Sprache, fachliche Kompetenz, der Respekt vor der Selbstbestimmung des Patienten als auch die Vermittlung von Sicherheit und Vertrauen erwartet, wobei die Situation auch noch von der existentiellen Dimension der Krankheit des Patienten und dem Zeitmangel des Arztes geprägt ist. Im Seminar soll durch Input, Reflexion und viel praktischem Tun und unter Einbezug von Simulationspatienten praxisrelevante Unterstützung bei der Arzt-Patienten- Kommunikation ermöglicht werden. Zielgruppe: Alle Ärztinnen und Ärzte aus Klinik und Praxis, die ihre Kommunikationstechniken verbessern wollen Dozenten: PD Dr. Bernd Alt-Epping, Prof. Dr. Claudia Binder, Prof. Dr. Matthias Gründel, UMG Göttingen Kurs : (9:00 16:00 Uhr) und (14:00 17:00 Uhr); Mildred-Scheel- Akademie, UMG Göttingen, von-siebold-str. 3, Göttingen, 12 Std.; Kursgebühr: 180,00 Lactose-/ Fructoseintoleranz In Deutschland sind etwa 15 % der Bevölkerung von diesen Unverträglichkeiten betroffen, die Dunkelziffer scheint jedoch noch höher zu liegen Die Bezeichnung ist zwar vielen Menschen geläufig, das Wissen um Lactose- bzw. Fructoseintoleranz scheint dagegen eher gering zu sein. Eine Intoleranz unterscheidet sich von einer echten Allergie, auch darüber sind nur wenige informiert. Hinzu kommt die Unsicherheit nach einer erstellten Diagnose für die tägliche Ernährung Lactose-/Fructoseintoleranz: Was kann eigentlich noch gegessen werden, ohne das die typischen Symptome dieser Intoleranzen auftreten. Tipps, Rezepte und praktische Anregungen, Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie in diesem Kurs. Zielgruppe: Interessierte, Betroffene bzw. Angehörige von Betroffenen mit Lactose-/Fructoseintoleranz Dozentin: Heike Koch, Diätassistentin, Gastronomie, UMG Göttingen Kurs 1: Mi ( ) Kurs 2: Mi ( ) jeweils 15:30 18:00 Uhr, Universitätsmedizin Göttingen, Konferenzraum Zentralküche, Robert-Koch-Str. 40, Göttingen, 3 Std.; Kursgebühr: 30,00 Glutenfreie Ernährung Gluten-Unverträglichkeit Etwa jeder 800. Deutsche leidet an Zöliakie. Gluten ist ein Oberbegriff für bestimmte Eiweißbestandteile in Getreide von Weizen, Gerste, Roggen und Hafer, auch Dinkel u a. Für Betroffene heißt das: Alle Lebensmittel die o.g. Getreide enthalten sind tabu. Leider handelt es sich nicht nur um Brot, Back- oder Teigwaren und Müsli, sondern auch um eine Vielzahl von Fertiggerichten, die nicht im Entferntesten vermuten lassen, dass Getreide enthalten sein könnte. Die Lebensmittelindustrie setzt Gluten auch isoliert als Zusatzstoff ein. Große Probleme bereiten auch Wurstwaren, Gewürze und Aromen sogar aromatisierte Tees. Kosmetika, Zahnpasta und Medikamente können ebenfalls Gluten enthalten. Tipps zur täglichen Ernährung sowie Rezepte und praktische Anregungen erhalten Sie in diesem Kurs. Zielgruppe: Interessierte, Betroffene bzw. Angehörige von Betroffenen mit Gluten-Unverträglichkeit/Zöliakie Dozentin: Annika Rümenapf, Diätassistentin, Gastronomie, UMG Göttingen Kurs: Mi ( ), 15:30 18:00 Uhr, Universitätsmedizin Göttingen, Konferenzraum Zentralküche, Robert-Koch-Str. 40, Göttingen, 3 Std.; Kursgebühr: 30,00 Notfalltraining Der Immediate Life Support (ILS) Kurs des ERC (European Resuscitation Council) ist speziell für Personal gedacht, dass notfallmedizinisch wenig erfahren ist. Das Kurskonzept ist europaweit standardisiert und etabliert. Immediate Life Support Kurse bilden die Teilnehmer dazu aus, dass sie bis zum Eintreffen von Reanimationsteams die wesentlichen lebenserhaltenden Maßnahmen durchführen können. Die Kursinhalte werden dabei in kurzen Referaten sowie Übungen in Kleingruppen vermittelt. Der Kurs richtet sich nach den Leitlinien des ERC (ERC-Zertifikat). Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, Pflegende Dozent: Dozententeam Kurs 2: Di ( ) Kurs 3: Mi ( ) jeweils von 8:00 17:00 Uhr, Universitätsmedizin Göttingen, Lehr- u. Simulationszentrum, von-siebold- Str. 3, Göttingen, 11 Std.; Kursgebühr: 195,00 Kontakt UMG Göttingen, GB Aus-, Fort- und Weiterbildung, Humboldtallee 11, Göttingen, Tel.: , Fax: ; fortbildung@med. uni-goettingen.de; de/de/content/service/fortbildung.html Im Zentrum der Schulen für Fachberufe im Gesundheitswesen der UMG Göttingen können folgende Berufe erlernt werden: Ausbildung zum/r Gesundheits- und (Kinder-) Krankenpfleger/in. Kranken- und Kinderkrankenpflegeschule. Beginn der nächsten Ausbildung: , Anmeldeschluss: Ausbildung zur Hebamme. Hebammenschule. Beginn der nächsten Ausbildung: , Bewerbungsfrist: bis Ausbildung zur Logopädin / zum Logopäden. Schule für Logopädie. Beginn der nächsten Ausbildung: ; Bewerbungsfrist: laufend bis 15. Dezember jedes Jahres Ausbildung zur Physiotherapeutin / zum Physiotherapeuten. Schule für Physiotherapie. Beginn der nächsten Ausbildung: , Bewerbungsfrist: bis Ausbildung zu Medizinischtechnischen Assistenten Radiologie. MTA-Schule Radiologie. Beginn der nächsten Ausbildung: ; Bewerbungsfrist: Januar bis September Ausbildung zum/r Medizinisch-technische/r Laboratoriumsassistent/in. MTA-Schule Labor. Beginn der nächsten Ausbildung: ; Bewerbungsfrist: laufend bis 30. September Ausbildung zum/r Medizinisch-technische/r Laboratoriumsassistent/in für Funktionsdiagnostik. MTA-Schule Funktionsdiagnostik. Beginn der nächsten Ausbildung: ; Bewerbungsfrist: Januar bis September Ausbildung zum/r Operationstechnische Assistentin / Assistenten. Schule für Operationstechnische