Westfalia Bedienungsanleitung. Nr
|
|
- Hannah Schenck
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr
2 ASER 2000 Bedienungsanleitung Elektrische Pfeffermühle mit Licht KDL-502 Artikel Nr Instruction Manual Electric Pepper Mill with Light KDL-502 Article No
3 Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. Dear Customers This manual belongs with the product. It contains important information on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Please familiarize yourself with the proper handling of the unit by reading each section of this manual in correct order; observe the instructions at all times. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. Please read the safety instructions! These instructions will make it easier for you to use the unit correctly and help prevent misunderstandings and possible damage or injury. II
4 Übersicht Overview III
5 Aufbau Overview 1 EIN/AUS-Taster ON/OFF Switch 2 Batteriefächer mit Batterieabdeckung Battery Compartments with Battery Cover 3 Antriebseinheit Drive Unit 4 Einfüllöffnung Filling Hole 5 Behälter Container 6 LED LED 7 Rändelschraube zur Einstellung des Mahlgrads Screw for Adjusting Grinding Size 8 Gehäuseabdeckung Housing Cover IV
6 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch...Seite 3 Batterien einsetzen und befüllen...seite 3 Gebrauch...Seite 4 Reinigung...Seite 4 Technische Daten...Seite 8 Table of Contents Safety Notes...Page 5 Before using for the first time...page 6 Inserting batteries and filling...page 6 Operation...Page 7 Cleaning...Page 7 Technical Data...Page 8 1
7 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Verwenden Sie die Pfeffermühle nur gemäß dieser Bedienungsanleitung. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Tauchen Sie die Pfeffermühle nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Befüllen Sie den Behälter nur mit Pfeffer oder Salz. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und schützen Sie es vor Feuchtigkeit. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus. Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden oder die Batterien verbraucht sind. Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Reinigen Sie die Gerätekomponenten nicht mit scharfen Reinigern oder Waschbenzin. Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen. Zerlegen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie instand zu setzenden Teile. Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an unsere Kundenbetreuung, unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können sie kostenlos an uns zurücksenden oder bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen abgeben. 2
8 Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile von den Geräteteilen. Reinigen Sie den Behälter, wie im Kapitel Reinigung auf Seite 4 beschrieben. Batterien einsetzen und befüllen 1. Halten Sie den Behälter (5) mit einer Hand fest und drehen Sie mit der anderen Hand die Gehäuseabdeckung (8) gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Abdeckung anschließend nach oben vom Behälter ab. 2. Ziehen Sie die Antriebseinheit (3) und die transparente Batterieabdeckung nach oben ab. 3. Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR6 (AA) in die Batteriefächer (2) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Zur Hilfe finden Sie entsprechende Batteriesymbole in den Batteriefächern. 4. Befüllen Sie den Behälter bis ca. 80 % mit Pfeffer oder Salz durch die Einfüllöffnung (4). 5. Setzen Sie die transparente Batterieabdeckung auf die Antriebseinheit und anschließend die Antriebseinheit wieder auf den Behälter. Achten Sie darauf, dass die Kontaktstifte auf beide Schrauben am Behälter zeigen. Drücken Sie die Antriebseinheit fest auf den Behälter. 6. Stülpen Sie die Gehäuseabdeckung wieder über die Antriebseinheit und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn wieder fest auf den Behälter. 3
9 Bedienung Gebrauch Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taster (1), um das Mahlwerk zu betätigen und die eingebaute LED (6) einzuschalten. An der Rändelschraube (7) können Sie den gewünschten Mahlgrad einstellen: Im Uhrzeigersinn = Feiner, Gegen den Uhrzeigersinn = Gröber. Wenn sich das Mahlwerk bei sehr feiner Einstellung nicht mehr dreht, müssen Sie eine gröbere Einstellung wählen. Sollte sich das Mahlwerk noch immer nicht drehen, ist es eventuell verstopft. Wählen Sie dann die gröbste Einstellung und schütteln Sie die Pfeffermühle hin und her, bis sich das Mahlwerk wieder betätigen lässt. Wenn sich das Mahlwerk häufig, auch bei grober Einstellung, nicht mehr dreht oder nur noch sehr langsam dreht, sind die Batterien verbraucht. Ersetzen Sie in diesem Fall die 4 Batterien mit einem kompletten neuen Satz. Mischen Sie Akkus nicht mit Batterien oder verbrauchte mit leeren Batterien. Reinigung Am besten reinigen Sie den Behälter, unmittelbar bevor Sie beabsichtigen neuen Pfeffer oder neues Salz einzufüllen. Schütteln Sie den Behälter erst leer und beseitigen Sie restliche Körner mit einem kleinen lebensmittelechten Pinsel. Waschen Sie den Behälter auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile nur mit einem leicht befeuchteten Tuch. Tauchen Sie die Pfeffermühle nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungssubstanzen o.