DRS-1218 WICHTIGER HINWEIS. Bedienungsanleitung

Transkript

1 OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE DVD/RADIO DRS-1218 Bedienungsanleitung POWER VOL- VOL+ WICHTIGER HINWEIS Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des DVD-PLAYERS aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

2 INHALT Sicherheitshinweise Hinweise zu Discs Vorbereitungen...6 Beschreibung des DVD-Players...7 Fernbedienung...8 Erste Schritte Wiedergabe...13 Bedienung des Receivers...14 Tastenbelegung MPEG4,WMA AND KODAK PICTURE CD...18 Menü Troubleshooting...24 Technische Spezifikationen...25 Glossar

3

4

5

6

7 POWER OPEN/CLOSE STANDBY PROG V-MODE A-MODE GOTO 10+ 0/10 ENTER OPEN/ CLOSE MENU AUDIO SUBTITLE TITLE ANGLE MO/ST MEMORY AUTO DVD/RADIO RADIO VOLUME L/R/ST REPEAT STEP SEARCH CH-LEVEL MUTE 3D RETURN KEY OSD A-B ZOOM PLAY/PAUSE DVD/RADIO VOL- VOL+ Legen Sie die Batterien ein (Gr.ae AAA). ( Batterien sind im Lieferumfang nicht eingeschlossen) Stellen Sie sicher, daa die + und Pole der Batterien mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmen.

8 SW CEN SR SL FR FL SPEAKER OUTPUT OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE DVD/RADIO BESCHREIBUNG DES DVD-PLAYERS FRONTBLENDE POWER VOL- VOL POWER EIN/AUS 2. Disc Laufwerk 3. Öffnen/Schließen 4. LED Display 5. Sensor Fernbedienung 6. Play/Pause 7. DVD/RADIO 8. Lautstärke GERÄTERÜCKSEITE ML Y/G Pb/Cb Pr/Cr DRS-1218 FM ANTENNA MR COAXIAL CVBS S-VIDEO OPTICAL Lautsprecherausgänge (SW, CEN, SL, SR, FL, FR) 2. Linker Audio Ausgang 3. Component Video (Y/G) Ausgang 4. Component Video (CB) Ausgang 5. Component Video (CR) Ausgang 6. UKW Antennenbuchse 7. Rechter Audio Ausgang 8. Digitaler KOAXIALER Audio Ausgang 9. Composite CVBS Ausgang 10. S-VIDEO Ausgang 11. Digitaler OPTISCHER Audio Ausgang Pin SCART Anschluss 13. NETZKABEL DVD DISPLAY 1. DISC FORMAT (DVD) 2. DISC FORMAT (VCD) 3. WIEDERGABE 4. WIEDERGABE-ANZEIGE 5. TITEL UND KAPITEL 6. ZEIT (MINUTE) 7. ZEIT (SEKUNDE) 8. DISC FORMAT (Mp3) 9. PAUSE 10. DISC FORMAT (MP4) 11. DOLBY AC-3 DECODER

9 FERNBEDIENUNG PROG V-MODE A-MODE OPEN/ STANDBY CLOSE GOTO 10+ 0/10 AUDIO SUBTITLE MENU TITLE ANGLE MO/ST MEMORY AUTO ENTER DVD/RADIO VOLUME RADIO SEARCH CH-LEVEL MUTE 3D RETURN L/R/ST REPEAT A-B KEY OSD STEP ZOOM WIEDERGABE-TASTEN 1. STAND-BY 2. PROG 3. V-MODUS 4. A-MODUS 5. SETUP 6. GOTO 7. AUDIO 8. MENÜ 9. TITEL 10. NAVIGATION 11. DVD/RADIO 12. VOL+ 13. ÄCHSTER 14. VORHERIGER 15. STUMM 16. CH-LEVEL TASTE 18. L/R/ST TASTE 20. OSD RADIO-TASTEN 7. MEMORY 8. MO/ST 13. CH+ 14. CH- 23. AUTO 28. SUCHE+ 29. SUCHE- 21. ÖFFNEN/SCHLIESSEN 22. ZIFFERNTASTEN 23. UNTERTITEL 24. BLICKWINKEL 25. ENTER 26. PLAY/PAUSE 27. STOP 28. SCHNELLER VORLAUF 29. SCHNELLER RÜCKLAUF 30. VOL D 32. ZURÜCK 33. A-B 34. WIEDERHOLUNG 35. ZOOM 36. SCHRITT

