O rtszeit Oberaden. KinderBibelWoche wurde gut angenommen. Termine kurz notiert: Mai Mittwoch, 18. Mai. immer montags

Transkript

1

2 Termine kurz notiert: immer montags Siebdruck-Workshop Oberaden, Jugendzentrum Yellowstone bis Uhr immer montags und dienstags Drumworkshop Oberaden, Jugendzentrum Yellowstone bis Uhr immer mittwochs Dance 4 Teens (8-12 Jahre) Oberaden, Jugendzentrum Yellowstone bis Uhr noch bis zum 12. Juni Bilderausstellung von Maria Demandt Bergkamen, Ökologiestation Sonntag, 08. Mai Mai Bergkamener BlumenBörse Bergkamen, Stadtmarkt bis Uhr Mittwoch, 18. Mai Vortrag und Musik Der aktuelle Syrienkonflikt Oberaden, städt. Galerie sohle Uhr 26. bis zum 29. Mai Studienfahrt, Martin-Luther- Kirchengemeinde Alle Angaben ohne Gewähr. Impressum: Methler/Oberaden aktuell erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von Exemplaren und wird kostenlos an Geschäfte und Betriebe in Methler, Husen, Kurl, Lanstrop und Oberaden verteilt. Herausgeber: FKW Fachverlag für Kommunikation und Werbung GmbH Nelmannwall Soest Telefon (02303) Fax (02303) infowerbung@dokom.net Anzeigen: Evelyn Hölmer Tel. (02303) hoelmer@fkwverlag.com O rtszeit Oberaden KinderBibelWoche wurde gut angenommen Auch in diesem Jahr veranstaltete die evangelische Martin-Luther-Kirchengemeinde eine KinderBibelWoche in den Osterferien. Rund 20 Kinder und einige Mitarbeiter trafen sich von Dienstag bis Freitag immer von Uhr bis Uhr, um sich mit der Geschichte Jakobs auseinanderzusetzen. Morgens ging es in der Kirche mit einem Anspiel und ein paar Liedern los. Danach trennte sich die große Gruppe in Kleingruppen um zu spielen, zu basteln und sich über die Geschichte von Jakob auszutauschen. Dabei hatten sowohl Mitarbeiter als auch Teilnehmer, einen riesen Spaß. Pfarrerin Buschmann Simons und ihr Team luden am Ende der Woche zu einem Abschlussgottesdienst in der Martin-Luther-Kirche ein. Dort wurden noch einmal Bilder gezeigt, Lieder gesungen und an die Woche und die gehörte, erlebte Geschichte Jakobs erinnert. Die KinderBibelWoche war wieder einmal ein tolles Ereignis für die Kinder. Foto: Wolfgang Freiberg Text: Nils Orlowski Es ist schon fast eine Traditionsveranstaltung, wenn am Ostersamstag auf dem Gelände des Familienzentrums mittendrin die Ev. Martin-Luther-Kirchen- gemeinde Bergkamen das Osterfeuer entfacht. Nach einer von Pfarrer Reinhard Chudaska, der Gitarrengruppe und drei ehemaligen Kindergartenkindern gestalteten Andacht im rappelvollen Familienzentrum, entzünden Kinder und Erwachsene Teelichter an der Osterkerze, bevor man sich bei herrlichem Wetter auf dem Außengelände am Osterfeuer erwärmen konnte. Dazu gab es kühle Getränke und Würstchen vom Grill. Fotos: Wolfgang Freiberg Mittwoch, 11. Mai mittwochsmix Servus Piefke Bergkamen, städt. Galerie sohle Uhr Sonntag, 15. Mai Internationaler Museumstag Bergkamen, Stadtmuseum Uhr Bianca Ortega Tel. (02303) ortega-ruiz@fkwverlag.com Es gilt die Preisliste Nr. 3, Januar 2016 Druck: alpha print medien AG, Darmstadt Anzeigen, Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes dürfen nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden. 2 3

