Lösungen für Textilanwendungen

Transkript

1 Lösungen für Textilanwendungen SEKTOR

2

3 3 Lösungen für Textilanwendungen Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von speziellen Bewegungssteuerungssystemen hat Bonfiglioli einen beneidenswerten Ruf in der Welt der Industrieautomation erlangt. Bonfiglioli bietet den Maschinen seiner Kunden den höchsten Grad an Präzision, Effizienz und Energieoptimierung. In unseren beiden Kompetenzzentren in Italien und Deutschland werden unsere Qualifikationen im Bereich der mechatronischen Lösungen durch bahnbrechende Innovationen stetig erweitert. Dies macht uns zum idealen Partner für die Entwicklung von speziellen Lösungen im textilen Anwendungsbereich. Unsere Produktpalette an Antriebssystemen wurde für Einsatzbereiche mit höchsten Ansprüchen entwickelt (wie für Umgebungen mit einer mit Fasern verunreinigten Luft, für hohe Temperaturen und dennoch energieeffizient und ausfallsicher), um der Robustheit und Dauerhaftigkeit, die typisch für den Textilsektor sind, gerecht zu werden. Bonfigliolis intelligente Lösungen und die weithin bekannte Robustheit und Zuverlässigkeit unserer Produkte unterstützen Kunden weltweit bei der Minimierung der Erhaltungskosten (TCO) der Anlagen durch drastische Reduzierung des Wartungsaufwands, Energieverbrauchs und der Produktionsstillstände. Die Erfahrung und Fokussierung auf textile Anwendungen, sowie die langjährige Zusammenarbeit mit Schlüsselkunden und weltweiten Kapazitäten machen Bonfiglioli zum langfristigen Partner für seine Kunden, um deren individuellen Ansprüchen stets gerecht zu werden.

4 4 Textilverarbeitung Übersicht 1 VORBEREITUNGSPROZESS 2 SPINNVERFAHREN

5 5 3 ENDFERTIGUNG

6 6 Bonfiglioli-Produkte Auswahl für Textilanwendungen AGL-Reihe Sensorlose vektorgeregelte Frequenzumrichter Leistungsbereich AGL402: 0, kw AGL202: 0, ,5 kw Zusätzliche Vorteile Höchste Leistungsdichte auf dem Markt Safe-Torque-Off -Funktion SPS als integrierte Funktionalität Fortschrittliche Motorbremse Steuerung Meistverwendeter Feldbus verfügbar ACU 410-Reihe Hochleistungs-Frequenzumrichter Leistungsbereich ACU410: 0, kw* ACU210: 0, ,2 kw (*1200 kw in Parallelschaltung) Zusätzliche Vorteile Höchste Leistungsdichte auf dem Markt Safe-Torque-Off -Funktion SPS als integrierte Funktionalität Open/Closed Loop-Drehzahlregelung Integrierte Positioniersteuerung Fortschrittliche Motorbremsensteuerung Meistverwendeter Feldbus verfügbar Zusätzliche E/A verfügbar ANG-Reihe Maximalleistungs-Frequenzumrichter Leistungsbereich ANG410: 0, kw ANG210: 0, ,2 kw Zusätzliche Vorteile Höchste Leistungsdichte auf dem Markt Safe Torque Off (SIL3) PLC als integrierte Funktionalität Schnelle Closed-Loop-Steuerung für hohe Zyklusraten Integrierte Positioniersteuerung Fortschrittliche Motorbremse Steuerung Verschiedene Feldbusse verfügbar Verschiedene Resolver/Absolutwertgeber-Rückführungsoptionen Kubische Interpolation zur hochtechnologischen Bewegungssteuerung Mehrfach-Protokoll- Kommunikation 2-Positionen- Sensoreingänge zur schnellen Synchronisation Hochauflösende Motorrückmeldung BMD-Reihe Servomotoren Wesentliche Daten BMD 230 V: 0, Nm BMD 400 V: 0, Nm Drehzahl: U/min Zusätzliche Vorteile PTC/KTY-Wärmeschutz Resolver/Absolutwertgeber- Rückführungsoption Elektromagnetische Haltebremse Zusätzliche Massenträgheit M/BN-Reihe AC-Bremsmotoren Polanzahl 2, 4, 6, 8, 2/4, 2/6, 2/8, 2/12, 4/6, 4/8 Wesentliche Optionen Gleichstrombremse [FD] Separate Bremsenversorgung Mikroschalter Schutzart bis IP55 Intkremental- und Absolutwertgeber verfügbar Wärmeschutz (Bimetall oder PTC) Heizung und Tropenfestigkeit Kondensatablass ME/BE-MX/BX-Reihe AC-Motoren kw-bemessung (4-polig) 0, kw Polanzahl 2, 4, 6 (MX/BX nur 4 Pole) Wesentliche Optionen Hochleistungsmotoren Schutzart bis IP65 Intkremental- und Absolutwertgeber verfügbar Wärmeschutz (Bimetall oder PTC) Heizung und Tropenfestigkeit Kondensatablass IE2 IE3

