MATO-N. Verkauf vente. Beratung consultation. Leasing leasing

Transkript

1 Gerüst-otdach MATO - MATO- Beratung consultation Verkauf vente Leasing leasing

2 Gerüst-otdach MATO - MATO- otdächer dienen zum Schutz von Gebäuden, Kunstbauten, Brücken, Autobahnen usw. während eubauten, Umbauten und Sanierungen oder nach Brandfällen. Wir können unseren Kunden aus allen Berufsbrachen das geeignete otdach anbieten. Die otdächer können sowie im Zelt- als auch im Eventbau eingesetzt werden, also überall, wo eine regensichere Verkleidung nötig ist. MATO- otdächer sind auch fahrbar erhältlich. Unser MATO- otdach kombiniert mit 45er Aluträgern in der bewährten Leichtbauweise kann innert kurzer Zeit von Hand oder mit dem Kran auf eine Spannweite von 17.2 m montiert werden. Mit 85er Aluträger kombiniert, kann eine Spannweite von bis zu 38 m erreicht werden. MATO- kann als Pult- und Satteldach konzipiert werden. Die Aussteifung erfolgt mittels Alu-Doppelgeländer. Die geeigneten Absturzsicherungen sorgen für die Sicherheit des Montagepersonals. Der Anschaffungspreis eines MATO- otdaches mit Planen liegt 50% unter dem eines unserer Blech-Kassettendächer. Im Bereich Wirtschaftlichkeit ist es dank Leichtbauweise und einfachem Handling ein Gewinn für den Unternehmer, da es für die Montage und Demontage 30 bis 60% weniger Zeit beansprucht, als herkömmliche Systeme. Les toits d urgence MATO- servent à la protection de bâtiments, d ouvrages d art, de ponts, d autoroutes etc. lors de constructions nouvelles, de réfections et d assainissements ou après des incendies. ous pouvons proposer à nos clients de toutes les branches professionnelles le toit d urgence adéquat. Les toits d urgence peuvent être utilisés aussi bien dans le montage de tentes que d expositions, donc partout où une protection anti-pluie est nécessaire. Les toits d urgence MATO- sont également disponibles roulants. otre toit d urgence MATO- combiné avec des poutrelles d aluminium de 45 cm dans la construction légère éprouvée peut être monté en peu de temps à la main ou avec une grue sur une ouverture de 17.2 m. Combiné avec des poutrelles d aluminium de 85 cm, une ouverture allant jusqu à 38 m peut être atteinte. MATO- peut être conçu comme toit à une pente et toit en selle. Le raidissement a lieu au moyen de double garde-corps en aluminium. Les dispositifs de sécurité appropriés contre les chutes garantissent la sécurité du personnel de montage. Le prix de revient d un toit d urgence MATO- avec des bâches se situe 50 % sous celui de nos toits à caisson en tôle. Economiquement, c est un avantage pour l entrepreneur grâce à la construction légère et au maniement simple car le montage et le démontage nécessite 30 à 60 % de temps en moins que les systèmes traditionnels. MATO- Seite 68

3 Gerüst-otdach MATO - OTDACH / TOIT D URGECE Das otdachsystem MATO- kann manuell und mit Kran montiert werden. / Le système de toit d urgence MATO- peut être monté manuellement ou avec une grue. Die Bestandteile sind aus qualitativ hochwertigem Aluminium gefertigt. / Tous les composants sont fabriques en aluminium de qualité optimale. Es kann auf jedes Gerüstsystem aufgebaut werden und unterliegt einer stetigen Qualitätskontrolle. / Il peut être posé sur chaque système d échafaudage et est soumis à un contrôle permanent de qualité. OTDACHTRÄGER / POUTRE DU TOIT D URGECE Dreiecksträger aus Aluminium / poutrelles triangulaires en aluminium Rohr-Ø 48.3 mm / tube d un Ø de 48.3 mm 8 Stück pro Bund / 8 pièces par botte Wandstärke mm épaisseur mm Preis prix Träger mit 85 cm Bauhöhe für Spannweite bis 38 m / poutre avex une hauteur de construction de 85 cm avec une portée jusqu à 38 m Wandstärke mm épaisseur mm Preis prix WADTRÄGER / POUTRE-CLOISO aus Aluminium / en aluminium für MATO-1 / pour MATO-1 8 Stück pro Bund / 8 pièces par botte Wandstärke mm épaisseur mm Preis prix Wandträger Verlängerung / prolongement de poutre-cloison 8 Stück pro Bund / 8 pièces par botte aus Aluminium / en aluminium für MATO-8 / pour MATO-8 8 Stück pro Bund / 8 pièces par botte Wandträger Verlängerung / prolongement de poutre-cloison 8 Stück pro Bund / 8 pièces par botte Seite 69 MATO-

4 Gerüst-otdach MATO - WADHALTERUG / SUPPORT MURAL Wandhalterung otdach / support mural du toit d urgence BOGESTÜCK / POUTRE ARQUÉE Tribühnenabschluss / l extremité de tribune Trägerendstück / l extremité de poutre Trägerendstück für 85 cm otdachträger / l extremité pour poutre de toit d urgence VERBIDUGSROHR / TUBE DE JOCTIO für ormalrohr / pour tube normal für Spezialrohr / pour tube spécial Blachenspannelement / elément de serrage pour bâches MOOSGUMMIDICHTUG / JOIT E CAOUTCHOUC E MOUSSE Moosgummidichtung für utenrohr / joint en caoutchouc en mousse pour tube avec rainure Moosgummidichtung für Bolzen / joint en caoutchouc en mousse pour boulon SCHRAUBE MIT MUTTER / VIS AVEC ÉCROUS für Verbindungsrohre / pour tubes de jonction M 12 x Z MATO- Seite 70