ä. Meiden Sie zum Schutz der Oberflächen die Verwendung von metallischen oder scharfen Gegenständen. 4
10 Safety Notes Please read the following instructions carefully to avoid malfunctions, damage and injuries: Please read these operating instructions carefully. Only use the pepper mill in accordance with these operating instructions. Do not leave packing materials lying around carelessly. Plastic bags etc. can be dangerous toys for children. Keep the unit out of the reach of small children. Never immerse the pepper mill in water or other fluids. Only fill the container with pepper or salt. Only use the unit indoors in dry rooms or in environments protected against moisture. Do not subject the unit to high temperatures and high vibrations. Do not subject the unit to excessive mechanical loads. Remove the batteries from the unit if not using it for a longer period of time of if the batteries are flat. Do not recharge non-rechargeable batteries, disassemble, burn or shortcircuit batteries. Do not clean the unit s components with aggressive detergents or cleaning spirits. Use a slightly damp cloth to clean. Do not disassemble the unit. It does not contain any parts serviceable by you. If you have any questions or problems, please contact our service department. Do not attempt to repair the unit yourself. Batteries do not belong in household garbage. For battery disposal, please check with your local council. 5
11 Operation Before using for the first time Familiarize yourself with the unit before using for the first time. Observe the safety instructions and only use the unit in compliance with these operating instructions. Remove all packaging components from the unit. Clean the unit, as described in chapter Cleaning on page 7. Inserting batteries and filling 1. Hold the container (5) with one hand and turn the housing cover (8) counter clockwise with the other hand. Pull the cover upright to remove it from the container. 2. Pull the drive unit (3) and the transparent battery cover upright. 3. Insert 4 fresh batteries of the type LR6 (AA) into the battery compartment (2). Observe the right polarity. The battery polarity symbols are shown in the battery compartment. 4. Fill the container up to approx. 80 % with pepper or salt through the filling hole (4). 5. First, place the transparent battery cover on the drive unit and then place the drive unit with the included batteries in the container. Make sure the connecting wires are directed above the screws on the container. Press the drive unit firmly on the container. 6. Put the housing cover over the drive unit. Turn the housing cover clockwise and tighten the container. 6
12 Operation Operation Press and hold the ON/OFF switch (1) in order to activate the grinding unit and to switch on the built-in LED (6). You can set the required grinding size by turning the screw (7): clockwise = finer; counter clockwise = coarser. If the grinding unit does not turn when set to a very fine setting, you will have to select a coarser setting. If the grinding unit still does not turn, it may be blocked. Select the coarsest setting and shake the pepper mill back and forth until the grinding unit operates again. If the grinding unit fails to turn frequently even at coarse setting or if it only turns very slowly, the batteries are flat. In this case, replace the 4 batteries with a complete new set. Do not mix rechargeable batteries with ordinary batteries or new ones with flat batteries. Cleaning Preferably, clean the container immediately before you intend to fill it with new pepper or salt. Shake the container empty first and remove any residue with a small, non-food contaminating brush. Do not wash the container with water or any other liquid. Only use a lightly moistened cloth to clean the outside housing. Do not immerse the pepper mill in water or any other fluids. Do not use any aggressive detergents or similar for cleaning. Do not use any metallic or sharp tools as this could damage the surface of the unit. 7
