Vicon Deutschland GmbH, Kornstieg 3, Neumünster Tel.: / Hotline: /

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung XX V661D-312D Innen Analog Farb-Kuppelkamera Vicon Deutschland GmbH, Kornstieg 3, Neumünster Tel.: / Hotline: / Dokument Nummer: de 09/11 Irrtümer sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

2

3 INHALT Inhalt... 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE... 4 Einleitung... 5 Anschluss... 6 Installation (Deckenaufbau)... 7 Installation (Deckeneinbau)... 9 Videoprüfanschluss Abmessungen Menü Struktur OSD Main Menü Exposure Set Color Set Day & Night Set Special Set Motion Det Privacy Set Setup Exit Objektiv Einstellungen Technische Daten Notizen

4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor der Installation aufmerksam durch, um eventuelle Schäden durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden. Die Installation darf nur durch technisch geschultes Fachpersonal nach den bestehenden VDE Richtlinien ausgeführt werden. Betreiben Sie die Kamera ausschließlich an der auf dem Typenschild angegebenen Betriebsspannung. Verwenden Sie die Kamera niemals zweckentfremdet. Reparaturen am Gerät dürfen nur durch Kundendienst oder Fachpersonal ausgeführt werden. Installieren Sie die Kamera im Außenbereich nur in einem geeigneten Wetterschutzgehäuse inkl. Heizelement. Sollten Flüssigkeiten oder feste Gegenstände ins Innere der Kamera gelangen, unterbrechen Sie sofort die Verbindung zur Spannungsversorgung und lassen Sie die Kamera bei Ihrem Fachhändler überprüfen, bevor Sie das Gerät weiter verwenden. Niemals dieses Gerät zerlegen. Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals Schrauben oder Abdeckungen abnehmen. Im Inneren der Kamera befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden. Installieren Sie die Kamera nicht in Griffhöhe (Mindesthöhe: 2,30 m). 4

5 EINLEITUNG Die Kamera liefert qualitativ hochwertige Bilder mit Sony-CCD-Technologie und wurde speziell für Closed-Circuit Television (CCTV) und Sicherheitsüberwachung konzipiert. Funktionen: High Resolution und high Performance 1/3 Sony Super HAD II Technologie Exzellente Bildqualität 600TV Linien Auflösung (Farbe) Lichtempfindlichkeit: 0,14Lux (Farbe), 0,03Lux F1.2, 30IRE Automatischer elektronischer Shutter (1/50-1/100000) und manuelle elektronische Shutter Modi OSD Automatische und manuelle Weißabgleichmodi BLC (Back Light Kompensation) Tag / Nacht (Auto/DAY/NIGHT/EXT) Privat Zonen (6 Zonen, Polygonal, Mosaik) AGC (Auto Gain Control) Aufintegration x2 - x 256 (Sense up) Spiegelbildliche Darstellung (ON/OFF) BNC Videoausgnag Bewegungserkennung (240 Zellen, einzeln schaltbar ON/OFF) SLC (Seitenlicht Kompensation) HDR (WDR) DIS (Digitale Bild Stabilisierung) DPC (defekte Pixel Kompensation) RS485 Schnittstelle (Pelco D) 2,8-12mm AI Variofokus Objektiv F1.2, IR korrigiert Versorgungsspannung AC 24V 10% / DC 12V 10% Testmonitor Ausgang (Anschlusskabel nicht im Lieferumfang) 5

6 ANSCHLUSS Farbe Rot Weiß Beschreibung AC 24 / DC12V AC 24 / DC12V Grün RS 485 (+) Blau RS 485 (-) Braun UTP (+)Option Grau UTP (-) Option 1. Objektiv: 2,8-12 mm F1.2 AI Variofokus Objektiv IR korrigiert 2. Betriebsspannung: 24V AC / 12V DC, +/- 10% 3. RS485 Schnittstelle: 4. UTP Videozweidraht (optional) 5. Video: BNC Stecker Hinweis: Richten Sie die Kamera nie direkt in die Sonne. 6