10 OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE DVD/RADIO VOL- VOL+ ERSTE SCHRITTE Setup und Pflege des DVD-Players * Lassen Sie ausreichend Seitenabstand zur Lüfung des Geräts: POWER * Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle Anschlüsse durchgeführt wurden. * Benutzen Sie das Gerät nicht unmittelbar nach dem Umsetzen von einer kalten in eine warme Umgebung: Kondensation. * Gerät nicht Wasser oder hohen Temperaturen aussetzen. * Vor Reinigung mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch bitte den Netzstecker ziehen. Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen. Schützen Sie die Komponenten vor Überhitzung * Blockieren Sie keine Lüftungsschlitze, stellen Sie Komponenten so auf, dass die Kühlluft frei zirkulieren kann. * Stellen Sie Komponenten nicht direkt aufeinander. * Achten Sie auf ausreichende Lüftung bei Installation in einem Aufsteller. * Installieren Sie den Verstärker stets oben, damit aufsteigende Hitze keine anderen Komponenten beeinträchtigt. Haben Sie einen Satellitenempfänger, dann installieren Sie ihn bitte oben. * Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker von Gerät und Subwoofer.

11 SW CEN SR SL FR FL SPEAKER OUTPUT ML Y/G Pb/Cb Pr/Cr MR COAXIAL CVBS S-VIDEO OPTICAL DRS-1218 ERSTE SCHRITTE Anschluss an audiovisuelle Komponenten Verstärker Lautsprecher Surround links Lautsprecher vorn links Mittlerer Lautsprecher Subwoofer UKW ANTENNE (75Ù) Lautsprecher vorn rechts FM ANTENNA Lautsprecher Surround rechts KOAXIAL MIX L/R OPTISCH VIDEO PROGRESSIVE SCAN VIDEO ODER COMPONENT VIDEO S-VIDEO An SCART Ausgang 5.1-Kanal Lautsprechersystem An SCART Eingang

12 ERSTE SCHRITTE Anschluss der Antenne Schließen Sie UKW-Antenne auf der Geräterückseite an. Der Anschluss sollte für klaren Empfang erfolgen. UKW Wurfantenne 1. Wickeln Sie die UKW Wufrantenne vollständig ab. 2. Drücken Sie zum Anschließen die Klemme des Antennenanschlusses herunter. HINWEIS *Für besten UKW Empfang muss die Wurfantenne voll abgewickelt und T-förmig ausgelegt werden.

13 ERSTE SCHRITTE Anschluss der Lautsprecher Lautsprecher Benutzen Sie für das Gerät sechs Lautsprecher (2 vorn, 1 Mitte, 2 Surround und 1 Subwoofer). Für beste Surroundeffekte müssen alle sechs Lautsprecher an LIVID angeschlossen sein. Es werden wenigstens zwei vordere Lautsprecher (links und rechts) benötigt. Für besseren Sound sollten zusätzlich der mittlere Lutsprecher, die Surround-Laitsprecher und der Subwoofer angeschlossen werden. Mittlerer und Surround-Lautsprecher verbessern die Soundeffekte. Ein zusätzlicher Subwoofer erhöht die Bässe. Wollen Sie die gesamte Palette der Soundeffekte mit kleinen Lautsprechern erhalten, dann ist der Subwoofer ein Muss, um ausreichende Basssignale zu erhalten. Lautsprecherkabel 1. Zum Anschluss jedes Lautsprechers: Verdrehen Sie das Kabelende ca. 15 mm. Drücken Sie die Klemme des Anschlussterminals zum Öffnen und führen das Kabel ein. Lassen Sie die Klemme zum Festklemmen wieder los. 2. Für einfacheren Anschluss sind die Anschlussterminals farbkodiert. * rot ist +; schwarz ist Schließen Sie die L, R Lautsprecher an den roten/scharzen Anschlussterminals des DVD-Players an. Wiederholen Sie den Vorgang für mittleren und Surround-Lautsprecher und Subwoofer. Polarität Lautsprecher Achten Sie beim Anschluss der Lautsprecher auf die Polarität (+ Lautsprecherkabel an + DVD-Player). Beim Vertauschen der Kabel ist der Sound verzerrt und die Bässe kommen nicht durch (Out-of-Phase Effekt). LOSE KABELENDEN (Kurzschluss des Sound) KURZSCHLUSS GEGENEINANDER (Kurzschluss des Sound) Anschluss des Subwoofers Dieser DVD-Player bietet eine hohe Flexibilität beim Anschluss von Lautsprechern und Subwoofer. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Feineinstellung Lautsprecher.