7 7 F-Reihe Wellenmontiert Drehmomentbereich Nm Mechanische Leistung (n1= 1400 min -1 ) 0, kw Getriebeübersetzungen 6, Abtriebskonfiguration Hohlwelle mit Passfeder zwei Bohrungsoptionen pro Größe A-Reihe Stirnrad Drehmomentbereich Nm Mechanische Leistung (n1= 1400 min -1 ) 0, kw Getriebeübersetzungen 5, Abtriebskonfiguration Fuß- und Wellenausführung zwei Bohrungsoptionen pro Größe TQ-Reihe Spielarm und hochpräzise Drehmomentbereich Nm Maximales Beschleunigungsmoment Nm Übersetzungsverhältnisse Abtriebskonfiguration Vierkantflanschausführung TQF-Reihe Spielarm und hochpräzise Riemenantriebe Winkelspiel φ < 3 Winkelminuten Nenndrehmoment Nm Beschleunigungsmoment Nm Zusätzliche Vorteile Hohe Verwindungssteifigkeit Hohe Zyklusraten Kompakte Bauweise IP65 Geringes Trägheitsmoment 2 Stufen VF/W-Reihe Schneckengetriebemotoren Drehmomentbereich Nm Mechanische Leistung (n1= 1400 min -1 ) 0, kw Getriebeübersetzungen Abtriebskonfiguration Hohlwelle mit Passfeder SL-Reihe Riemenantriebe Winkelspiel Standard φ = 12 Winkelminuten Reduziert φ = 6 Winkelminuten Übersetzungsverhältnisse 1 Stufe: i = 3, 4, 5, 7, 10 2 Stufen: i = 9, 12, 15, 16, 20, 25, 28, 30, 35 36, 40, 45, 50, 70, 81, 100

8 8 Bonfiglioli Lösungen für Bewegungssteuerungen BMI Series BMI Series bietet Maschinen eine komplette kosteneffiziente Automationslösung, die auf die Anforderungen des Kunden individuell zugeschnitten wird. In Kombination mit den Bonfiglioli Antriebssystemen stellt BMI Series eine leistungsstarke Lösung für einen breiten Anwendungsbereich dar. Grundlegende Eigenschaften 3,5, 7 und 10,1 Display Frontpaneel IP 65 ABS Plastik-Gehäuse Farben Hohe Auflösung bis zu 1024 X 600 Ethernet und RS232/485 Standard CE-Konformität BMS-TQF Kompaktlösung Verwendet man eine integrierte Lösung anstatt einer herkömmlichen Getriebekopf-/Motorkombination, spart man wertvollen Platz und gibt Maschinendesignern eine größere Bandbreite an Möglichkeiten einer höheren Leistung aufgrund der Synergien zwischen einem Dauermagnet-Synchronmotor und Präzisionsplanetengetriebe- Technologien. Zusätzliche Vorteile Optimiertes Stirnrad Extrem niedriges Trägheitsmoment Höchste Drehsteifigkeit Vermindertes Spiel

9 9 Bonfiglioli Lösungen für Bewegungssteuerungen ibmd - Servomotor mit integriertem Antrieb Der kompakte und komplette Antrieb ibmd von Bonfiglioli ist ein integriertes Antriebssystem mit einem breiten Drehmomentbereich von 2,7 bis 36 Nm. Dieser besitzt alle Eigenschaften eines hochdynamischen Servomotors sowie die eines modernen Antriebssteuergeräts. Der ibmd kann sowohl als eigenständiger Antrieb als auch als Teil eines Steuersystems eingesetzt werden. Bewegungssteuerungsfunktionen wie Positionierung, Nockenprofil, elektronische Getriebesteuerung und ein Interpolationsmodus sind genauso wichtig wie eine offene Kommunikation via CANopen und EtherCAT (CoE). Zusätzliche Eigenschaften umfassen eine breite Palette an digitalen und analogen Ein- und Ausgängen. I/O an Bord Gesamte Bandbreite an Formaten: von 2,7 bis 36 Nm System mit offenem Übertragungsweg CAN open und EtherCat Programmierbarkeit ST-IEC61131 Konfigurierbare Bewegungssteuerung Antriebe verfügbar in CoDeSys Integriertes System: Antrieb + Getriebemotor Standardverkabelung

10 10 Querverfahrfunktionen Professionelle Querverfahrfunktionen sind ausschlaggebend, um die hohe Materialqualität des Endprodukts sicherzustellen. Mit der Bonfiglioli- Komplettachse (Frequenzumrichter + Getriebe + Motor) bieten wir ein Paket hochdynamischer Antriebssysteme für maximale Produktionsgeschwindigkeit. Vertikales Querverfahren Horizontales Querverfahren DC-Busanschluss und Netzausfallstützung Mit einem DC Bus-Anschluss stellen wir sicher, dass die Maschine mit Netzausfallstützung und zusätzlicher Netzausfallabschaltung reagieren kann. Bei einem kurzzeitigen Netzausfall kann das System mit geringerer Drehzahl laufen, ohne die Antriebssynchronisation zwischen allen Achsen zu verlieren, und beschleunigt bei Netzwiederherstellung wieder auf normale Produktionsgeschwindigkeit. Bei längerfristigen Netzausfällen kann das System die Maschine komplett stoppen, ohne die Synchronisation zwischen allen Achsen zu verlieren, So wird sichergestellt, dass das Material nicht beschädigt wird. Nach Netzwiederherstellung kann die Maschine direkt wieder angefahren werden.