Assistenz. vorauss. Beginn der nächsten Ausbildung: , Bewerbungsfrist: bis Kontakt Universitätsmedizin Göttingen, Schulen für Fachberufe im Gesundheitswesen, Humboldtallee 11, Göttingen, Tel.: , Fax: , schulen@med.uni-goettingen.de, Die Universitätsmedizin Göttingen bildet in folgenden Berufen aus: Anlagenmechaniker/in in der Versorgungstechnik Bauzeichner/in Biologielaborant/in Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik Fachkraft für Lagerlogistik Fachinformatiker Mechatroniker Mechatroniker für Kältetechnik Medizinische/r Fachangestellte/r Technische/r Systemplaner/in Tierpfleger/in für Forschung und Lehre Kaufmann/frau im Gesundheitswesen Pharmazeutisch-kfm. Angestellte/r Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Zahntechniker/in Ausbildungsbeginn: , Ausschreibung: Jan Kontakt Universitätsmedizin Göttingen, Geschäftsbereich Personal Personalentwicklung, Robert-Koch-Str. 40, Göttingen, Tel.: , Fax: , christa.robrecht@med.uni-goettingen.de 11

10 In der Welt zu Hause

11 Fachbereich Sprachen Fachbereichsleitung Sprachen Deutsch als Fremdsprache VHS + KVHS Haide Faridani, M. A. VHS: Donnerstags nach Vereinbarung faridani@vhs-goettingen.de Telefon: KVHS: Mo. bis Mi. und Fr. faridani@kvhs-goettingen.de Telefon: Fachbereichsleitung VHS Englisch/Italienisch/skandinavische Sprachen Gundula Laudin, M. A. laudin@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, / Uhr, donnerstags, Uhr Sachbearbeitung, Kursdaten, Bescheinigungen VHS Petra Martin (Sekretariat) martin@vhs-goettingen.de Telefon: , Fax: Montags, dienstags, donnerstags, freitags, Uhr Sachbearbeitung Integrationskurse Koordination Deutschkurse VHS Anne Kiefer kiefer@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, Uhr, freitags, Uhr Deutsch-Beratung VHS Stefanie Beck, M. A. daf@vhs-goettingen.de Telefon: Montags, dienstags, Uhr, donnerstags, Uhr Inhalt Arabisch Chinesisch Dänisch Deutsch als Fremdsprache... 16,17 Deutsch-Integration Englisch Englisch im Beruf Farsi (Persisch) Finnisch Französisch... 22, 23 Gebärdensprache (DGS).. 25 Griechisch Italienisch... 26, 27 Japanisch Latein Niederländisch Norwegisch Persisch (Farsi) Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Türkisch Kindertheater Englisch Kooperation der VHS Göttingen mit der HAWK Studierende der HAWK erhalten 50 % Preisnachlass bei Sprachkursen. Außerdem kann einmalig zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt ein Sprachkurs gebührenfrei besucht werden. kg kleine Gruppe; Minimum: 7 bzw. 8 Teilnehmende

12 In der Welt zu Hause Die zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilität in Europa und sich verstärkende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. Fremdsprachliche Kompetenzen gehören zu den vom Europarat empfohlenen Schlüsselkompetenzen des lebensbegleitenden Lernens. Die Bildungspartner global Sprachencampus Göttingen bietet 4 kompetente Beratung 4 25 Fremdsprachen 4 Kurse und Seminare für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 4 intensives Coaching in effizienten Kleingruppen oder im Einzelunterricht 4 flexible Gestaltung der Lernsituation Sie nennen uns Ihren Wunschtermin 4 international anerkannte Sprachenzertifikate garantieren die berufliche Verwertbarkeit Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse setzen die Volkshochschulen den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) in Kursplanung, Sprachberatung und Unterricht ein. Der GER beschreibt die Sprachkompetenz in sechs verschiedenen Niveaustufen und steht für einen kommunikations- und handlungsorientierten Sprachunterricht. Damit Sie sich in der Welt zu Hause fühlen. Ihr Sprachen-Team global Sprachencampus Göttingen Fit für internationale Märkte. Fit für den Urlaub. Eine Initiative der Volkshochschule Göttingen global Sprachencampus Göttingen garantiert 4 kompetente und erfahrene Sprachentrainer/innen 4 modernste Lernmethodik 4 auf Ihren Lerntyp abgestimmte Progression und Methodik 4 Sprachvermittlung und Zertifikate gemäß EU-definierten Lernniveaus 4 maximale räumliche und zeitliche Flexibilität durch Blended Learning Sprachen VHS Göttingen: 1 Partner 25-fache Kompetenz

13 Infos: Tel Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin, s. S. 13 Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie: Elementare Sprachverwendung Selbstständige Sprachverwendung Kompetente Sprachverwendung C2 C1 B2 B1 A2 A1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt Hören ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertreten in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen jede Art geschriebenen Texts mühelos durchlesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Texte aus der Alltagsund Berufswelt verstehen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten Schreiben anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben persönliche Briefe schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen einfache Standardformulare (z. B. im Hotel) ausfüllen Deutsch-Prüfungen siehe Seite 17. Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe und Alle Sprachkurse werden gemäß diesen Niveaustufen gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, der Kurs bietet Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1. Prüfungen Englisch/Spanisch Certificate of Proficiency in English (CPE) Cambridge Business English Certificate Higher Certificate in Advanced English (CAE) TOEFL Cambridge First Certificate in English (FCE) Cambridge Business English Certificate Vantage TELC Spanisch B2 Cambridge Preliminary TELC Spanisch B1 TELC English A2 TELC Spanisch A2 TELC English A1 Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 15