13 Technische Operation Daten Technical Data Typ KDL-502 Type Nennspannung 6 V Nominal Voltage Nennleistung 4 W Nominated Power Batterien 4 x LR6 (AA ) Batteries Gewicht 218 g Weight Schutzklasse III Protection Class Abmessungen 225 x 50 mm (H x Ø) Dimensions 8
14 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrische Pfeffermühle mit Licht, KDL-502 Artikel Nr den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG EG-Konformitätserklärung Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: 2004/108/EG EN :2000+A1:2001+A2:2002 EN :1997+A1:2001 Hagen, den 15. Juni 2009 (Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D Hagen, declare by our own responsibility that the product Electric Pepper Mill with Light, KDL-502 Article No complies with the basic requirements defined in the European Directives 2004/108/EC EC-Declaration of Conformity Electromagnetic Compatibility (EMC) and their amendments. For the evaluation of conformity, the following harmonized standards were consulted: 2004/108/EC EN :2000+A1:2001+A2:2002 EN :1997+A1:2001 Hagen, June 15 th, 2009 (Thomas Klingbeil, QA Representative) V
15 Kundenbetreuung Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) Telefon: (07723) Telefax: (0180) Telefax: (07723) Internet: Internet: Schweiz UK Fachversand Westfalia Westfalia Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) Phone: (0844) Telefax: (034) Fax: (0870) Internet: Internet: Entsorgung Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu. Dear Customer, Please help avoid waste materials. If, at some point, you intend to dispose of this article, please bear in mind that many of its components consist of useful materials which can be recycled. For this reason, please do not throw it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI Westfalia 06/09
Westfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 106634 Bedienungsanleitung Kreuzlinienlaser Artikel Nr. 69 04 87 Instruction Manual Cross Laser Article No. 69 04 87 Laserstrahlen Laser beams Nivellierschrauben Level Screws EIN/AUS-Schalter
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108413 Bedienungsanleitung Multifunktionszwinge F-2010-2B Artikel Nr. 10 89 36 Instruction Manual Multi-Function Clamp F-2010-2B Article No. 10 89 36 Sehr geehrte Damen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 106336 Bedienungsanleitung Fahrrad Lift Artikel Nr. 62 20 43 Instruction Manual Bike Lift Article No. 62 20 43 Montage und Benutzung 1. Wählen Sie den gewünschten Ort aus und markieren
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108667 Bedienungsanleitung Gravierstift SLX-09C3 Artikel Nr. 15 75 29 Instruction Manual Engrave Pen SLX-09C3 Article No. 15 75 29 1 Benutzung Beachten Sie bitte zur Vermeidung
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107844 Bedienungsanleitung Beutelverschließer MS-001GS Artikel Nr. 33 08 37 Instruction Manual Bag Sealer MS-001GS Article No. 33 08 37 Sehr geehrte Damen und Herren Diese
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 108986 Lichterbogen Artikel Nr. 80 01 67 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108527 Bedienungsanleitung Wanduhr mit Wetterstation im Bahnhofsdesign RS3301B Artikel Nr. 14 54 82 Instruction Manual Wall Clock with Weather Station RS3301B Article
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107231 Bedienungsanleitung AC Spannungsdetektor Artikel Nr. 25 44 41 Instruction Manual AC Voltage Detector Article No. 25 44 41 Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr. 107181
Bedienungsanleitung Nr. 107181 Bedienungsanleitung Solar Car Cooler NY008 Artikel Nr. 25 83 68 Instruction Manual Solar Car Cooler NY008 Article No. 25 83 68 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109948 Bedienungsanleitung POWER-BAR 3-fach Steckdosenleiste mit USB & RJ45 Ports Artikel Nr. 82 14 63 Instruction Manual POWER BAR Triple Socket-Outlet with USB and RJ45
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107899 Bedienungsanleitung Hundevertreiber LS-977F Artikel Nr. 69 73 42 Instruction Manual Dog Chaser LS-977F Article No. 69 73 42 Sehr geehrte Damen und Herren Dieser
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109655 Bedienungsanleitung Solar-Weihnachtsmann Artikel Nr. 81 66 57 Instruction Manual Solar Santa Claus Article No. 81 66 57 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur
MehrBedienungsanleitung. Instruction Manual. Elektronische Spardose SLX-MJ2. Digital Coin Box SLX-MJ2. Artikel Nr Article No.