11 11 Raue Umgebungsbedingungen Faserverunreinigte Kühlluft Mit Kälteplatten- und Durchführungslösungen ist es möglich, die größten Wärmeverluste außerhalb des Schaltschranks zu halten. So kann ein kleinerer Schrank verwendet werden. Kälteplatte Durchführung

12 12 Stets an der Seite unserer Kunden weltweit Bonfiglioli hat seine Produktion im Laufe der Jahre globalisiert. Heute betreiben wir 14 Fertigungsanlagen überall auf der Welt, um unsere Kunden in den lokalen Märkten besser unterstützen zu können. Unsere Werke in Italien, Deutschland, USA, Brasilien, Indien, China, Vietnam und der Slowakei bilden ein wirklich effizientes Vertriebsnetz. Exzellenz hat bei uns oberste Priorität. Wir nutzen modernste Technologie, um unsere tägliche Produktion zu verbessern. Bonfiglioli bekennt sich uneingeschränkt zu einem nachhaltigeren Arbeitsplatz und unterstützt verschiedene lokale Initiativen. Jeder Bonfiglioli-Mitarbeiter widmet auch den kleinsten Details größte Aufmerksamkeit, um sicherzustellen, dass unsere Kunden von einer beispiellosen Qualität profitieren. SCHLANKE PRODUKTION INDUSTRIE 4.0 KURZE LIEFERZEITEN WELTWEITE PRÄSENZ

13 13 Unsere Arbeitserfolge als ihr Vorteil Unser Team verpflichtet sich zu kontinuierlicher Verbesserung hinsichtlich Qualität, Sicherheit und Umwelt über die gesamte Wertschöpfungskette vom kleinsten Zulieferer bis zum Endkunden. Bonfiglioli-Managementsysteme sind gemäß ISO 9001:2015, ISO und OHSAS zertifiziert, und unsere Produkte haben sieben internationale Zertifizierungen. Verantwortlichkeit, Exzellenz und kontinuierliche Optimierung sind die wesentlichen Elemente, die uns zum bevorzugten Partner für unsere Kunden und Zulieferer machen. SYSTEMZERTIFIZIERUNGEN: PRODUKTZERTIFIZIERUNGEN:

14 14 Bonfiglioli Weltweit präsent Bonfiglioli ist in Regionen und Ländern auf der ganzen Welt vertreten und kann seinen Kunden so schnellere Vertriebs- und Serviceleistungen erbringen. Sie finden uns überall auf der Welt und gleich nebenan. BRASILIEN BRAZIL USA SPANIEN SPAIN UNITED GROSSBRITANNIEN KINGDOM FRANKREICH FRANCE DEUTSCHLAND GERMANY SLOWAKEI SLOVAKIA TURKEY TÜRKEI SINGAPORE SINGAPUR CHINA HAUPTQUARTIER ZWEIGSTELLEN PRODUKTIONSSTÄTTEN ITALIEN ITALY SOUTH SÜDAFRIKA AFRICA INDIEN INDIA VIETNAM AUSTRALIEN AUSTRALIA NEW NEUSEELAND ZEALAND LOKALER SUPPORT Vertrieb, Kundenservice, Garantie, Technischer Support, Ersatzteile 21 NIEDERLASSUNGEN IN 15 LÄNDERN WELTWEITES VERTRIEBSNETZ VE_CAT_TEX_STD_DEU_R01_3

15 Bonfiglioli Weltweite Standorte Australien 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel Brasilien Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel China Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, Shanghai Tel Frankreich 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II Marly la Ville Tel Deutschland Sperberweg Neuss Tel Industrial Europark Fichtenhain B Krefeld Tel O&K Antriebstechnik Ruhrallee Hattingen Tel Indien Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam Chennai Tel Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk Chennai Tel Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra Italien Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna Tel Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva Forlì Tel Industrial Via Bazzane, 33/A Calderara di Reno Tel Via Trinità, Vignola Tel Via Sandro Pertini lotto 7b Carpiano Tel Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni Rovereto Tel /36 Neuseeland 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel Singapur 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, Tel Slowakei Robotnícka 2129 Považská Bystrica, Slovakia Tel Südafrika 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel Spanien Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº Barcelona Tel Türkei Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Çigli - Izmir Tel Großbritannien Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel Mobile, Wind 3-7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel USA Hargrave Drive Hebron, Kentucky Tel Vietnam Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel

16 Wir verpflichten uns kompromisslos zu Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit. Unser Team entwickelt, vertreibt und wartet erstklassige Energieübertragungs- und Antriebslösungen, um die Welt in Bewegung zu halten. HEADQUARTERS Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno Bologna (Italy) tel: fax: