TEXTIL-SIEBDRUCKFARBEN

Transkript

1

2 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Textil-Pigmentdruck in der Siebdrucktechnik ist die einfachste und kostengünstigste Art von Textilien Dekoration. Die von uns entwickelten Siebdruckfarben für Textilien sind nicht brennbar und enthalten keine schädlichen Substanzen. Ein weiterer Vorteil ist ihre kurze und einfache Druckfixierung. Die Abdrücke sind weich und bieten einen hervorragenden mechanischen Widerstand. Sie zeichnen sich durch eine gute Wasch- und Lichtbeständigkeit aus. Unsere Farben sind zum Bedrucken von Baumwollstoffen geeignet und in zwei Ausführungen erhältlich: - pigmentiert - Basis und Pigment getrennt 2. ARBEITSHINWEISE Nach dem Druck und kürzerer Trocknung (Verdunsten des Wassers) werden alle unsere Farben in einem Temperaturbereich zwischen 140 C (5-6min) und 160 C (3-4 min) fixiert, vorzugsweise in der heißen Luft. Es ist auch möglich, sie mit Bügeln zu fixieren, dabei verliert der Abdruck jedoch an Beständigkeit. Für alle unseren Farbserien haben wir einen Katalysator (in der Konzentration von 20g pro 1kg Farbe) vorbereitet, der anstatt der Temperaturfixierung verwendet werden kann. Dieses Verfahren veringert jedoch die Beständigkeit des Abdrucks einigermaßen. Die Farben mit dem zugefügten Katalysator müssen in Stunden verbraucht werden. Nach dieser Zeit geben Sie keine Überreste in den Behälter zurück. Mischen Sie nur so viel Farbe zusammen, wie Sie sie in dieser Zeit verbrauchen können. Die Abdrücke, die mit der Katalysatorzugabe gemacht werden, erhalten innerhalb von 5-7 Tagen zufriedenstellende Beständigkeit. Bei den umfangreicheren Druckserien kann die Trocknungszeit der Farbe verlängert werden, damit Sie zu den weißen (SERIE W) und opaken Farben (SERIE O - geeignet für die dunklen Untergründe) einen RETARDER in Konzentration von 30-50g pro kg Lack zugeben. DieTextildruckfarben können auch zum Drucken auf verschiedene Arten von Papier und Karton verwendet werden, dabei sollen Sie jedoch Ihre eigenen Erfahrungen berücksichtigen. Wie sich auch aus den Sicherheitsdatenblättern ablesen läst, sind unsere Farben nicht brennbar und enthalten keine schädlichen Substanzen.

3 3. VORSICHTSMASSNAHMEN Es wird empfohlen, bei der Arbeit die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu berücksichtigen: - Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen (geschieht dies, spülen Sie die Augen mit großen Mengen von Wasser) - Die Haut, die im Kontakt mit der Farbe war, mit Wasser und Seife waschen - Die Reste von Lack und schmutzigen Werkzeugen in die vorbereiteten Behälter ablegen (verschüttete Farbe mit Sand bestreuen) und in einer Sondermülldeponie entsorgen - Farben nicht in Gewässer oder Kanalisation gießen 4. LAGERUNG Die Farben sollen dicht verschlossen an einem kühlen, dunklen Ort bei der Temperatur von 5 C bis 25 C gelagert werden. Um die Farben in einem bereits geöffneten Behälter vor der Austrocknung zu schützen, soll die Oberfläche der Farbe mit ein wenig Wasser bedeckt werden, das vor der erneuten Verwendung entfernt wird. Unter angeführten Umständen halten unsere Farben in der ungeöffneten Originalverpackung mindestens 12 Monate. 5. WAHLMÖGLICHKEITEN - FARBEN FÜR WEIβE UND HELLE UNTERGRÜNDE SERIE T (für Baumwolle und Baumwollmischungen) - FARBEN FÜR DUNKLE UND SCHWARZE UNTERGRÜNDE SERIE O (für Baumwolle und Baumwollmischungen) - PIGMENTE - HILFSMITTEL - PERLGLANZ DRUCKFARBEN SERIE M (Farben mit Metall-Effekt) - DECKWEIβ SERIE W (für dunkle und helle Untergründe) (nach Wunsch erhältlich in Kombiantion mit Farben SERIE O oder Pigmenten) - FARBEN FÜR VIERFARBDRUCK SERIE CS: color CS gelb color CS magenta (rot) color CS cyan (blau) color CS black - KITS ZUM MISCHEN VON EIGENEN FARBEN TRANSPARENTE BASIS + Pigmente OPAKE BASIS + Pigmente