14 WIEDERGABE Hinweis: Die Bedientasten für diese Funktionen befinden sich auf der Fernbedienung, sofern nicht ausdrücklich anderes erwähnt. Wiedergabe * Schalten Sie den Fernseher ein und vergewissern sich, dass die Video-Eingangsquelle als DVD-Player gewählt wurde. * Schalten Sie den Verstärker ein, sofern angeschlossen. * Drücken Sie POWER auf der Frontblende des DVD-Players zum Einschalten des Geräts. * Drücken Sie ÖFFNEN/SCHLIESSEN zum Öffnen des Laufwerks. * Die Wiedergabe der Disc erfolgt automatisch. Falls nicht, drücken Sie PLAY. * Die meisten DVD's enthalten am Anfang einige Informationen und stoppen dann beim Hauptmenü. Mit den Navigationstasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS wählen Sie die gewünschte Option und drücken dann PLAY oder ENTER. * Zum Aufrufen des Discmenüs in Wiedergabe drücken Sie MENU. * Nach der Wiedergabe drücken Sie ÖFFNEN/SCHLIESSEN zur Entnahme der Disc aus dem Laufwerk. Mit POWER schalten Sie den DVD-Player aus, erneuter Tastendruck auf POWER schaltet ihn wieder ein und die Wiedergabe beginnt. Hinweis: Beim Ausschalten mit der Fernbedienung wird das Gerät in Stand-by versetzt und nicht vollständig ausgeschaltet. Bei längerer Nichtbenutzung des DVD-Players schalten Sie ihn bitte mit POWER auf der Frontblende aus. Drücken Sie zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe PLAY/PAUSE, erneuter Tastendruck zum Fortsetzen der Wiedergabe von gleicher Stelle. Vorheriger/Nächster und Skip In DVD Wiedergabe drücken Sie zum Aufrufen des vorherigen Kapitels oder für das nächste Kapitel. In CD, VCD, MP3 Wiedergabe drücken Sie zum Aufrufen des nächsten Tracks. Einfacher Tastendruck auf zum Neustart des aktuellen Tracks, zweifacher Tastendruck auf zum Aufrufen des vorherigen Tracks. Schneller Vorlauf/Rücklauf Zur schnellen Suche drücken Sie entweder für Vörwärts- oder für Rückwärtssuche. Mehrfacher Tastendruck scrollt durch die vier Suchgeschwindigkeiten: 2X, 4X, 8X, 2OX. oder wird auf dem Bildschirm vor der Geschwindigkeit angezeigt. Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe drücken Sie PLAY. Stop Mit einfachem Tastendruck auf STOP erhalten Sie den Stoppspeicher, mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort. Erneuter Tastendruck auf STOP hält die Wiedergabe an.