Bedienungsanleitung Elektronische Spardose SLX-MJ2 Artikel Nr. 99 17 60 Instruction Manual Digital Coin Box SLX-MJ2 Article No. 99 17 60 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 107349 Bedienungsanleitung Drehmomentschlüssel ½ Artikel Nr. 25 82 28 Instruction Manual Torque Spanner ½ Article No. 25 82 28 Verwendung Einstellen des Drehmomentes Lösen Sie die
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107456 Bedienungsanleitung Steckdosenleuchte mit Dimmer PI-G9-02 TD Artikel Nr. 36 93 71 Instruction Manual Plug-In Lamp with Touch Dimmer PI-G9-02 TD Article No. 36 93
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 109042 LED-Weihnachtsmannkette Artikel Nr. 80 01 66 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108301 Bedienungsanleitung Maulwurfvertreiber LS-997 Artikel Nr. 40 89 89 Instruction Manual Mole Chaser LS-997 Article No. 40 89 89 Sehr geehrte Damen und Herren Der
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108610 Bedienungsanleitung Edelstahl Sicherheits-Brennbehälter Artikel Nr. 10 99 83 Sicherheitshinweise Der Sicherheits-Brennbehälter ist zur Verwendung in dem Westfalia
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108523 Bedienungsanleitung Akku-LED-Taschenleuchte mit Solarlader 4068C Artikel Nr. 10 73 42 Instruction Manual Rechargeable Solar LED Flashlight 4068C Article No. 10
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105983 Bedienungsanleitung Steckdosen Dimmer DM-001 Artikel Nr. 98 96 32 Instruction Manual Light Dimmer (German Plug) DM-001 Article No. 98 96 32 Sehr geehrte Damen und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 106454 Bedienungsanleitung Außen-Zeitschaltuhr EMT400S Artikel Nr. 51 14 93 Instruction Manual Outdoor Timer EMT400S Article No. 51 14 93 Sehr geehrte Damen und Herren Lassen Sie
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109746 Bedienungsanleitung 230 V Stecker-Ladegerät mit USB-Schnittstelle Artikel Nr. 81 74 18 Instruction Manual 230 V Charger with USB Port and additional Socket Article
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109416 Bedienungsanleitung Türspion mit LCD-Bildschirm Artikel Nr. 81 34 03 Instruction Manual Door Viewer with LCD Screen Article No. 81 34 03 Sehr geehrte Damen und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108886 RETOX Bedienungsanleitung RETOX Funkarmbanduhr mit LCD-Anzeige Artikel Nr. 24 42 36 A B Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Beschädigungen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 105733 Bedienungsanleitung Überspannungsschutzadapter All in One EMP600/1 Artikel Nr. 52 44 88 Instruction Manual Surge Protection Adapter All in One EMP600/1 Article No. 52 44
MehrBedienungsanleitung. One Touch Automatischer Dosenöffner KC26
Bedienungsanleitung One Touch Automatischer Dosenöffner KC26 Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Startknopf 2 Batteriefachabdeckung 3 Batteriefach 4 Schalter zum Lösen verklemmter Dosen 5 Vordere Abdeckung 6
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107882 ASER 2000 Bedienungsanleitung Rasier- und Pflegeset RSCW-8006 Artikel Nr. 65 10 67 Instruction Manual Shaving and Grooming Set RSCW-8006 Article No. 65 10 67 Sehr
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 105474 Bedienungsanleitung Rasenmäherharke 36 cm, 41 cm, 45 cm Artikel Nr. 49 15 71, 49 16 05, 49 17 46 Instruction Manual Lawn-Mower Rake 36 cm, 41 cm, 45 cm Article No. 49 15
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108894 Bedienungsanleitung Digitaler Aufsatz für Wasserwaagen Artikel Nr. 94 46 86 Instruction Manual Digital Spirit Level Article No. 94 46 86 Sehr geehrte Damen und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106759 Bedienungsanleitung Master-Slave Steckdosenleiste 2300 W Artikel Nr. 72 80 06 Instruction Manual Master-Slave Multiple Socket Outlet 2300 W Article No. 72 80 06
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108496 Bedienungsanleitung DVB-T Finder DF-200 Artikel Nr. 11 41 08 Instruction Manual DVB-T Finder DF-200 Article No. 11 41 08 Sehr geehrte Damen und Herren Bei dem Wetekom
MehrBedienungsanleitung. One Touch Korkenzieher KC07