4 FARBEN FÜR WEIβE UND HELLE UNTERGRÜNDE SERIE T 1. BEREITE FARBEN für weiβe und helle Untergründe sind in 13 Farbtönen (T1 T13) der Farbkarte erhältlich. 2. TRANSPARENTE BASIS ist eine nicht-pigmentierte Basis, zu der Pigmente gemäß den Anweisungen hinzugefügt werden (bedienen Sie sich bitte der Technischen Dokumentation für Pigmente). Zu den fertig abgetönten Farben ist es nicht erforderlich zusätzliche Pigmente hinzuzufügen, denn das bewirkt keine besseren Effekte. Außerdem kann die Pigmentzugabe zu einer verminderten Waschbeständigkeit führen. Alle diese Farben können frei miteinander gemischt werden, um den gewünschten Farbton zu erzielen. Weniger intensive Nuancen werden durch das Mischen von bereiten Farben mit der TRANSPARENTEN BASIS erzielt. FARBEN FÜR DUNKLE UND SCHWARZE UNTERGRÜNDE SERIE O 1. Farben O1 bis O13 sind für den Druck in 13 Farbtönen der Farbkarte geeignet. Sie werden auf den dunklen oder farbintensiven (einschließlich schwarz) Untergründen aus Baumwolle und Baumwoll-Mischungen mit Polyester verwendet. 2. OPAKE BASIS ist eine nicht-pigmentierte Basis, zu der Pigmente gemäß den Anweisungen hinzugefügt werden (bedienen Sie sich bitte der Technischen Dokumentation für Pigmente). Zu den fertig abgetönten Farben ist es nicht erforderlich zusätzliche Pigmente hinzuzufügen, denn das bewirkt keine besseren Effekte. Außerdem kann die Pigmentzugabe zu einer verminderten Waschbeständigkeit führen. Alle diese Farben können frei miteinander gemischt werden, um den gewünschten Farbton zu erzielen. Die Farben werden mit einer Zugabe von weißen Farben (SERIE W) oder weißem Pigment heller gemacht (wir bekommen pastelle, weniger intensive Farben). Weniger intensive Nuancen werden durch das Mischen von bereiten Farben mit der OPAKEN BASIS erzielt, sofern die Textilfarbe nicht zu stark ist (es ist empfehlenswert, vor dem Gebrauch Ihre eigenen Tests zu machen).

5 PIGMENTE Pigmente sind flüssige bis pastöse Fertigprodukte geeignet für Pigmentierung der TRANSPARENTEN und OPAKEN BASIS oder zum Abtönen von Weiβen (SERIE W) oder Perlglanzen Farben (SERIE M). Zur Verfügung stehen 13 Grundfarben gemäβ der PANTONE Farbpalette (Serie U), die miteinander gemischt werden können um zahlreiche Nuancen zu erzielen. Die Tabelle zeigt die Mengen der Pigmente um bestimmte Farben zu erzielen: PIGMENT Menge von Pigment (in g) PRO 1 kg TRANSPARENTE BASIS Menge von Pigment (in g) PRO 1 kg OPAKE BASIS Pigment gelb * Pigment gelb Pigment gelb Pigment orange Pigment rot Pigment rot Pigment rot Pigment rosa Pigment violett Pigment grün Pigment blau Pigment blau Pigmant schwarz Pigment weiβ *Es können auch kleinere Mengen von Pigment dazu gegeben werden, je nach eigener Erfahrung. Größere Mengen als oben angeführt, ergeben keine bessere Wirkung, im Gegenteil, es kann damit sogar eine verringerte Widerstandsfähigkeit des Farbabdrucks verursacht werden. Aus demselben Grund, werden auch zu den fertiggestellten Farben keine Pigmente hinzugefügt. Zu den Perlglanzen Farben (SERIE M) werden Pigmente in der Menge von höchstens 50g pro 1 Kilo Farbe zugegeben. Für die weiβen Farben (SERIE B) gelten die Mengen von höchstens 100g pro 1kg Farbe.

6 HILFSMITTEL: KATALYSATOR Katalysator ermöglicht chemische Fixierung von Siebdruckfarben. Zu unseren Farben wird er in einer Menge von 5-20g pro 1 Kilo Farbe hinzugefügt. Bei Farben der SERIE N werden die Mengen von 5 10g Katalisator pro 1 Kilo Farbe empfohlen, bei anderen Farben 10 20g pro 1 Kilo Farbe. Es ist ratsam, vor dem Gebrauch Ihre eigenen Tests zu durchführen. Nach 7 Tagen erhalten die Abdrücke einen zufriedenstellenden Widerstand auch ohne thermische Fixierung. Die Farbe kann noch 24 bis 42 Stunden nach der Zugabe eines Katalysators verwendet werden (je nach der zugegebenen Menge und Betriebstemperatur). Es sollen daher nur solche Mengen zusammengemischt werden, die in angegebener Zeit verbraucht werden können. Die Reste dürfen nicht in den Farbbehälter zurück. KATALYSATOR SYNT Katalysator SINT ermöglicht den Druck unserer Farben auf einige synthetische Stoffe. Seine chemische Eigenschaften erhöhen die Haftfestigkeit der Farbe auf dem Stoff. Bei unseren Farben werden die Mengen bis zu 50g pro 1 Kilo Farbe gebraucht. Um noch bessere Resultate zu erzielen, ist es empfehlenswert die Farbe mit thermischer Fixierung zu bearbeiten (1-2 Minuten bei 100 bis 130 C). Die Farbe ist noch Stunden nach der Zugabe des SINT Katalysators brauchbar. Jede Art von Gewebe erfordert vor der Applikation des Katalysators Durchführung von eigenen Tests. TROCKNUNGSVERZÖGERER - RETARDER Retarder hält die Feuchtigkeit länger in der Farbe und ermöhlicht damit eine längere Druckzeit, ohne daß die Farbe auf dem Sieb trocknen würde. Es wird besonders zum Drucken mit den weißen Farben (SERIE W) empfohlen, zu denen es in einer Menge von 30-50g/kg Farbe hinzugefügt wird. Größere Mengen zuzufügen, kann sich auf den Abdruckwiderstand und Deckfähigkeit der Farbe negativ auswirken. Erfahrungsmässig kann es auch zu den Deckfarben (SERIE O) beigemischt werden. Hinzufügen zu anderen Farben ist nicht ratsam.

7 PERLGLANZFARBEN SERIE M Im Rahmen der SERIE M, bieten wir zwei Farben an: PERLGLANZ GOLD ist eine Deckfarbe, geeignet für den Druck auf hellen so wie dunklen (einschlieβlich schwarzen) Untergründen aus Baumwolle oder Baumwollmischungen. PERLGLANZ SILBER ist eine Deckfarbe, geeignet für den Druck auf hellen so wie dunklen (einschlieβlich schwarzen) Untergründen aus Baumwolle oder Baumwoll-Mischungen. Zu den fertig abgetönten Farben ist es nicht erforderlich zusätzliche Pigmente hinzuzufügen, denn das bewirkt keine besseren Effekte. Außerdem kann die Pigmentzugabe zu einer verminderten Waschbeständigkeit führen. WEIβE DECKFARBEN SERIE W Im Rahmen der SERIE W, bieten wir zwei weiβe Farben an: WEIβ 1 ist Deckfarbe für den Druck auf hellen und dunklen (einschlieβlich schwarzen) Untergründen aus Baumwolle oder Baumwollmischungen. WEIβ 2 ist extrem elastische weiße Farbe mit hoher Deckkraft für Untergründe aller Arten. BeideFarben dürfen mit allen Produkten der SERIE O zusammengemischt werden, um verschiedene Nuancen und Pastelltöne zu erreichen. Es gibt auch viele verschiedene Pigmente mit denen diese Farben in einem Anteil von höchstens 100 g Pigment/1kg weiße Farbe gemischt werden können.

8 TRANSPARENTE FARBEN FÜR VIERFARBDRUCK SERIE CS COLOR DRUCK Zur SERIE CS gehören vier Grundfarben für Zwecke des veirfarbigen color Drucks an: COLOR CS GELB COLOR CS MAGENTA (rot) COLOR CS CYAN (blau) COLOR CS SCHWARZ Diese Farben sind geeignet für den Druck in color Technik (die s.g. nass-in-nass Technik). Alle Farben der SERIE CS haben gleiche Viskosität und gleiche applikative Eigenschaften. Die Farben sind mono-pigmentiert. Die fertig abgetönten Farben ist es nicht erforderlich mit Wasser zu verdünnen. Zu ihnen sollen keine zusätzlichen Pigmente zugefügt werden. Um die erwünschten Töne zu erzielen, können die vier Grundfarben auch gemäβ der HKS bzw. Pantone Farbkarte miteinander gemischt werden.

9 WARNING! The above technical information is a product of our own knowledge and tests and should be used as support to our clients. We have no direct influence or control over your work, therefore, we cannot accept any responsibility for defects that may emerge on the treated objects.