7 INSTALLATION (DECKENAUFBAU) 1. Lösen Sie die drei Torx-Schrauben im Kuppelring (Abbildung 1). Entfernen Sie die Schrauben nicht aus dem Ring, legen Sie die Kuppel beiseite. 2. Bohren Sie die Befestigungslöcher am Montageort der Kamera. Verwenden Sie dazu die Bohrschablone (Abbildung 2). 3. Befestigen Sie den Montagering. Verwenden Sie dazu die beiliegenden Schrauben M5x Bringen Sie das Kameraunterteil in den Montagering. Klappen Sie die Verriegelungsflügel nach außen (Abbildung 3 und 4) um das Kameraunterteil im Montagering zu befestigen und ziehen die Schrauben fest. 5. Montieren Sie den Kuppelring und ziehen die Torx-Schrauben fest. Kuppelring Abbildung 1 Torx-Schrauben M4 x 10 (3x) Montagefläche Bohrschablone Montage-Schrauben M5x30 (2x) Dübel 2x Montagering Kameraunterteil Abbildung 2 7

8 INSTALLATION (DECKENAUFBAU) Verriegelungsflügel- Schrauben (3x) Verriegelungsflügel (3x) Abbildung 3 Montagefläche Abbildung 4 8

9 INSTALLATION (DECKENEINBAU) Hinweis: Die Deckenstärke darf nicht dünner als 3,7mm sein. 1. Lösen Sie die drei Torx-Schrauben im Kuppelring (Abbildung 1). Entfernen Sie die Schrauben nicht aus dem Ring, legen Sie die Kuppel beiseite. Hinweis: Der Montagering wird nicht benötigt für den Deckeneinbau. 2. Zeichnen Sie am Montageort einen Kreis von 116mm Ø an. Verwenden Sie dazu die Bohrschablone (Abbildung 2). 3. Installieren Sie das Kameraunterteil in der Decke wie in Abbildung 2 dargestellt. Klappen Sie die Verriegelungsflügel aus (Abb. 3 und 4) um das Kameraunterteil in der Decke zu verankern und ziehen die Schrauben fest an. 4. Montieren Sie den Kuppelring und ziehen die Torx-Schrauben fest. Kuppelring Torx-Schrauben M4 x 10 (3x) Abbildung 1 Decke / Wand Bohrschablone Kameraunterteil Abbildung 2 9

10 INSTALLATION (DECKENEINBAU) Verriegelungsflügel- Schrauben (3x) Verriegelungsflügel (3x) Abbildung 3 Decke / Wand Abbildung 4 10

11 VIDEOPRÜFANSCHLUSS Das Anschlusskabel für den Videoprüfanschluss ist nicht im Zubehör enthalten! ABMESSUNGEN in mm Kuppel Kabeleinführung Gewicht Versandgewicht 3,0 mm starkes Lexan, Vandalismussicher 99 mm Durchmesser 1 Kabelöffnung, Anschlusskabel schon montiert 0,54 kg 0,73 kg 11

12 MENÜ STRUKTUR 12

13 OSD MAIN MENÜ Die Einstellungen erfolgen über den Joystick. Durch Drücken des Joysticks in der Mittenstellung gelangen Sie in die Einstellungen. Auf/ ab bewegt den Cursor zu den Einstellungen und mit links / rechts verändern Sie die Einstellungen. EXPOSURE SET Um in die Einstellungen zu gelangen, stellen Sie den Cursor auf den Menüpunkt und drücken den Joystick. LENS: Objektivauswahl Manual: Einstellung, wenn manuelle Objektive verwendet werden (hier nicht verwenden). Untermenu: Helligkeits (Level) Einstellung bei manuellen Objektiven DC: Einstellung wenn automatsche Objektive verwendet werden E.SHUTTER: Auswahl der festen Shutterwerte von x256 bis 1/ Sek. BLC: Gegenlichtkompensation ON/OFF. Im Untermenü werden die Zonen aktiviert. Die BLC Funktion kann nur bei deaktivierter HDR verwendet werden. HDR: HDR (ähnlich wie WDR Funktion) ON/OFF. Im Untermenü stellen Sie den Level dieser Funktion ein. Diese Funktion kann nur bei deaktivierter BLC aktiviert werden. AGC: AGC OFF / LOW / MIDDLE / HIGH SENSE UP: Einstellungen OFF, x2 bis x256 RETURN: Zurück zum Hauptmenü 13