14 Das Kurssystem Termine der Intensivkurse 2014 Die Bildungspartner Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom C2 Oberstufe II C1/C2 Oberstufe I Goethe-Zertifikat C1 des Goethe-Instituts C1 Mittelstufe II Goethe-Zertifikat B2 des Goethe-Instituts B2 Mittelstufe I Zertifikat Deutsch (B1) Deutschtest für Zuwanderer (A2 B1) B1 Integrationskurs Grundstufe III, Module 5, 6 A2 Integrationskurs Grundstufe II, Module 3,4 A1 Integrationskurs Grundstufe I, Module 1,2 Integrationskurs mit Alphabetisierung; Frauen- und Elternintegrationskurse A1, A2 und B1-Kurse (Grundstufen I III): , , , (B1 Sommerkurs); , Sommerkurse A1, A2 intensiv: B2 Mittelstufe I: , , , , C1 Mittelstufe II: , , , , Sondertarife für Studienbewerber: zwei Kurse (Grundstufe 3 und ein Mittelstufenkurs, insgesamt 360 Unterrichtsstunden) oder Mittelstufe I und II (B2 und C1) kompakt: 760,00. A1, A2, B1 Grundstufen A1 Grundstufe I Teilnehmer, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben, können in diesem Kurs die Grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Aussprache, Grammatik und Wortschatz und können sich am Ende in einfachen Gesprächssituationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Mini-Texte verstehen. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 200 Ustdn.; Gebühr: 497,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7111 Abendkurs: Di. und Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 120 Ustdn.; Gebühr: 298,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7101 A2 Grundstufe II Wenn Sie Grundstufe I besucht haben oder über entsprechende Kenntnisse verfügen, können Sie hier größere Sicherheit im Umgang mit der gesprochenen und geschriebenen Sprache in einfachen Alltagssituationen erwerben. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 200 UStd.; Gebühr: 497,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7113 Abendkurs: Di. und Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 120 Ustdn.; Gebühr: 298,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7102 B1 Grundstufe III Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die B1-Prüfung (DTZ oder Zertifikat Deutsch) ablegen. Sie bescheinigt Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 200 Ustdn.; Gebühr: 497,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7115 Abendkurs, Di. und Do., bis Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 120 Ustdn.; Gebühr: 298,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7103 B2, C1 Mittelstufen B2 Mittelstufe I Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplexer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Die Mittelstufe I kann mit der Prüfung Goethe-Zertifikat B2 des Goethe- Instituts abgeschlossen werden. Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 160 Ustdn.; Gebühr: 397,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7120 l Abendkurs: Di., Mi., Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 150 Ustdn.; Gebühr: 372,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7104 l C1 Mittelstufe II Ziel ist es, anspruchsvolle authentische Texte zu verstehen und sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern. Die Mittelstufe II kann mit der Prüfung Goethe-Zertifikat C1 des Goethe- Instituts abgeschlossen werden. Es bescheinigt gute Kenntnisse und Fertigkeiten in der gesprochenen und geschriebenen Sprache und ist vor allem für diejenigen wichtig, die ihre Deutschkenntnisse in ihrem Heimatland für Studium oder Beruf nutzen wollen. Der Kurs bereitet auch auf die DSH vor (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber). Kursleiterteam Vormittagskurs: Mo. bis Fr., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 160 Ustdn.; Gebühr: 397,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7122 l Abendkurs: Di., Mi., Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 150 Ustdn.; Gebühr: 372,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7105 l C1/C2, C2 Oberstufen C1/C2 Oberstufe I Für Leute mit sehr guten Deutschkenntnissen, die deutlich über dem Mittelstufenniveau liegen. Im Mittelpunkt steht der Umgang mit anspruchsvollen Sachtexten, ergänzt durch Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Abfassen schriftlicher Texte und zur Diskussion und freien Rede. Do., seit bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 90 Ustdn.; Gebühr: 343,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 13H7106 (Die nächste Oberstufe I startet Ende Oktober 2014.) C2 Oberstufe II (GDS) Die Oberstufe II bereitet auf die neu konzipierte Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts vor, die zweimal jährlich im Prüfungszentrum Hannover abgenommen wird. Für Interessent/innen, die die Oberstufe I besucht haben, und für Germanist/innen und für alle anderen sprachlich aktiven Migrant/innen, die schon lange in Deutschland leben bzw. über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen. Mo., Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 90 Ustdn.; Gebühr: 343,00 (inkl. Zusatzmaterial) (Die nächste Oberstufe II startet wieder Ende Oktober 2014.)