Bedienungsanleitung One Touch Korkenzieher KC07 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Dieses
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr. 108844
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108844 Bedienungsanleitung 13 tlg. Schweißplatzausrüstung im Rucksack Artikel Nr. 19 87 96 Instruction Manual 13 Pieces Welding Tool Kit with Tool Bag Article No. 19 87
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr. 109121
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109121 Bedienungsanleitung Privat-/Büro-Tresor mit Elektronikschloss Artikel Nr. 80 30 74 Instruction Manual Private / Office Safe with electronic Lock Article No. 80
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 09900 Bedienungsanleitung LED-System-Strip warm weiß + kalt weiß Artikel Nr. 820698, 820699, 820700, 82070, 820702, 820703 Instruction Manual LED Strip System warm white
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 104648 Bedienungsanleitung Einstich-Thermometer Artikel Nr. 89 99 48 Instruction Manual Kitchen Cooking and Frying Thermometer Article No. 89 99 48 Sehr geehrte Damen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare
MehrSchmuckspiegel mit LED-Beleuchtung
Schmuckspiegel mit LED-Beleuchtung 10029174 10029176 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108578 Bedienungsanleitung Ultraschallentfernungsmesser mit Laserzielstrahl & Laser Pointer, SW-204BL Artikel Nr. 15 71 98 Instruction Manual Ultrasonic Distance Meter
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109216 Bedienungsanleitung LED Fahrradlampen-Set Artikel Nr. 84 26 17 Instruction Manual LED Bicycle Light Set Article No. 84 26 17 4 3 Übersicht Overview 8 7 6 5 2 1
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106602 Bedienungsanleitung Universal Frästisch Artikel Nr. 64 56 97 Instruction Manual Universal Milling Table Article No. 64 56 97 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105423 Bedienungsanleitung Digital Thermometer mit Eiswarner KT203I Artikel Nr. 31 09 95 Instruction Manual Digital Thermometer with Ice Alert KT203I Article No. 31 09
MehrBeleuchteter Spiegel
Beleuchteter Spiegel 00099 00099 00099 0 Artikel Artikelnummer 00099 00099 00099 Maße 80x60 cm 0x80 cm 40x70 cm Teile im Lieferumfang Lieferumfang A B C Spiegel Schrauben Dübel Benötigtes Werkzeug (nicht
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107142 Bedienungsanleitung Quarzuhr Tester QWT-01 Artikel Nr. 32 40 61 Instruction Manual Quartz Watch Tester QWT-01 Article No. 32 40 61 Sehr geehrte Damen und Herren
MehrUhrenbeweger
Uhrenbeweger 10006661 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106094 Bedienungsanleitung Kreuzlaserwasserwaage mit Stativ EPT-328206 Artikel Nr. 59 88 39 Instruction Manual Cross Laser Spirit-Level with Tripod EPT-328206 Article
MehrOutdoor-Tasche. Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
00 181243 Outdoor Case Outdoor-Tasche Splish Splash Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D A B C D OPEN G Operating instruction 1. Important Notes Children are not permitted to play with the device.
MehrFermentierkessel. Fermentation Kettle
Fermentierkessel Fermentation Kettle 10032122 10032123 Sehr geehrter Kunde, DE wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese,
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105870 Bedienungsanleitung/Manual SODIEL Hand-Kettensäge SODIEL Saw-Chain Artikel Nr. / Article No. 42 46 14 Sehr geehrte Damen und Herren Diese leichte (190g) und einfach
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108606 Bedienungsanleitung Milchaufschäumer schwarz Artikel Nr. 17 12 23 Instruction Manual Milk Frother black Article No. 17 12 23 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen
MehrMQ964..GB MQ965..GB. en Operating instructions ar
MQ964..GB MQ965..GB en Operating instructions ar MQ964-965GB-Uniklein_en-ar.book Seite 2 Donnerstag, 4. Dezember 2014 4:39 16 en English...........................................................3 ar...........................................................6.................................................