3 Der aktuelle Syrienkonflikt Vortrag und Musik aus Syrien Angesichts realpolitischer Krisenberichterstattung gerät Syrien leider als Kulturraum vollends aus dem Blick. Der in Aleppo geborene und heute in Neuss lebende Hesen Kanjo greift in seinen Stücken die reiche multiethnische Tradition seiner Heimat auf und vermittelt facettenreiche Einblicke in eine großartige Kultur, die durch den jahrelangen Bürgerkrieg in ihrer Existenz bedroht Anfang März hatte der Vorstand des SV Oberaden wieder seine Mitglieder zum Frühlingfest in die Gaststätte Haus Heil eingeladen. Neben dem Landtagsabgeordneten Rüdiger Weiß und dem Orstvorsteher Michael Jürgens konnte der 1. Vorsitzende Dieter Heuer, Martin Blom Kreistagsmitglied, Abordnungen des Blasorchester Heimatklänge Bergkamen, der Freiwilligen Feuerwehr Löschgruppe Oberaden, des Geist. Anstelle der gängigen zwei Finger zupft er die orientalische Kastenzither Kanun mit zehn Fingern, was ein temporeiches Spiel und größere musikalische Freiheiten ermöglicht. Ergänzt wird dieses Konzert durch einen Vortrag über den aktuellen Syrienkonflikt des Journalisten, Autors und Übersetzers Stefan Weidner. Er ist nicht nur ein exzellenter Kenner der aktuellen politischen Situation, sondern beschäftigt sich seit langem Schützen feierten Frühlingsfest sangverein Beckinghausen-Oberaden,des Spielmannszug Schwerte Ergste, die Schützenvereine aus Niederaden,Methler,Bergkamen,Overberge und die 5. Kompanie Lünen begrüßen. In lockerer Runde wurde das vergangene Jahr nachbetrachtet und intensive Gespräche über die Veranstaltungen des Jahres 2016 geführt. Eine große Tombola fand auch wieder statt. Es war ein gelungenes Frühlingsfest. Fotos: privat mit der reichen poetischen Tradition Syriens. So erscheint im Frühjahr seine Übersetzung von Liebesgedichten von Ibn Arabi, einem der bedeutendsten mystischen Schriftsteller des islamischen Mittelalters mit dem Titel»Der Übersetzer der Sehnsüchte«. Diese Sonderveranstaltung des Kulturreferates der Stadt Bergkamen in Kooperation mit Kultursekretariat NRW Gütersloh im Rahmen der Reihe»Musikkulturen«findet am Mittwoch, den 18. Mai um Uhr in der Städt. Galerie sohle 1, Jahnstr. 31, Bergkamen-Oberaden statt. Tickets gibt es im Kulturreferat Bergkamen, Rathausplatz 1 (Telefon 02307/965464) zum Preis von 5 Euro. Fotos: Stadt Bergkamen Gute Stimmung im Yellowstone Die Band Empty feierte mit vier befreundeten Bands ihre Releaseparty im Yellowstone. Sleeping God eröffneten die Veranstaltung mit progressive Metal und Stonerrock. Die etwas leiseren Töne des Soloprojektes Die Anwohner zogen die Zuschauer anschließend in ihren Bann. Black Vulpine mit zwei Frontfrauen an den Gitarren spielten danach Stonerrock vom Feinsten. Fans der Musikrichtung Crust und Hardcore kamen bei der Band Hexer voll auf ihre Kosten. Die Mischung aus Nebel, Licht und Musik erzeugte eine ganz spezielle Atmosphäre. Die Band Empty überzeugte anschließend das Publikum mit ihrer ganz eigenen Musikrichtung. Unterstützt wurde Empty an diesem Abend durch verschiedene Gastsänger. Gespielt wurden Songs ihrer im Rahmen des Homerecording Kurses jüngst entstandenen Mini-EP, welche auf dem längst fast in Vergessenheit geratenem Speichermedium, der Cassette erschienen ist. An diesem Abend war wirklich für jeden etwas dabei. Das Konzert war ein voller Erfolg. Fotos: Yellowstone Grüner Rucksack vom Umweltzentrum Westfalen ist wieder auf Tour Die Radtour Saison vom Umweltzentrum Westfalen beginnt am 11. Juni 2016 mit der Kunst und kreatives Handwerk Exkursion im Raum Bönen und Hamm-Osterflierich. Es wird wieder sehr spannend, denn bei dieser Tour werden die Teilnehmer eine Künstlerin, eine Mediengestalterin, zwei Pfeifenmacher und ein Fotografen-Ehepaar kennenlernen sowie besonders schöne Höfe der Umgebung. In der Malschule Du Kannst Kunst dürfen alle sogar unter Anleitung eigene kreative Erfahrungen machen. Diese Tour kostet inklusive erfahrene Tourbegleitung, Führungshonorar, kreative Erfahrung in der Malschule, Mittagstisch, Kaffee und Kekse 28 Euro pro Person. Eine Woche später wird der Grüne Rucksack im Raum Werl und Bönen verweilen. Das Thema der Tour lautet Bauernhoferlebnis Hellwegbörde. Weiter geht es am 20. August 2016 mit dem Thema Bürgergärten und historischer Weinberg Arnsberg. Es handelt sich dabei um eine Radtour entlang des Ruhrtals von Fröndenberg nach Arnsberg mit Besichtigung der mittelalterlichen Altstadt und des Preußenviertels mit historischen Bürgergärten sowie mit Besichtigung des Weinberges. Nur eine Strecke wird mit dem Fahrrad zurückgelegt. Die Rückfahrt von Arnsberg nach Fröndenberg erfolgt per Zug. Die letzte Radtour des Jahres wird am 04. September 2016 stattfinden. Das Motto lautet Kürbisse, Kartoffeln und Damhirsche. Bei dieser Exkursion im Raum Kamen, Lünen, Dortmund werden die Teilnehmer einen Kürbishof, einen Kartoffelhof sowie einen Damhirschzüchter besuchen. Auskünfte und Anmeldungen beim Umweltzentrum Westfalen, Ansprechpartnerin Frau Teuwen, Telefon 02389/ oder 02389/

4 Volksbühne 20 Oberaden gibt neue Spieltermine bekannt Konfirmationen in Oberaden Ehrung für erfolgreiche SuS ler In der letzten Jahreshauptversammlung des Theatervereins Volksbühne 20 e.v. wurde beschlossen, dass in der Spielsaison 2016 nur ein Theaterstück mit sechs Veranstaltungsterminen im Herbst zur Aufführung kommen wird. Dafür wird es im Herbst einen zusätzlichen Spieltag am Samstag um Uhr im Martin-Luther- Haus in Weddinghofen geben. Die Planungen und Proben für das neue Stück Neurosige Zeiten von der Lustspielautorin Winnie Abel haben nun begonnen. Die Schauspieler versprechen eine gehörige Portion an Spaß, Spannung, Witz und Verwirrung. Hier die Herbsttermine im Überblick: Gespielt wird am Samstag, den 15. Oktober 2016 um Uhr, am Samstag, den 22. Oktober 2016 um Uhr und an den Sonntagen, 16. und 23. Oktober 2016 jeweils um Uhr im Martin Luther Haus in der Goekenheide 5 in Bergkamen-Weddinghofen. In der Gaststätte Düfelshöft in Süd-Kamen, Dortmunder Allee 75 wird das Theaterstück am Samstag, den 08. Oktober 2016 um Uhr (Premiere) und am Sonntag, den 09. Oktober 2016 um Uhr aufgeführt. Die Vorverkaufstermine werden wieder rechtzeitig bekanntgeben. Ein weiterer Veranstaltungstermin des Theatervereins ist ein Präsentationsstand mit der Jugendgruppe während des Bergkamener Stadtfestes am 5. Juni 2016 (Tag der Vereine) und ein besonderes Highlight ist wieder das traditionelle Sommerfest am 16. Juli 2016 ab Uhr mit Wanderung und gemütlichem Beisammensein im IGBCE-Heim an der Rotherbachstraße. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage des Theatervereins: de und unter Jugendgruppe Spottlight auf: facebook.com. Foto: privat Am 24. April wurden in der Evangelischen Martin-Luther-Kirche Oberaden Malick Badjie, Victoria Baran, Lia Buschmann, Lara Engler, Julius Freiberg, Lea-Christine Freiberg, Tim Jakob, Lara Jeske, Nele Juznik, Erik Kampmann, Vivian-Ann Meyer, Leon Pelster, Luisa Pieper, Jaqueline Denise Schallock, Leon Schneider, Mattis Schulte, Lars Suhr und Marius Tölle konfirmiert. Faith Bazarin, Aylin Bektas, Annika Beyer, Marvin Brauner, Se- bastian Dzillum, Alison Evers, Jan- Ole Finke, Janina Grün, Lara Grün, Lena Hanselmann, Curly-Sue Hetmann, Jil Höchstetter, Sven Kirienko, Kendra Lohsträter, Lennard Niesel, Eva-Maria Overhage, Kiana Pietrangeli, Lena Schreiber, Casy Schulz, Melvin Steinhüser, Tobias Stoltefuß, Bjarne Uhlig, Leonie Weichhold und Melissa Worm wurden am 01. Mai durch Pfarrer Jung in der Martin-Luther-Kirche konfirmiert. Foto: Christoph Volkmer Für besondere Leistungen werden alljährlich Sportler und Sportlerinnen der Stadt Bergkamen in feierlichem Rahmen geehrt. In diesem Frühjahr hatten 26 erwachsene Leichtathleten des SuS Oberaden das Vergnügen für ihre Erfolge und Leistungen des Vorjahres eine solche Anerkennung zu erhalten. Vier von ihnen (Tobias Ostwinkel, Joachim Seiffert, Werner Silz, Verena Wiedeking) wurden bereits in einer Feierstunde direkt durch den Bürgermeister geehrt, die restlichen erhielten nun im Römerbergstadion ihre verdiente Auszeichnung. Sie wurde vom Vorsitzenden des Sportausschusses MdL Rüdiger Weiß und SuS-Abteilungsvorsitzendem Joachim Felgenhauer unter Beifall vieler anwesender SuS ler überreicht: Dorothee Arendsee, Manfred Börnsen, Volkhard Braucks, Sigrid Döbbe, Francesco Donato, Gabi Fliege, Marcus Garand, Wilhelm Holtsträter, Fritz Köhler, Jürgen Krause, Horst Krieg, Sabine Kulik, Tanja Marth, Andreas Mischel, Carsten Petrat, martin Piske, Irene Rautenberg, Christian Rohowski, Peter Steeg, Mivhael-peter taube, Dietmar Westerhellweg und Thomas Witkowski. Foto: privat Maria Demandt stellt ihre Werke aus Noch bis zum 12. Juni sind in der Ökologiestation in Bergkamen Heil Gemälde von Maria Demandt zu sehen. Die Bilder entstanden immer in Begleitung von Musik, ein ganz wichtiger Faktor in der Malerei der Kamenerin. Ihre Arbeiten haben keine Richtung, sie malt sehr vielseitig und ist nicht in einer Schublade zu Hause. Malen befreit sie, und diese Freiheit möchte sie sich erhalten und sich nicht in einen Malstil drängen lassen. Inspiriert von der Natur und auch von Urlaubserinnerungen entstehen die gegenständlichen Werke, die meist sehr detailverliebt gemalt sind. Anders die abstrakten Bilder, bei denen sie nach jeweiliger Stimmung die Farben mit unterschiedlichen Techniken fließen läßt. Leben auf eine Leinwand zu zaubern, ist ihre große Leidenschaft. Weitere Informationen und Eindrücke gibt es auf ihrer Homepage oder bei einem Besuch in der Ökologiestation. Foto: privat Englisches Theater lässt Schüler lachen und lernen Die Schülerinnen und Schüler der Realschule Oberaden der Jahrgänge 5 bis 7 spielten das Stück The Slug in the shoe, ein komplett englischsprachiges Theater. Sie hatten sichtlichen Spaß an dieser Pubertätskomödie und waren hoch konzentriert, um ihre bisher erworbenen Englischkenntnisse zu nutzen. Das vom Lehramtsanwärter, Herrn Zogaj, organisierte Theaterstück bot einen guten Lernzuwachs und Englisch zum Anfassen. Fotos: privat 6 7

5 Ferien Linda s Ferienhof, Friederikensiel. Beliebtes Urlaubsziel an der Nordsee für Familien, Kinder, Haustiere und natürlich Pferde. FeWo/App/WoWa/Boxen und Weiden, Infos unter 02301/ / und NATUR PUR: Gemütliche Ferienhäuser am Beetzsee (Brandenburg) für 4 bzw. 6 Personen, sep. Schlafräume, Dusche, WC, Küche und Gartenmöbel. Zum See (ideal für Angler) und Kiosk 50 m, super günstig! Tel. 0231/21978 oder Tel. 0231/ ab Uhr. Norddeich: FW bis 4 Pers. zu verm., best. aus Schlafzi. Wohnschlafraum inkl. Küchenblock, Bad m. Dusche, ruhige Lage, Erdgeschoß m. Terrasse Tel.: 0231/ oder Nordseeküste, Neßmersiel/Nesse, FH m. 2 FeWo, Tel /43361 Ferien Komf. FeWo auf der Insel Rügen, Tel / ab 17 Uhr Verkäufe Neue Ohrringe eingetroffen! Ohrlochstechen mit Silent geräuschlos, hygienisch, sicher. Friseur Schäfer, Kurler Str. 109, Dortmund, Tel. 0231/ In der Gartenanlage Am Heidegraben in Bergkamen-Oberaden ist der Garten Nr. 28 abzugeben. Interessenten melden sich bitte unter Tel /80614 Sonstiges Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter Höhe, Fa. Vogler Bedachungen. Tel. 0177/ Nachhilfe Erteile Nachhilfe in Englisch und Französisch. Tel. 0231/ Annahmeschluss für Kleinanzeigen ist der Sonstiges Gartenbesitzer! Für alle in Ihrem Garten anfallenden Arbeiten wie Pflasterarbeiten, Raseneinsaat, Rasen- und Baumschnitt, Pflege, Pflanzungen, Zaunarbeiten, Teichanlagen, Planung und Ausführung von Neuanlagen steht Ihnen Mattheis Gartengestaltung zur Verfügung. Tel / Tierpension Pets Home Der Urlaubsort für Ihre Tiere in Bergkamen, Infos unter Tel / Wir bringen Ihren Garten in Schuss! Gehölzpflege, Rasenschnitt, Naturstein- und Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten, Zaunbau u. v. m. Teich- und Gartenbau Meyer-Jürgens, Tel Fenster, Haustüren, Rolladen, Insektenschutzrahmen mit kompl. Montage, Bauelemente Richter, Unna-Massen, Tel /50524 Holzwickede: Annahmestellen LOHENSTEIN Allee 15 Tinten Oase Bahnhofstraße 2 Immobilien Aktuell suchen wir für vorgemerkte Kunden im Großraum Dortmund, Unna, Kamen EFH, DHH, MFH u. ETW. Denninghoff Immobilien, DEKRA zertifizierter Immobilienbewerter, Tel /14214 Whg. 63 qm, Balkon, in Kamen-Methler zu vermieten, Tel. 0231/ Gesuche Sammler sucht noch Orden, Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Säbel, Militärgegenstände zahle Höchstpreise. Tel / leicht schwer Ortszeit-Sudoku mittel Ortszeit-Sudoku Tanzformation Who s the Boss?! gewinnt bei Duisburger Tanztagen Die Duisburger Tanztage sind Deutschland größtes