14 COLOR SET WB MODE Auswahl der Weißabgleichmodi, AWC/ATW/MANUAL/PUSH LOCK. Im Manual Modus (Manueller Weißabgleich) wird im Untermenü der Rot- und Blaulevel eingestellt, bis das Bild korrekt eingestellt ist. R-Y GAIN Einstellung der Rotverstärkung B-Y GAIN Einstellung der Blauverstärkung RETURN Zurück zum Hauptmenü DAY & NIGHT SET D&N MODE Einstellung der Tag - Nachtumschaltung AUTO/COLOR/BW/EXT Auto: C-SUP: A-SUP: Die Kamera schaltet automatisch zwischen Tag- und Nachtfunktion um. Burst: ON/OFF Color > BW: Schaltschwelle von Tag auf Nacht BW > Color: Schaltschwelle von Nacht auf Tag Read time: Schaltverzögerung Return: Zurück ohne Funktion ohne Funktion Return: Zurück zum Hauptmenü 14

15 SPECIAL SET MIRROR Einstellung OFF / MIRROR / V-FLIP / ROTATE SHARPNESS Schärfe Einstellung 0-49 GAMMA Gammakorrektur 0,45 / 0,6 / 1,0 FREEZE Standbild NEGA Negativbilddarstellung 3D DNR Rauschunterdrückung OFF / LOW / MIDDLE / HIGH D_ZOOM Einstellung von 1,0 bis 3,0 Im Untermenü kann der Bildausschnitt durch Schwenken und Neigen im Digitalzoom ausgewählt werden. SLC Seitenlicht Kompensation ON / OFF. Im Untermenü kann der Level eingestellt werden. ECLIPSE Spitzlichtaustastung ON / OFF. Im Untermenü kann der Level eingestellt werden. DIS Digitale Bild Stabilisierung ON / OFF RETURN Zurück zum Hauptmenü MOTION DET. MOTION Bewegungserkennung ON / OFF SET WINDOW Bis zu 240 Zellen können im Untermenü aktivieren / deaktivieren ALL SET Alle Zellen aktivieren ALL CLEAR Alle Zellen deaktivieren SENSITI Empfindlichkeitseinstellung SHOW INDI Bewegungserkennungs Anzeige im Bild OFF / ICON / TRACE DELAY OUT Alarmanzeige Verzögerung 1 bis 15 Sekunden RETURN Zurück zum Hauptmenü 15

16 PRIVACY SET MASK1 I I I MASK6 Einstellungen der ersten Zone Einstellungen der sechsten Zone Die Definierung der Zone erfolgt jeweils im Untermenü der jeweiligen Maske. RETURN Zurück zum Hauptmenü SETUP SYNC Linelock Synchronisation ON / OFF, die Phaseneinstellung erfolgt im Untermenü CAMERA ID Kamera ID TITLE Kameratitel ON / OFF, im Untermenü erfolgen die Einstellungen. Edit: Auswahl der Zeichen, verenden Sie dazu den Joystick Reset: Löschen aller Zeichen Position: Positionsauswahl DPC Defekte Pixel werden kompensiert (automatisch) ON / OFF White THR: Ausblendung weiße Pixel Black THR: Ausblendung schwarze Pixel DPC Level: Grundlevel für Ausblendung MONITOR Auswahl ob das Bild auf einen Röhrengerät (CRT) oder einem TFT / LCD Gerät (LCD) wiedergegeben wird. BAUDRATE Setzen der RS485 Baudrate RETURN Zurück zum Hauptmenü EXIT EXIT Verlassen der Einstellungen ohne diese zu speichern SAVE & EXIT Verlassen der Einstellungen und Änderungen speichern FACTORY SET Grundeinstellung wieder herstellen RETURN Zurück zum Hauptmenü 16