15 Deutsch Aussprachetraining Wie spricht man CH in ich und ach richtig aus? Korrekte Aussprache von Ü, Ä, Ö wie in Mütter, Väter, Söhne, deutsches R, andere Laute und die Satzmelodie üben wir intensiv. Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse im Deutschen (mindestens abgeschlossenes A1-Niveau). Dozentin: Tatiana Kohlstedt Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 30,00 (inkl. Lehrmaterial); Kurs 13H7158 l kg Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 30,00 (inkl. Lehrmaterial); Kurs 14F7119 l kg Do., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 30,00 (inkl. Lehrmaterial); Kurs 14F7139 l kg Deutsch Sprechtraining Sie lernen Deutsch und möchten das Sprechen für Ihr Studium, den Beruf oder für private Gespräche üben? Hier können Sie aktiv im kleinen Kreis das Gespräch üben und dabei auch Ihre Aussprache trainieren Sprachniveau A2 / B1. Dozentin: Dr. Gesa Singer Mi, bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 70,60 (inkl. Lehrmaterial), Kurs 14F7108 l kg Deutsch für den Beruf Schreibtraining Sie sprechen flüssig Deutsch, möchten aber für Ihren Beruf oder Ihre Ausbildung besser schreiben lernen. Sie lernen hier für Sie wichtige Textsorten (Bericht, Protokoll u.a.) und die Prinzipien der neuen deutschen Rechtschreibung. Der Kurs geht auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmenden ein. Sprachniveau B1/B2. Dozentin: Dr. Gesa Singer Mi., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 70,60 (inkl. Lehrmaterial), Kurs 14F7109 l kg Deutsch Sommerkurs A1 intensiv Ein Deutschkurs für lerngeübte Anfänger ohne Vorkenntnisse. Die Teilnehmenden lernen in einer relativ kleinen Gruppe sich in einfachen Sätzen zu verständigen. Lernziel ist das Niveau A1. Kursleiterteam Mo. bis Fr., , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 349,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7148 l Business Selection Deutsch Sommerkurs A2 intensiv Dies ist ein Deutschkurs für sprachlerngeübte Leute, die schnell Deutsch lernen wollen. Sie haben bereits Vorkenntnisse auf Niveau A1 (ca. 150 Unterrichtsstunden Deutsch). Sie lernen intensiv in einer relativ kleinen Gruppe. Sie lernen Grammatik, Wortschatz und Aussprache und können sich am Ende in einfachen Situationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Texte verstehen. Kursleiterteam Mo. bis Fr., bis , Uhr; Gö Bahnhofsallee 7; Gebühr: 349,00 (inkl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7149 l Business Selection Prüfungen / Internationale Zertifikate Zertifikat Deutsch (ZD) Niveaustufe B 1 des Europäischen Referenzrahmens In der Prüfung weisen die Teilnehmenden nach, dass sie über solide Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen und sich in allen wichtigen Alltagssituationen mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen können. Sie dient mit bestandenem B1-Niveau auch als Sprachnachweis zur Einbürgerung. Der Integrationskurs schließt mit der B1-Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) ab. Goethe-Zertifikat B2 Niveaustufe B2 des Europäischen Referenzrahmens Das Goethe-Zertifikat B2 wird in zahlreichen Ländern als Eingangsvoraussetzung für den Studiengang Germanistik anerkannt und wird in Deutschland z. B. von Krankenhaus- Ärzten aus dem Ausland als Nachweis von Deutschkenntnissen erwartet. Goethe-Zertifikat C1 Niveaustufe C 1 des Europäischen Referenzrahmens Mit dem Goethe-Zertifikat C1 wird die Fähigkeit bescheinigt, sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern und anspruchsvolle authentische Texte zu verstehen. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom Das C2-Zertifikat bescheinigt, dass Sie alles, was Sie auf Deutsch lesen und hören, mühelos verstehen. Rücktritt/Cancellation Ein Rücktritt ist nur bis 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstag möglich, später nur bei längerer Krankheit (mit ärztlichem Attest). / Cancellations are only acceptable up to 10 days before the first day of the course; after that only in the case of a long-term illness (with a doctor s certificate). Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 17

16 Die Bildungspartner Deutsch als Zweitsprache Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache Finanziell gefördert von der Bundesregierung Aussiedler/innen und Ausländer/ innen, auch langjährig Geduldete, sowie Migrant/innen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die in Deutschland dauerhaft bleiben, erhalten von der Ausländerbehörde bzw. vom Bundesverwaltungsamt eine Berechtigung zur Teilnahme an einem Deutschkurs (Integrationskurs, Niveau A1, A2 und B1 des Europäischen Referenzrahmens). Personen aus den EU-Ländern können auf Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge eine Berechtigung erhalten. Kursteilnehmer/innen mit einer Berechtigung zahlen 1,20 pro Unterrichtsstunde. Teilnehmer/ innen, die Geld nach SGB II oder XII (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) erhalten, können auf Antrag von den Gebühren befreit werden. Die Erstattung von Fahrtkosten kann über die VHS/KVHS beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) beantragt werden. Der Integrationskurs umfasst einen Basiskurs und einen Aufbaukurs von insgesamt 600 Unterrichtsstunden und einen 60-stündigen Orientierungskurs. Die Integrationskurse am Vormittag dauern etwa 7 8 Monate und schließen mit zwei Prüfungen ab: Der Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) ist ein skalierter Test und bescheinigt das Sprachniveau A2 oder B1. Der Orientierungskurs schließt mit dem landeskundlichen Test Leben in Deutschland ab. Kommen Sie in unsere Deutsch- Beratung. Termine der Integrationskurse 8. Januar bis 5. August März bis 4. November Mai 2014 bis 20. Januar 2015 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7 Ein Einstieg ist in alle Stufen des Integrationskurses möglich. Orientierungskurs Der Orientierungskurs ist der letzte Teil des Integrationskurses und er umfasst 60 Unterrichtsstunden. Er vermittelt Grundwissen über Deutschland (Geschichte, Politik, Rechte und Pflichten, Kultur) und hilft Bitte beachten Sie! Für Kurse