15 BEDIENUNG DES RECEIVERS Radio Der DVD-Player hat einen eingebauten Tuner für UKW Radioempfang. Manuelle Sendersuche 1. Schließen Sie UKW-Antenne an (siehe Seite 10). 2. Drücken Sie POWER auf der Frontblende des DVD-Players zum Einschalten des Geräts. 3. Drücken Sie DVD/RADIO auf Frontblende oder Fernbedienung zum Umschalten in Radiomodus. 4. Wird ein UKW Sender in Stereo abgestrahlt, dann suchen Sie den Sender mit mehrfachem Tastendruck auf SUCHE+ oder SUCHE-, bis der gewünschte Sender gefunden wird. 5. Mit AUTO auf der Fernbedienung aktivieren Sie die automatische Sendersuche, der Receiver stellt die Sender automatisch ein. 6. Wiederholen Sie Schritt 4 oder 5 zum Einstellen weiterer Sender. Speichern von Sendern: Der Receiver kann bis zu 20 UKW Sender speichern. Sie können die Sender manuell eingeben oder das Gerät nimmt die Speicherung automatisch in der aufgefundenen Reihenfolge vor. A. Manuelle Speicherung: 1. Drücken Sie SUCHE+ oder SUCHE- auf der Fernbedienung zur Auswahl des Senders. 2. Drücken Sie einmal AUDIO/MEMORY, dann die ZIFFERNTASTEN auf der Fernbedienung zur Auswahl des Speicherplatzes. 3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 für weitere Sender. 4. Drücken Sie CH+ oder CH- auf Frontblende oder Fernbedienung zum Aufrufen des Speicherplatzes. B. Automatische Speicherung: Dann drücken Sie AUTO auf der Fernbedienung zur automatischen Sendersuche. Die Radiofrequenzen werden durchsucht und aufgefundene Sender automatisch gespeichert. Bei Belegung aller 15 Speicherplätze wird die automatische Senderspeicherung abgebrochen. Folgen Sie vorstehenden Schritten zur Auswahl von UKW Sendern.

16 TASTENBELEGUNG TASTE FUNKTION Drücken Sie zum Rückschritt des Bildes, der Ton ist stummgeschaltet. Halten Sie zum kontinuierlichen Rücklauf mit nachstehenden Geschwindigkeiten gedrückt. Drücken Sie zum Vorwärtsschritt des Bildes, der Ton ist stummgeschaltet. Halten Sie zum kontinuierlichen Rücklauf mit nachstehenden Geschwindigkeiten gedrückt. 2X 4X 8X 20X OSD Drücken Sie einmal OSD zur Anzeige der Spielzeit des Kapitels (in DVD Wiedergabe). DVD TT01/08 CH Drücken Sie erneut OSD zur Statusanzeige. 4/4 ENG OFF OFF Drücken Sie OSD ein drittes Mal zur Anzeige der verbleibenden Spielzeit des Kapitels. DVD TT01/08 CH Drücken Sie OSD ein viertes Mal zur Anzeige der Spielzeit des Titels. DVD TT01/08 CH Drücken Sie OSD ein fünftes Mal zur Anzeige der verbleibenden Spielzeit des Titels. DVD TT01/08 CH Drücken Sie OSD ein sechstes Mal zum Ausschalten der Funktion. NAVIGATION Navigationstasten AUFWÄRTS, ABWÄRTS, LINKS und RECHTS. Auswahl der Inhalte der Disc, Einstellungen, Vergrößern und Navigation im vergrößerten Bild in Picture-CD Wiedergabe. STUMM Drücken Sie MUTE zur vorübergehenden Stummschaltung des Tons, erneuter Tastendruck schaltet den Ton wieder ein.