5 Gerüst-otdach MATO - BOLZE MIT FEDERVORSTECKER / BOULOS AVEC EPIGLE DE SECURITE Bolzen mit Federvorstecker / boulons avec épingle de sécurité Durchmesser mm diamètre mm Bolzen / boulons Z Z Z Federvorstecker / épingle de sécurité Z FIRSTTRÄGER / POUTRE DE SOMMET aus Aluminium / en aluminium Loch für Zugstange / trou pour tige de traction ZUGSTAGE / TIGES DE TRACTIO Firstzugstange inkl. Kupplungen / tige de traction faîtière, incl. des colliers Traufzugstange / tige de traction sablière 3 x 8.0 (24) x 7.0 (28) x 8.0 (32) x 7.6 (38) FIRSTBLECH / TÔLE DE SOMMET aus Aluminium / en aluminium geriffelt / crantée DACHAUFLAGERAHME / CADRE SUPPORT DE TOIT aus Stahl / en acier * kein Lagerartikel / pas d article en stock Seite 71 MATO-

6 Gerüst-otdach MATO - LAUFGAGKOSOLE / COSOLE DE PASSERELLE aus Aluminium / en aluminium mit Rinnenhaken verstellbar zur Dachentwässerung / avec ferrements de gouttière ajustables pour l évacuation des eaux de toitures * kein Lagerartikel / pas d article en stock Dachrinne / gouttière * kein Lagerartikel / pas d article en stock STREBE / ETRETOISE horizontal mit Schraubkupplung / horizontales avec collier aus verzinktem Stahlrohr / tube en acier, zinguée Rohr-Ø 48.3 mm / tube de Ø 48.3 mm Länge / longuer Farbmarkierung / marquage en couleur diagonal mit Schraubkupplung / diagonale avec collier GELÄDER / GARDE-CORPS mit diagonaler Aussteifung / avec raidissement diagonal aus verzinktem Stahlrohr / tube en acier, zingué Stück pro Bund, 40 Stück pro Barelle / 25 pièces par botte, 40 pièces dans une palette pour cadres STREBE ALUMIIUM / ETRETOISE E ALUMIIUM Rohr-Ø 40 mm / tube de Ø 40 mm MATO- Seite 72

7 Gerüst-otdach MATO - Farbmarkierung / marquage en couleur OTDACHBLACHE / BÂCHES DE TOIT D URGECE mit Kordel 650 g/m2 / avec cordon 650 g/m² Lasche für Rohreinzug / coussinet pour rentrage de tube Kordel (Blacheneinzug) / cordon (rentrage de la bâche) Sondermasse / dimensions spéciales (Preis pro m² / prix par m²) für Giebel / pour pignon mit Kordel und Ösen / avec cordon et œillet Sondermasse / dimensions spéciales (Preis pro m² / prix par m²) ABSTURZSICHERUG / PROTECTIO ATI-CHUTE Sicherheitsmittelpfosten, Stahl, für otdachträger 40 und 85 cm / poteau médian pour poutre de toit d urgence de 40 et 85 cm, acier Sicherheitsrandpfosten, Stahl, für otdachträger 40 und 85 cm / poteau bordier pour poutre de toit d urgence de 40 et 85 cm, acier OTDACHABSPAUG / ATTACHE POUR LE TOIT D URGECE Bodenplatte, Stahl verzinkt / socle d embase, acier zingué Erdpfahl, Stahl verzinkt / pieu de terre, acier zingué Seite 73 MATO-

8 Gerüst-otdach MATO - LAUFGAGÜBERDACHUG / COUVERTURE DE PASSERELLE verstellbar / ajustable Wasserabführung nach innen oder aussen möglich. / évacuation des eaux possible vers l intérieur ou l extérieur Auf jedes Fassadengerüst montierbar, Breite je nach System. / Peut être montée sur chaque échafaudage de façade, largeur dépendante du système Mato Mato Mato Mato Blache zu Laufgangüberdachung mit Kordel / bâche à couvrir les passerelles Blachenspannelement / elément de serrage pour bâches Clip für Laufgangüberdachung / clip pour couverture de passerelle EIZUGROLLE FÜR OTDACHBLACHE / GALET DE RETRAGE DE BÂCHE für den Einzug der otdachblache / pour le montage facile de la bâche UTEROHR / TUBE AVEC RAIURE utenrohr in Aluminium / tube avec rainure utenrohr in Aluminium mit Halbklupplung / tube en aluminium avex rainure et demi-collier utenrohr mit Verbindungsrohr / tube avec rainure avec tube de jonction MATO- Seite 74

9 Gerüst-otdach MATO - «MATO-» Laufgangüberdachungen sind sehr schnell montiert, trotzen jeder Witterung und schützen Benützer und Bauwerk. / Les couvertures de passerelle «MATO-» sont très vite montées, bravent toutes les conditions atmosphériques et protègent utilisateurs et constructions. Seite 75 MATO-

10 Gerüst-otdach MATO - «MATO-» Absturzsicherung / protection anti-chute MATO- Seite 76

11 Gerüst-otdach MATO - Seite 77 MATO-

12 Gerüst-otdach MATO - MATO- Seite 78

13 Gerüst-otdach MATO - Mit Kran oder auch von Hand schnell und sicher montiert. / Monté rapidement et sûrement avec une grue ou également à la main. Selbstverständlich auch bei jenen Einsatzgebieten, wo Optik vor Statik steht. / Bien entendu, également pour les domaines d utilisation où l optique est plus importante que la statique. Seite 79 MATO-

14 Gerüst-otdach MATO - MATO- Seite 80

15 Gerüst-otdach MATO - Seite 81 MATO-

16 otizen MATO - MATO- Seite 82