Amateurtanzfestival. Sie finden seit 1988 jährlich statt. Mittlerweile melden sich jedes Jahr über Teilnehmer an und rund Besucher kommen zu den Veranstaltungen. Der Danceroom Bergkamen der Jugendkunstschule war in diesem Jahr auf Initiative der Dozenten Rudi Boger und Diana Hahn mit drei Formationen bei dem Wettbewerb vertreten: Little Diamondz in der Kategorie Teens - Street & Videoclip; Diamondz in der Kategorie Adults - Street & Videoclip und Who s the Boss?! in der Kategorie Adults - Hip-Hop und Breakdance. An den oben genannten Tanzgruppen, die zusätzlich zu den regulären Kursen und kostenlos durchgeführt werden, nehmen besonders motivierte und talentierte Teilnehmerinnen aus den Tanzkursen in der Jugendkunstschule teil. Die Formation von Who s the Boss?! hat im Tanzstil Hip- Hop und Breakdance Adults den 1. Platz ertanzt. Die Mitglieder sind zwischen 16 und 26 Jahren alt. Who s the Boss?! ist mittlerweile eine gefragte Crew. So gibt es Nachfragen talentierter Tänzer und Tänzerinnen aus NRW mit Wettbewerbserfahrung, die bei Who s the Boss?! mittanzen wollen. Es sind in der jetzigen Zusammensetzung, die aus neun Tänzerinnen und zwei Tänzern besteht, bereits Mitglieder aus dem Ruhrgebiet und dem Münsterland dabei. Trainingsort ist der neue Tanzraum der Jugendkunstschule im Pestalozzihaus in Bergkamen. Nach dem 1. Preis bei den Duisburger Tanztagen hat Who s the Boss?! ein klares Ziel vor Augen. Die nächste Station ist die Westdeutsche Meisterschaft beim T.A.F. (The Actiondance Federation) in Arnsberg, bei der der Trainer, Tänzer und Choreograf Rudi Boger bereits mit einer anderen Formation in den Jahren 2012 und 2013 erfolgreich war. Rudi Boger hat u.a. schon zweimal den Deutschlandcup und Deutsche Meisterschaft gewonnen. Zur Zeit besuchen knapp 70 Tänzerinnen und Tänzer die regelmäßig stattfindenden Tanzkurse der Jugendkunstschule. Nähere Infos zu den Duisburger Tanztagen gibt es im Internet untert inklusive Videos von den Performances der Gewinner. Foto: Stadt Bergkamen Dortmund-Wickede: Methler: Oberaden: Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67 modecenter kämpgen Robert-Koch-Straße 44 Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraße 81 Ortszeit-Sudoku 8 9

6 FKW Verlag Evelyn Hölmer testet den Andumedic bei steha med Muttertags Angebot: Die Relax Behandlung für nur 55,- (sonst 65,- ) Gültig bis zum 31 Mai 2016 Steffen & Andrea Hagendorf Im Sundern 16, Bergkamen Fon: / Mobil: 0176/ Seit einiger Zeit plagen mich mal wieder Verspannungen im Rücken und deren Folgen. Da machte mich das Inserat von steha med in Oberaden über die Andullations-Technologie (Mechanische Vibration kombiniert mit Infrarot-Tiefenwärme) neugierig. Ich meldete mich also zum Aktionstag an, um bei einer kostenlosen Anwendung des Andumedic zu erfahren, was es damit auf sich hat. Steffen Hagendorf (l.), Inhaber von steha med, händigte mir zunächst ein Informationsblatt aus, auf dem ich meine Beschwerden in Kurzform beschreiben konnte. In einem Gespräch mit Sabine Gierse von der Hersteller-Firma hhp erfuhr ich von den fünf biophysikalischen Wirkprinzipien der Andullation: Die Anregung