17 TASTENBELEGUNG TASTE FUNKTION Einstellung der Programmwiedergabe (DVD Modus): Programmierung der Reihenfolge zur Wiedergabe. PROG MENU A-MODUS (Auswahl 5.1-Kanal oder Stereo) ZOOM GOTO Vorgehensweise: Drücken Sie PROG auf der Fernbedienung, das Programmmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Nummer des gewünschten Tracks. Auf der linken Seite des Programmmenüs finden Sie die Tracknummer, rechts die entsprechenden Songs. Geben Sie die gewünschten Songs mit den ZIFFERNTASTEN ein und starten die Wiedergabe mit der ENTERTASTE. In VCD Wiedergabe schalten Sie zur Menüfunktion mit MENU um. Ist MENU ausgeschaltet, dann kann das Dismenü nicht zur Auswahl von Tracks oder Kapiteln benutzt werden, die Disc kann nur in der normalen Reihenfolge wiedergeben. Alternativ wählen Sie die Songs mit den ZIFFERNTASTEN oder PREV oder NEXT. Ist MENU eingeschaltet, dann können Sie das Discmenü zur Auswahl von Tracks oder Kapiteln benutzen. In DVD Wiedergabe können Sie Kapitel oder Titel mit MENU aufrufen oder mit RETURN ins Hauptmenü zurückkehren. Bitte beachten: In MP3 CD und VCD 1.1 Wiedergabe ist MENU ungültig. Bei Auswahl von 5.1-Kanal drücken Sie CH-LEVEL und dann LAUTSTÄRKE zur Einstellung des Lautsprechers vorn links. Drücken Sie erneut CH-LEVEL und dann LAUTSTÄRKE zur Lautstärkeeinstellung vorn rechts. Drücken Sie erneut CH-Level zur Einstellung des mittleren Lautsprechers, ein viertes Mal für den Surround-Lautsprecher links, das fünfte Mal für den Surround-Lautsprecher rechts und das sechste Mal zur Einstellung des Subwoofers. Die Einstellung aller sechs Lautsprecher ist gleich. Mit ZOOM vergrößern oder verkleinern Sie das Bild. In Wiedergabe drücken Sie ZOOM bis zur 4-fachen Vergrößerung/Verkleinerung. Im vergrößerten Bild navigieren Sie mit den NAVIGATIONSTASTEN. Aufrufen eines bestimmten Zeitpunkts zur Wiedergabe (DVD Modus). DVD TT01/08 CH Ihnen stehen drei Optionen zur Verfügung: 1. Auswahl eines bestimmten Zeitpunkts im Titel; 2. Auswahl eines bestimmten Zeitpunkts im Kapitel; 3. Auswahl eines bestimmten Kapitels direkt mit den ZIFFERNTASTEN. Nach der Auswahl drücken Sie ENTER zur Wiedergabe. Bitte beachten: Die Eingabezeit darf die Gesamtspielzeit der Disc nicht überschreiten. Der Zeitpunkt kann für einige Discs nicht eingegeben werden, das hängt mit dem Aufnahmeformat zusammen.

18 TASTENBELEGUNG TASTE ANGLE FUNKTION Betrachtung eines Films aus unterschiedlichen Kamera-Blickwinkeln. DVD's können aus verschiedenen Kamera-Einstellungen aufgenommen sein, diese Blickwinkel können bei der Wiedergabe aufgerufen werden. 1. Drücken Sie ANGLE auf der Fernbedienung zur Auswahl von Blickwinkel 1, auf dem Bildschirm erscheint das nachstehende Icon oben links: 2. Drücken Sie ANGLE auf der Fernbedienung zur Auswahl von Blickwinkel 2, auf dem Bildschirm erscheint das nachstehende Icon oben links: TITLE In DVD Wiedergabe drücken Sie TITLE zur Rückkehr ins Titelmenü der Disc, mit den NAVIGATIONS- oder ZIFFERNTASTEN wählen Sie einen Inhalt und drücken ENTER zur Wiedergabe. SUB-T Ein- und Ausschalten der Untertitel. Zur Auswahl der Untertitel einer DVD (abhängig vom Discformat, steht nur zur Verfügung, wenn Untertitel auf der Disc aufgezeichnet sind). Drücken Sie mehrfach SUB-T auf der Fernbedienung zum Aufrufen der verschiedenen Untertitel. 3D Ihnen stehen 4 Soundeffekte in der 3D Funktion zur Verfügung: SRND, EQ, BAND, KEY. Ihnen stehen 5 Surroundeffekte im SRND Menü zur Verfügung: Konzert, Kirche, Passiv, Weit, Live. Ihnen stehen 6 EQ Effekte im EQ Menü zur Verfügung: Standard, Klassik, Rock, Jazz, Pop, User. Hinweis: In DVD oder Picture-CD Wiedergabe ist diese Funktion ungültig.

19 7. Drücken Sie STOP auf der Fernbedienung zur Einzelbildanzeige von JPEG Bildern im Vollbildformat. Mit oder schalten Sie zum vorherigen oder nächsten Bild um oder rufen mit den ZIFFERNTASTEN ein Bild auf.

20

21

22 MP4 Sprache zur Benutzung mit externen MPEG-4 Untertiteln im Format.srt,.sub oder.txt. in MPEG-4 Wiedergabe. Wählen Sie Mitteleuropa für Codeseite 1250 (Ost-Europa) und West-Europa für Codeseite 1252 (West-Europa).Hiermit werden die besonderen Schriftzeichen Ihres Landes korrekt angezeigt. b. TASTE Drücken Sie die Richtungstaste, um die Tastenlautstärke mit dem Schieber einzustellen.

23 VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION ZURÜCKTRITTA CH: Der 5.1-Kanal Ausgang wird hiermit aktiviert.

24 + 4 MS 2MS 0 MS + 12 MS 6 MS 0 MS

25 TROUBLESHOOTING Bevor Sie sich mit Problemen an den Kundendienst wenden, versuchen Sie zunächst anhand nachstehender Liste das Problem selbst zu lösen. Symptom Keine Spannung Kein Bild Kein Ton Verzerrtes Bild Unregelmäßige Helligkeit oder Bildstörungen Wiedergabe nicht möglich Tastenfehlfunktion Fernbedienung funktioniert nicht In Radiomodus können keine Kanäle aufgefunden werden Mögliche Ursache(n) Netzstecker nicht in der Steckdose Sicherung durchgebrannt TV Videoeinstellungen nicht korrekt Videokabel nicht korrekt angeschlossen Audiokabel nicht korrekt angeschlossen Quelle nicht korrekt ausgewählt Audioeinstellungen nicht korrekt Disc verschmutzt Schneller Vorlauf oder Rücklauf Kopierschutz Keine Disc geladen Disc ist beschädigt Disc verkehrt herum eingelegt Disc verschmutzt Menü auf Fernsehbildschirm Jugendschutz ist eingeschaltet Statische Störung Nicht auf Gerät ausgerichtet Außerhalb der Reichweite Batterien erschöpft Antenne ist nicht angeschlossen Quelle nicht auf Radiomodus eingestellt Lösungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Mit gleichwertiger Sicherung ersetzen Einstellung korrigieren Kabel korrekt anschließen Kabel korrekt anschließen Richtige Quelle einstellen Einstellung korrigieren Disc reinigen Leichte Verzerrungen im schnellen Vorlauf oder Rücklauf sind normal DVD-Player direkt am Fernseher anschließen Laden Sie eine Disc Disc reinigen oder ersetzen Disc mit Aufdruck nach oben einlegen Disc reinigen Menü mit SETUP ausschalten Jugendschutzeinstellung ändern Gerät aus- und wieder einschalten Fernbedienung auf IR Sensor ausrichten Die Reichweite beträgt 7 m Batterien austauschen Antenne anschließen Umschalten zu Radiomodus 24

26 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Typ Modell Wiedergabemodus Discformate MPEG4/DVD-PLAYER DRS-1218 NTSC/PAL60/PAL/AUTO MPEG4, DVD, VCD, CD, SVCD, CD-R, CD-RW, KODAK PICTURE CD. Video Auflösung Video Rauschabstand 500 Zeilen 56dB Audio Frequenzbereich Audio Rauschabstand Dynamik Verzerrung D/A Konverter 20Hz-20kHz (±3dB) 45dB 45dB < 0,1% 96KHz/24bit Ausgänge Video Ausgang S-Video Ausgang Audio Ausgang Digitaler Audio Ausgang AC-3 Ausgangsleistung 1Vp-p (75Ù) Y: 1Vp-p (75Ù) C: 0,3Vp-p (75Ù) 2,0V+0,0V/-1,0V Koaxial, optisch 5.1-Kanal Ausgang 10W+5Wx5 UKW Frequenzbereich 87,5MHz-108,0MHz 25

27

28