17 OBJEKTIV EINSTELLUNGEN Zoomeinstellung: Stellen Sie hier den Blickwinkel, Tele (T) oder Weitwinkel (W), passend zu der Anwendung ein. Fokus: Fokuseinstellung von Nah (N) bis unendlich( ) Fokuseinstellung Zoomeinstellung 17

18 Allgemein Funktionen Anschlüsse und Sonstiges TECHNISCHE DATEN Spannung Spannung 24V AC 10% / 12V DC 10% Stromaufnahme 160mA (4,0Watt) Sensor 1/3 Sony Super HAD II Total Pixel NTSC: 811(H) x 508(V) PAL: 795(H) x 596(V) Abtastsystem 2:1 Interlace Abtastfrequenz NTSC : KHz(H) x 59.94Hz(V) PAL : KHz(H) x 50Hz(V) Synchronisation Intern / Line Lock (nur im Betrieb mit 24V AC) Elektronik Shutter 10/50 (60) bis 1/ Sekunde Auflösung 600TV Linien (Farbe) Min. Beleuchtung 0,14Lux (Farbe), 0,03Lux Videoausgangssignal 1,0V SS an 75 Ohm Komposite S/N Abstand > 50dB (AGC Off, Sense Up Off) Kamerakonfiguration OSD (Micro-Joystick Tact-Switch), RS 485 Pelco D Kompatibel Objektiv DC / manuell Shutter 1/50(60), Flickerless, 1/250-1/ Sekunde Blenden Level (Helligkeit) 0-99 BLC (Gegenlicht Kompensation) ON / OFF AGC OFF / LOW / MIDDLE / HIGH HDR (WDR) OFF / ON (0-20) Sense Up (Aufintegration) OFF, x2 - x256 Eclipse (Spitzlichtaustastung) OFF / ON 3D-DNR OFF / LOW / MIDDLE / HIGH DIS (digitale Bildstabilisierung) OFF / ON (digitale Bildstabilisierung) Weißabgleich AWC / ATW / MANUAL / PUSH Tag Nacht AUTO Privat Zonen OFF/ ON (6 Zonen, Polygonal oder Mosaik) Display Title OFF/ON (EDIT; RESET; POSITION) Gammakorrektur USER; 0,45; 0,6; 1,0 Standbild OFF/ON Negativ Bild OFF/ON SLC (Seitenlichtkompensation) OFF/ON (0-50) Bewegungs Detektion OFF/ON, (SET WINDOW, ALLSET, ALL CLEAR, SENSTIVITY, SHOW INDICATOR, DELAY OUT) DPC (Defektpixel Kompensation) OFF/AUTO (WHITE; BLACK;DPC LEVEL) Menü Sprache ENGLISH Bildschärfe 0-49 Spiegelbildliche Darstellung OFF/MIRROR/V-FLIP/ROTATE Synchronisation INTER / AUTO Zoom & Schwenken / Neigen Zoom (x1 - x3), PAN ( ), Tilt ( ) V-Phase (Line Lock) Kamera ID Videosignal BNC Objektiv Mount Spezial, Fixed Mount Betriebs Temperaturen -10 C C Luftfeuchtigkeit Bis zu 90%, nicht kondensierend Maße Ø Gehäuse 143,4mm x H 114,0mm, Ø Kuppel 100,0mm Gewicht / Schutzart / Schutzgrad 0,45kg / IK10 / IP66 18

19 NOTIZEN 19

20 Vicon Industries Inc. Corporate Headquarters 89 Arkay Drive Hauppauge, New York CCTV (2288) Fax: CCTV (2288) Vicon Europe Headquarters Brunel Way Fareham, PO15 5TX United Kingdom +44(0) 1489/ Fax: +44(0) 1489/ Germany Vicon Deutschland Kornstieg 3 D Neumünster Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Brussels Office Planet II - Unit E Leuvensesteenweg 542 B Zaventem Belgium +32 (2) Fax: +32 (2) Far East Office Unit 5, 17/F, Metropole Square 2 On Yiu Street, Shatin New Territories, Hong Kong (852) Fax: (852) Internet Address: Irrtümer sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Technical specifications are subject to change without prior notice.