der KVHS Göttingen ist grundsätzlich eine Anmeldung bis 5 Tage vor Kursbeginn erforderlich. Teilnehmende des vom BAMF geförderten B2-Modellkurses kurz vor ihrer Abschlussprüfung Deutschlernern mit guten Grundkenntnissen (B1-Niveau), Deutschland und seine Gesellschaft besser zu verstehen. Der Kurs ist für Teilnehmer des Integrationskurses verbindlich und steht allen anderen Interessierten offen. Termine , Kurs 14F , Kurs 14F , Kurs 14F7157 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; 60 UStd.; Gebühr: 152,40 (inkl. Prüfungsgebühr für Test Leben in Deutschland bzw. Einbürgerungstest) Wiederholung von Unterricht und Prüfung Teilnehmer/innen der Integrationskurse, die die Prüfung Deutschtest für Zuwanderer nicht mit Niveau B1 bestanden haben, können auf Antrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bis zu 300 Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. gefördert teilnehmen und die Prüfung kostenfrei wiederholen. B1-Sprachprüfungen Prüfungstermine für Zertifikat Deutsch: Prüfungstraining B1 Zertifikat Deutsch Für Personen, die sich zur Prüfung DTZ oder Zertifikat Deutsch (B1) anmelden. DieTeilnehmenden werden mit der Deutschprüfung DTZ bzw. Zertifikat Deutsch (B1) bekannt gemacht, bearbeiten einen vollständigen Modelltest und lernen dabei den genauen Ablauf von Leseverstehen, Hörverstehen, Sprachbausteinen, Brief schreiben und mündlicher Prüfung. Termine Samstag, , Kurs 14F7124 Samstag, , Kurs 14F7164 Jeweils: 9.00 bis ca Uhr, Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 25,00 l Einbürgerungstest Sie möchten sich einbürgern lassen? Die Volkshochschule Göttingen nimmt den Einbürgerungstest ab. Information im Sekretariat: Anmeldung nur persönlich im Sekretariat, Raum 05. Termine der VHS Göttingen 2014 Fr., Do., Di., Anmeldeschluss ist jeweils 4 Wochen vor dem Test. Jeweils: ca Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 25,00 l Vorbereitungskurs Der Orientierungskurs bietet auch für Teilnehmende des Einbürgerungstests eine gute Vorbereitung. Er vermittelt Einbürgerungsbewerbern Grundwissen zu folgenden Themen: Geographie der Bundesrepublik, Demokratie, Rechtsstaat und Sozialstaat, Staatssymbole, Geschichte, Verantwortung des Einzelnen, Grundrechte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmenden den Einbürgerungstest ab. Termine siehe oben unter Orientierungskurs. Kooperation mit der AWO Die AWO berät Migrantinnen und Migranten in der VHS, Bahnhofsallee 7, donnerstags: Uhr. migrationsdienst@ awo-kv-goettingen.de Deutsch im Alltag Integrationsprojekt Sie leben in Deutschland, haben dazu viele Fragen und möchten Ihre Deutschkenntnisse erweitern? Wir helfen Ihnen dabei. In diesen Kurs üben Sie, sich in alltäglichen Situationen zu verständigen. Sie lernen andere Teilnehmer/innen kennen und können Kontakte knüpfen (zum Beispiel zu Vereinen, Schulen, Behörden oder anderen Einrichtungen vor Ort). Die Lehrerin spricht die Inhalte des Kurses mit Ihnen ab, Sie bestimmen das Lerntempo. Dozentin: Antje Steinborn Di., ab , Uhr (laufender Einstieg möglich); 21 Termine/84 Ustdn.; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; gebührenfrei; Kurs 14FK10.15 Hilfestellung im Alltag Integrationsprojekt Sie leben in Deutschland und benötigen Hilfestellung im Alltag? Nutzen Sie die kostenlose Beratung der Kreisvolkshochschule, die Ihnen bei folgenden Fragen und Problemen rund um die Themen behilflich ist: Lebensplanung Leben im Alltag Familie Gesundheit Kindergarten, Schule Beruf Dozentin: Ella Grams Do./Fr., 13./ , Do., Uhr, Fr., Uhr, 38 Termine/101 Ustdn.; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B15; ohne Anmeldung; gebührenfrei; Kurs 14FK

17 Spanisch Beratung und Einstufung persönlich und telefonisch in Göttingen: Donnerstag, 30. Januar und 6. Februar 2014, jeweils bis Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7, Tel.: Bitte nehmen Sie vor allem diese Termine zur Beratung und Einstufung für Kurse an der VHS in Göttingen wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Grundstufe A1-Niveau Auf der Grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis, je nach Kurstyp in ein bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens das Kompetenzniveau A1 erreichen (s. Seite 15). Wenn Sie noch keine Spanisch- Kenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr hatten, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer entmutigt werden können. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Die Themen im Lehrbuch und die Arbeitsformen im Unterricht sind auf Erwachsene ausgerichtet. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Aufbaustufe A2- und B1-Niveau Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen und das Spanischzertifikat B1erwerben. Interessiert an einem Zertifikat? Nach insgesamt etwa 180 Unterrichtsstunden können Sie eine Prüfung ablegen und das Sprachzertifikat Spanisch von telc (Niveau A2 bzw. B1) erwerben und nach etwa 270 Unterrichtsstunden das Spanischzertifikat B2. Prüfungstermine: Ende Januar und Mitte Juni. Niveau-Angaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt. Sie können Ihre Spanischkenntnisse in einem Online-Einstufungstest selbst einstufen: Wenn Sie uns das Ergebnis, Punkte, den empfohlenen Band und das Kapitel im Lehrbuch nennen, können wir Ihnen einen passenden Kurs leicht empfehlen. Vormittagskurse Spanisch am Vormittag A1 ohne Vorkenntnisse In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen in Spanien und Lateinamerika zu verständigen. Für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben Dozentin: Roxana Orradre Do., , Uhr; 15 Termine/30 Ustdn.; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; Gebühr: 78,00 (ermäßigt: 62,40 / 46,80); Kurs 14FK10.21 Oberstufe mit Conversación am Vormittag, B1/B2 Conocimientos previos: Caminos I y II o equivalentes. Curso orientado a practicar y mejorar el uso del idioma español. El mundo hispanohablante en su compleja diversidad nos ofrece Picos de Europa - Austurias / Spanien interesantes temas históricos, culturales, sociales y políticos, que nos servirán como pretexto para leer, hablar, escuchar y escribir. Así que tendremos oportunidad de ejercitar y reforzar lo aprendido, pero también podremos ampliar nuestro vocabulario y adquirir nuevas herramientas de comunicación. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B1 abgeschlossen. Dozentin: Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Mi., bis , ,90; Kurs 14F7570 kg Spanisch am Samstag Taller de gramática A2/B1 Si Usted ya habla y escribe el español con relativa fluidez y tiene ganas de continuar mejorando su nivel de lengua, la/lo invitamos a participar en nuestro Taller. (Caminos 1y 2 o equivalentes) Nuestra intención es practicar y mejorar la expresión oral y escrita y de paso revisar algunas estructuras gramaticales (procurando en todo momento combinar la teoría con la práctica) que le ayudarán a expresarse de una manera más precisa y elevada. El Taller está pensado en cuatro sesiones, cada una de cuatro horas pedagógicas Para empezar y a través de un par de actividades previas fijaremos un punto de partida común: Qué le gustaría saber? El método de trabajo a seguir es el enfoque por tareas, es decir que al final de cada bloque los participantes podrán presentar un producto como resultado del trabajo en grupo. Se fomentará el aprendizaje autónomo a través del modelo de estaciones de aprendizaje. Como actividad final elaboraremos un texto personal: describo mi propia realidad. Sa., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 78,60; Kurs 14F7569 kg Sprachwochen Spanische Woche für Anfänger/innen A1 Bildungsurlaub Sie wollen Spanisch lernen und wünschen sich einen intensiven Einstieg in die spanische Alltagssprache - für die Reise, für den Beruf? In diesem Kurs erhalten Sie eine grundlegende Einführung: An Beispielen aus Alltagssituationen lernen Sie verstehen und sprechen und bauen Schritt für Schritt Wortschatz- und Grammatikkenntnisse auf. Es erwartet Sie ein vielfältiges, lebendiges Kursprogramm, bei dem Sie auch viele landeskundliche Einblicke erhalten. Lehrmaterial ist im Kurs erhätlich. Dozentin: Viviana Castillo Mo. bis Fr., , Uhr, 5 Termine / 40 Ustdn.; KVHS, Hann. Münden, Wilhelmshäuser Str. 90; Gebühr: 104,00 (ermäßigt: 83,20 / 62,40); Kurs 14FK8.053 Spanische Sprachwoche Auffrischung für Fortgeschrittene, A2 halbtags Bildungsurlaub Die Sprachwoche ist für Fortgeschrittene mit etwa 3 Jahren Schulspanisch oder Kenntnissen auf Niveau von Caminos neu 2 oder dem zweiten Band eines anderen Lehrwerks bestimmt. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Dozentin: Viviana Castillo Mo. bis Fr., , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 119,60 (inkl. Lehrmaterial); Kurs 14F7503 kg Spanischlehrwerk für Kurse an der VHS Göttingen Lehrwerk Con gusto (Ernst Klett Sprachen) Bd. 1 A1: ISBN Bd. 2 A2: ISBN Bd. 3 B1: ISBN Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten. Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur Business Selection Business Selection 19

18 Die Bildungspartner Abendkurse Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich für einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozent: Robert Santana do Cabo Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7511 Grundstufe I für Schnell-Lerner, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hier lernen Sie die Anfänge des Spanischen. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich für einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Dr. Graciela Miriam Sosa-van den Kerkhof Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 89,40; Kurs 14F7512 Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich für einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Diana Calò Mi., bis , ,20; Kurs 14F7513 Grundstufe I für Schnell-Lerner, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hier lernen Sie die Anfänge des Spanischen. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich für einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Die Kursgebühr versteht sich zuzüglich Lehrwerkkosten; das Lehrbuch erhalten Sie im örtlichen Buchhandel. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Viviana Castillo Mi., bis , ,20; Kurs 14F7514 Spanisch für Anfänger kompakt Als Anfänger ohne Vorkenntnisse erwerben Sie in kurzer Zeit elementare Fertigkeiten, damit Sie sich in Spanien oder Lateinamerika in einfachen Alltagssituationen verständigen können. Dieser Kompaktkurs ist für sprachlerngeübte Anfänger geeignet. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Mónica Naranjo- Merboldt Mo., Di., Do., Fr., 03., 04., 06., , Uhr, Sa., , Uhr, Mo., Di., 10./ , Uhr; Gö, Theodor- Heuss-Str. 21; Gebühr: 107,20; Kurs 14F7518 kg Spanisch für die Reise A1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Für einen Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land erhalten Sie Basiskenntnisse für die Orientierung im Land und viele landeskundliche Informationen. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Dozentin: Mónica Naranjo- Merboldt Do./Fr., 19./ und 26./27.06., Uhr, und Sa., , Uhr; Gö, Theodor- Heuss-Str. 21; Gebühr: 87,40; Kurs 14F7515 kg Grundstufe A1 ohne Vorkenntnisse In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen in Spanien und Lateinamerika zu verständigen. Für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben. Dozentin: Roxana Orradre Do., , Uhr; 15 Termine/30 Ustdn.; Friedland, C-F-Gauß-Schule (Groß Schneen), Raum 02; Gebühr: 78,00 (ermäßigt: 62,40 / 46,80); Kurs 14FK5.04 Grundstufe A1 ohne Vorkenntnisse In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen in Spanien und Lateinamerika zu verständigen. Für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben. Dozentin: Roxana Orradre Mo., , Uhr; 15 Termine/30 Ustdn.; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; Gebühr: 78,00 (ermäßigt: 62,40 / 46,80); Kurs 14FK plus Wohnen im besten Alter Wir sind eine Wohnungsgenossenschaft mit Wohnungen in Göttingen und Rosdorf, darunter ca. 200 barrierearme Wohnungen mit gehobenem Standard und Serviceleistungen. Haselweg in Rosdorf Tilsiter Straße *) Dahlmannstraße *) Wir vermieten nur an Mitglieder. Die Mitgliedschaft erwerben Sie durch Übernahme eines Geschäftsanteils in Höhe von 800,00. *) Zusätzlich ist ein unverzinsliches Mieterdarlehen in Höhe von 3.000,00 zu übernehmen. Frau Deistung berät Sie gern: Tel Wohnungsgenossenschaft eg Göttingen Oesterleystr. 