der Energieproduktion in der Zelle wirkt sich positiv auf unsere Organe aus. Die Vibrationen überlagern negative Schmerzsignale. Die Anregung der Blutzirkulation garantiert den Nährstoff-Transport in unserem Körper. Die Andullation fördert die Lösung von Verspannungen und positive Signale im Nervensystem. Das Lymphsystem wird angeregt und sorgt für einen funktionierenden Stoffwechsel. Vereinfacht auf den Punkt gebracht: Weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, besserer Schlaf. Eine Viertelstunde darf ich nun die Andullations-Liege testen. Steffen Hagendorf erklärt mir die einfache Handbedienung des Gerätes. Das Programm wird festgelegt, die Intensität ist individuell veränderbar. In Intervallen bekommt mein Körper von unten nach oben eine angenehme Vibrationsmassage zu spüren, begleitet von einer wohligen Wärme. Ich merke, wie ich mich entspanne und schmerzfrei bin. Zum Schluss wird der ganze Körper noch einmal für einige Minuten vibriert. Das Programm ist vorbei und es fühlt sich an, als ob ich leicht die Bodenhaftung verloren habe. Das geht vielen so, erklärt mir Steffen Hagendorf, der mir auch sofort ein Glas Wasser reicht, das soll zusätzlich den Stoffwechsel anregen. Alles in allem fühle ich mich gut und entspannt, die Schmerzen sind leider wieder da. Auch bei der Andullation ist Regelmäßigkeit eben das Zauberwort. Steffen Hagendorf nutzt sie in Verbindung mit verschiedenen Therapien in seiner Praxis aber man kann sich die Liege auch für zu Hause anschaffen, denn die regelmäßige Nutzung verspricht den Erfolg. Seit Januar dieses Jahres wird das Physiotherapiezentrum von Steffen Hagendorf durch einen eigenen Kosmetik, Wellness, uns Entspannungsbereich ergänzt. Ehefrau Andrea Hagendorf machte im letzten Jahr den Abschluss der Wellness-Therapeutin und Fachkosmetikerin und erfüllte sich den Traum von steha med relax. In jeder zweiten Woche bietet sie nun für jeden Kunden das passende Programm an, damit sie sich jederzeit rundum wohlfühlen können. Basis Behandlung Das bewährte Basis Programm für eine schöne und reine Haut, um diese lange zu erhalten. Dauer: ca. 60 min Preis: 48,- Teenie Behandlung (bis 17 Jahre) Diese Behandlung beugt Hautunreinheiten vor und reguliert das Hautbild. Dauer: ca min Preis: 28,- Herren Behandlung Männerhaut hat ihre eigenen Ansprüche. Diese Behandlung entspannt, ersfrischt und sorgt für ein gepflegtes Aussehen. Dauer ca min. Preis: 65,- Anzeige Rücken Behandlung Diese Behandlung ist gezielt auf die Problemzone Rücken ausgelegt. Sie beugt Hautunreinheiten vor und reguliert das Hautbild. Dauer ca. 60 min Preis: 45,- Collagen Intensiv Behandlung Die Behandlung für feuchtigkeitsarme, anspruchsvolle Haut. Dauer ca min Preis: 72.,- Komfort Behandlung Face Lifting (mit Aloe Vera) Diese Behandlung ist für alle Hauttypen geeignet, außer für die empfindliche, unreine Haut. Dauer ca. 120 min. Preis: 94,- Außerdem u. a. Ganzkörpermassage, Rückenmassage, Hot Stone Massage, Shiatsu Kopf und Nacken, kosmetische Lymphdrainage, Sugering und mehr. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung (Keine Kartenzahlung möglich) Anzeige FKW Verlag Finanztip Ein Finanztip von Reiner Wroblewski von der Deutschen Vermögensberatung: Das geliebte Auto und seine Versicherung Wenn es kracht, möchte ich bei der Schadenregulierung keine bösen Überraschungen erleben. Das können Sie tun: Es gibt viele Stellschrauben, mit denen sich die Ausgestaltung der Autoversicherung optimieren lässt. Generell sollten Versicherungsnehmer bei der Überprüfung ihrer Kfz-Police sicherstellen, dass ihre privaten Umstände adäquat abgebildet werden. So kann beispielsweise ein Umzug oder ein Arbeitgeberwechsel Einfluss auf die jährliche Fahrleistung haben. Diese sollte der Versicherungsnehmer in jedem Fall anpassen, um im Schadensfall richtig abgesichert zu sein. Gleiches gilt, wenn sich der Fahrerkreis geändert hat und etwa die Kinder das Fahrzeug neuerdings mitbenutzen. Zudem ist zu überprüfen, ob ein Schutzbrief mitversichert und der Zusammen- stoß mit Tieren aller Art abgesichert ist. Die Qualität einer guten Kfz-Versicherung liegt im Detail. Ihr Vermögensberater hilft bei der Auswahl einer individuell passenden Kfz-Versicherung. Reiner Wroblewski, Ihr Vermögensberater in Oberaden Mitgliederversammlung der Kunstwerkstatt sohle 1 Rege Beteiligung konnte die Kunstwerkstatt sohle1 auch dieses Jahr wieder bei ihrer Jahreshauptversammlung verzeichnen. Im Anschluss an die Wahlen, in denen der alte Vorstand (Susanne Jonas, Geschäftsführerin; Silke Kieslich, künstlerische Projektleitung; Helmut Ladeck, Haushalt und Finanzen) auch für das neue Geschäftsjahr bestätigt wurde, nahmen die Mitglieder wichtige Weichenstellungen für die nähere und weitere Zukunft vor. Für das Stadtjubiläum hat sich die Kunstwerkstatt etwas Besonderes ausgedacht, ebenso für den in diesem Jahr erstmalig im Ruhrgebiet ausgerufenen Tag der Trinkhallen am 20. August. Dieser Tag wir von den Künstlern am Kiosk am Kreisel vielfältig gestaltet werden. Im Vorfeld des Jubiläums der Kunstwerkstatt sie feiert 2017 ihr 20jähriges Bestehen wurde ein Blick auf eben diese fast 20 Jahre geworfen und so manches auf den Prüfstand gestellt: So wird 2016 die Veranstaltung Kunstnachten (am 1. Advent) letztmalig stattfinden, dagegen soll an frühere Großaktionen auf der Halde Großes Holz im Jubiläumsjahr 2017 angeknüpft werden. Sofern die notwendigen Genehmigungen erteilt werden, soll im Zusammenhang mit der Jahresausstellung Wegmarke 2017 eine Performance auf der Halde die Besucher überraschen. Das in die Jahre gekommene Logo soll gleichfalls für die Veranstaltungen ab 2017 erneuert werden. Und nicht zuletzt hat sich die Gruppe auch für den Jubiläumskatalog eine Besonderheit ausgedacht. Dabei sei so viel bereits verraten: Es wird keinen Katalog im herkömmlichen Sinne geben sondern nur eine ganz begrenzte Anzahl nummerierter Liebhaber-Exemplare, in denen sich die Mitglieder einzeln und individuell vorstellen. In der nahen Zukunft jedoch beschäftigen sich die Mitglieder der Kunstwerkstatt sohle1 jetzt mit der Gestaltung ihrer Beiträge zur diesjährigen Jahresausstellung Wegmarke: Einsichten und natürlich mit dem Programm, mit dem sie ihre Besucher zur Vernissage am 3. Juli um Uhr unterhalten wollen. 11