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108202 Bedienungsanleitung Überspannungsschutzadapter mit Netzfilter Artikel Nr. 40 90 29 Instruction Manual Overload Protection Adapter with Main Filter Article No. 40
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109887 Bedienungsanleitung LED-Unterbauleuchte Flat LED-Unterbauleuchte Trigonal Artikel Nr. 820455, 820457, 820458, 820459, 820460, 820461 Instruction Manual LED Under
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr. 107991
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107991 Bedienungsanleitung Schaltnetzteil MW7E08GS Artikel Nr. 13 47 00 Instruction Manual Switching Power Supply MW7E08GS Article No. 13 47 00 Sehr geehrte Damen und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 108327 Bedienungsanleitung Tischkamin Artikel-Nr. 97 16 06 Instruction Manual Fireplace Article No. 97 16 06 Benutzung Sicherheitshinweise Benutzen Sie den Tischkamin nur auf einer
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108038 Bedienungsanleitung Zwei-Zonen Wasserzeituhr TM116B Artikel Nr. 71 12 67 Instruction Manual Two Zone Water Timer TM116B Article No. 71 12 67 Sehr geehrte Damen
Mehrmumbi Pfeffer- und Salzmühle PSM1 Anleitung
mumbi Pfeffer- und Salzmühle PSM1 Anleitung Auf den folgenden Seiten finden Sie die Bedienungsanleitung für unsere elektrische Pfeffer- und Salzmühle aus Edelstahl. Zur Produktseite auf mumbi.de Zum mumbi
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION DE REINIGUNG IST DER ERSTE WICHTIGE SCHRITT BEI DER GESICHTSPFLEGE LIFTMEE BRUSH entfernt den Schmutz effektiv von Ihrer Haut und macht sie weicher. Machen Sie den Test:
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108644 Bedienungsanleitung Handflaschenzug Typ AH-048 Artikel Nr. 17 98 53 Instruction Manual Pulley System Type AH-048 Article No. 17 98 53 Sehr geehrte Damen und Herren
MehrGartenbrunnen
Gartenbrunnen 10029934 10029935 10029932 10030994 10029932 10029934 10029935 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106656 Bedienungsanleitung Feuchtigkeitsmesser Artikel Nr. 72 41 12 Instruction Manual Moisture Detector Article No. 72 41 12 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen
MehrVIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01
VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect
MehrZitruspresse orange. Uhrenbeweger
Zitruspresse orange Uhrenbeweger 10008166 10008167 10008168 10004395 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss und Anwendungshinweise
MehrLithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set
Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:
MehrThe luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations.
60 640 98 840 640 Deutsch English 27 Ø42/60 SX 967 /76 SX 966 7 /76 SX 966 Ø42/60 SX 967 7 98 Gewicht / Weight : Kg Max. LPH. : 8000mm Aw. : 0,061m² 0 IP66 WEEE-REG.-NR. DE 2402 Montage und Wartung darf
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109776 Montage- und Einstellanleitung Zielfernrohr 4 x 20 Artikel Nr. 67 16 02 D C E C B A F F Mounting and Setup Instructions Riflescope 4 x 20 Article No. 67 16 02 Sehr
MehrElektrische Kerzen
Elektrische Kerzen 10030648 10030649 10030650 10030651 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106822 Bedienungsanleitung Schränkapparat Artikel Nr. 42 24 02 Instruction Manual Saw Set Article No. 42 24 02 Sehr geehrte Damen und Herren Mit dem Schränkapparat lässt
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 107432 Bedienungsanleitung Spurkreuz-Schneeketten für die Standmontage KNS-90 Artikel Nr. 49 11 75 Instruction Manual Quick-Fitting KN Type Snow Chains KNS-90 Article No. 49 11
MehrPocketGo 575 Type Type Type Type 5604
PocketGo 575 Type 5609 570 Type 5608 555 Type 5607 550 Type 5604 Deutsch 3 English 5 7 9 14 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany 5-608-428/00/III-06 D/GB/Chin-s/Chin-c/KOR open n
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105785 Bedienungsanleitung Elektrotacker N 702 Artikel Nr. 52 81 33 Instruction Manual Electric Staple Gun N 702 Article No. 52 81 33 Sehr geehrte Damen und Herren Dieses
MehrBedienungsanleitung User Manual
Bedienungsanleitung User Manual - 1 - Deutsch...3 English...4-2 - Deutsch 1. Sicherheitshinweise Blendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen Geräten in die Sonne oder eine andere
MehrBluetooth-Musikempfänger für ipod-dockingstationen
Bluetooth-Musikempfänger für ipod-dockingstationen 10007908 10007909 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107336 Bedienungsanleitung Mini-Kamera CD08 Artikel Nr. 26 02 24 Instruction Manual Mini Camera CD08 Article No. 26 02 24 Sehr geehrte Damen und Herren Diese Mini-Kamera
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107296 Bedienungsanleitung Hydraulischer Scherenwagenheber Artikel Nr. 51 44 63 Instruction Manual Hydraulic Scissor Jack Article No. 51 44 63 Sehr geehrte Damen und Herren
MehrBedienungsanleitung Manual
NK ZSU 2 ZEITSCHALTUHR DIGITAL 51277 NK ZSU 3 ZEITSCHALTUHR DIGITAL IP44 51301 NK ZSU 4 ZEITSCHALTUHR DIGITAL 93256 NK ZSU 2 TIME SWITCH DIGITAL 51277 NK ZSU 3 TIME SWITCH DIGITAL IP44 51301 NK ZSU 4 TIME
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 108775 Bedienungsanleitung Spanngurt Set Artikel Nr. 20 59 06 Instruction Manual Ratchet Tie Down Set Article No. 20 59 06 Sicherheitshinweise und Benutzung Beachten Sie bitte zur
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108286 Bedienungsanleitung 6tlg. Polierschwamm Set 150 mm Artikel Nr. 99 37 90 Instruction Manual 6 pcs. Polishing Sponges Set 150 mm Article No. 99 37 90 Übersicht Overview
MehrBedienungsanleitung. Instruction Manual. Reisebatterieladegerät mit Adaptern MW1237GT. Travelling Battery Charger with Adaptors MW1237GT
Bedienungsanleitung Reisebatterieladegerät mit Adaptern MW1237GT Instruction Manual Travelling Battery Charger with Adaptors MW1237GT Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem Schnellladegerät können Sie
MehrMarderfalle
Marderfalle 10028946 10028947 10028948 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
Mehr* * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * * Read these instructions carefully before using this product and save them for future use.