4 in Göttingen Tel.-Nr / , Fax 0551 / , info@wg-goe.de, Homepage: Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7521 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Heike Georges Mi., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7523 Grundstufe II kompakt, A1.1 Als Anfänger mit geringen Vorkenntnissen aus etwa Unterrichtsstunden erwerben Sie in kurzer Zeit elementare Fertigkeiten, damit Sie sich in Spanien oder Lateinamerika in einfachen Alltagssituationen verständigen können. Lehrbuch: Con gusto Bd. 1, Lehrund Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen), ab Unidad 5. Dozentin: Mónica Naranjo- Merboldt Mo., Di., Do., Fr., 12./13./15./16.05., Uhr, Sa., , Uhr, Mo., Di., 19./ , Uhr; Gö, Theodor- Heuss-Str. 21; Gebühr: 107,20; Kurs 14F7528 kg Grundstufe A1 geringe Vorkenntnisse In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen in Spanien und Lateinamerika zu verständigen. Für Interessierte mit geringen Vorkenntnisse. Lehrbuch: Con Gusto, A1 (Klett), ab Lektion 4. Dozentin: Roxana Orradre Mo., , Uhr; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; Gebühr: 78,00 (ermäßigt: 62,40 / 46,80); Kurs 14FK10.23 Grundstufe III, A1.2 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 8, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Diana Calò Di., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 108,00; Kurs 14F7532

19 Grundstufe A1 geringe Vorkenntnisse In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die es Ihnen ermöglichen, sich in Alltagssituationen in Spanien und Lateinamerika zu verständigen. Für Interessierte mit geringen Vorkenntnisse. Lehrbuch: Caminos neu, A1 (Klett), ab Lektion 7. Dozentin: Roxana Orradre Di., , Uhr; 15 Termine/30 Ustdn.; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; Gebühr: 78,00 (ermäßigt: 62,40 / 46,80); Kurs 14FK10.24 Grundstufe IV, A1.2 Lehrbuch: Con gusto, Bd. 1, ab Unidad 11, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Das Lehrbuch wird in diesem Semester abgeschlossen. Dozentin: Diana Calò Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7541 Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Con gusto, Bd. 2, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Priscila González de Vöhringer Mo., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7551 Grundstufe A2 Fortsetzung des Anfängerkurses; Neueinsteiger/innen mit Grundkenntnissen (Caminos neu A1 oder vergleichbar) sind herzlich willkommen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache, und es wird die Grammatik (z. B. Perfekt, Gerundium und Indefinido) systematisch in Sprechübungen trainiert. Bienvenidos al mundo del español! Lehrbuch: Caminos neu A2 (Klett). Dozentin: Corina Rizo Pape Do., , Uhr; 12 Termine/24 Ustdn.; Bovenden, Grundschule am Sonnenberg (Eingang Walldorfkindergarten); Gebühr: 62,40 (ermäßigt: 49,90 / 37,40); Kurs 14FK2.06 Grundstufe A2 gute Vorkenntnisse Für Interessierte mit guten Vorkenntnissen. Lehrmaterial wird im Kurs gestellt. Bitte beachten Sie! Für Kurse der KVHS Göttingen ist grundsätzlich eine Anmeldung bis 5 Tage vor Kursbeginn erforderlich. Dozentin: Roxana Orradre Di., , Uhr; 15 Termine/30 Ustdn., KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; Gebühr: 78,00 (ermäßigt: 62,40 / 46,80); Kurs 14FK10.25 Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Con gusto A2, ab Unidad 4, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Do., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 95,70; Kurs 14F7559 Aufbaustufe V, B1.1 Lehrbuch: Con gusto B1, ab Unidad 2. Dozentin: Dr. Graciela Miriam Sosa-van den Kerkhof Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 95,70; Kurs 14F7564 Aufbaustufe VIII, B1.2 Lehrbuch: Con gusto B1, ab Unidad 11. Das Lehrbuch wir in diesem Semester abgeschlossen. Dozentin: Viviana Castillo Mi., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 99,60; Kurs 14F7567 kg Curso de conversación en español B1 En este curso practicaremos el español a través de la lectura y la reflexión de textos, tanto de revistas como de libros, propiciando el diálogo y el intercambio de opiniones y todo con una gran dosis de buen humor. Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin gestellt (gegen Kostenbeitrag). Dozentin: Roxana Orradre Do., , Uhr; 15 Termine/30 Ustdn.; KVHS, Rosdorf (Anne-Frank-Schule), Raum B14; Gebühr: 81,00 (ermäßigt: 64,80 / 48,60); Kurs 14FK10.26 Conversación B1.2 Curso dirigido a personas que ya han trabajado con los libros Caminos 1-3 o equivalentes y/o han adquirido conocimientos de lengua en España o Latinoamérica. Trabajaremos con el libro y además con otros materiales y textos que nos acercarán aún más a diferentes aspectos de los paises hispanohablantes: su cultura, tradiciones, geografía y aspectos sociales. Lehrbuch: Con Gusto B1, ab Unidad 3 Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen, ISBN ). Dozentin: Dolly Deisy Pinzón Carrillo, Do., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 104,90; Kurs 14F7568 kg Oberstufe mit Conversación, B2/C1 Curso dirigido a personas que ya conocen la gramática pero desean repasar y afinar sus conocimientos a través de conversaciones activas. Trataremos diferentes aspectos culturales, sociales, políticos y de actualidad de España y Latinoamérica. Se emplearán diversos recursos como artículos de revista y de periódicos, videos, música entre otros. Kompetenzniveau: B2/C1. Dozentin: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 98,70 (zzgl. Kosten für Lehrmaterial an Kursleiterin); Kurs 14F7574 Auffrischung, B1 Sie haben in der Schule oder an der VHS mindestens vier Jahre Spanisch gelernt und möchten Ihre Spanischkenntnisse für den Beruf oder die Kommunikation mit spanischsprachigen Menschen wieder auffrischen? Hier können Sie Ihre Sprachfertigkeiten bis zum Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens wieder aktivieren. Zum Kursende berät die Kursleitung Sie gern, wie Sie in welchem unserer laufenden Kurse am besten weiter Spanisch lernen können. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Dozentin: Viviana Castillo Mo., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 108,00 (zzgl. Zusatzmaterial); Kurs 14F7575 kg Lissabons legendäre Linie 28 Portugiesisch Portugiesisch für Anfänger, Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wo das Land aufhört und das Meer beginnt. Lassen Sie sich sprachlich in das westlichste Land Europas führen. Hier lernen Sie erste Strukturen des europäischen Portugiesischen, wie es in Portugal gesprochen wird. Bem vindos! Lehrbuch: Olá Portugal! (Klett), ISBN , ab Lektion 1. Dozent: Robert Santana do Cabo Di., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7591 Portugiesisch für Anfänger, Grundstufe III, A1.1 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Olá Portugal! (Klett), ISBN , ab Lektion 8. Dozent: Robert Santana do Cabo Do., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 117,80; Kurs 14F7593 kg Latein Grundstufe II Die Kursteilnehmer verfügen über Kenntnis der lateinischen Formenlehre und der Syntax. Anhand ausgewählter Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen wird die Begegnung mit unterschiedlichen lateinischen Autoren und Epochen bis in die Neuzeit fortgeführt. Die Texte bieten abwechselnde Schwierigkeitsgrade, so dass neben dem Lösen kniffliger Sätze auch der Spaß am einfachen Leseverstehen und Übersetzen garantiert wird. Neueinsteiger beraten wir gern, ob der Kurs passt. Dozent: Hartmut Büscher Mi., bis , Uhr; Gö, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7599 Sprachen Arbeit Beruf Schule Gesundheit Kultur 21

20 Französisch Beratung und Einstufung persönlich und telefonisch in Göttingen: Donnerstag, 30. Januar und 6. Februar 2014, jeweils bis Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7, Tel.: Bitte nehmen Sie vor allem diese Termine zur Beratung und Einstufung für Kurse an der VHS in Göttingen wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Frühling in Paris Die Bildungspartner Grundstufe A1-Niveau In der Grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis in drei bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens das Kompetenzniveau A1 erreichen. Wenn Sie noch keine Französischkenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I, A1.1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Wenn Sie schon Kenntnisse haben und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr haben, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer entmutigt werden können. Es ist sinnvoll, dass echte Anfänger auch wirklich unter sich sind. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Französischlehrwerk für Kurse an der VHS Göttingen Lehrwerk: Voyages (Verlag: Ernst Klett Sprachen) Band 1: ISBN Band 2: ISBN Band 3: ISBN Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten. Aufbaustufe A2/B1-Niveau Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. In der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen. Niveauangaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt. Sprachwochen Französische Sprachwoche, Auffrischung für Fortgeschrittene, A2, halbtags Bildungsurlaub halbtags Für Fortgeschrittene mit Französischkenntnissen ab vier Jahren Schulfranzösisch. Dozentin: Christine Wiegandt Mo. bis Fr., , ,60; Kurs 13H7302 kg Französische Sprachwoche für Anfänger mit Vorkenntnissen halbtags, A1 Bildungsurlaub Sie haben Französischkenntnisse aus Unterrichtsstunden. In diesem Kurs werden Sie vor allem sprechen üben. Wir entwickeln Dialoge für alltägliche Situationen. Dazu wird das notwendige Maß an Basisgrammatik wieder aufgefrischt, und Sie erfahren dazu Details zu landeskundlichen Besonderheiten. Dozentin: Heike Georges Mo. bis Fr., , ,60 (inkl. Lehrmaterial); Kurs 14F7303 kg Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Voyages 1 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 5. Dozentin: Antje Schmid-Heußinger Mo., bis , Uhr; Gö, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 108,00; Kurs 14F7313 kg Grundstufe III, A1.2 Für Anfänger mit Vorkenntnissen Lehrbuch: Voyages 1 (Ernst Klett Sprachen), ab Lektion 9. Dozentin: Christine Wiegandt Do., bis , Uhr; Gö, Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; Gebühr: 103,20; Kurs 14F7315 kg Grundstufe V für Junggebliebene ab 60, A1.2 Die Freude am Lernen steht hier an erster Stelle. Wir lassen uns Zeit, und in Ruhe üben Sie ohne Leistungsdruck einfache Gespräche, jeder und jede nach ihren Bedürfnissen. Das Lehrbuch wird abgeschlossen. Neue Teilnehmende können sich für das Lehrmaterial gern an den Fachbereich wenden. Dozentin: Catherine Wolf-Chuat Di, bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 108,00; Kurs 14F7318 kg Aufbaustufe I, A2.1 Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Mi., bis , ,20; Kurs 14F7321 kg Aufbaustufe IV, A2.2 Lehrbuch: Voyages 2 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 10. Dozentin: Patricia Coeurjoly Di., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 95,70; Kurs 14F7325 Aufbaustufe am Vormittag, B1.2 Lehrbuch: Voyages 3 (Ernst Klett Sprachen), Lehr- und Arbeitsbuch,das Buch wird in diesem Semster abgeschlossen. Die Lehrbuch-Themen werden durch aktuelle Artikel aus Print- und Online-Presse sowie durch Chansons ergänzt. Neue Teilnehmende können sich für das Lehrmaterial an den Fachbereich wenden. Dozentin: Jutta Zirkel Fr., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 95,70; Kurs 14F7327 Aufbaustufe, B1.2 Lehrbuch: Voyages 3 (Ernst Klett Sprachen, ISBN ), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 8. Wir bearbeiten zusätzlich Texte aus Écoute und trainieren das Hörverständnis. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Di., bis , Uhr; Gö, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 95,70 Kurs 14F7328 kg Aufbaustufe B1 am Vormittag Wir lesen Texte aus Écoute, sprechen über aktuelle Themen, besprechen Kinofilme und hören gelegentlich französische Lieder. Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.