Change bag Instructions [UK] * * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * * Read these instructions carefully before using this product and save them for future use. Your child may be injured if you
MehrSnap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108557 Bedienungsanleitung Fettpresse Standard-Version Artikel Nr. 68 23 44 Instruction Manual Grease Gun Standard Version Article No. 68 23 44 Sehr geehrte Damen und
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr. 108376
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108376 Bedienungsanleitung Injektorrücklauf Messgerät Artikel Nr. 82 52 08 Instruction Manual Flow Meter Common Rail Set Article No. 82 52 08 Sehr geehrte Damen und Herren
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106937 ASER 2000 Bedienungsanleitung Elektrischer Stabmixer mit Zubehör GTM-32G Artikel Nr. 16 48 30 Instruction Manual Multi Stick Blender with Accessories GTM-32G Article
Mehr* * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * * Read these instructions carefully before using this product and save them for future use
Instructions [UK] * * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * IMPORTANT * * * Read these instructions carefully before using this product and save them for future use Your child may be injured if you do not follow
MehrVOLT light engine. Austauschanleitung Replacement instructions. Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights. VOLT light engine
VOLT light engine Austauschanleitung Replacement instructions VOLT light engine Più, Più R, Più RS io spotlights lui spotlights Inhalt / Contents Sicherheitshinweise 04 Produktbeschreibung 05 Benötigte
MehrContainer. Pedestal. Bedienungsanleitung Operating instructions
Container Pedestal D EN Bedienungsanleitung Operating instructions D Inhalt Vorwort Containerhöhe ändern Montage der Trennstege Pflege- und Reinigungshinweise Sicherheitshinweise 2 3 3 4 4 EN Contents
MehrVinyl Clean.
Vinyl Clean 10030740 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108576 Bedienungsanleitung Elektrische Kaffeemühle Artikel Nr. 16 39 15 Instruction Manual Electric Coffee Grinder Article No. 16 39 15 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen
MehrAuna Megaphon 160W
Auna Megaphon 160W 10002226 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrUhrenbeweger Watch winders. Crystal
Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch
MehrZitruspresse orange. Uhrenbeweger
Zitruspresse orange 10008166 10008167 Uhrenbeweger 10006662 10008168 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss und Anwendungshinweise
MehrFLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung
FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109904 Bedienungsanleitung Outdoor Solar Panel mit Power Box Artikel Nr. 81 90 85 Instruction Manual Outdoor Solar Panel with Power Box Article No. 81 90 85 Sehr geehrte
MehrQualitätsmanagement-Handbuch Serviceinformation: _Serviceinformation H0201_1_Batterietrennschalter.doc Formblatt. ÜS;Linearlifte AL1
Serviceinformation Thema Batterietrennschalter 200185065 kann brechen Seite:1/7 Produktgruppe ÜS;Linearlifte AL1 Artikelnummer Produktgruppencode H0201 Servicecode 200185065 H0201 K0012 A0001 Verfasser
MehrHeizteppich
10030302 Heizteppich Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
MehrPower Supply ND Series. USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG
Power Supply ND Series USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG www.biontechnologies.com USER MANUAL Power Supply ND Series Safety Instructions Devices must be installed by qualified personnel in compliance with
MehrSchrankspiegel mit LED-Beleuchtung
Schrankspiegel mit LED-Beleuchtung 10029175 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
Mehr